{"componentChunkName":"component---src-templates-slideshow-page-jsx","path":"/ar/story/1737/slideshow/3/","result":{"pageContext":{"strings":{"about":"نبذة عن","additional_articles":"مقالات إضافية","administration":"إدارة","africa":"افريقيا","all_bahaiorg_sites":"جميع المواقع الإلكترونية البهائية الرسمية ","all_sites":"جميع المواقع الإلكترونية","all_sites_arising_serve":"القيام على الخدمة","all_sites_arising_serve_caption":"فيلم يروي أبرز لحظات المؤتمرات الإقليمية البهائية الـواحدة والأربعون التي دعا إلى انعقادها بيت العدل الأعظم في 2008","all_sites_bahai_org":"الموقع الإلكتروني الرسمي للجامعة البهائية العالمية","all_sites_bahai_org_library":"مكتبة المراجع البهائية","all_sites_bahai_org_library_caption":"المصدر الإلكتروني والمعتمد للكتابات البهائية","all_sites_bahaullah_org":"حياة حضرة بهاء الله","all_sites_bahaullah_org_caption":"سرد تصويري لحياة حضرة بهاء الله","all_sites_bic":"مكاتب ممثلي الجامعة البهائية العالمية","all_sites_bic_caption":"الموقع الإلكتروني الرسمي لمكاتب ممثلي الجامعة البهائية العالمية. يحتوي الموقع على أخبار ومعلومات عن آخر مجهودات الجامعة البهائية العالمية ويتيح الوصول إلى وثائقها وتقاريرها ومنشوراتها الأخرى.","all_sites_bicentenary":"الذكرى المئوية الثانية لميلاد حضرة بهاءالله ","all_sites_bicentenary_bab":"ذكرى المئوية الثانية لميلاد حضرة الباب","all_sites_bicentenary_caption":"الموقع الإلكتروني العالمي الرسمي لذكرى المئوية الثانية لميلاد حضرة بهاءالله ","all_sites_frontiers_learning":"آفاق التعلم","all_sites_frontiers_learning_caption":"هذا الفيلم يروي رؤى وتجارب أشخاص من أربع مجتمعات من أنحاء العالم تمثل جهودهم في بناء مجتمعات نابضة بالحياة في طليعة آفاق التعلم ","all_sites_light_to_the_world":"نورٌ للعالَمين","all_sites_light_to_the_world_caption":"فيلم روائي يسلط الضوء على حياة وتعاليم حضرة بهاء الله","all_sites_media_bank":"بنك الوسائل البصرية والسمعية البهائية","all_sites_media_bank_caption":"صور جاهزة للتحميل","all_sites_national_communities":"الجامعات البهائية المركزية","all_sites_national_communities_caption":"صفحة تحتوي على روابط للمواقع الإلكترونية لعديد من الجامعات البهائية المركزية في مختلف أنحاء العالم","all_sites_news_bahai_org_caption":"الموقع الإلكتروني الرسمي لأخبار الجامعة البهائية العالمية","all_sites_title":"المواقع البهائية الرسمية","all_sites_universalhouseofjustice_org":"بيت العدل الأعظم ","all_sites_universalhouseofjustice_org_caption":"معلومات حول بيت العدل الأعظم وعدد من الوثائق والرسائل المختارة","all_sites_widening_embrace":"احتضانٌ وسيعُ الرِّحاب","all_sites_widening_embrace_caption":"فيلم وثائقي عن جهود المجتمع البهائي العالمي في بناء المجتمع","americas":"القارتين الأمريكتين","android":"Android","archive_results_to_of_a":"نتائج","archive_results_to_of_b":"إلى","archive_results_to_of_c":"من","asia":"آسيا","back_to_story":"عودة إلى المقالة","bahai_international_community":"الجامعة البهائية العالمية","bahai_media_bank":"بنك الوسائل البصرية والسمعية البهائية","bahai_reference_library":"مكتبة المراجع البهائية","bahai_world_centre":"المركز البهائي العالمي","bahai_world_news_service":"خدمة أخبار العالم البهائي","bahai_world_news_service_bwns":"خدمة أخبار العالم البهائي (BWNS)","bahaiorg_home":"الرئيسية Bahai.org","bahais_semnan":"البهائيون في سمنان ","battambang_cambodia_house_worship":"دار العبادة  في باتامانغ، كمبوديا","battambang_cambodia_temple":"محافظة باتامبانغ، تدشين دار العبادة الكمبودي","before_downloading_terms":"قبل تحميل الملف، يُرجى مراجعة شروط الاستخدام","bic_un_office":"الجامعة البهائية العالمية - مكتب الأمم المتحدة ","brief_history":"لمحة تاريخية مختصرة","bwns_noTranslation":"BWNS","cdn_documentlibrary_path":"http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/","cdn_images_path":"//bwns.imgix.net/","chile_house_worship":"دار العبادة في تشيلي","chile_temple":"تدشين دار العبادة في تشيلي","close":"إغلاق","closed_doors_denial_education_iran":"أبواب مغلقة: الحرمان من التعليم في إيران","comma":"،","comprehensive_report":"تقرير مفصل","contact":"اتصل","contact_h1":"للتواصل مع خدمة أخبار العالم البهائي","contact_h2":"التواصل مع المؤسسات البهائية","contact_h3":"للإبلاغ عن مشاكل تقنية","contact_information":"معلومات الاتصال","contact_p1":"للاستفسارات العامة حول موقع أخبار العالم البهائي (BWNS)، يمكن التواصل عبر البريد الإلكتروني: [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org). تتوفر معلومات حول الأخبار وجهات الاتصال الإعلامية في قسم [المعلومات الإعلامية](/المعلومات الإعلامية) . ","contact_p2":"تأسس الدين البهائي في أكثر من 100,000 منطقة في جميع دول وأقاليم العالم تقريبا. أما على مستوى القطر، فتوجه المحافل الروحانية المركزية الجامعات البهائية في أقطارها، وتوجد قائمة بروابط المواقع الإلكترونية لعديد من الجامعات البهائية في مختلف دول العالم على صفحة الجامعات البهائية على [صفحة الجامعات البهائية الدولية](https://www.bahai.org/national-communities/) على موقع Bahai.org.","contact_p3":"للإبلاغ عن مشكلة تقنية على هذا الموقع الإلكتروني، يُرجى إرسال وصف مفصل ولقطة شاشة للمشكلة، بصحبة عنوان الصفحة التي حدثت فيها المشكلة، إلى webmaster@bahai.org. يرجى ملاحظة أن هذا البريد الإلكتروني مخصص لاستقبال بلاغات مشاكل الموقع الإلكتروني التقنية، وليس من الممكن الرد على استفسارات أخرى من خلال هذه الوسيلة.","copy_link":"انسخ الرابط","did_not_match_any_documents_showing_results_for":"لم يتم العثور على أية مستندات مطابقة. عرض النتائج لـ","did_you_mean":"هل تقصد:","download":"تحميل","download_highest_resolution":"تحميل نسخة بتفاصيل أدق","enlarge":"تكبير","error_page":"حدث خطأ غير متوقع","error_page_p1":"عذرًا، حدث خطأ بخصوص طلبك. سيكون من المفيد إذا أخبرتنا بما كنت تحاول القيام به وقت حدوث هذا الخطأ باستخدام [نموذج الاتصال](https://www.bahai.org/contact/).","europe":"أوروبا","featured_stories":"مقالات هامة","featured_videos":"فيديوهات هامة","follow_updates_via_instagram_twitter":"للحصول على أحدث المعلومات والمقالات بانتظام، تابع خدمة أخبار العالم البهائي على تويتر (إكس) وإنستجرام.","from_bwns_archive":"من أرشيف خدمة أخبار العالم البهائي","get_notified_stories":"احصل على إشعارات بخصوص المقالات","highest_resolution":"دقة أعلى ","historical_photographs":"صور تاريخية","homepage_feature_audio_h2":"أحدث حلقات البودكاست","homepage_feature_audio_h3":"نسخ صوتية للمقالات","homepage_feature_audio_p1":"مختارات من المحتوى الصوتي من أنحاء العالم","homepage_feature_h1":"اشترك في تحديثات أخبار العالم البهائي","houses_worship":"دار العبادة البهائية","human_rights_iran":"حقوق الإنسان في ايران","images":"صور","ios":"iOS","iran_news_stories":"مقالات أخبار إيران","key_terms_facts":"مصطلحات ومعلومات ","latest_headlines":"أحدث العناوين","latest_video_category":"أحدث","legal":"الجانب القانوني","legal_h1":"سياسة الخصوصية","legal_h2":"شروط الاستخدام","legal_information":"معلومات قانونية","legal_li_1":"يجب في جميع الأوقات أن تُنسب إلى خدمة أخبار العالم البهائي.","legal_li_2":"غير مصرح باستخدام الصور والمقالات بأي شكل من الأشكال (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إقتراح علاقة أو دعم لأي منتج أو خدمة أو رأي أو قضية) بما يتعارض مع نية وإفتراضات المصدر الأصلي.","legal_li_3":"يمكن تعديل حجم الصور فقط. ويجب أن تظل العناوين مرفقة بالصور في جميع الأوقات.","legal_li_4":"لن تكون خدمة أخبار العالم البهائي مسؤولة أمام أي شخص أو منظمة عن أي أضرار ناتجة مباشرة أو عرضية أو استتباعية أو غير مباشرة أو تأديبية والتي قد تنجم عن الوصول إلى أو استخدام المقالات و / أو الصور على موقعنا.","legal_li_5":"على الرغم من أن هذا الإذن الشامل يسمح بإعادة نسخ المحتوى من خدمة أخبار العالم البهائي بحرية بحيث لا يتطلب النسخ الحصول على إذن خاص، إلا أن خدمة أخبار العالم البهائي تحتفظ بالحقوق الكاملة لحماية إمتيازات النشر لمقالاتها وصورها بموجب جميع القوانين الوطنية والدولية المعمول بها.","legal_p1_1":"نحرص على حماية خصوصيتك في هذا الموقع الإلكتروني. ونقوم بجمع المعلومات الشخصية التي يتم تقديمها لنا بشكل طوعي، من أجل الرد على استفساراتك وإرسال أي معلومات ومواد إضافية قد يتم طلبها.","legal_p1_2":"لا يتم تتبع زوار هذا الموقع الإلكتروني إلا لإنتاج بيانات إحصائية عامة لا تحدد هوية المستخدمين الفردية. وعند ضرورة استخدام ملفات تعريف الارتباط لتوفير وظائف أساسية، لا يتم إستعمال هذه الملفات لتتبع إستخدامك للموقع أو للاحتفاظ بمعلومات تعريفية عنك. وقد تم اتخاذ خطوات لضمان أن جميع المعلومات التي يتم جمعها منك ستظل آمنة وبعيدة عن أي إمكانية وصول أو إستخدام أو كشف لها غير مصرح به. يرجى الانتباه إلى أنه إذا غادرت هذا الموقع عبر رابط، فقد يكون لدى الموقع الآخر نهج مختلف حول الخصوصية.","legal_p1_3a":"نقوم أحيانًا بتحديث سياسة الخصوصية هذه ونشجعك على مراجعتها بشكل دوري. إذا كنت ترغب في تصحيح معلوماتك الشخصية، أو لديك أسئلة حول هذه السياسة، يُرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى","legal_p1_3b":"أو يمكنك الاتصال بخدمة أخبار العالم البهائي على الرقم  835-8412 (4) 972+، بين الساعة 8 صباحًا والساعة 5:30 مساءً بتوقيت غرينتش، من يوم الأحد إلى الخميس.","legal_p2_1":"يمكن طباعة جميع المقالات والصور التي تنتجها خدمة أخبار العالم البهائي بحرية، كما يمكن إرسالها عبر البريد الإلكتروني، ونشرها على شبكة الإنترنت العالمية، وإعادة إصدارها بأي شكل من الأشكال من قبل أي شخص أو منظمة، مع الالتزام بالشروط التالية:","legal_p2_2":"خدمة أخبار العالم البهائي هي وكالة للجامعة البهائية العالمية، ومنظمة غير حكومية تمثل وتضم خمسة ملايين عضو من معتنقي الديانة البهائية.","links_other_websites":"روابط لمواقع إلكترونية أخرى","listen":"استمع","listen_bwns":"استمع لخدمة الأخبار BWNS","load_more_results":"حمّل المزيد من النتائج","media_bank":"بنك الوسائل البصرية والسمعية","media_information":"المعلومات الإعلامية","media_information_about_bwns":"عن خدمة أخبار العالم البهائي","media_information_administration_h2":"على المستوى العالمي","media_information_administration_h3":"على المستوى المركزي","media_information_administration_h4":"على المستوى المحلي","media_information_administration_p1":"تتم إدارة الدين البهائي عبر تشكيلات من الهيئات المنتخبة محليًا ومركزيًا وعالميًا، ولا يوجد في الدين فئة من الوعاظ أو رجال دين.","media_information_administration_p2":"بيت العدل الأعظم هو الهيئة العالمية العليا المسؤولة عن إدارة شؤون الدين البهائي. إنه الهيئة الإدارية العليا التي شرعها حضرة بهاءالله في كتابه \"أحكامه\". ويتم انتخاب بيت العدل الأعظم كل خمس سنوات في مؤتمر الوكلاء البهائي العالمي من قِبَل جميع أعضاء المحافل الروحانية المركزية من أنحاء العالم (انظر أدناه). وقد تم انتخاب بيت العدل الأعظم لأول مرة في عام 1963، ويقع مقره الدائم على جبل الكرمل في مدينة حيفا.\n\n","media_information_administration_p3":"على المستوى الوطني، تُدار شؤون الجامعة البهائية من قبل المحفل الروحاني المركزي، وهو مجلس منتخب مكوّن من تسعة أعضاء، مسؤول عن توجيه وتنسيق وتحفيز أنشطة المحافل الروحانية المحلية وأفراد الجامعة البهائية في محيط لبلد. تشمل مسؤوليات المحفل الروحاني المركزي توجيه الموارد المالية للجامعة، وتعزيز نمو وحيوية الجامعة البهائية المركزية والإشراف على شؤون الجامعة بما في ذلك أنشطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية وممتلكاتها، والإشراف على العلاقات مع الحكومة، والإجابة على أسئلة الأفراد والمحافل الروحانية المحلية، وتعزيز مشاركة الجامعة البهائية في حياة المجتمع على المستوى الوطني.","media_information_administration_p4":"على المستوى المحلي، تُدار شؤون الجامعة البهائية من قبل المحفل الروحاني المحلي. يتكون كل محفل محلي من تسعة أعضاء يتم اختيارهم من خلال انتخابات سنوية. وكما هو الحال مع جميع المؤسسات البهائية المنتخبة الأخرى، يعمل المحفل كهيئة ويتخذ القرارات من خلال المشورة. تشمل مسؤوليات المحفل الروحاني المحلي تعزيز التعليم الروحاني للأطفال والشباب، وتعزيز النسيج الروحي والاجتماعي لحياة الجامعة البهائية، وتقييم موارد الجامعة واستخدامها، والتأكد من أن طاقات ومواهب أفراد الجامعة تساهم في تحقيق التقدم.","media_information_administration_p5":"وبالإضافة إلى ذلك، يوجد في الدين البهائي **مشاورون**، يعينهم بيت العدل الأعظم لمدة خمس سنوات، يعملون خلالها كمستشارين في البلدان والمناطق المختلفة حول العالم. ويوجد حاليًا 90 مشاورًا معينين في بلدان ومناطق محددة، بالإضافة إلى تسعة مشاورين يشكلون عضوية دار التّبليغ العالميّة التي تقع في المركز البهائي العالمي في حيفا.","media_information_administration_p6":"الجامعة البهائية العالمية هي منظمة غير حكومية تمثل المجتمع البهائي في جميع أنحاء العالم. تم تسجيلها كمنظمة غير حكومية في الأمم المتحدة (UN) منذ عام 1948. وتتمتّع حاليًا بالصفة الاستشاريّة في المجلس الإقتصادي والإجتماعي (ECOSOC)، ومنظّمة الأمم المتّحدة للطفولة (UNICEF)، بالإضافة إلى صفة إعتماديّة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP)، ودائرة المعلومات العامّة في الأمم المتّحدة. تتعاون الجامعة البهائيّة العالميّة مع الأمم المتّحدة ووكالاتها المتخصّصة، إلى جانب تعاونها مع الدول الأعضاء، والمنظّمات الحكوميّة وغير الحكوميّة، والوسط الأكاديمي، وأصحاب المهن المتخصّصين. وللجامعة أيضًا مكاتب تمثيلية في أديس أبابا، وبروكسل، والقاهرة، وجنيف، وجاكرتا، ونيويورك.","media_information_bahai_world_centre_li_4_a":"مقر بيت العدل الأعظم،","media_information_bahai_world_centre_li_4_b":"دار التّبليغ العالميّة،","media_information_bahai_world_centre_li_4_c":"مركز دراسة النصوص والأبحاث،","media_information_bahai_world_centre_li_4_d":"دار الآثار العالميّة.\n","media_information_bahai_world_centre_p1":"تم إنشاء المركز الروحاني والإداري للدين البهائي بشكل دائم في منطقتي عكا وحيفا في شمال إسرائيل، وذلك وفقًا لتعليمات حضرة بهاءالله الصريحة. ","media_information_bahai_world_centre_p2":"يعتبر مرقد حضرة بهاءالله بالقرب من عكا ومرقد حضرة الباب على جبل الكرمل في حيفا أقدس بقعتين على وجه الأرض للبهائيين. أما بالنسبة للمواقع الأخرى المرتبطة بحياة حضرة بهاءالله، وكذلك مرقد حضرة عبد البهاء، فهي تحظى بتبجيل البهائيين باعتبارها أماكن مقدسة.","media_information_bahai_world_centre_p3":"تمثل المزارات المقدسة وجهة حج آلاف من البهائيين كل عام.","media_information_bahai_world_centre_p4":"شُيّدت المكاتب الإدارية في مواقعها على شكل قوس عبر عرض جبل الكرمل في حيفا وتشمل:","media_information_bahai_world_centre_p5":"يوجد أيضًا في حيفا سكرتارية الجامعة البهائية العالمية ومكتب المعلومات العامة.","media_information_bahai_world_centre_p6":"يتميز المركز البهائي العالمي بالحدائق المحيطة بمرقد حضرة بهاءالله بالقرب من عكا، وكذلك بالحدائق والعتبات المحيطة بضريح حضرة الباب ذو القبة الذهبية على جبل الكرمل في حيفا.","media_information_bahai_world_centre_p7":"كلا المقامين مفتوحان للجمهور للزيارة","media_information_brief_history_p1":"تعود جذور الديانة البهائية إلى عام 1844، حين أعلن الشاب السيد علي محمد في شيراز، في بلاد فارس (إيران حاليًا)، أنه أُرسل من الله لإعداد البشرية لعصر جديد وظهور وشيك لرسول أعظم منه مقامًا.","media_information_brief_history_p10":"خلال أربعين عامًا من النفي، أنزل حضرة بهاءالله سلسلة من الكتب والألواح والرسائل التي تشكل اليوم صميم **الكتابات المقدسة للدين البهائي**. تصف كتابات بهاءالله، التي تتألف من ما يعادل حوالي 100 مجلد، طبيعة الله والغرض من الوجود الإنساني، وتكشف عن تشريعات دينية جديدة، وتحدد رؤية لخلق مجتمع عالمي ينعم بالسلام والرخاء.","media_information_brief_history_p11":"تفضّل حضرة بهاءالله في وصيته بتعيين نجله الأرشد، عباس أفندي (1844-1921)، راعيًا للدين البهائي والمبيّن والمفسر الوحيد لتعاليمه. ولقد ذاع صيت عباس أفندي، والمعروف لدى البهائيين بلقب عبد البهاء، في منطقة حيفا/عكا نتيجة أعماله الخيرية، كما سافر أيضًا عبر أوروبا وأمريكا الشمالية لتشجيع الجامعات البهائية الناشئة والترويج لتعاليم حضرة بهاءالله بين العموم. وتُعتبر الآثار الكتابية لحضرة عبدالبهاء جزءًا من الكتابات المقدسة للدين البهائي.","media_information_brief_history_p12":"توفى حضرة عبدالبهاء عام 1921. وفي وصيّته، عيّن حفيده **شوقي أفندي** (1897-1957) خلفًا له، مانحًا له لقب **وليّ أمر الله**. وخلال ولاية حضرة شوقي أفندي، انتشر الدين البهائي في جميع أنحاء العالم، وتم إنشاء مؤسساته الإدارية المحلية والمركزية. ومع وفاة حضرة شوقي أفندي عام 1957، وصل التسلسل الوراثي لريادة الدين البهائي إلى نهايته.","media_information_brief_history_p13":"وفقًا للأحكام التي أنزلها حضرة بهاءالله، تم انتخاب **بيت العدل الأعظم** في عام 1963 لأدارة شؤون المجتمع البهائي في جميع أنحاء العالم. ويُنتخب الأعضاء التسعة لبيت العدل الأعظم كل خمس سنوات من قبل أعضاء المحافل الروحانية المركزية في مختلف أنحاء العالم.","media_information_brief_history_p2":"اتخذ السيد علي محمد لقب **الباب** وأعلن أن الشخص الذي تنبأ بمجيئه لاحقًا سيكون مظهرًا إلهيًا يرسله الله ليدشّن عصر السلام والتنوير، وفقًا لما وعدت به جميع أديان العالم.","media_information_brief_history_p3":"اعتُبرت تعاليم حضرة الباب، التي انتشرت بشكل سريع، بمثابة هرطقة في نظر رجال الدين والحكومة في بلاد فارس. وقد لقي أكثر من 20,000 من أتباعه، المعروفين بلقب البابيين، حتفهم في سلسلة من المذابح التي وقعت في مختلف أنحاء البلاد.","media_information_brief_history_p4":"تم إعدام حضرة الباب علنًا في مدينة تبريز في 9 يوليو 1850.","media_information_brief_history_p5":"يعتبر البهائيون حضرة الباب رسولًا مستقلًا من الله ومبشّرًا بحضرة **بهاءالله**، مؤسس الدين البهائي.","media_information_brief_history_p6":"وُلد حضرة بهاءالله، واسمه ميرزا حسين علي، في عائلة نبيلة في طهران في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 1817. وفي منتصف العشرينيات من عمره، رفض حياة الامتياز وأصبح أحد تلامذة حضرة الباب الروّاد.","media_information_brief_history_p7":"وفي عام 1852، إبّان اضطهاد البابيين، تم القبض عليه وضربه وإلقاؤه في قبو سجن اشتهر ببشاعته في طهران. وبعد أربعة أشهر، أُطلق سراحه ثم نفي بعيدًا عن وطنه، بادئًا فترة 40 عامًا من النفى والسجن.","media_information_brief_history_p8":"في البداية، تم نفيه إلى بغداد، حيث مكث هو وأصحابه هناك عشر سنوات. وفي عام 1863، عشية استمرار نفيه إلى ما يُعرف الآن بتركيا ومن ثم إلى الأراضي المقدسة، أعلن حضرة بهاءالله أنه رسول الله الذي تنبأ به حضرة الباب.\n\n","media_information_brief_history_p9":"في عام 1868، وصل حضرة بهاءالله إلى الأراضي المقدسة مع حوالي 70 من أفراد عائلته وأتباعه، بعد حكم السلطات العثمانية عليهم بالحبس الأبدي في مستعمرة عكا الجزائية. لم يتم إلغاء الأمر بالحبس أبدًا، ولكن بسبب الاعتراف المتزايد بشخصية حضرة بهاءالله الفذة، تمكن في في نهاية المطاف من التحرك خارج أسوار مدينة السجن. وعاش سنواته الأخيرة في منزل ريفي يُدعى بالبهجة، حيث وافته المنية عام 1892. وقد وُري جثمانه الثرّى هناك. ويعتبر مرقده أقدس مكان على وجه الأرض لدى البهائيين.","media_information_description":"الاتصال بالموقع والحقائق ودليل الأسلوب بين المؤسسات،\nمعلومات عامة وصور","media_information_h1":"للتواصل على المستوى الوطني والمحلي","media_information_h2":"للتواصل الدولي","media_information_h2_a":"خدمة أخبار العالم البهائي","media_information_h2_b":"الجامعة البهائية العالمية","media_information_h2_c":"الجامعة البهائية العالمية - مكاتب الأمم المتحدة ","media_information_h2_e":"للغات الأخرى غير الإنجليزية","media_information_houses_worship_li_1":"مدينة ويلميت، ولاية إلينوي، الولايات المتحدة. افتُتح في عام 1953.","media_information_houses_worship_li_2":"كمبالا، أوغندا. افتُتح في عام 1961.","media_information_houses_worship_li_3":"سيدني، أستراليا. افتُتح في عام 1961.","media_information_houses_worship_li_4":"فرانكفورت، ألمانيا. افتُتح في عام 1964.","media_information_houses_worship_li_5":"مدينة بنما، بنما. افتُتح في عام 1972","media_information_houses_worship_li_6":"آبيا، ساموا. افتُتح في عام 1984.","media_information_houses_worship_li_7":"نيودلهي، الهند. افتُتح في عام 1986.","media_information_houses_worship_li_8":"سانتياغو تشيلي. افتُتح في عام 2016.","media_information_houses_worship_li_9":"باتامبانغ، كمبوديا. افتُتح في عام 2017.","media_information_houses_worship_li_10":"نورتي ديل كاوكا، كولومبيا. افتُتح في عام 2018.","media_information_houses_worship_li_11":"ماتوندا الصويا، كينيا. تم افتتاحه في عام 2021","media_information_houses_worship_li_12":"تانا، فانواتو. تم افتتاحه في عام 2021.","media_information_houses_worship_li_13":"كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. تم افتتاحه عام 2023.","media_information_houses_worship_li_14":"بورت مورسبي، بابوا غينيا الجديدة. تم افتتاحه في عام 2024.","media_information_houses_worship_p1":"خصص حضرة بهاءالله دور العبادة (مشارق الأذكار) كأماكن تُعقد فيها التجمعات الروحانية للدعاء والتأمل وحولها تنشأ مجموعة متكاملة من المؤسسات الاجتماعية والإنسانية والتعليمية والعلمية. وقد تم بناء ثمانية دور عبادة على المستوى القاري، واحد على المستوى المركزي، وأربعة على المستوى المحلي.","media_information_houses_worship_p2":"يتكون هيكل دار العبادة (مشرق الأذكار) من مبنى مركزي - دار العبادة - إلى جانب عدد من الملحقات. وبينما تشكل دار العبادة نقطة محورية للعبادة في منطقة جغرافية معينة، فإن الغرض منها لا يقتصر فقط توفير مكان للصلاة. فقد أوضح حضرة عبد البهاء أنه من خلال توفير التعليم والرعاية الصحية وغيرها من الخدمات، فإنها أيضًا تدعم التقدم الاجتماعي والاقتصادي للجامعة، كما توفر المأوى والإغاثة والمساعدة للمحتاجين. وفي هذا الصدد، توقع حضرة عبد البهاء أن يتم إضافة الملحقات الفرعية تدريجيًا، مثل مستشفى ومدرسة وجامعة ومستوصف ومأوى للعجزة. وقد أشار حضرة بهاءالله إلى دار العبادة باسم \"مشرق الأذكار\".","media_information_houses_worship_p3":"توجد دور العبادة البهائية في:","media_information_houses_worship_p4":"يجري التخطيط حاليًا لبناء ديار للعبادة (مشارق إذكار) مركزية في كندا وبابوا غينيا الجديدة. كما يجري بناء ديار للعبادة \"مشارق أذكار\" محلّية في ولاية بيهار شريف بالهند؛ كانشانبور، نيبال؛ وموينيلونغا، زامبيا. وعلى المستوى المحلي، تُعقد جلسات للعبادة بانتظام في المراكز البهائية وفي بيوت المؤمنين في جميع أنحاء العالم.","media_information_key_terms_facts_h1":"إسم الدين والمنظمة - الدين البهائي","media_information_key_terms_facts_h2":"مؤسس الديانة البهائية – حضرة بهاءالله","media_information_key_terms_facts_h3":"سنة التأسيس – 1844","media_information_key_terms_facts_h4":"الهيئة العالمية العُليا – بيت العدل الأعظم","media_information_key_terms_facts_h5":"عدد البهائيين – أكثر من 5 ملايين","media_information_key_terms_facts_h6":"شرح الدين والمعتقدات الرئيسية","media_information_key_terms_facts_li_6_a":"وحدة البشر والتحرر من التعصبات","media_information_key_terms_facts_li_6_b":"المساواة بين المرأة والرجل","media_information_key_terms_facts_li_6_c":"التعليم العمومي","media_information_key_terms_facts_li_6_d":"القضاء على الغنى الفاحش والفقر المدقع","media_information_key_terms_facts_li_6_e":"حل روحاني للمشاكل الاقتصادية","media_information_key_terms_facts_li_6_f":"إنشاء لغة عالمية إضافية","media_information_key_terms_facts_li_6_g":"التناغم بين العلم والدين","media_information_key_terms_facts_li_6_h":"التحري المستقل للحقيقة","media_information_key_terms_facts_li_6_i":"تأسيس رابطة عالمية لدول وشعوب العالم تُعنى بالحفاظ على السلام من خلال معاهدة أمن مشتركة.","media_information_key_terms_facts_p1_a":"الدين البهائي دين عالمي مستقل.","media_information_key_terms_facts_p1_b":"ويسمى المعتنق للدين: بهائي (الجمع: بهائيون). ومن الصحيح أيضًا أن نقول إن شخصًا ما \"عضو في الدين البهائي\" أو \"من أتباع الدين البهائي\" أو \"من أتباع حضرة بهاءالله\" أو عضو في الجامعة البهائية في بلد ما.","media_information_key_terms_facts_p1_c":"يشير مصطلح \"الجامعة البهائية العالمية\" إلى المنظمة الغير حكومية والتي تمثل المجتمع البهائي في جميع أنحاء العال. وقد تم تسجيلها في الأمم المتحدة (UN) منذ عام 1948. وتتمتّع حاليًا بالصفة الاستشاريّة في المجلس الإقتصادي والإجتماعي (ECOSOC)، ومنظّمة الأمم المتّحدة للطفولة (UNICEF)، بالإضافة إلى صفة إعتماديّة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP)، ودائرة المعلومات العامّة في الأمم المتّحدة. تتعاون الجامعة البهائيّة العالميّة مع الأمم المتّحدة ووكالاتها المتخصّصة، إلى جانب تعاونها مع الدول الأعضاء، والمنظّمات الحكوميّة وغير الحكوميّة، والوسط الأكاديمي، وأصحاب المهن المتخصّصين. وللجامعة أيضًا مكاتب تمثيلية في أديس أبابا، وبروكسل، والقاهرة، وجنيف، وجاكرتا، ونيويورك.\n","media_information_key_terms_facts_p2":"يعتبر البهائيون حضرة بهاءالله المربي الإلهي الأحدث في سلسلة من المربين الإلهيين، أو ما يُعرّفون برسل الله، ومن بينهم حضرة إبراهيم، وبوذا، ويسوع المسيح، وكريشنا، ومحمد، وموسى، وزرادشت، وآخرون. وُلد حضرة بهاءالله في عام 1817 في طهران، إيران، وتوفي في عام 1892 في عكا، إسرائيل. وقد بشر حضرة الباب، الذي يعتبره البهائيون رسولًا من عند الله، بمجيء حضرة بهاءالله.\n\n\n","media_information_key_terms_facts_p3":"هناك عدد من التواريخ الهامّة في تأسيس الدين البهائي، ولكن أول إعلان لحضرة الباب بالدين الجديد تم في عام 1844.","media_information_key_terms_facts_p4":"بيت العدل الأعظم هو الهيئة العالمية العُليا للجامعة البهائية، وهو هيئة منتخبة تضم تسعة رجال. ويقع مقره في المركز البهائي العالمي في حيفا، إسرائيل. في جميع أنحاء العالم، وتقريبا في كل بلد، يُدير محفل روحاني مركزي شؤون الدين البهائي في ذلك البلد، وتدير المحافل الروحانية المحلية الشؤون المحلية.","media_information_key_terms_facts_p6_a":"الدين البهائي ديانة توحيدية مستقلة تأسست في كل دول العالم تقريبًا. يؤمن البهائيون أن الأديان الرئيسية في العالم تمثل فصول يتكشف محتواها تدريجًا في عملية تعليم الله للبشرية، وأن كتابات حضرة بهاءالله تمثل الهداية الإلَهية لهذا العصر.","media_information_key_terms_facts_p6_b":"إن المفهوم الأساسي الذي قدمه حضرة بهاءالله هو وحدة الإنسانية تحت تفوذ إله واحد.","media_information_key_terms_facts_p6_c":"ومن بين المبادئ البهائية العديدة ما يلي:","media_information_key_terms_facts_p7":"لمزيد من المعلومات، راجع [Bahai.org](https://www.bahai.org).","media_information_li_a_1":"رقم الهاتف (المكتب):<br><bdo dir=\"ltr\">+972 (4) 835-8412</bdo>","media_information_li_a_2":"البريد الإلكتروني للاستفسارات الإخبارية:<br>[news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_li_b_1":"السيد سليم فيلينكورت (لندن)","media_information_li_b_2":"مدير معلومات أول","media_information_li_b_3":"الهاتف (المكتب):<br><bdo dir=\"ltr\">+1 (212) 803-4454</bdo>","media_information_li_b_4":"البريد الإلكتروني:<br>[media@bic.org](mailto:media@bic.org)","media_information_li_c_1":"السيدة باني دوجال (نيويورك)","media_information_li_c_2":"الممثل الرئيسي للجامعة البهائية العالمية لدى الأمم المتحدة","media_information_li_c_3":"الجامعة البهائية العالمية","media_information_li_c_4":"رقم الهاتف:<br><bdo dir=\"ltr\">+1 (212) 803-2500</bdo>","media_information_li_c_5":"رقم الهاتف بعد ساعات العمل:<br><bdo dir=\"ltr\">+1 (914) 329-3020</bdo>","media_information_li_c_6":"البريد الإلكتروني:<br>[uno-nyc@bic.org](mailto:uno-nyc@bic.org)","media_information_li_d_1":"السيدة سيمين فهانديج (جنيف)","media_information_li_d_2":"(ممثل - ممثلة) الجامعة البهائية العالمية لدى الأمم المتحدة","media_information_li_d_3":"الجامعة البهائية العالمية","media_information_li_d_4":"رقم الهاتف:<br><bdo dir=\"ltr\">+41 (27) 798-5400</bdo>","media_information_li_d_5":"رقم هاتف بعد ساعات العمل:<br><bdo dir=\"ltr\">+41 (78) 880-0759</bdo>","media_information_li_d_6":"البريد الإلكتروني:<br>[geneva@bic.org](mailto:geneva@bic.org)","media_information_li_e_1":"الفارسية - سيمين فهانديج:<br><bdo dir=\"ltr\">+41 (27) 798-5400</bdo>","media_information_li_e_2":"الفرنسية – راشيل بياني:<br><bdo dir=\"ltr\">+32 (475) 750394</bdo>","media_information_li_e_3":"لترتيب اللغات الأخرى<br><bdo dir=\"ltr\">+972 (4) 835-8412</bdo>","media_information_media_contacts":"جهات الاتصال الإعلامية","media_information_p1":"يُشجَّع المحررون والصحفيون وغيرهم من العاملين في مجال الإعلام بالاتّصال بالمكتب الاعلامي للبهائيين في بلدهم. ارجع لـ [الجامعات المركزية](https://www.bahai.org/national-communities/).\n ","media_information_p2":"تقدّم شبكة أخبار العالم البهائيّ تقارير عن التّطوّرات والمساعي الرّئيسيّة للجامعة البهائيّة العالميّة.","media_information_p3":"تتوفر المعلومات عن الدّين البهائيّ على موقع [Bahai.org](https://www.bahai.org/)","media_information_p_native":"عنوان الموقع الإلكتروني لأخبار العالم البهائيّ هو [news.bahai.org](https://news.bahai.org/)","media_information_photographs_p1":"لترتيب الحصول على الصّور، يُنصح بالتواصل مع مكتب المحفل المركزي في بلدك. ارجع لـ [الجامعات المركزية](/https://www.bahai.org/national-communities).","media_information_photographs_p2":"للمزيد من المعلومات أو للحصول على الصور العالميّة، برجاء تواصل مع المركز البهائيّ العالميّ:","media_information_photographs_p3":"رقم الهاتف:<br><bdo dir=\"ltr\">+972 (4) 835-8412</bdo><br>البريد الإلكتروني:<br>[news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)\n","media_information_photographs_p4":"الصور المتاحة هنا يمكن تحميلها ونشرها، مع إعطاء حقوق الصورة للمركز البهائيّ العالميّ.[شروط الاستخدام](https://news.bahai.org/legal/).","media_information_photographs_p5":"تتوفّر صور إضافيّة عبر [بنك الوسائل البصرية والسمعية البهائية](https://media.bahai.org). يمكن أيضًًا تحميل الصّور المرفقة بالمقالات الموجودة على الموقع الإلكتروني الرّئيسيّ [شبكة أخبار العالم البهائي](https://news.bahai.org/) \n","media_information_photographs_p6":"يمكن الحصول على صور للبهائيين المسجونين في إيران من خلال [أحدث أخبار إيران](/human-rights/iran/iran-update/photos.html)","media_information_sidecontent_h1":"البهائيّون في إيران","media_information_sidecontent_li":"آخر التطورات، معلومات أساسية، صور","media_information_statistics_p1":"هناك أكثر من 5 مليون بهائيّ حول العالم.","media_information_statistics_p2":"تمّ تأسيس الدّين البهائيّ في كل البلدان وفي العديد من المناطق التابعة لها، والأقاليم ما وراء البحار. ويتواجد البهائيون في أكثر من 100٬000 مقاطعة. وتمثل الجامعة البهائية حوالي 2100 قبيلة وعرق وجماعة إثنية أصليّة.","media_information_statistics_p3":"هناك حاليًا 188 مجلسًا على المستوى المركزي يشرف على جهود وتطور المجتمعات المحلية. وتنتشر شبكة من أكثر من 300 معهد تدريبي حول العالم، تقدم برامج تعليمية بهائية رسمية.","media_information_statistics_p4":"من بين الآلاف من المساعي البهائية في مجال التّنمية الاجتماعيّة والاقتصاديّة، هناك أكثر من 900 مشروع ذو نطاق واسع ومستدام، منها أكثر من 600 مدرسة وأكثر من 70 وكالة تنموية.","media_information_statistics_p5":"يوجد حاليًا 13 دور بهائي للعبادة في أستراليا وكمبوديا وتشيلي وكولومبيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وألمانيا والهند وكينيا وبنما وساموا وأوغندا والولايات المتحدة وفانواتو. وهناك خطط مستقبلية جارية لبناء مشارق أذكار مركزية في كندا، وبابوا غينيا الجديدة. كما يجري أيضا بناء دور للعبادة على المستوى المحلي في ولاية بيهار شريف بالهند؛ كانشانبور، نيبال؛ وموينيلونغا، زامبيا. ومحليًا جلسات الدعاء بشكل منتظم في المراكز البهائية وفي منازل المؤمنين في جميع أنحاء العالم.","media_information_statistics_p6":"تم تسجيل الجامعة البهائية العالمية كمنظمة غير حكومية في الأمم المتحدة (UN) منذ عام 1948. وتتمتّع حاليًا بالصفة الاستشاريّة في المجلس الإقتصادي والإجتماعي (ECOSOC)، ومنظّمة الأمم المتّحدة للطفولة (UNICEF)، بالإضافة إلى صفة إعتماديّة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP)، ودائرة المعلومات العامّة في الأمم المتّحدة. تتعاون الجامعة البهائيّة العالميّة مع الأمم المتّحدة ووكالاتها المتخصّصة، إلى جانب تعاونها مع الدول الأعضاء، والمنظّمات الحكوميّة وغير الحكوميّة، والوسط الأكاديمي، وأصحاب المهن المتخصّصين. وللجامعة أيضًا مكاتب تمثيلية في أديس أبابا، وبروكسل، والقاهرة، وجنيف، وجاكرتا، ونيويورك.","media_information_statistics_p7":"ترُجمت الكتابات البهائية وغيرها من المؤلفات إلى أكثر من 800 لغة.","media_information_statistics_p8":"في كل عام، يزور حوالي مليون شخصٍ المزارات البهائية المقدسة والشرفات والحدائق الواقعة على جبل الكرمل في حيفا، إسرائيل.\n\n","media_information_statistics_p9":"يقدّر عدد البهائيين الآن في إيران، حيث نشأت الدّيانة البهائيّة، بحوالي 300,000 شخص، وهم يشكّلون أكبر أقلية دينيّة في ذلك البلد.","media_information_style_guide_h1":"","media_information_style_guide_h2":"","media_information_style_guide_p1":"","media_information_style_guide_p2_1":"**حضرة عبد البهاء** (1844-1921): الابن الأرشد لحضرة بهاءالله والمرجع الأعلى للدين البهائيّ من عام 1892 وإلى عام 1921. وفي وصيته عين حضرة بهاءالله حضرة عبدالبهاء خليفة له. ويحظي حضرة عبد البهاء بمكانة خاصة باعتباره المفسّر المعتمد لكتابات حضرة بهاءالله والمثال الكامل لنهج الإنسان البهائيّ في الحياة. وقد سافر حضرة عبد البهاء بشكل واسع عبر أوروبا وأمريكا الشمالية من عام 1911 وحتّى عام 1913، يشرح تعاليم والده من خلال خطب ومحادثات ولقاءات ومحاضرات ألقيت في جامعات وكنائس مسيحية وهياكل ومعابد يهوديّة وإرساليات للفقراء.  لمزيد من المعلومات، إتجه إلى موقع الإلكتروني [Baha’i.org](https://www.bahai.org).","media_information_style_guide_p2_10":"**الأمر البهائيّ**: هو التعبير الصحيح لتسمية الدين البهائيّ، وهو ديانة توحيدية مستقلة تأسّست في كل دول العالم تقريبًا. وليس طائفة تنتمي لأي دين آخر. وفي قائمة للديانات الرئيسية يكون ترتيب الديانات كما يلي: الهندوسية، والزرادشتية، والبوذية، واليهودية، والمسيحية، والإسلام، والأمر البهائية.","media_information_style_guide_p2_11":"**الجامعة البهائية العالمية**: الجامعة البهائية العالمية هي منظمة غير حكومية تمثل المجتمع البهائي في جميع أنحاء العالم. تم تسجيلها كمنظمة غير حكومية في الأمم المتحدة (UN) منذ عام 1948. وتتمتّع حاليًا بالصفة الاستشاريّة في المجلس الإقتصادي والإجتماعي (ECOSOC)، ومنظّمة الأمم المتّحدة للطفولة (UNICEF)، بالإضافة إلى إنتدابها في برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) وإدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام (DPI). هذا، وتتعاون هيئة الجامعة البهائية العالمية مع الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، ومع الدول الأعضاء والمنظمات بين الحكومية وغير الحكومية، والأوساط الأكاديمية، والممارسين لدى هيئة الأمم المتحدة. وللجامعة البهائية أيضًا مكاتب تمثيلية في أديس أبابا، وبروكسل، والقاهرة، وجنيف، وجاكرتا، ونيويورك [bic.org](https://www.bic.org).","media_information_style_guide_p2_12":"**المركز البهائيّ العالميّ**: يضمّ المركز الرّوحانيّ والإداريّ للدين البهائيّ الأماكن المقدسة في منطقة حيفا/عكا في شمال إسرائيل وقوس المباني الإدارية على جبل الكرمل في حيفا.","media_information_style_guide_p2_13":"**حضرة بهاءالله**: مؤسس الدين البهائي، عاش في الفترة بين 1817 و1892، ويعتبره البهائيون أقرب الرسل الإلهيين أو المظاهر الإلهية عهدًا، منتميًا إلى سلسلة من الشخصيات الدينية العظيمة التي تتضمن حضرة إبراهيم، وبوذا، وعيسى، وكريشنا، وموسى، ومحمد، وزرادشت، والباب، وآخرين. وُلِد حضرة بهاءالله في طهران في ما يُعرف اليوم بإيران، ووافته المنية بالقرب من عكا في ما يُعرف اليوم بإسرائيل. وحضرة \"بهاء الله\" هو لقب، حيث إن اسمه الأصلي هو ميرزا حسين علي. وتشكل كتاباته، التي توازي ما يبلغ مائة مجلد، أساس التعاليم البهائية. للمزيد من المعلومات، يمكنك زيارة [Bahai.org](http://www.bahai.org).","media_information_style_guide_p2_14":"**البهجة**: مكان قريب من عكا حيث يقع مرقد حضرة بهاءالله (مكان دفنه)، بالإضافة إلى المكان الذي كان محل إقامته الأخير مع الحدائق المحيطة به. وهو مكان لحج البهائيين. كلمة \"البهجة\" هي باللغة العربية وتعني \"السرور\".\n\n","media_information_style_guide_p2_15":"**صفوف الأطفال**:  هي دروس في التربية الأخلاقية متاحة لجميع الأطفال، ويديرها المعهد التدريبي البهائي على مستوي المجتمع بأسره.","media_information_style_guide_p2_16":"**مؤتمر الوكلاء**: راجع [مؤتمر الوكلاء البهائي العالميّ](#internationalbahaiconvention) و [مؤتمر الوكلاء البهائيّ المركزي](#nationalbahaicconvention)","media_information_style_guide_p2_18":"**المشاور**: استشاري يتمّ تعينه من قِبل بيت العدل الأعظم ويخدم في منطقة جغرافية معينّة أو في المركز البهائيّ العالميّ في حيفا. وفي الوقت الحاضر، هناك 90 مشاورًا يتمّ تعيينهم لدول أو مناطق محددة، وتسعة مشاورين يشكلون عضوية دار التّبليغ العالميّة في المركز البهائيّ العالميّ، ويتم تعيينهم لمدة خمس سنوات.","media_information_style_guide_p2_19":"**جلسات الدّعاء**: هي لقاءات غالبًا ما تقام في المنازل للدعاء ولقراءة الكتابات المقدّسة البهائيّة وأيضا تلك التي تنتمي إلى الدّيانات الأخرى. عادة ما تتمّ هذه اللقاءات كمبادرات فردية.","media_information_style_guide_p2_2":"","media_information_style_guide_p2_20":"**الصّيام**: هي فترة يمتنع خلالها البهائيون عن تناول الطعام والشراب من شروق الشمس إلى غروبها خلال شهر العلاء البهائي، من 2 مارس إلى 20 مارس. وقد أمر حضرة بهاءالله أتباعه بالصلاة والصيام خلال هذه الفترة. ويستثنى من الصيام المرضى والمسافرون والحوامل وغيرهم.","media_information_style_guide_p2_21":"**الضّيافة**: راجع [الضّيافة التّسع عشريّة](#nineteendayfeast)","media_information_style_guide_p2_22":"**وليّ أمر الله**: راجع [حضرة شوقي أفندي](#shoghieffendi)","media_information_style_guide_p2_23":"**حيفا**: هي المدينة الواقعة في شمال إسرائيل وتعتبر مع جارتها مدينة عكّا، موقع المركز البهائي العالمي. وتستقر المباني الإدارية العالميّة للدين البهائي على جبل الكرمل في قلب مدينة حيفا (بما في ذلك مقر بيت العدل الأعظم)، ومرقد حضرة الباب، مع الشرفات والحدائق المحيطة.","media_information_style_guide_p2_24":"**الأيام المقدّسة**:  هي أحد عشر يومًا تُحيى فيها ذكرى مناسبات بهائيّة هامّة. فالأيام التّسعة المقدّسة التّي يتم تعليق العمل فيها هي ذكرى ميلاد حضرة بهاءالله، وذكرى ميلاد حضرة الباب، و ذكرى إعلان حضرة الباب، و ذكرى صعود حضرة بهاءالله، و ذكرى استشهاد حضرة الباب، وعيد النيروز، وعيد الرضوان وهو عيد يمتد ل12 يومًا (يمثل اليوم الأول والتاسع والثاني عشر منه أياما مقّدسة). واليومان المقدسان الآخران هما ذكرى يوم الميثاق و ذكرى صعود حضرة عبد البهاء. *راجع أسماء الأيام المقدسة*.","media_information_style_guide_p2_25":"**الأراضي المقدسة**: تقع هذه المنطقة في داخل حدود ما يعرف اليوم بإسرائيل، وهي منطقة مقدّسة لعدد من الديانات، بما في ذلك البهائيين. ويعتبر مرقد حضرة بهاءالله بالقرب من عكا ومرقد حضرة الباب في حيفا للبهائيين أقدس بقعة على وجه الأرض.","media_information_style_guide_p2_26":"**دار الآثار العالميّة**: أحد مباني المركز البهائيّ العالميّ على جبل الكرمل في حيفا. وهي دار للمحفوظات تحوي العديد من الآثار المقدّسة للدين البهائي، ويزوره آلاف من الحجاج البهائيين كلّ عام.","media_information_style_guide_p2_27":"**مؤتمر الوكلاء البهائيّ العالمي**: هو اجتماع يُعقد كل خمس سنوات لوكلاء من جميع أنحاء العالم للتشاور في شؤون الدين البهائي وانتخاب أعضاء بيت العدل الأعظم. ويشارك فيه أعضاء المحافل الروحانية المركزية كوكلاء.","media_information_style_guide_p2_28":"**دار التّبليغ العالميّة**: هي إحدى المؤسسات التّابعة للمركز البهائيّ العالميّ في حيفا وتتألف عضويتها من تسعة أعضاء (مشاورين). يتم تعيينهم من قبل بيت العدل الأعظم.  والتعيين ساري لفترة خمس سنوات.","media_information_style_guide_p2_29":"**المحفل الروحاني المحلي**: يُدير المحفل الرّوحانيّ المحليّ شؤون الجامعة البهائية على المستوى المحلي. ويتكوّن كل محفل محليّ من تسعة أعضاء يتم إختيارهم في إنتخابات سنوية. كما هو الحال في جميع المؤسسات البهائية المنتخبة الأخرى، يعمل المحفل كهيئة واحدة ويتخذ قراراته من خلال المشورة. وتشمل مسؤوليّات المحفل الرّوحانيّ المحليّ تعزيز التّعليم الرّوحانيّ للأطفال والشباب، وتقوية النسيج الرّوحانيّ والاجتماعيّ لحياة الجامعة البهائية، وتقييم وتشغيل موارد الجامعة، والحرص على أن قدرات ومواهب أفراد المجتمع  تساهم في التقدم.","media_information_style_guide_p2_3":"**عكا**: إسم المدينة الواقعة شمال حيفا حيث تمّ نفي حضرة بهاءالله عام 1868. وعاش حضرته في المدينة أو بالقرب منها حتّى وافته المنيّة في عام 1892. غالبًا ما يستخدم البهائيون الاسم العربي، \"عكاء\"، وهو الاسم الشائع الاستخدام في زمن حضرة بهاءالله.","media_information_style_guide_p2_30":"**جبل الكرمل**: يقع في حيفا، إسرائيل، وهو موقع المركز البهائيّ العالميّ، والّذي يضمّ عدة أماكن مقدسة بهائيّة، أهمها مرقد حضرة الباب، والمباني التي تضمّ المكاتب الإداريّة للمركز البهائي العالمي.","media_information_style_guide_p2_31":"**مؤتمر الوكلاء البهائيّ المركزي**:  يُعقد هذا المؤتمر البهائيّ سنويًا في كل بلد، حيث يجتمع الوكلاء المنتخبون لمناقشة شؤون الدّين البهائّي في منطاقهم الجغرافية المحددة، ولإنتخاب أعضاء المحفل الرّوحانيّ المركزي.","media_information_style_guide_p2_32":"**المحفل الرّوحانيّ المركزيّ**: على المستوى الوطني، يدير المحفل الروحاني المركزي شؤون الجامعة البهائية، وهو هيئة منتخبة من تسعة أعضاء، مسؤولة عن توجيه وتنسيق وتحفيز أنشطة المحافل الروحانيّة المحليّة وأفراد الجامعة البهائيّة داخل بلد معين. وتشمل مسؤوليّات المحفل الرّوحانيّ المركزيّ توجيه الموارد المالية للجامعة، وتعزيز نمو وحيويّة الجامعة البهائية في البلد، والإشراف على شؤون الجامعة بما في ذلك أنشطة التّنمية الاجتماعيّة والاقتصاديّة وممتلكاتها، وأيضًا الإشراف على العلاقات مع الحكومة، والفصل في القضايا المقدمة من الأفراد والمحافل الرّوحانيّة المحليّة، وتعزيز مشاركة الجامعة البهائية في حياة المجتمع على المستوى الوطني.","media_information_style_guide_p2_33":"**الضّيافة التّسع عشريّة**: هي تجمّع إداريّ يقام على المستوى المحليّ. ويشير المصطلح إلى ضيافة روحانيّة تشمل الدعاء والمشورة والمودّة. ويتم عقدها كل 19 يوم، في اليوم الأوّل من كل شّهر حسب التقويم البهائيّ.","media_information_style_guide_p2_34":"**الحج**: يقوم الآلاف من البهائيّين كل عام بأداء الحج، يصيغون من خلاله علاقة عميقة ودائمة مع المركز الرّوحانيّ والإداريّ للدين البهائيّ، والواقع في منطقة حيفا وعكا في شمال إسرائيل. هنا يصلّي ويتأملّ الحجّاج البهائيّون عند مرقدي حضرة بهاءالله وحضرة الباب، وكذلك في الحدائق الجميلة المحيطة بهما. كما أنهم يستمدون الإلهام من الوقت الّذي قضوه في زيارة عدد من المواقع التّاريخيّة المختلفة والمرتبطة بحياة حضرة بهاءالله وحضرة عبدالبهاء وحضرة شوقي أفندي، وكذلك من زيارة الأبنية المخصّصة لإدارة شؤون الدّين البهائيّ عالميًا.","media_information_style_guide_p2_35":"**مبدأ التّدريج في الكشف عن الحقائق الدّينيّة**:  يشير إلى المعتقد الأساسي بأنّ المظاهر الإلهيّة قدّمت بشكل متتابع وعلى مر الزمن التوجيه الضروري للتطور الاجتماعي والروحاني للبشرية.","media_information_style_guide_p2_36":"**المجلس الإقليميّ البهائيّ**: في بعض البلدان، يوكل المحفل الروحاني المركزي بعض وظائفه المحددة إلى المجالس الإقليميّة البهائيّة، التي تخدم منطقة جغرافية معينة داخل البلد المعني. وقد تشمل مسؤوليات المجلس الإقليمي تنفيذ سياسات المحفل الرّوحاني المركزي، والإشراف على التّقدّم المحرز في خطط ومشاريع معينة، واتخاذ خطوات لتحفيز وتنسيق نمو الجامعة البهائية داخل المنطقة الجغرافية.","media_information_style_guide_p2_37":"**حضرة شوقي أفندي** (1897-1957): راعي شؤون الدين البهائيّ من عام 1921 حتى عام 1957. ولقبه \"وليّ أمر الله\". وهو حفيد حضرة عبد البهاء والحفيد الأكبر لحضرة بهاءالله. للمزيد من المعلومات، راجع [Bahai.org](https://www.bahai.org).","media_information_style_guide_p2_38":"**مرقد حضرة بهاءالله**: هو المكان الذي دفنت فيه رفات حضرة بهاءالله، ويقع بالقرب من مدينة عكا فيما يُعرف الآن بإسرائيل. ويُعتبر المرقد أقدس بقعة على وجه الأرض لدى البهائيين وموقعًا لأداء الحج.\n\n","media_information_style_guide_p2_39":"**مرقد حضرة الباب**: هو المكان الذي دفنت فيه رفات حضرة الباب، ويقع على جبل الكرمل في حيفا، إسرائيل. ويعتبر المرقد بقعة مقدّسة للبهائيين ومزارًا للحج.","media_information_style_guide_p2_4":"","media_information_style_guide_p2_40":"**الحلقات الدّراسيّة**: تعد الحلقة الدّراسيّة أحد العناصر الرّئيسيّة لعملية التعلّم عن بُعد التي يقدمها [المعهد التدريبيّ البهائي](https://www.bahai.org/action/response-call-bahaullah/training-institute). وتتكون الحلقة من مجموعة صغيرة من الأفراد يجتمعون بانتظام لدراسة مواد المعهد الدراسيّة.","media_information_style_guide_p2_41":"**بيت العدل الأعظم**: بيت العدل الأعظم هو الهيئة العالمية العليا القائمة على إدارة شؤون الدين البهائي. فقد نص حضرة بهاء الله في كتاب أحكامه \"الكتاب الأقدس\" على إنشاء هذه المؤسسة. ويتم انتخاب بيت العدل الأعظم كل خمس سنوات في مؤتمر الوكلاء البهائي العالميّ، من قِبَل جميع أعضاء المحافل المركزية البهائية كافة. وقد تم انتخاب بيت العدل الأعظم لأول مرة عام 1963. ويقع مقرّه الدائم على جبل الكرمل في حيفا.","media_information_style_guide_p2_5":"**القوس**: منطقة على شكل قوس دائريّ على جبل الكرمل في حيفا تحتوي على المباني الإدارية العالمية الرئيسية للدين البهائي، بما في ذلك مقرّ بيت العدل الأعظم الدائم.","media_information_style_guide_p2_6":"**حضرة الباب**: هو لقب اتخذّه السيد علي محمد، مؤسس الدين البابّي والمبشّر بقدوم حضرة بهاءالله. ويعتبره البهائيون أحد المظهرين الإلهيين التوأميين في الدين البهائي. وأعلن حضرة الباب، الذي وُلد في 20 أكتوبر 1819، عن نفسه بأنه الشخص الموعود به في الإسلام، وأن مهمته هي الإعلان عن المجيء الوشيك لرسول آخر أعظم منه شأناً، قاصداً حضرة بهاءالله. وبسبب هذه التصريحات، تم إعدام حضرة الباب برصاص فرقة إعدام في ساحة مدينة تبريز العامة في 9 يوليو 1850. وظلت رفاته مخبأة في إيران لسنوات عديدة قبل أن يتم نقلها إلى منطقة حيفا وعكا في عام 1899 حيث دُفنت على جبل الكرمل في 1909. لمزيد من المعلومات، راجع [Bahai.org](http://www.bahai.org).","media_information_style_guide_p2_7":"**الدّين البابيِ**: الدين الذي أسسه حضرة الباب. وقد تأسس الدين البهائي تدريجيًا بعد عام 1863 وإعلان حضرة بهاءالله بأنه الرسول الذي تنبأ بمجيئه حضرة الباب، واعتبر معظم أتباع حضرة الباب أنفسهم بهائيين.","media_information_style_guide_p2_8":"**التقويم البديع**: هو التقويم البهائي الذي يتكون من 19 شهرًا، كل منها يحتوي على 19 يومًا، بالإضافة إلى أيام إضافية تعرف باسم أيّام الهاء. يختلف عدد هذه الأيام الكبيسة (الإضافية)حسب توقيت الاعتدال الربيعي في نصف الكرة الشمالي من عام إلى آخر. ويتوافق اليوم الأول من العام مع موعد الإعتدال الربيعي. هذا ويبدأ حساب العصر البهائي من عام 1844 عام، وهو عام إعلان دعوة حضرة الباب. للمزيد من المعلومات، راجع [Bahai.org](https://www.bahai.org/action/devotional-life/calendar).","media_information_style_guide_p2_9":"**بهائي**: كنية تشير إلى المنتسبين للدّين البهائيّ. وجمعها بهائيون. كنية تصف شخصًا أو مكانًا أو شيئًا متعلقًا بالدّين البهائيّ. أمثلة: كتاب بهائي، الجامعة البهائية، يوم بهائي مقدس، مكان بهائي مقدس.","media_reports":"تقارير إعلامية","menu":"القائمة","meta_description_bwns":"خدمة أخبار العالم البهائي - BWNS: هي المصدر الرسمي لأخبار الجامعة البهائية العالمية، وتقدّم تقارير حول التطورات والمساعي المهمة التي تقوم بها الجامعة البهائية العالمية.","minutes_short":"دقيقة","mobile_app":"تطبيق الهاتف المحمول","national_bahai_communities":"الجامعات البهائية المركزية","news_email":"news@bahai.org","news_service_home":"الصفحة الرئيسية","no_matches_for":"لا يوجد تطابق مع","no_results_for":"\nلا توجد نتائج لـ","number_of":"من","oceania":"أوقيانوسيا","official_news_site":"الموقع الإلكتروني الرسمي لأخبار الجامعة البهائية العالمية","one_country":"وطنًا واحد","other_bahai_sites":"مواقع بهائية أخرى","other_sites":"مواقع أخرى","other_stories":"مقالات أخرى","overview_section":"نظرة عامة على هذا القسم","page_link":"رابط الصفحة","photographs":"صور متعددة","photographs_download":"صور للتحميل","podcast":"بودكاست","podcast_available":"البودكاست متاح","podcast_description_bwns":"تقارير عن التطورات والمساعي الرئيسية التي تقوم بها الجامعة البهائية العالمية. ","podcast_p1":"يُقدّم بودكاست خدمة أخبار العالم البهائي (BWNS) تقارير عن التطورات والمساعي الرئيسية للجامعة البهائية العالمية.","podcast_subscribe":"للمزيد من المحتوى الصوتي اشترك في بودكاست خدمة اخبار العالم البهائي.","print":"اطبع","privacy":"سياسة الخصوصية","recent_articles":"مقالات حديثة","recent_headlines":"أهم وأحدث الأخبار","recent_media_reports":"تقارير إعلامية حديثة","related_stories":"قصص ذات الصلة","results":"النتائج","return_top":"العودة الى الأعلى  ","rss":"خدمة RSS","search":"بحث","search_bahai_reference_library":"بحث في مكتبة المراجع البهائية ","search_bahaiorg":"بحث في Bahai.org ","search_news_service":"بحث في خدمة الاخبار","section_shrine_of_abdulbaha_description":"اقرأ تقارير عن التطورات ","section_shrine_of_abdulbaha_title":"تغطية إخبارية لأعمال بناء مرقد حضرة عبد البهاء","see_all":"شاهد كل النتائج","seven_bahais_leaders":"القادة البهائيين السبع","share":"شارك ","share_this_article":"شارك هذا المقال ","share_this_page":"شارك هذه الصفحة ","show_more":"إظهار المزيد ","slideshow":"عرض الشرائح","social_media_name_instagram":"الانستجرام","social_media_name_instagram_account":"bahaiworldnewsservice","social_media_name_twitter":"تويتر","social_media_name_twitter_account":"bahainews","special_reports":"تقارير خاصة","special_reports_shrine_construction":"التغطية الإخبارية لأعمال بناء مرقد حضرة عبد البهاء","statistics":"إحصائيات ","story_archive":"أرشيف المقالات","style_glossary_pronunciation_guide":"دليل المصطلحات","subscribe":"اشترك","tenth_international_bahai_convention":"مؤتمر الوكلاء البهائي العالمي العاشر","the_bahai_faith":"الدين البهائي","thirteenth_international_bahai_convention":"مؤتمر الوكلاء البهائي العالمي الثالث عشر","twelfth_international_bahai_convention":"مؤتمر الوكلاء البهائي العالمي الثاني عشر","united_nations":"الأمم المتحدة ","updated_content":"محتوى تم تحديثه","updates_via_social_media":"تحديثات عبر وسائل التواصل الاجتماعي","url_copied_to_clipboard":"تم نسخ عنوان URL إلى الحافظة","video":"فيديو","view_all":"عرض الكل","view_all_articles":"عرض جميع المقالات","visit_page":"قم بزيارة الصفحة","watch_next":"شاهد التالي","watch_video":"مشاهدة الفيديو","what_bahais_believe":"ما يعتقد به البهائيون","what_bahais_do":"ماذا يفعل البهائيون"},"lang":"ar","language":"ar","storyNumber":"1737","node":{"storyNumber":1737,"evergreenUrl":"tanzania-baha-i-most-holy-book-published-in-swahili","title":"تنزانيا: طبع الكتاب الأقدس باللغة السواحيلية","description":"إصدار الطبعة الأولى من الكتاب الأقدس، كتاب أحكام وتشريع حضرة بهاء الله، باللغة السواحيلية في تنزانيا.","date":"2024-06-13","customDateline":false,"city":"دار السلام","country":"تنزانيا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1718281357-tanzania-baha-i-most-holy-book-published-in-swahili-00.jpg"},"featureAudio":1846438644,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_VideoRecord","videoUrl":"https://www.youtube.com/embed/qrG_6Uf1GPw","videoStyle":"full-width","videoDescription":"إصدار الطبعة الأولى من الكتاب الأقدس، أكثر كتب حضرة بهاءالله قدسية، باللغة السواحيلية في تنزانيا"}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"إحتفل اجتماع عُقد مؤخراً في المركز البهائي المركزي في دار السلام بنشرالإصدار المبدئي للترجمة السواحيلية للكتاب الأقدس -أكثر كتب حضرة بهاءالله قدسية - مما جعل هذا النص المبجل متاحاً بلغة يتحدث بها أكثر من 200 مليون شخص في جميع أنحاء أفريقيا وخارجها."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"وقد بدأ المشروع في عام 2015 حين شكّل المحفل الروحاني المركزي للبهائيين في تنزانيا فريقاً للترجمة كرس لهذا المشروع من أجل ضمان نتاج متقن للنص المقدس. ومع حلول عام 2022، اكتملت الترجمه وتمّت مراجعتها بدقة لضمان مطابقتها مع الأصل. هذا وقد شهدت هذه المناسبة نشر أول نسخة مطبوعة.\nوتحدّث السيد بوانا هاشم، منسق مشروع الترجمة، عن العمل الدقيق الذي إنطوت عليه ترجمة الكتاب الأقدس، حيث قال: \"شارك في عملية الترجمة أكثر من 150 مساهما من داخل القطر وخارجه، صبوا تركيزهم على ضمان صحة وجمال الترجمة وعلى دقتها في محاذاة أسلوب النص الأصلي\".\nوشدّد السيد أغوستينو إبراهيم، عضو هيئة المشاورين في أفريقيا، على أهمية جهود الترجمة قائلا: \"تمكّن هذه الترجمة الناس على تنمية تقدير وفهم أكبر لمباديء الدين البهائي وأحكامه المقدسة\". \nوالكتاب الأقدس هو كتاب حضرة بهاءالله للشرائع وتم تدوينه لأول مرة باللغة العربية حوالي عام 1873 وحضرته مازال قيد السجن في مدينة عكا.\nوقد نُشرت أول ترجمة إنجليزية معتمدة للكتاب الأقدس في عام 1992، وهي السنة التي توافقت مع الذكرى المئوية لوفاة حضرة بهاءالله. ومنذ تلك الذكرى توالت الترجمات إلى العديد من اللغات الأخرى.\nوأشار السيد جيفري ندوك، سكرتير المحفل المركزي إلى أهمية تلك الترجمة قائلاً: \"يأمل المحفل الروحاني المركزي أن يُمكّن الكتاب الأقدس الناس من تعميق فهمهم ويصبح مصدرا لإلهام مساعيهم في خدمة المجتمع\". \n\n"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1718281357-tanzania-baha-i-most-holy-book-published-in-swahili-00.jpg"},"imageDescription":"إصدار الطبعة الأولى من الكتاب الأقدس، أكثر كتب حضرة بهاءالله قدسية، باللغة السواحيلية في تنزانيا"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1718281414-tanzania-baha-i-most-holy-book-published-in-swahili-01.jpg"},"imageDescription":"صورة جماعية للمشاركين في التجمع."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1718281405-tanzania-baha-i-most-holy-book-published-in-swahili-02.jpg"},"imageDescription":"مشهد لمشاركين في الحدث."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1718281395-tanzania-baha-i-most-holy-book-published-in-swahili-03.jpg"},"imageDescription":"في الوسط: السيد بوانا هاشم، منسق مشروع الترجمة."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"مقالات ذات صلة"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":1712,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":1566,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":1536,"relatedStoryCaption":""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},"relatedStories":[{"storyNumber":1712,"title":"The Kitáb-i-Aqdas: Bahá’í Most Holy Book published in Polish  ","lang":"en"},{"storyNumber":1566,"title":"Papua New Guinea: Bahá’í Most Holy Book published in Tok Pisin","lang":"en"},{"storyNumber":1536,"title":"The Kitáb-i-Aqdas: Bahá’í Most Holy Book published in Icelandic","lang":"en"}],"native":false,"otherLangsExist":{"en":true,"es":true,"fr":true,"ru":true,"fa":true,"ar":true},"location":"/ar/story/1737/"}},"staticQueryHashes":["2762707590"]}