{"componentChunkName":"component---src-templates-slideshow-page-jsx","path":"/es/story/1561/slideshow/9/","result":{"pageContext":{"strings":{"about":"","additional_articles":"","administration":"Administración","africa":"Africa","all_bahaiorg_sites":"Todas las páginas de bahai.org","all_sites":"Todos los sitios","all_sites_arising_serve":"Levantémonos a servir","all_sites_arising_serve_caption":"Un documental que recoge algunos momentos destacados de las 41 Conferencias Regionales convocadas por la Casa Universal de Justicia en el 2008","all_sites_bahai_org":"El sitio web oficial de la Comunidad Internacional Bahá'í","all_sites_bahai_org_library":"Biblioteca Bahá'í de Referencia","all_sites_bahai_org_library_caption":"La fuente autorizada en línea de los escritos bahá'ís","all_sites_bahaullah_org":"La Vida de Baha’u’llah","all_sites_bahaullah_org_caption":"Una narrativa fotográfica de la vida de Baha’u’llah","all_sites_bic":"Oficinas de representación de la Comunidad Internacional Bahá'í","all_sites_bic_caption":"El sitio web oficial de las Oficinas de representación de la Comunidad Internacional Bahá’í. El sitio contiene noticias e información sobre actividades recientes y proporciona acceso a las declaraciones, informes y otras publicaciones de la CIB.","all_sites_bicentenary":"Bicentenario del Nacimiento de Bahá’u’lláh","all_sites_bicentenary_bab":"Bicentenario del Nacimiento del Báb","all_sites_bicentenary_caption":"La página web oficial internacional para el bicentenario del nacimiento de Bahá’u’lláh","all_sites_frontiers_learning":"Fronteras de aprendizaje","all_sites_frontiers_learning_caption":"Este documental recoge las perspectivas y experiencias de los habitantes de cuatro comunidades alrededor del mundo por construir comunidades alrededor del mundo cuyos esfuerzos por construir comunidades vibrantes están en las fronteras del aprendizaje","all_sites_light_to_the_world":"Luz para el mundo","all_sites_light_to_the_world_caption":"Película sobre la vida y las enseñanzas de Bahá'u'lláh","all_sites_media_bank":"Banco de medios audiovisuales bahá’ís","all_sites_media_bank_caption":"Fotografías disponibles para descargar","all_sites_national_communities":"Comunidades Nacionales Bahá’ís","all_sites_national_communities_caption":"Una página que contiene enlaces a los sitios web de muchas comunidades nacionales bahá'ís de todo el mundo","all_sites_news_bahai_org_caption":"El sitio oficial de noticias de la Comunidad Mundial Bahá’í","all_sites_title":"Sitios web bahá’ís oficiales","all_sites_universalhouseofjustice_org":"La Casa Universal de Justicia","all_sites_universalhouseofjustice_org_caption":"Información sobre la Casa Universal de Justicia y una selección de declaraciones y cartas","all_sites_widening_embrace":"Ampliando la bienvenida","all_sites_widening_embrace_caption":"Un documental sobre los esfuerzos de construcción de comunidad del mundo bahá'í","americas":"América","android":"Android","archive_results_to_of_a":"Resultados","archive_results_to_of_b":"a","archive_results_to_of_c":"de","asia":"Asia","back_to_story":"Volver al artículo","bahai_international_community":"Comunidad Internacional Bahá’í","bahai_media_bank":"Banco de medios audiovisuales bahá’ís","bahai_reference_library":"Biblioteca Bahá'í de Referencia","bahai_world_centre":"Centro Mundial Bahá'í","bahai_world_news_service":"Bahá’í World News Service","bahai_world_news_service_bwns":"Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís)","bahaiorg_home":"Bahai.org Inicio","bahais_semnan":"Los bahá'ís de Semnán","battambang_cambodia_house_worship":"Casa de Adoración en Battambang, Camboya","battambang_cambodia_temple":"Battambang. Inauguración del templo de Camboya","before_downloading_terms":"Antes de descargar, consulte las [Condiciones de uso](/legal/).","bic_un_office":"Oficina de la Comunidad Internacional Bahá'í en las Naciones Unidas","brief_history":"Breve reseña histórica","bwns_noTranslation":"BWNS","cdn_documentlibrary_path":"http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/","cdn_images_path":"//bwns.imgix.net/","chile_house_worship":"Casa de Adoración de Chile","chile_temple":"Inauguración del templo de Chile","close":"Cerrar","closed_doors_denial_education_iran":"Cerrado el paso: denegación de la educación en Irán","comma":",","comprehensive_report":"Informe completo","contact":"Contacto","contact_h1":"Contacto con el Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís)","contact_h2":"Contacto con instituciones bahá’ís","contact_h3":"Notificación de problemas técnicos","contact_information":"Información de contacto","contact_p1":"Puede realizar preguntas de carácter general al BWNS en [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org). La información relativa a las noticias y a los contactos con los medios de comunicación está disponible en la sección [Información para los medios](/media-information/).","contact_p2":"La Fe bahá'í está establecida en más de 100.000 localidades de prácticamente todos los países y territorios del mundo. A nivel nacional, los asuntos de la comunidad bahá'í reciben la guía de las asambleas espirituales nacionales. Se puede encontrar una lista de sitios web de muchas comunidades nacionales bahá'ís en la siguiente dirección de bahai.org [página de las comunidades nacionales](https://www.bahai.org/es/national-communities/).","contact_p3":"Para informar de un problema técnico con este sitio, envíe una descripción detallada y una captura de pantalla del problema, junto con la dirección de la página donde ocurrió, a [webmaster@bahai.org] (mailto: webmaster@bahai.org). Tenga en cuenta que esta dirección de correo electrónico existe para recibir informes de problemas técnicos con el sitio y que no es posible responder a otras consultas a través de este servicio.","copy_link":"Copy Link","did_not_match_any_documents_showing_results_for":"No se han encontrado documentos. Se muestran los resultados para","did_you_mean":"¿Quiso decir:","download":"Descargar","download_highest_resolution":"Descargar en alta resolución","email":"Correo electrónico","email_address":"Dirección de correo electrónico","enlarge":"Ampliar","error_page":"Ha habido un error","error_page_p1":"Lo siento. Ha ocurrido un error con su solicitud. Nos ayudaría si nos informara qué intentaba hacer cuando ocurrió este error utilizando nuestro [formulario de contacto] (https://www.bahai.org/es/contact/).","europe":"Europa","featured_stories":"Artículos destacados","featured_videos":"Vídeos destacados","follow_updates_via_instagram_twitter":"Siga el Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís) en Twitter e Instagram para obtener artículos y actualizaciones periódicas.","from_bwns_archive":"Del archivo del Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís)","get_notified_stories":"Reciba notificaciones de los artículos","highest_resolution":"Alta resolución","historical_photographs":"Fotografías históricas","homepage_feature_audio_h2":"Últimos episodios","homepage_feature_audio_h3":"Versiones audio de los artículos","homepage_feature_audio_p1":"Disponible únicamente en inglés","homepage_feature_h1":"Suscribirse a las actualizaciones del BWNS","houses_worship":"Casas de adoración","human_rights_iran":"Derechos humanos en Irán","images":"imágenes","ios":"iOS","iran_news_stories":"Noticias de Irán","key_terms_facts":"Hechos y términos claves","latest_headlines":"Últimas noticias","latest_video_category":"Lo último","legal":"Condiciones y términos de uso","legal_h1":"Privacidad","legal_h2":"Condiciones de uso","legal_information":"Información legal","legal_li_1":"Deben ser atribuidos en todo momento al Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís).","legal_li_2":"Las fotografías y artículos no se pueden usar de ninguna manera (incluidos, sin limitación, sugerencia de una asociación o respaldo de cualquier producto, servicio, opinión o causa) que esté en conflicto con la intención y la premisa de la fuente original.","legal_li_3":"Las fotografías solo pueden ser editadas por tamaño solamente. Los pies de foto deben permanecer con las fotografías en todo momento.","legal_li_4":"El Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís) no será responsable ante ninguna persona u organización por ningún daños directo, incidental, consecuente, indirecto o punitivo que pueda resultar del acceso o uso de los artículos y / o fotografías de nuestro sitio.","legal_li_5":"Si bien este permiso general para reproducir material del BWNS se otorga de manera gratuita, por lo que no se requiere un permiso especial, el Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís) mantiene la protección total de los derechos de autor de sus artículos y fotografías bajo todas las leyes nacionales e internacionales aplicables.","legal_p1_1":"En este sitio web intentamos garantizar su privacidad. Recopilamos únicamente la información personal que usted nos proporciona de forma voluntaria, con el fin de responder a sus preguntas y enviarle cualquier información y material adicional que solicite.","legal_p1_2":"No se hace un seguimiento de los visitantes de este sitio web, excepto para producir datos estadísticos agregados que no identifican a los usuarios individuales. En caso de que debamos utilizar cookies para proporcionar funcionalidad básica, éstas no se utilizan para rastrear su uso del sitio ni para almacenar información personal identificable. Se han tomado medidas para garantizar que toda la información recopilada de usted permanezca segura, libre de acceso, uso o divulgación no autorizados. Tenga en cuenta que si abandona este sitio a través de un enlace, el otro sitio puede tener una política de privacidad diferente.","legal_p1_3a":"Ocasionalmente actualizamos esta política de privacidad y lo alentamos a que la revise periódicamente. Si desea corregir su información personal, o si tiene preguntas sobre esta política, envíe un mensaje de correo electrónico a","legal_p1_3b":"o llame al Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís) al +972 (4) 835-8412, de 8 a.m. a 5:30 p.m. GMT +2, de domingo a jueves.","legal_p2_1":"Todos los artículos y fotografías producidas por el Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís) se pueden imprimir, enviar por correo electrónico, publicar en la World Wide Web y reproducir libremente por cualquier persona u organización, sujeto a las siguientes restricciones:","legal_p2_2":"El Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís) es una agencia de la Comunidad Internacional Bahá'í, una organización no gubernamental que representa y abarca a los cinco millones de miembros de la Fe bahá’í.","links_other_websites":"Enlaces a otros sitios web","listen":"Escuchar","listen_bwns":"Contenido Audio","load_more_results":"Cargar más resultados","media_bank":"Banco de recursos","media_information":"Información para los medios","media_information_about_bwns":"Acerca del BWNS","media_information_administration_h2":"Internacional","media_information_administration_h3":"Nacional","media_information_administration_h4":"Local","media_information_administration_p1":"La Fe bahá’í es administrada por una serie de órganos elegidos a nivel local, nacional e internacional. No existe clero ni sacerdocio.","media_information_administration_p2":"La Casa Universal de Justicia es el consejo administrativo internacional de la Fe bahá’í. Es el cuerpo administrativo supremo ordenado por Bahá’u’lláh en Su libro de leyes. La Casa Universal de Justicia se elige cada cinco años en la Convención Internacional Bahá´í, en la que los delegados son los miembros de las asambleas espirituales nacionales (Véase abajo) de todo el mundo. La Casa Universal de Justicia fue elegida por primera vez en 1963. Su sede permanente está en el Monte Carmelo en Haifa.","media_information_administration_p3":"En el nivel nacional, los asuntos de la comunidad bahá'í son administrados por la asamblea espiritual nacional, un consejo electo de nueve miembros responsable de guiar, coordinar y estimular las actividades de las asambleas espirituales locales y los miembros individuales de la comunidad bahá'í dentro de un país determinado. Entre las responsabilidades de una asamblea espiritual nacional se cuentan la canalización de los recursos financieros de la comunidad, el fomento del crecimiento y la vitalidad de la comunidad bahá'í nacional, la supervisión de los asuntos de la comunidad, incluidas sus actividades de desarrollo económico y social y sus propiedades, la supervisión de las relaciones con el gobierno, la solución a preguntas de individuos y asambleas espirituales locales, y el fortalecimiento de la participación de la comunidad bahá'í en la vida de la sociedad a nivel nacional.","media_information_administration_p4":"A nivel local, los asuntos de la comunidad bahá'í son administrados por la asamblea espiritual local. Cada asamblea local consta de nueve miembros que son elegidos en elecciones anuales. Al igual que con todas las demás instituciones bahá’ís electas, la asamblea funciona como un cuerpo y toma decisiones por medio de consultas. Entre las responsabilidades de la asamblea espiritual local se cuentan la promoción de la educación espiritual de niños y jóvenes, el fortalecimiento del tejido espiritual y social de la vida comunitaria bahá'í, evaluar y empleo de los recursos de la comunidad y asegurar que las energías y talentos de los miembros de la comunidad contribuyan a progreso.","media_information_administration_p5":"Además, la Fe bahá’í tiene **consejeros**, nombrados para periodos de cinco años por la Casa Universal de Justicia, que sirven como asesores en países y regiones de todo el mundo. Actualmente, hay 90 consejeros de este tipo asignados a países o regiones específicos y nueve consejeros adicionales que constituyen los miembros del Centro Internacional de Enseñanza en el Centro Mundial Bahá’í en Haifa.","media_information_administration_p6":"Comunidad Internacional Bahá'í – La Comunidad International Bahá´í es una organización no gubernamental que representa a la comunidad mundial bahá'í. Fue registrada en las Naciones Unidas como una organización no gubernamental en 1948. Actualmente tiene un estatus consultivo con el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), También está acreditada ante la Organización de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Programa (PNUMA) y el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas (DPI). La Comunidad Internacional Bahá'í colabora con las Naciones Unidas y sus agencias especializadas, así como con los estados miembros, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, instituciones académicas y profesionales. Tiene oficinas de representación en Addis Abeba, Bruselas, Ginebra, Yakarta y Nueva York.","media_information_bahai_world_centre_li_4_a":"La Sede de la Casa Universal de Justicia,","media_information_bahai_world_centre_li_4_b":"el Centro Internacional de Enseñanza,","media_information_bahai_world_centre_li_4_c":"el Centro de Estudio de los Textos,","media_information_bahai_world_centre_li_4_d":"el edificio de los Archivos Internacionales.","media_information_bahai_world_centre_p1":"El centro espiritual y administrativo de la Fe bahá’í está establecido permanentemente en el área de Acre-Haifa, en el norte de Israel, siguiendo las instrucciones explícitas de Bahá’u’lláh.","media_information_bahai_world_centre_p2":"El lugar de sepultura o santuario de Bahá'u'lláh cerca de Acre y el del Báb en el Monte Carmelo en Haifa son los lugares más sagrados de la tierra para los bahá'ís. Otros lugares asociados con la vida de Bahá'u’lláh, así como el lugar de sepultura de 'Abdu'l-Bahá, son venerados por los bahá’ís como lugares sagrados.","media_information_bahai_world_centre_p3":"Los santuarios son objeto de peregrinación para miles de bahá'ís cada año.","media_information_bahai_world_centre_p4":"Las oficinas administrativas están situadas en un arco sobre el Monte Carmelo en Haifa y comprenden:","media_information_bahai_world_centre_p5":"También en Haifa se encuentran la Secretaría de la Comunidad Internacional Bahá’í y la Oficina de Información Pública.","media_information_bahai_world_centre_p6":"Se conoce al Centro Mundial Bahá’í por los jardines que rodean el Santuario de Bahá’u’lláh cerca de Acre y también por los jardines y terrazas que rodean el Santuario de cúpulas doradas del Báb en el Monte Carmelo en Haifa.","media_information_bahai_world_centre_p7":"Ambos santuarios están abiertos al público.","media_information_brief_history_p1":"La Fe bahá'í se remonta a 1844 y al anuncio de un joven, Siyyid 'Alí-Muhammad, en Shiraz, Persia (ahora Irán), de que Dios lo había enviado para preparar a la humanidad para una nueva era y para la inminente aparición de otro Mensajero aún más grande que Él mismo.","media_information_brief_history_p10":"Durante los 40 años de Su exilio, Bahá’u’lláh reveló una serie de libros, tablas y cartas que hoy forman el núcleo de los **escritos sagrados de la Fe bahá’í**. Equivalentes a unos 100 volúmenes, los escritos de Bahá’u’lláh describen la naturaleza de Dios y el propósito de la existencia humana, dan nuevas leyes religiosas y describen una visión para crear una sociedad mundial pacífica y próspera.","media_information_brief_history_p11":"En Su testamento, Bahá'u’lláh nombró a Su hijo mayor, 'Abbás Effendi (1844-1921), como la cabeza de la Fe bahá'í y el intérprete autorizado de Sus enseñanzas. 'Abbás Effendi, conocido por los bahá'ís como **‘Abdu'l-Bahá** (Siervo de Bahá), se hizo famoso en el área de Haifa-Acre por sus obras caritativas, y también viajó por Europa y Norteamérica para alentar a las nacientes comunidades bahá'ís y proclamar las enseñanzas de Bahá'u'lláh al público en general. Los escritos de 'Abdu'l-Bahá se consideran parte de las escrituras sagradas de la Fe bahá’í.","media_information_brief_history_p12":"'Abdu'l-Bahá falleció en 1921. En su testamento, designó a su nieto **Shoghi Effendi** (1897-1957) como su sucesor, con el título de **Guardián de la Fe bahá'í**. Durante el ministerio de Shoghi Effendi, la religión se extendió por todo el mundo y se establecieron sus instituciones administrativas locales y nacionales. Con el fallecimiento de Shoghi Effendi en 1957, la línea de líderes hereditarios de la Fe bahá'í llegó a su fin.","media_information_brief_history_p13":"Siguiendo las disposiciones establecidas por Bahá’u’lláh, en 1963, la **Casa Universal de Justicia** fue elegida para dirigir los asuntos de la Comunidad Mundial Bahá'í. Los nueve miembros de la Casa Universal de Justicia son elegidos cada cinco años por los miembros de los órganos administrativos nacionales bahá'ís de todo el mundo.","media_information_brief_history_p2":"Siyyid 'Alí-Muhammad tomó el título de **Báb** (que significa Puerta en árabe) y declaró que Aquel cuya venida Él había anunciado sería la Manifestación universal de Dios enviada para inaugurar una era de paz e iluminación, como ha sido prometido en todas las religiones del mundo.","media_information_brief_history_p3":"Las enseñanzas del Báb, que se difundieron rápidamente, fueron consideradas heréticas por el clero y el gobierno de Persia. Más de 20 000 de sus seguidores, conocidos como bábíes, perecieron en una serie de masacres por todo el país.","media_information_brief_history_p4":"El mismo Báb fue ejecutado públicamente en la ciudad de Tabriz el 9 de julio de 1850.","media_information_brief_history_p5":"Los bahá'ís consideran que el Báb es un Mensajero de Dios independiente y el precursor de **Bahá'u'lláh** (*la Gloria de Dios* en árabe), que es el fundador de la Fe bahá’í.","media_information_brief_history_p6":"Bahá'u’lláh, cuyo nombre era Mírzá Husayn 'Alí, nació en una familia noble en Teherán el 12 de noviembre de 1817. A los veintitantos rechazó una vida de privilegios y se convirtió en uno de los principales discípulos del Báb.","media_information_brief_history_p7":"En 1852, durante la persecución de los bábíes, fue arrestado, golpeado y arrojado a un calabozo infame en Teherán. Después de cuatro meses, fue liberado y expulsado de su tierra natal lo que dio comienzo a 40 años de exilio y encarcelamiento.","media_information_brief_history_p8":"Fue enviado por primera vez a Bagdad, donde él y sus compañeros permanecieron durante 10 años. En 1863, en vísperas de Su posterior destierro a lo que ahora es Turquía y luego a Tierra Santa, Bahá’u’lláh anunció que Él era el Mensajero universal de Dios anunciado por el Báb.","media_information_brief_history_p9":"En 1868, Bahá'u’lláh llegó a Tierra Santa con unos 70 miembros de Su familia y seguidores, condenados por las autoridades otomanas a un confinamiento perpetuo en la colonia penal de Acre. El orden de confinamiento nunca se levantó pero, debido al creciente reconocimiento de su personalidad excepcional, finalmente pudo salir de los muros de la ciudad de la prisión. Vivió sus últimos años en una casa de campo llamada Bahjí, donde falleció en 1892. Allí fue enterrado y Su santuario es el lugar más sagrado de la tierra para los bahá’ís.","media_information_description":"Contactos, hechos, guía de estilo y otras informaciones","media_information_h1":"Nacional y local","media_information_h2":"Internacional","media_information_h2_a":"Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís)","media_information_h2_b":"Comunidad Internacional Bahá’í","media_information_h2_c":"Para entrevistas acerca de los bahá'ís en Irán o acerca de la Fe bahá'í y las Naciones Unidas:","media_information_h2_e":"Para otros idiomas distintos del inglés:","media_information_houses_worship_li_1":"Wilmette, Illinois, Estados Unidos. Abierta en 1953.","media_information_houses_worship_li_10":"Norte del Cauca, Colombia. Abierta en 2018.","media_information_houses_worship_li_11":"Matunda Soy, Kenya. Abierta en 2021","media_information_houses_worship_li_12":"Tanna, Vanuatu. Abierta en 2021.","media_information_houses_worship_li_2":"Kampala, Uganda. Abierta en 1961.","media_information_houses_worship_li_3":"Sídney, Australia. Abierta en 1961.","media_information_houses_worship_li_4":"Frankfurt, Alemania. Abierta en 1964.","media_information_houses_worship_li_5":"Panamá City, Panamá. Abierta en 1972.","media_information_houses_worship_li_6":"Apia, Samoa. Abierta en 1984.","media_information_houses_worship_li_7":"New Delhi, India. Abierta en 1986.","media_information_houses_worship_li_8":"Santiago de Chile. Abierta en 2016","media_information_houses_worship_li_9":"Battambang, Camboya. Abierta en 2017.","media_information_houses_worship_p1":"Bahá'u'lláh designó a las casas de adoración bahá'ís como lugares de reunión espiritual para la oración y la meditación en torno a los cuales se agruparán instituciones sociales, humanitarias, educativas y científicas. Se han construido ocho casas de adoración bahá'ís continentales.","media_information_houses_worship_p2":"La estructura física de una casa de adoración comprende un edificio central, la casa de adoración, junto con varias dependencias. Si bien la casa de adoración constituye el punto focal de la adoración en un área geográfica, su propósito no es únicamente proporcionar un lugar para la oración. 'Abdu’l-Bahá explicó que, a través de la provisión de educación, atención médica y otros servicios, también debe apoyar el progreso social y económico de la comunidad y proporcionar refugio, socorro y asistencia a los necesitados. En este sentido, 'Abdu'l-Bahá anticipó que las ramas subsidiarias, como un hospital, una escuela, una universidad, un dispensario y un hospicio, se agregarían gradualmente a una casa de adoración. Bahá'u'lláh se refiere a la casa de adoración como un Mashriqu’l-Adhkár, en árabe, que significa «el lugar de amanecer de la mención de Dios».","media_information_houses_worship_p3":"Las casas de adoración bahá’í están situadas en:","media_information_houses_worship_p4":"Hay planes en marcha para construir casas de adoración nacionales en la República Democrática del Congo (RDC) y en Papua Nueva Guinea. También se está construyendo una Casa de Adoración local en Bihar Sharif (la India). En el nivel local, las reuniones de adoración se celebran regularmente en los centros bahá'ís y en los hogares de creyentes de todo el mundo.","media_information_key_terms_facts_h1":"Nombre de la religión y de la organización: la Fe bahá’í.","media_information_key_terms_facts_h2":"Fundador de la Fe bahá’í – Bahá’u’lláh","media_information_key_terms_facts_h3":"Año de fundación - 1844","media_information_key_terms_facts_h4":"La cabeza de la religión - la Casa Universal de Justicia","media_information_key_terms_facts_h5":"Número de bahá’ís – más de 5 millones","media_information_key_terms_facts_h6":"Descripción de la religión y creencias fundamentales","media_information_key_terms_facts_li_6_a":"la unidad de las razas y la eliminación de los prejuicios,","media_information_key_terms_facts_li_6_b":"la igualdad de mujeres y hombres,","media_information_key_terms_facts_li_6_c":"la educación universal,","media_information_key_terms_facts_li_6_d":"la eliminación de los extremos de pobreza y riqueza,","media_information_key_terms_facts_li_6_e":"una solución espiritual a los problemas económicos,","media_information_key_terms_facts_li_6_f":"el establecimiento de una lengua auxiliar universal,","media_information_key_terms_facts_li_6_g":"la armonía de la ciencia y la religión,","media_information_key_terms_facts_li_6_h":"la investigación independiente de la verdad,","media_information_key_terms_facts_li_6_i":"la creación de una mancomunidad mundial de naciones que mantendrá la paz por medio de la seguridad colectiva.","media_information_key_terms_facts_p1_a":"La Fe bahá’í es una religión mundial independiente.","media_information_key_terms_facts_p1_b":"Sus miembros reciben el apelativo de bahá’ís (singular: bahá’í). También es correcto decir que alguien es un «miembro de la Fe bahá'í», un «seguidor de la Fe bahá'í», un «seguidor de Bahá’u’lláh» o un miembro de la comunidad bahá’í de una localidad determinada.","media_information_key_terms_facts_p1_c":"El término «Comunidad Internacional Bahá'í» se refiere a la organización no gubernamental que representa a la Comunidad Mundial Bahá'í. Fue registrada en las Naciones Unidas como una organización no gubernamental en 1948. Actualmente tiene un estatus consultivo con el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). También está acreditada ante la Organización de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Programa (PNUMA) y el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas (DPI). La Comunidad Internacional Bahá'í colabora con las Naciones Unidas y sus agencias especializadas, así como con los estados miembros, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, instituciones académicas y profesionales. Tiene oficinas de representación en Addis Abeba, Bruselas, Ginebra, Yakarta y Nueva York.","media_information_key_terms_facts_p2":"Los bahá’ís consideran a Bahá’u’lláh como el más reciente en una línea de grandes maestros religiosos, o Mensajeros de Dios, que incluye a Abraham, Buda, Jesucristo, Krishna, Mahoma, Moisés, Zoroastro y otros. Bahá’u’lláh, la Gloria de Dios en árabe, nació en 1817 en Teherán, Irán, y falleció en 1892 en Acre, Israel. La llegada de Bahá’u’lláh fue anunciada por el Báb (Puerta en árabe), también considerado por los bahá'ís como un Mensajero divino.","media_information_key_terms_facts_p3":"Hay una serie de fechas importantes en el establecimiento de la Fe bahá’í pero el primer anuncio por el Báb de la nueva religión se produjo en 1844.","media_information_key_terms_facts_p4":"La Casa Universal de Justicia es el consejo administrativo internacional de la comunidad bahá’í, un cuerpo electo de nueve hombres. Su sede se encuentra en el Centro Mundial Bahá’í en Haifa, Israel. En todo el mundo, en casi todos los países, una asamblea espiritual nacional supervisa los asuntos de la Fe bahá’í en ese país y las asambleas espirituales locales supervisan los asuntos locales.","media_information_key_terms_facts_p6_a":"La Fe bahá’í es una religión independiente monoteísta establecida en prácticamente todos los países del mundo. Los bahá'ís creen que las principales religiones del mundo representan capítulos en desarrollo en las enseñanzas de Dios para la humanidad y que los escritos de Bahá'u'lláh representan la guía de Dios para esta época.","media_information_key_terms_facts_p6_b":"La enseñanza central de Bahá’u’lláh es la unidad de la humanidad bajo un solo Dios.","media_information_key_terms_facts_p6_c":"Entre los numerosos principios bahá’ís se encuentran los siguientes:","media_information_key_terms_facts_p7":"Para obtener más información, consulte [Bahai.org](https://www.bahai.org/es).","media_information_li_a_1":"Teléfono (oficina): +972 (4) 835-8412","media_information_li_a_2":"Correo-e, para consultas de los medios de comunicación: [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_li_b_1":"Sr Rayyan Sabet (Nueva York)","media_information_li_b_2":"Principal responsable de información","media_information_li_b_3":"Teléfono de la oficina: +1 (212) 803-2544","media_information_li_b_4":"Correo-e: [rsabet@bic.org](mailto:rsabet@bic.org)","media_information_li_c_1":"Sra. Bani Dugal (Nueva York)","media_information_li_c_2":"Representante principal ante las Naciones Unidas","media_information_li_c_3":"Comunidad Internacional Bahá’í","media_information_li_c_4":"Teléfono: +1 (212) 803-2500","media_information_li_c_5":"Atención telefónica fuera del horario: +1 (914) 329-3020","media_information_li_c_6":"Correo electrónico: [uno-nyc@bic.org](mailto:uno-nyc@bic.org)","media_information_li_d_1":"Sra. Diana Ala'i (Ginebra)","media_information_li_d_2":"Representante ante las Naciones Unidas","media_information_li_d_3":"Comunidad Internacional Bahá’í","media_information_li_d_4":"Teléfono: +41 (27) 798-5400","media_information_li_d_5":"Atención telefónica fuera del horario: +41 (78) 604-0100","media_information_li_d_6":"Correo electrónico: [geneva@bic.org](mailto:geneva@bic.org)","media_information_li_e_1":"Persa – Diane Ala’i, +41 (27) 798-5400","media_information_li_e_2":"Francés – Diane Ala’i, +41 (27) 798-5400","media_information_li_e_3":"Para la traducción a otras lenguas +972 (4) 835-8412","media_information_media_contacts":"Para los medios de comunicación","media_information_p1":"Se anima a los editores, periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación a que contacten a la Oficina Nacional Bahá'í de su propio país. Véase [Comunidades nacionales](https://www.bahai.org/es/national-communities/).","media_information_p2":"El BWNS informa sobre las principales actividades e iniciativas de la Comunidad Mundial bahá'í.","media_information_p3":"La información sobre la Fe bahá’í está disponible en [Bahai.org](https://www.bahai.org/es/)","media_information_p_native":"El sitio web del BWNS se encuentra en [news.bahai.org](https://news.bahai.org/es/)","media_information_photographs_p1":"Para obtener fotografías, le recomendamos que se comunique con la oficina de la asamblea espiritual nacional de los bahá'ís de su país. Consulte [Comunidades nacionales](https://www.bahai.org/es/national-communities/).","media_information_photographs_p2":"Para obtener más información, o para fotografías internacionales, comuníquese con el Centro Mundial Bahá’í:","media_information_photographs_p3":"Teléfono: +972 (4) 835-8412 \n Correo electrónico: [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_photographs_p4":"Las fotografías pueden descargarse aquí y publicarse, indicando los créditos de la fotografía del Centro Mundial Bahá’í. [Términos de uso](https://news.bahai.org/es/legal/).","media_information_photographs_p5":"Se pueden obtener más fotos a través del [Banco de recursos bahá’ís](https://media.bahai.org/). Las imágenes adjuntas a los artículos en el sitio principal de [Servicio de Noticias Internaciones Bahá’ís](https://news.bahai.org/es/) también pueden descargarse.","media_information_photographs_p6":"Las fotografías de los bahá'ís encarcelados en Irán están disponibles en la sección [Actualidad de Irán](/human-rights/iran/iran-update/photos.html) de este sitio web.","media_information_sidecontent_h1":"Bahá’ís en Irán","media_information_sidecontent_li":"Actualizaciones, fondo, fotos","media_information_statistics_p1":"Hay más de 5 millones de bahá’ís en el mundo.","media_information_statistics_p2":"La Fe bahá'í está establecida en prácticamente todos los países y en muchos territorios dependientes y departamentos de ultramar. Los bahá'ís residen en más de 100 000 localidades. Cerca de 2100 tribus indígenas, razas y grupos étnicos están representados en la comunidad bahá'í.","media_information_statistics_p3":"Actualmente hay 188 consejos en el nivel nacional que supervisan el trabajo de las comunidades. Una red de más de 300 institutos de formación, que ofrecen programas educativos formales bahá'ís, están repartidos por todo el mundo.","media_information_statistics_p4":"De las miles de actividades bahá'ís de desarrollo económico y social, más de 900 son proyectos sostenibles a gran escala, entre los que se incluyen más de 600 escuelas y más de 70 agencias de desarrollo.","media_information_statistics_p5":"Actualmente existen 10 Casas de Adoración bahá’í: en Australia, Camboya, Chile, Colombia, Alemania, India, Panamá, Samoa, Uganda y Estados Unidos. Hay planes en marcha para la construcción de Casas de Adoración nacionales en la República Democrática del Congo (RDC) y Papua Nueva Guinea. También se están construyendo Casas de Adoración locales en Bihar Sharif, India; Matunda Soy, Kenia; y Tanna, Vanuatu. A nivel local, se celebran regularmente reuniones devocionales en los centros bahá'ís y en los hogares de creyentes de todo el mundo.","media_information_statistics_p6":"La Comunidad Internacional Bahá’í fue registrada en las Naciones Unidas como una organización no gubernamental en 1948. Actualmente tiene un estatus consultivo con el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), También está acreditada ante la Organización de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Programa (PNUMA) y el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas (DPI). La Comunidad Internacional Bahá'í colabora con las Naciones Unidas y sus agencias especializadas, así como con los estados miembros, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, instituciones académicas y profesionales. Tiene oficinas de representación en Addis Abeba, Bruselas, Ginebra, Yakarta y Nueva York.","media_information_statistics_p7":"Los escritos bahá'ís y otras publicaciones se han traducido a más de 800 idiomas.","media_information_statistics_p8":"Cada año, alrededor de un millón de personas visitan el Santuario bahá’í, las terrazas y los jardines en el Monte Carmelo en Haifa, Israel.","media_information_statistics_p9":"En Irán, donde se originó la Fe bahá'í, ahora hay alrededor de 300 000 bahá'ís, que constituyen la minoría religiosa más grande de ese país.","media_information_style_guide_h1":"Guía de pronunciación","media_information_style_guide_h2":"Guía de estilo y glosario","media_information_style_guide_p1":"**Bahá’í:**   Ba- ai \n **Bahá’u´lláh:**   Ba-ja-o-la \n **Báb:**   Bahb \n **‘Abdu’l Bahá:**   Abdol ba-ja \n **Naw Ruz:**   Nau Ruz \n **Ridvan:**   Rez-van","media_information_style_guide_p2_1":"**‘Abdu'l Bahá** (1844-1921) – El hijo de Bahá'u'lláh que fue la cabeza de la Fe bahá'í desde 1892 a 1921. Bahá'u'lláh en Su testamento había designado a ‘Abdu'l-Bahá como Su sucesor. 'Abdu’l Bahá ocupa una estación especial como el intérprete autorizado de los escritos de Bahá’u’lláh y como el ejemplo perfecto de cómo debe vivir un bahá’í. ‘Abdu’l Bahá viajó extensamente por Europa y Norteamérica entre 1911 y 1913, explicando las enseñanzas de su Padre en charlas, entrevistas y discursos en universidades, iglesias, templos, sinagogas y misiones para los pobres. (Los bahá'ís usan mayúsculas en los pronombres, por ejemplo, «Él», referido a ‘Abdu'l Bahá por respeto a su rango especial. Dichos pronombres no se escriben en mayúscula en esta guía en referencia al estilo periodístico internacional y también para evitar confusiones con Bahá'u'lláh y el Báb, que se consideran profetas divinos.) Para obtener más información, consulte [Bahai.org](https://www.bahai.org/es/).","media_information_style_guide_p2_10":"**Fe bahá'í** – el término correcto para la religión es la Fe bahá'í. Es una religión independiente, monoteísta, establecida en prácticamente todos los países del mundo. No es una secta de otra religión. En una lista de las principales religiones, se vería así: el hinduismo, el zoroastrismo, el budismo, el judaísmo, el cristianismo, el islam, la Fe bahá'í.","media_information_style_guide_p2_11":"**Comunidad Internacional Bahá'í** – La Comunidad International Bahá´í es una organización no gubernamental que representa a la comunidad mundial bahá'í. Fue registrada en las Naciones Unidas como una organización no gubernamental en 1948. Actualmente tiene un estatus consultivo con el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), También está acreditada ante la Organización de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Programa (PNUMA) y el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas (DPI). La Comunidad Internacional Bahá'í colabora con las Naciones Unidas y sus agencias especializadas, así como con los estados miembros, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, instituciones académicas y profesionales. Tiene oficinas de representación en Addis Abeba, Bruselas, Ginebra, Yakarta y Nueva York.","media_information_style_guide_p2_12":"**Centro Mundial Bahá’í** – el centro espiritual y administrativo de la Fe bahá’í, que comprende los lugares sagrados en el área de Haifa-Acre en el norte de Israel y el Arco de edificios administrativos en el Monte Carmelo en Haifa. El Centro Mundial Bahá’í utiliza la ortografía «Centre» en inglés; en otros lugares, se utiliza tanto «Centre» como «Center», según la costumbre del país.","media_information_style_guide_p2_13":"**Bahá'u'lláh** – El fundador de la Fe bahá'í, que vivió desde 1817 hasta 1892, considerado por los bahá'ís como el Mensajero divino más reciente o Manifestación de Dios en una línea de grandes figuras religiosas que incluye a Abraham, Buda, Jesús, Krishna, Moisés, Muhammad, Zoroastro, el Báb y otros. Bahá'u'lláh nació en Teherán en el actual Irán y falleció cerca de Acre, en lo que hoy es Israel. Bahá’u’lláh es un título que significa la Gloria de Dios en árabe; Su nombre era Mírzá Husayn-'Alí. Sus escritos, que equivaldrían a unos cien volúmenes, forman la base de las enseñanzas bahá'ís. Para obtener más información, consulte [Bahai.org](http://www.bahai.org/es/).","media_information_style_guide_p2_14":"**Bahjí** – el lugar cerca de Acre donde se encuentra el Santuario de Bahá’u’lláh (Su lugar de sepultura), así como la mansión que fue Su última residencia y los jardines circundantes. Es un lugar de peregrinación para los bahá'ís. La palabra *Bahjí* es *deleite* en árabe.","media_information_style_guide_p2_15":"**Clases para niños** – clases de educación moral que se imparten a los niños, dirigidas a nivel comunitario por el instituto bahá'í de formación. Abiertas a todos, se consideran una actividad básica. [actividades básicas](#coreactivities).)","media_information_style_guide_p2_16":"**Convención** – consulte [Convención Internacional Bahá’í](#internationalbahaiconvention) y [Convención Nacional Bahá’í](#nationalbahaicconvention).","media_information_style_guide_p2_18":"**Consejero** – un asesor nombrado por la Casa Universal de Justicia que sirve en un área geográfica concreta o en el Centro Mundial Bahá’í en Haifa. En la actualidad, hay 81 consejeros asignados a países o regiones específicas y nueve consejeros que constituyen el Centro Internacional de Enseñanza en el Centro Mundial Bahá'í. Las designaciones son para cinco años.","media_information_style_guide_p2_19":"**Reuniones devocionales** – : reuniones, a menudo en hogares de personas, para orar y para leer los escritos sagrados de la Fe bahá'í y de otras religiones. Generalmente por iniciativa individual. Consideradas una actividad básica. (Consulte [actividades básicas](#coreactivities).)","media_information_style_guide_p2_2":"**Acentos** – Bahá’í, Bahá’u’lláh y otros nombres se escriben con acentos pero muchas publicaciones y sitios web no disponen de recursos para emplearlos.","media_information_style_guide_p2_20":"**Ayuno, el ** – Un período durante el cual los bahá'ís se abstienen de comer y beber desde el amanecer hasta la puesta del sol durante el mes bahá'í de *Alá*, del 2 de marzo al 20 de marzo. Bahá'u'lláh exhortó a Sus seguidores a orar y ayunar durante este período. Los enfermos, los viajeros y las mujeres embarazadas, entre otros, están exentos.","media_information_style_guide_p2_21":"**Fiesta** – vea [fiesta de diecinueve días](#nineteendayfeast).","media_information_style_guide_p2_22":"**Guardián de la Fe bahá’í** – ver [Shoghi Effendi](#shoghieffendi).","media_information_style_guide_p2_23":"**Haifa** – la ciudad en el norte de Israel que, junto con la cercana Acre, es la ubicación del Centro Mundial Bahá’í. Los edificios administrativos internacionales de la Fe bahá'í (incluida la Sede de la Casa Universal de Justicia), el Santuario del Báb y las terrazas y jardines circundantes están ubicados en el Monte Carmelo, en el corazón de Haifa.","media_information_style_guide_p2_24":"**Días sagrados** – once días que conmemoran los aniversarios bahá'ís significativos. Los nueve días sagrados en los que se suspende el trabajo son el Nacimiento de Bahá'u'lláh, el Nacimiento del Báb, la Declaración del Báb, la Ascensión de Bahá'u'lláh, el Martirio del Báb, Naw Ruz, Ridván (un festival de 12 días, de los cuales los días primero, noveno y duodécimo son días sagrados). Los otros dos días sagrados son el Día de la Alianza y la Ascensión de 'Abdu'l-Bahá. *Ver nombres de días sagrados individuales*.","media_information_style_guide_p2_25":"**Tierra Santa** – el área asociada con el Israel actual, que es sagrada para varias religiones, en ellas para los bahá'ís. Los lugares de descanso de Bahá'u’lláh cerca de Acre y del Báb en Haifa son, para los bahá’ís, los lugares más sagrados de la tierra.","media_information_style_guide_p2_26":"**Edificio de Archivos Internacionales** – uno de los edificios del Centro Mundial Bahá’í en el Monte Carmelo en Haifa. El depósito de muchas reliquias sagradas de la Fe bahá'í es visitado por miles de peregrinos bahá'ís cada año.","media_information_style_guide_p2_27":"**Convención Internacional Bahá’í** – una reunión cada cinco años de delegados de todo el mundo para consultar sobre los asuntos de la Fe bahá’í y elegir a los miembros de la Casa Universal de Justicia. Los miembros de las Asambleas Espirituales Nacionales sirven como delegados.","media_information_style_guide_p2_28":"**Centro Internacional de Enseñanza ** – Una de las instituciones del Centro Mundial Bahá’í en Haifa. El Centro Internacional de Enseñanza tiene nueve miembros, todos consejeros nombrados por la Casa Universal de Justicia. Las designaciones son para cinco años.","media_information_style_guide_p2_29":"**Asamblea espiritual local** – a nivel local, los asuntos de la comunidad bahá'í son administrados por la asamblea espiritual local. Cada asamblea local consta de nueve miembros que son elegidos en elecciones anuales. Al igual que con todas las demás instituciones electas bahá'ís, la asamblea funciona como un cuerpo y toma decisiones a través de consultas. Las responsabilidades de la asamblea espiritual local incluyen la promoción de la educación espiritual de niños y jóvenes, el fortalecimiento del tejido espiritual y social de la vida comunitaria bahá'í, la evaluación y utilización de los recursos de la comunidad y asegurar que las energías y talentos de los miembros de la comunidad contribuyan al progreso.","media_information_style_guide_p2_3":"**Acre** – representación en español del nombre de la ciudad al norte de Haifa donde Bahá'u'lláh fue exiliado en 1868. Vivió en la ciudad o en sus proximidades hasta su fallecimiento en 1892. Los bahá'ís a menudo emplean el nombre árabe, 'Akká, un nombre que fue de uso general durante la época de Bahá'u'lláh. En hebreo el nombre es Akko.","media_information_style_guide_p2_30":"**Monte Carmelo** – en Haifa, Israel, sede del Centro Mundial Bahá'í, que incluye varios lugares sagrados Bahá'ís, el más importante de los cuales es el Santuario del Báb y los edificios que albergan los despachos de las oficinas administrativas del Centro Mundial Bahá'í.","media_information_style_guide_p2_31":"**Convención Nacional Bahá’í** – es, en cada país, la reunión anual de delegados elegidos para discutir los asuntos de la Fe bahá’í en su jurisdicción y para elegir a los miembros de la Asamblea Espiritual Nacional.","media_information_style_guide_p2_32":"**Asamblea espiritual nacional** – en el nivel nacional, los asuntos de la comunidad bahá'í son administrados por la asamblea espiritual nacional, un consejo electo de nueve miembros responsable de guiar, coordinar y estimular las actividades de las asambleas espirituales locales y los miembros individuales de la comunidad bahá'í dentro de un país determinado. Entre las responsabilidades de una asamblea espiritual nacional se cuentan la canalización de los recursos financieros de la comunidad, el fomento del crecimiento y la vitalidad de la comunidad bahá'í nacional, la supervisión de los asuntos de la comunidad, incluidas sus actividades de desarrollo económico y social y sus propiedades, la supervisión de las relaciones con el gobierno, la solución a preguntas de individuos y asambleas espirituales locales, y el fortalecimiento de la participación de la comunidad bahá'í en la vida de la sociedad a nivel nacional.","media_information_style_guide_p2_33":"**Fiesta de diecinueve días** – una reunión administrativa en el ámbito local. El término se refiere a una fiesta espiritual de oraciones, consultas y camaradería. Se celebra cada 19 días, el primer día de cada mes bahá'í.","media_information_style_guide_p2_34":"**peregrinación** – Cada año, miles de bahá'ís realizan una peregrinación, durante la cual forjan una conexión profunda y duradera con el centro espiritual y administrativo de su Fe, ubicado en el área de Haifa ‘Akká de lo que ahora es el norte de Israel. Los peregrinos bahá'ís oran y meditan en el Santuario de Bahá’u’lláh y en el Santuario del Báb, así como en los hermosos jardines que los rodean. También se inspiran en el pasado en varios sitios históricos asociados con las vidas de Bahá'u'lláh, 'Abdu'l-Bahá y Shoghi Effendi, así como en las visitas a los edificios dedicados a la administración mundial de la Fe bahá’í.","media_information_style_guide_p2_35":"**revelación progresiva** – creencia central de que las Manifestaciones de Dios han proporcionado sucesivamente la orientación necesaria para la evolución social y espiritual de la humanidad.","media_information_style_guide_p2_36":"**Consejo regional bahá'í** – en algunos países, la asamblea espiritual nacional asigna algunas de sus funciones a consejos regionales bahá'ís, que sirven a un área geográfica designada dentro del territorio en cuestión. Entre las responsabilidades de un consejo regional se podrán incluir llevar a cabo las políticas de la asamblea espiritual nacional, supervisar el progreso de planes y proyectos concretos y tomar medidas para estimular y coordinar el crecimiento de la comunidad bahá'í dentro de la región.","media_information_style_guide_p2_37":"**Shoghi Effendi **(1897-1957) – La cabeza de la Fe bahá'í desde 1921 hasta 1957. Su título es Guardián de la Fe bahá'í. Él es el nieto de 'Abdul-Bahá y el bisnieto de Bahá’u’lláh. Para obtener más información, consulte [Bahai.org](https://www.bahai.org/es/).","media_information_style_guide_p2_38":"**Santuario de Bahá’u’lláh** – el lugar de descanso de los restos mortales de Bahá’u’lláh, situado cerca de la ciudad de Acre en lo que hoy es Israel. El santuario es el lugar más sagrado de la tierra para los bahá'ís y un lugar de peregrinación.","media_information_style_guide_p2_39":"**Santuario del Báb** – El lugar de descanso de los restos mortales del Báb, situado en el Monte Carmelo en Haifa, Israel. Es un sitio sagrado para los bahá'ís y un lugar de peregrinación.","media_information_style_guide_p2_4":"**‘Akká, Akko** – Consulte la entrada arriba para “[Acre](#acre)”.","media_information_style_guide_p2_40":"**círculos de estudio** – el círculo de estudio es uno de los elementos principales del proceso de educación a distancia que ofrece el [instituto bahá’í de formación](https://www.bahai.org/action/response-call-bahaullah/training-institute). Es un grupo pequeño que se reúne regularmente para estudiar los materiales educativos del instituto.","media_information_style_guide_p2_41":"**La Casa Universal de Justicia ** – El consejo administrativo internacional de la Fe bahá’í. Es el cuerpo administrativo supremo ordenado por Bahá’u’lláh en Su libro de leyes. La Casa Universal de Justicia se elige cada cinco años en la Convención Internacional Bahá’í, en la que los delegados son los miembros de las asambleas espirituales nacionales de todo el mundo. La Casa Universal de Justicia fue elegida por primera vez en 1963. Su sede permanente está en el Monte Carmelo en Haifa.","media_information_style_guide_p2_5":"**Arco** – un área en el Monte Carmelo en Haifa, con forma de arco, donde se encuentran los principales edificios administrativos internacionales de la Fe bahá’í, incluida la Sede de la Casa Universal de Justicia.","media_information_style_guide_p2_6":"**Báb** – Título, que significa \"Puerta\", asumido por Siyyid 'Ali-Muhammad, Fundador de la Fe Bábí y Precursor de Bahá’u’lláh. Considerado por los bahá'ís como una de las Manifestaciones gemelas de Dios asociadas con la Fe bahá'í. Nacido el 20 de octubre de 1819, el Báb se proclamó a sí mismo como el Prometido del Islam y declaró que Su misión era anunciar la inminente venida de otro Mensajero aún más grande que Él mismo, a saber, Bahá’u’lláh. Debido a estas afirmaciones, el Báb fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento en la plaza pública de Tabriz el 9 de julio de 1850. Sus restos permanecieron ocultos en Irán durante muchos años antes de ser trasladados a Haifa/Acre en 1899 y sepultados en el Monte Carmelo en 1909. Para más información, consulte [Bahai.org](http://www.bahai.org/es/).","media_information_style_guide_p2_7":"**Fe Bábí** – Religión fundada por el Báb. Después de 1863 y del anuncio de Bahá’u’lláh de que Él era el Mensajero cuya venida había sido anunciada por el Báb, la Fe bahá’í se estableció gradualmente y la mayoría de los seguidores del Báb comenzaron a llamarse a sí mismos bahá’ís.","media_information_style_guide_p2_8":"**Calendario Badí** – calendario bahá'í, que consta de 19 meses de 19 días cada uno, con cuatro días intercalados (cinco en años bisiestos). El primer día del año corresponde al equinoccio de primavera. La era bahá'í (B.E.) comienza en 1844, el año de la declaración del Báb.","media_information_style_guide_p2_9":"**Bahá’í** – (1) Un sustantivo que hace referencia a un miembro de la Fe bahá’í. El plural es bahá'ís. (2) Un adjetivo que describe a una persona, lugar o cosa relacionada con la Fe bahá'í. Ejemplos: un libro bahá'í, la comunidad bahá'í, un día sagrado bahá'í, un lugar sagrado bahá'í.","media_reports":"Noticias de los medios de comunicación","menu":"Menú","meta_description_bwns":"El Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís), la fuente oficial de noticias de la Comunidad Mundial Bahá'í, informa sobre los principales avances y actividades de la Comunidad Mundial Bahá'í.","minutes_short":"min","mobile_app":"Aplicación para móviles","national_bahai_communities":"Comunidades Nacionales Bahá’ís","news_email":"news@bahai.org","news_service_home":"BWNS Inicio","no_matches_for":"No se encontraron resultados para","no_results_for":"No hay resultados para","number_of":"de","oceania":"Oceanía","official_news_site":"Página oficial de noticias de la Comunidad Mundial bahá'í","one_country":"Un Solo País","other_bahai_sites":"Otras páginas bahá'ís","other_sites":"Otros sitios","other_stories":"Otros artículos","overview_section":"Visión general de la sección","page_link":"Enlace de la página","photographs":"Fotografías","photographs_download":"Fotografías para descargar","podcast":"Podcast","podcast_available":"Podcast disponible","podcast_description_bwns":"Informar sobre los principales avances y esfuerzos de la Comunidad Mundial Bahá'í.","podcast_p1":"El podcast del Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís) informa sobre los principales avances y actividades de la Comunidad Mundial Bahá'í.","podcast_subscribe":"Suscríbase al podcast BWNS para obtener contenido audio adicional.","print":"Imprimir","privacy":"Privacidad","recent_articles":"Artículos recientes","recent_headlines":"Últimos titulares","recent_media_reports":"Últimas noticias de los medios de comunicación","recieve_stories_email":"Reciba artículos vía correo electrónico","related_stories":"Artículos relacionados","results":"Resultados","return_top":"Volver arriba","rss":"RSS","search":"Búsqueda","search_bahai_reference_library":"Busque en la Biblioteca bahá'í de Referencia","search_bahaiorg":"Búsqueda Bahai.org","search_news_service":"Buscar en el Servicio de Noticias","section_shrine_of_abdulbaha_description":"Read reports on the progress","section_shrine_of_abdulbaha_title":"Coverage of Construction Work of\nthe Shrine of ‘Abdu’l-Bahá","see_all":"Vea todos","seven_bahais_leaders":"Los siete dirigentes bahá'ís","share":"Comparta","share_this_article":"Compartir este artículo","share_this_page":"Comparta esta página","show_more":"Ver más","sign_up":"registrarse","slideshow":"Presentación","social_media_name_instagram":"Instagram","social_media_name_instagram_account":"bahaiworldnewsservice","social_media_name_twitter":"Twitter","social_media_name_twitter_account":"bahainews","special_reports":"INFORMES ESPECIALES","special_reports_shrine_construction":"Coverage of construction work for the Shrine of ‘Abdu’l‑Bahá","statistics":"Estadísticas","story_archive":"Archivo","style_glossary_pronunciation_guide":"Guía de estilo, glosario y guía de pronunciación.","subscribe":"Suscribirse","subscribe-confirmation-message":"Gracias por su interés en el Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís).","subscribe-souble-optin-email":"En breve recibirá un correo electrónico solicitándole que confirme su suscripción.","subscribe_bot_submission":"","subscribe_check_email":"Por favor, compruebe su correo electrónico para confirmar su suscripción.","subscribe_email_exists":"Este correo ya existe. Compruebe su correo electrónico para confirmar su suscripción.","subscribe_error":"Error de suscripción","subscribe_error_p1":"Lo siento. Ha ocurrido un error con su solicitud de suscripción al Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís). Inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, utilice nuestro [formulario de contacto](https://www.bahai.org/contact/).","subscribe_h1":"Reciba artículos por correos electrónicos","subscribe_h2":"Aplicación para móviles","subscribe_h3":"Actualizaciones a través de Twitter","subscribe_h4":"Podcast","subscribe_label_email":"Correo electrónico","subscribe_label_email_fill":"Por favor introduzca una dirección de correo electrónico válida.","subscribe_label_first_name":"Nombre","subscribe_label_first_name_fill":"Por favor introduzca su nombre","subscribe_label_last_name":"Apellidos","subscribe_label_last_name_fill":"Por favor introduzca su apellidos","subscribe_missing_fields":"Por favor, rellene todos los campos requeridos.","subscribe_p1":"Reciba correos electrónicos del Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internaciones Bahá'ís) cuando se publiquen nuevos artículos.","subscribe_p2":"Reciba actualizaciones y notificaciones de la aplicación del BWNS.","subscribe_p3":"Siga el Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís) en Twitter para recibir periódicamente actualizaciones y artículos.","subscribe_p4":"Suscríbase al podcast BWNS para obtener contenido audio adicional.","subscribe_success_h1":"Se ha suscrito al Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís).","subscribe_success_p1":"Su dirección de correo electrónico ha sido añadida a nuestra lista de distribución.","subscribe_success_p2":"Gracias por suscribirse.","subscribe_to_bwns":"Suscribirse al BWNS","subscribe_unknown_error":"Lo sentimos, se ha producido un error. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","subscribe_unsubscribe_bwns":"Cancelar suscripción","subscribe_unsubscribe_error_client":"Se ha producido un error, por favor inténtelo de nuevo.","subscribe_unsubscribe_error_no_email":"Su correo electrónico no figura en nuestra base de datos, por favor inténtelo de nuevo.","subscribe_unsubscribe_error_server":"Se ha producido un error, por favor inténtelo de nuevo.","subscribe_unsubscribe_h1":"Cancelar suscripción - Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís)","subscribe_unsubscribe_success_h1":"Su suscripción al Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís) ha sido cancelada","subscribe_unsubscribe_success_p1":"Su dirección de correo electrónico ha sido eliminada de nuestra lista de distribución.","subscribe_unsubscribe_success_p2":"Gracias por haber sido suscriptor.","subscribe_unsubscribe_success_p3":"(Si ha cancelado su suscripción por accidente y prefiere seguir recibiendo los correos electrónicos del Bahá’í World News Service (Servicio de Noticias Internacionales Bahá’ís), por favor [haga clic aquí](./).)","tenth_international_bahai_convention":"Décima Convención Internacional Bahá'í","the_bahai_faith":"La Fe Bahá’í","thirteenth_international_bahai_convention":"Decimotercera Convención Internacional Bahá’í","twelfth_international_bahai_convention":"Duodécima Convención Internacional Bahá’í","united_nations":"Las Naciones Unidas","unsubscribe":"Cancelar suscripción","updated_content":"CONTENIDO ACTUALIZADO","updates_via_social_media":"Actualizaciones vía redes sociales","url_copied_to_clipboard":"URL copiada en el portapapeles","video":"Vídeo","view_all":"Ver la lista completa","view_all_articles":"Todos los artículos","visit_page":"","watch_next":"Ver siguiente","watch_video":"Ver vídeo","what_bahais_believe":"En qué creen los bahá'ís","what_bahais_do":"Qué hacen los bahá’ís","texterify_timestamp":"2023-09-10T10:15:41Z"},"lang":"es","language":"es","storyNumber":"1561","node":{"storyNumber":1561,"evergreenUrl":"centenario-del-fallecimiento-de-abdu-l-baha-una-mirada-sobre-las-conmemoraciones","title":"Centenario del fallecimiento de ‘Abdu’l-Bahá: Una mirada sobre las conmemoraciones en todo el mundo","description":"Los actos del centenario inspiraron a innumerables personas a reflexionar sobre las implicaciones en sus vidas del llamamiento de ‘Abdu’l-Bahá a la paz universal.","date":"2021-12-03","customDateline":false,"city":"CENTRO MUNDIAL BAHÁ’Í","country":"","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638543846-centenary-abdulbaha-passing-look-worldwide-gatherings-00.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638543846-centenary-abdulbaha-passing-look-worldwide-gatherings-00.jpg"},"imageDescription":"","imageStyle":"full-width","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"Las conmemoraciones del centenario resonaron por todo el planeta el sábado 27 al tiempo que los pensamientos y los corazones se centraban en ‘Abdu’l-Bahá. Gentes de todos los países, como por un lazo irresoluble, se conectaron en su amor y en la admiración sin límites hacia Aquel a quien se vuelven como el ejemplo perfecto del amor por la humanidad y del servicio abnegado a la sociedad.\n\nInnumerables personas de diferentes procedencias y confesiones en todos los continentes han analizado las palabras de ‘Abdu’l-Bahá y han escuchado relatos sobre Su vida, al tiempo que reflexionaban sobre las implicaciones de Su exhortación a la paz universal en sus vidas personales.\n\nMientras continúan los actos organizados para conmemorar esta histórica ocasión, las imágenes que siguen ofrecen una breve destello de las innumerables actividades en todos los países del mundo durante la última semana."},{"__typename":"DatoCMS_ManualContentRecord","inlineHtml":"
\n

\"Screenings

\n

Proyección de El Ejemplo en Argelia, una película realizada a petición de la Casa Universal de Justicia para conmemorar el centenario del fallecimiento de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"Many
\n
\n

En Australia se convocaron numerosos encuentros. En la imagen algunos de estos actos organizados en honor de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"An
\n
\n

Artículo de un periódico australiano que recoge la conmemoración del centenario en una localidad.

\n
\n
\"An
\n
\n

Exposición sobre ‘Abdu’l-Bahá en Bahrein, con obras artísticas inspiradas en Sus escritos.

\n
\n
\"An
\n
\n

Proyección al aire libre de El Ejemplo en Bahréin.

\n
\n
\"A
\n
\n

Un festival infantil celebrado en Bahréin en homenaje al centenario.

\n
\n
\"Artistic
\n
\n

Obras de arte realizadas en Bolivia en homenaje a ‘Abdu’l-Bahá. A la derecha una pintura creada por los niños de una comunidad local, que refleja las palabras de ‘Abdu’l-Bahá sobre la unidad de la humanidad comparando a los seres humanos con «las hojas de un solo árbol». A la izquierda un bordado basado en el diseño de la pérgola del Santuario de ‘Abdu’l-Bahá, actualmente en construcción.

\n
\n
\"Participants
\n
\n

Participantes de la reunión celebrada en Brasil en el momento de recitar pasajes de ‘Abdu’l-Bahá con música inspirada en sus diálogos.

\n
\n
\"Screenings
\n
\n

Proyección de El Ejemplo en diferentes localidades de Brasil.

\n
\n
\"Children
\n
\n

Jóvenes y niños participando en el programa del centenario en Burkina Faso.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

En la imagen, una conmemoración del centenario en Burundi.

\n
\n
\"Gatherings
\n
\n

Conmemoraciones del centenario en Camboya.

\n
\n
\"Journalists
\n
\n

Periodistas de casi 40 medios informativos reunidos en la conferencia de prensa organizada por la Oficina Bahá’í de Asuntos Externos de Camerún con motivo del centenario.

\n
\n
\"A
\n
\n

Artículo periodístico sobre el centenario, publicado en formato digital por uno de los medios de comunicación que asistieron a la conferencia de prensa organizada por la Oficina Bahá’í de Asuntos Externos de Camerún.

\n
\n
\"Government
\n
\n

Autoridades gubernamentales y dirigentes religiosos en la recepción organizada por la Asamblea Espiritual Nacional de los Bahá’ís de Canadá en la antigua residencia de May y William Sutherland Maxwell, en la que ‘Abdu’l-Bahá se alojó cuatro días durante Su visita a Montreal (Canadá).

\n
\n
\"Seen
\n
\n

En las imágenes, varios actos de conmemoración del centenario en Canadá, que ofrecieron actuaciones musicales y actividades artísticas para los niños centradas en los temas tratados en los escritos de ‘Abdu’l-Bahá, como es la unidad de la humanidad.

\n
\n
\"An
\n
\n

Exposición en Canadá sobre la vida de ‘Abdu’l-Bahá, Su posición única en la historia religiosa y cómo Sus ideas han contribuido al progreso de la civilización.

\n
\n
\"Groups
\n
\n

Grupos de visitantes de la Islas Canarias en la exposición sobre ‘Abdu’l-Bahá, Su servicio a la humanidad y Sus incesantes esfuerzos para promover la unidad de la humanidad.

\n
\n
\"An
\n
\n

Una proyección al aire libre de El Ejemplo en los terrenos de la Casa de Adoración bahá’í de Santiago, Chile. La Casa de Adoración se ve al fondo a la izquierda de la imagen.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

En la imagen, actos de conmemoración del centenario en Chile.

\n
\n
\"Centenary
\n
\n

Actos de conmemoración del centenario en Colombia, con proyecciones de la película El Ejemplo, debates y programas de oración.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

En la imagen participantes en la conmemoración del centenario en Costa Rica.

\n
\n
\"In
\n
\n

En Croacia, un grupo de amigos, motivados por el espíritu de generosidad de ‘Abdu’l-Bahá, han confeccionado muñecas que se ofrecerán como regalo a los niños de un orfanato cercano.

\n

\"In

\n

En Croacia, entre los actos de conmemoración se realizó una breve introducción sobre la vida y posición de ‘Abdu’l-Bahá, un programa con oraciones, lecturas de escritos de ‘Abdu’l-Bahá y canciones interpretadas por los niños.

\n
\n
\"In
\n
\n

En la República Democrática del Congo, se ha conmemorado el centenario con una serie de conferencias sobre el tema de la igualdad de mujeres y hombres, un asunto tratado en profundidad por ‘Abdu’l-Bahá en Sus charlas y escritos. Los debates promovidos en estos actos han analizado el papel fundamental de la educación de los niños para fomentar el progreso social.

\n
\n
\"Attendees
\n
\n

Participantes en la conmemoración del centenario en Lubumbashi (República Democrática del Congo).

\n
\n
\"Seen
\n
\n

En la imagen, jefes tradicionales en la República Democrática del Congo en dos actos diferentes para conmemorar el centenario. Se han promovido estas reuniones de jefes en distintas partes del país.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

En la imagen varios programas de televisión emitidos en la República Democrática del Congo acerca de los actos del centenario en el país.

\n
\n
\"A
\n
\n

Conmemoración en un barrio de Ecuador.

\n
\n
\"A
\n
\n

Cortometraje en el que aparecen bahá’ís egipcios que viajan a los lugares visitados por ‘Abdu’l-Bahá en aquel país y narran historias sobre Su estancia.

\n
\n
\"A
\n
\n

Una entrevista televisada con un miembro de la Asamblea Espiritual Nacional de los Bahá’ís de Etiopía sobre el ejemplo de incansable servicio de ‘Abdu’l-Bahá a la humanidad.

\n
\n
\"Poems
\n
\n

Poemas en finlandés inspirados por las reflexiones sobre la vida de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"A
\n
\n

Reunión celebrada en Francia para conmemorar el centenario.

\n
\n
\"Pictured
\n
\n

En la imagen varias conmemoraciones del centenario realizadas en Alemania. Los niños y los jóvenes tuvieron un papel destacado en estas reuniones, con presentaciones artísticas y charlas sobre la vida de ‘Abdu’l-Bahá. En la Casa de Adoración bahá’í cerca de Fráncfort, los residentes en la zona se reunieron en torno a una hoguera para compartir relatos sobre Su vida.

\n
\n
\"The
\n
\n

El alcalde de Essen (Alemania) dando un discurso en la conmemoración del centenario en aquella ciudad.

\n
\n
\"At
\n
\n

Otro acto de conmemoración en Alemania, con interpretaciones musicales en vivo y en el que los asistentes pudieron visitar una exposición sobre ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"Screening
\n
\n

Proyección de El Ejemplo en Grecia.

\n
\n
\"Participants
\n
\n

Participantes en la actividades bahá’ís de construcción de comunidad en Galatsi (Grecia) plantando árboles en colaboración con una organización ecologista local.

\n
\n
\"A
\n
\n

Un grupo de amigos de Groenlandia en la proyección de El Ejemplo durante la conmemoración del centenario.

\n
\n
\"A
\n
\n

Escultura realizada por un artista de Guam (Islas Marianas) inspirada en el siguiente pasaje de una charla dada por ‘Abdu’l-Bahá: «La realidad del hombre es su pensamiento».

\n
\n
\"Seen
\n
\n

En la imagen, participantes en la reunión de conmemoración en Guam (Islas Marianas).

\n
\n
\"Children
\n
\n

Jóvenes y niños en la reunión de conmemoración del centenario organizada en Guinea-Bissau.

\n
\n
\"The
\n
\n

El presidente de Guyana, Irfaan Ali, a quien los miembros de la Asamblea Espiritual Nacional de los Bahá’ís de aquel país obsequiaron un libro sobre ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"(Left)
\n
\n

(Izquierda) Reunión de oraciones en Hong Kong en la que los niños relataron historias sobre ‘Abdu’l-Bahá. (Derecha) Una proyección de El Ejemplo.

\n
\n
\"On
\n
\n

A la izquierda una imagen de la invitación realizada en una universidad de Hong Kong en la que se daba la bienvenida a los estudiantes a la proyección de El Ejemplo. Tras su visionado, los asistentes conversaron sobre Su vida de servicio abnegado a la humanidad.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

En la imagen algunos de los actos de conmemoración del centenario realizados en Hong Kong.

\n
\n
\"Centenary
\n
\n

Reuniones del centenario en Manipur y en Trimbakeshwar, en la India. La reunión en Trimbakeshwar se prolongó durante tres días y reunió a numerosas familias del pueblo para conmemorar la histórica ocasión.

\n
\n
\"A
\n
\n

El representante de una institución regional bahá’í de la India es recibido tras su regreso de la conmemoración del centenario celebrada en Tierra Santa. Todo el pueblo se congregó al día siguiente para escuchar el relato de la experiencia tan inspiradora de esta histórica reunión.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

En la imagen algunos de los numerosos actos de conmemoración del centenario que se celebraron por toda la India.

\n
\n
\"Children
\n
\n

Jóvenes y niños de Indonesia mirando El Ejemplo.

\n
\n
\"Youth
\n
\n

Jóvenes en una reunión del centenario en Indonesia. El programa incorporó el relato de historias sobre la vida de ‘Abdu’l-Bahá y actuaciones musicales.

\n
\n
\"Many
\n
\n

En Indonesia se organizaron numerosos diálogos sobre la vida de servicio de ‘Abdu’l-Bahá y se proyectó la película El Ejemplo.

\n
\n
\"A
\n
\n

Un grupo de amigos de Tralee (Irlanda) en el Jardín de la Contemplación, creado para conmemorar el bicentenario del Nacimiento de Bahá’u’lláh en 2017.

\n
\n
\"A
\n
\n

Una conmemoración del centenario en Mantua (Italia) reunió a autoridades, al obispo de Mantua, a representantes del consejo interreligioso de la región y a periodistas.

\n
\n
\"One
\n
\n

Uno de los múltiples actos de conmemoración celebrados en Jamaica.

\n
\n
\"In
\n
\n

En Japón, un grupo de amigos reunidos para plantar árboles en honor del centenario.

\n
\n
\"A
\n
\n

Proyección de El Ejemplo junto con un programa de oraciones para conmemorar el centenario en un pueblo de Jordania, que ‘Abdu’l-Bahá visitó en numerosas ocasiones.

\n
\n
\"At
\n
\n

En otro de los numerosos actos en Jordania, se proyectó la película El Ejemplo, se celebró un programa especial para niños y se expuso una muestra de imágenes sobre la vida de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"At
\n
\n

En una reunión de Kazajistán, los participantes escucharon historias de las vidas de las Figuras Centrales de la Fe bahá’í.

\n
\n
\"In
\n
\n

Como homenaje al centenario, un artista kazajo ha realizado varias ilustraciones inspiradas en la vida de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"Participants
\n
\n

Participantes de las actividades bahá’ís de construcción de comunidad en un barrio de México conmemorando el centenario.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

En la imagen, reuniones en Mongolia en las que se comparten historias sobre la vida de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"An
\n
\n

Artículo sobre ‘Abdu’l-Bahá y la Fe bahá’í publicado en un periódico local de Mongolia.

\n
\n
\"Different
\n
\n

Diferentes reuniones de jóvenes para conmemorar el centenario en Mongolia, con proyecciones de la película El Ejemplo.

\n
\n
\"This
\n
\n

Pintura al óleo realizada por un artista marroquí en el que se ilustra el diseño del Santuario de ‘Abdu’l-Bahá (abajo a la izquierda), el Santuario de Bahá’u’lláh (arriba a la izquierda) y el Santuario del Báb (arriba a la derecha).

\n
\n
\"An
\n
\n

Un artículo sobre la importancia de la ocasión histórica del centenario del fallecimiento de ‘Abdu’l-Bahá publicado en un periódico de Nepal.

\n
\n
\"People
\n
\n

Gentes de todas las edades, procedencias y religiones en la conmemoración del centenario en una importante iglesia de Rotterdam (Países Bajos). El programa consistió en actuaciones musicales, oraciones, relatos y una exposición sobre la vida de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"One
\n
\n

Una de las múltiples conmemoraciones del centenario en los Países Bajos.

\n
\n
\"A
\n
\n

Reunión del centenario en Utrecht (Países Bajos).

\n
\n
\"Neighborhood
\n
\n

Conmemoraciones del centenario en un barrio de Nicaragua.

\n
\n
\"A
\n
\n

Conmemoración del centenario en Daga (Papúa Nueva Guinea).

\n
\n
\"An
\n
\n

Artículo publicado en un periódico sudafricano con motivo del centenario.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

En la imagen, una reunión del centenario en Corea del Sur, celebrada por videoconferencia.

\n
\n
\"A
\n
\n

Conmemoración del centenario en España, con charlas sobre la vida de ‘Abdu’l-Bahá y la actuación de un coro local.

\n
\n
\"Participants
\n
\n

Participantes en una reunión en España, donde se puso música a oraciones y escritos de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"People
\n
\n

Personas de todas las edades y procedencias se reunieron en el acto de conmemoración en Suecia. El programa consistió en música cantada por los niños, oraciones en diferentes idiomas, actividades artísticas sobre el tema de la generosidad y una proyección de El Ejemplo.

\n
\n
\"A
\n
\n

Una reunión de conmemoración en Suiza.

\n
\n
\"A
\n
\n

Un programa de conmemoración en Taiwán con la proyección de El Ejemplo, que inspiró diálogos profundos sobre la obra de ‘Abdu’l-Bahá como adalid de la paz universal, la igualdad de mujeres y de hombres y la eliminación de los prejuicios.

\n
\n
\"In
\n
\n

En Tayikistán, las conmemoraciones consistieron en reuniones de oración, diálogos sobre la vida de servicio de ‘Abdu’l-Bahá y la proyección de El Ejemplo.

\n
\n
\"In
\n
\n

En Tailandia, los jóvenes desempeñaron un papel destacado en los preparativos de las conmemoraciones.

\n
\n
\"In
\n
\n

Durante una conmemoración en Timor Oriental los niños realizaron actuaciones artísticas para narrar historias sobre la vida de ‘Abdu’l-Bahá inspiradas en Sus escritos, entre las que se encontraba la siguiente cita: «En el mundo de la existencia no existe un poder mayor que el poder del amor». Se publicó un libro de historias sobre ‘Abdu’l-Bahá en inglés y en tetum que fue compartido con los niños en las numerosas reuniones de conmemoración.

\n
\n
\"Participants
\n
\n

Participantes en los actos de conmemoración de Túnez (abajo y arriba a la derecha). Un grupo de jóvenes crearon el dibujo inspirándose en las cualidades y atributos de ‘Abdu’l-Bahá, como Su humildad y Su abnegación (arriba a la izquierda).

\n

\"A

\n

Una proyección de El Ejemplo en Túnez. Los participantes dialogaron sobre la vida ejemplar de ‘Abdu’l-Bahá tras la proyección (arriba).

\n
\n
\"Screenings
\n
\n

Proyección de El Ejemplo en diferentes comunidades de Túnez.

\n
\n
\"As
\n
\n

Como parte de las conmemoraciones del centenario, y siguiendo la tradición local cuando un ser querido fallece, un grupo de amigos en Turquía preparaó dulces típicos para sus vecinos.

\n
\n
\"Musicians
\n
\n

Músicos turcos grabando varias piezas musicales para las conmemoraciones del centenario.

\n
\n
\"Journalists
\n
\n

Periodistas de Uganda cubriendo las conmemoraciones del centenario. En la imagen superior, miembros de la comunidad bahá’í hablando con los reporteros sobre ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"An
\n
\n

Exposición en una biblioteca comunitaria del Reino Unido sobre la histórica visita de ‘Abdu’l-Bahá a esa comunidad.

\n

\n

En el Reino Unido, un programa de televisión emitido por la BBC sigue los pasos de ‘Abdu’l-Bahá en Su viaje a Londres, visitando los lugares en los que ofreció charlas públicas como el Templo de la Ciudad y la Iglesia de San Juan el Divino.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

A continuación se muestran algunas de las numerosas conmemoraciones del centenario realizadas en los Estados Unidos.

\n
\n
\"Residents
\n
\n

Residentes de un barrio de Minneapolis (Estados Unidos) pintando un mural sobre la belleza de la diversidad de la comunidad. El siguiente pasaje de los escritos de Bahá’u’lláh se puede leer en el centro del mural: «Considerad al ser humano como una mina rica en gemas de valor inestimable. Solamente la educación puede hacerle revelar sus tesoros y permitir a la humanidad beneficiarse de éstos».

\n
\n
\"Pictured
\n
\n

En la imagen, algunas de las reuniones celebradas en los Estados Unidos.

\n
\n
\"
\n
\n

Conmemoraciones del centenario en Uzbekistán, con proyecciones de la película El Ejemplo y los niños y jóvenes cantando oraciones y escritos de ‘Abdu’l-Bahá. Abajo a la derecha una reunión en la que se realiza una actuación musical.

\n

\"Seen

\n

En la imagen, emisión de un programa de radio en Venezuela sobre la figura de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"In
\n
\n

En Venezuela, se han traducido al papiamento las oraciones escritas por ‘Abdu’l-Bahá, además de otros materiales publicados, como una canción sobre Él en dicho idioma.

\n
"}],"disableInlineCaptions":true,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638526757-16-algeria.jpg"},"imageDescription":"Screenings of [*Exemplar*](https://www.bahai.org/exemplar/), a film commissioned by the Universal House of Justice to mark the centenary commemoration of the passing of ‘Abdu’l-Bahá, in Algeria."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638548063-94-australia.jpg"},"imageDescription":"Many centenary gatherings were held across Australia. Pictured here are just a few of the events that took place honoring ‘Abdu’l-Bahá."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638539206-34-australia.jpg"},"imageDescription":"An article in a newspaper in Australia about a local centenary gathering."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638527424-19-bahrain.jpg"},"imageDescription":"An exhibition about ‘Abdu’l-Bahá in Bahrain, which includes artwork inspired by His writings."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516735-20bahrain.jpg"},"imageDescription":"An outdoor screening of *Exemplar* in Bahrain."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638527489-21-bahrain.jpg"},"imageDescription":"A children’s festival held in honor of the centenary in Bahrain."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638542663-23-bolivia.jpg"},"imageDescription":"Artistic works created in Bolivia in honor of ‘Abdu’l-Bahá. On the right is a painting created by children in a local community reflecting the words of ‘Abdu’l-Bahá about the oneness of humanity, likening all people to “the leaves of one tree.” On the left is an embroidery based on the design of the trellis of the Shrine of ‘Abdu’l-Bahá, which is currently under construction."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638540371-46-brazil.jpg"},"imageDescription":"Participants at a gathering in Brazil reading passages about ‘Abdu’l-Bahá and creating music inspired by their discussions."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516983-47-brazil.jpg"},"imageDescription":"Screenings of Exemplar in different places throughout Brazil."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638530078-79-burkina-faso.jpg"},"imageDescription":"Children and youth participating in a centenary program in Burkina Faso."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516893-80burundi.jpeg"},"imageDescription":"Seen here is a centenary gathering in Burundi."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638536576-36-cambodia.jpg"},"imageDescription":"Gatherings across Cambodia commemorating the centenary."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638538725-42-cameroon.jpg"},"imageDescription":"Journalists from nearly 40 media outlets gathered at a press conference held by the Bahá’í Office of External Affairs in Cameroon on the occasion of the centenary."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638539237-44-cameroon.jpg"},"imageDescription":"A news article about the centenary, published online by one of the media outlets in attendance at the press conference hosted by the Bahá’í Office of External Affairs in Cameroon."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524824-72-canada.jpg"},"imageDescription":"Government officials and religious leaders attending a reception hosted by the Bahá’í National Spiritual Assembly of Canada at the former home of May and William Sutherland Maxwell, where ‘Abdu’l-Bahá stayed for four days during His visit to Montreal, Canada."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638523598-70-canada.jpg"},"imageDescription":"Seen here are images from various centenary gatherings across Canada, which included musical performances and arts activities for children based on themes addressed in ʻAbdu'l-Bahá’s writings, such as the oneness of humanity."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524073-71-canada.jpg"},"imageDescription":"An exhibit in Canada on the life of ‘Abdu’l-Bahá, His unique station in religious history, and how His ideas have contributed to the advancement of civilization."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638539612-45-canary-islands.jpg"},"imageDescription":"Groups of people visiting a panel exhibit in the Canary Islands about ‘Abdu’l-Bahá, His service to humanity, and His ceaseless efforts to promote the oneness of mankind."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638522505-66-chile.jpg"},"imageDescription":"An outdoor screening of Exemplar on the grounds of the Bahá’í House of Worship in Santiago, Chile. The House of Worship can be seen in the background of the photo on the left."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638537519-48-chile.jpg"},"imageDescription":"Seen here are centenary gatherings across Chile."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638518505-50-colombia.jpg"},"imageDescription":"Centenary gatherings across Colombia included screenings of *Exemplar*, discussion gatherings, and devotional programs. "},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516844-60costa-rica.jpeg"},"imageDescription":"Seen here are participants at a centenary gathering in Costa Rica."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638526787-17-croatia.jpg"},"imageDescription":"In Croatia, a group of friends inspired by ‘Abdu’l-Bahá’s spirit of generosity have been creating dolls that will be gifted to children at a nearby orphanage."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638526840-18-croatia.jpg"},"imageDescription":"In Croatia, a public commemoration included a short introduction on the life and significance of ‘Abdu’l-Bahá, a devotional program with prayers and writings of ‘Abdu’l-Bahá, and songs performed by children."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638536633-62-drc.jpg"},"imageDescription":"In the Democratic Republic of the Congo, the centenary has been honored with a number of conferences on the theme of the equality of women and men, a topic addressed at length by ‘Abdu’l-Bahá in His talks and writings. Discussions at these gatherings have looked at the central role of the education of children in contributing to social progress."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638537080-65-drc.jpg"},"imageDescription":"Attendees at a centenary program in Lubumbashi, the Democratic Republic of the Congo."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638543499-63-drc.jpg"},"imageDescription":"Seen here are traditional chiefs in the Democratic Republic of the Congo at two different gatherings commemorating the centenary. Other gatherings of chiefs also took place in other parts of the country."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516867-64drc.png"},"imageDescription":"Seen here is one of several TV broadcasts in the Democratic Republic of the Congo about centenary gatherings in the country."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638530171-22-ecuador.jpg"},"imageDescription":"A neighborhood commemoration gathering in Ecuador."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638519035-52-egypt.jpg"},"imageDescription":"A short video featuring Egyptian Bahá’ís travelling to locations visited by ʻAbdu’l-Bahá in that country, telling stories about His time at these places."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638545043-55-ethiopia.jpg"},"imageDescription":"A TV interview with a member of the Bahá’í National Spiritual Assembly of Ethiopia about ‘Abdu’l-Bahá’s example of ceaseless service to humanity."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638530394-25-finland.jpg"},"imageDescription":"Poems composed in Finnish that were inspired by reflections on the life of ‘Abdu’l-Bahá."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516833-59france.jpg"},"imageDescription":"A gathering held in France to commemorate the centenary."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638514784-1germany.jpg"},"imageDescription":"Pictured here are a few of the many centenary commemorations held across Germany. Children and youth played a prominent role in these gatherings, in which artistic presentations were made and talks given about ‘Abdu’l-Bahá’s life. At the Bahá’í House of Worship near Frankfurt, area residents gathered around a bonfire to share stories about Him."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524877-73-germany.jpg"},"imageDescription":"The mayor of Essen, Germany, speaking at a centenary gathering in that city."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524978-74-germany.jpg"},"imageDescription":"At another commemoration in Germany, musical pieces were performed, and attendees visited a nearby exhibit about ‘Abdu’l-Bahá."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638534933-26-greece.jpg"},"imageDescription":"Screening of *Exemplar* in Greece."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638542629-93-greece.jpg"},"imageDescription":"Participants in the Bahá’í community-building activities in Galatsi, Greece, planting trees in collaboration with a local environmental organization. "},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533370-29-greenland.jpg"},"imageDescription":"A group of friends in Greenland at a centenary gathering watching *Exemplar*."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638517352-30-guam.jpg"},"imageDescription":"A sculpture made by an artist in Guam, Mariana Islands, inspired by the following passage from a talk given by ‘Abdu’l-Bahá: “The reality of man is his thought.”"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638517562-31-guam.jpg"},"imageDescription":"Seen here are attendees at a centenary gathering in Guam, Mariana Islands."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516706-02guinea-bissau.jpeg"},"imageDescription":"Children and youth at a gathering honoring the centenary held in Guinea-Bissau."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516710-03guyana.jpg"},"imageDescription":"The President of Guyana, Irfaan Ali, receiving a book about ‘Abdu’l-Bahá from members of the Bahá’í National Spiritual Assembly of that country."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638525393-76-hong-kong.jpg"},"imageDescription":"(Left) A devotional centenary gathering in Hong Kong at which children shared stories about ‘Abdu’l-Bahá. (Right) A screening of *Exemplar*."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638526813-77-hong-kong.jpg"},"imageDescription":"On the left is an image of an invitation shared at a university in Hong Kong welcoming students to a screening of *Exemplar*. Following the screening, attendees discussed ‘Abdu’l-Bahá’s life of selfless service to humanity."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638527469-78-hong-kong.jpg"},"imageDescription":"Seen here are just a few of the centenary gatherings held in Hong Kong."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638537556-90-india.jpg"},"imageDescription":"Centenary gatherings in Manipur and Trimbakeshwar in India. The gathering in Trimbakeshwar spanned three days, bringing many families in the village together to commemorate the historic occasion."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638534965-91-india.jpg"},"imageDescription":"A representative of a regional Bahá’í institution in India is welcomed home upon his return from the centenary gathering held in the Holy Land. The entire village assembled the next day to hear about the inspiring experience of the historic gathering."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638558807-92-india-1.jpg"},"imageDescription":"Seen here are a few of the very many other centenary commemoration gatherings that were held across India."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516713-04indonesia.jpg"},"imageDescription":"Children and youth in Indonesia watch *Exemplar*."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638519301-05-indonesia.jpg"},"imageDescription":"Youth at a centenary gathering in Indonesia. The program included stories about the life of ‘Abdu’l-Bahá and musical performances."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638520395-06-indonesia.jpg"},"imageDescription":"Many discussion gatherings about ‘Abdu’l-Bahá’s life of service and screenings of Exemplar were held throughout Indonesia."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638541054-53-ireland.jpg"},"imageDescription":"A group of friends in Tralee, Ireland, at the “Garden of Contemplation,” which was created in honor of the bicentenary of the Birth of Bahá’u’lláh in 2017."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638561359-96-italy.jpg"},"imageDescription":"A centenary gathering in Mantua, Italy, brought together government officials, the Bishop of Mantua, representatives of the region’s interfaith council, and journalists."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524087-11-jamaica.jpg"},"imageDescription":"One of many centenary commemorations held in Jamaica."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516192-54japan.jpg"},"imageDescription":"In Japan, a group of friends gathered to plant trees in honor of the centenary. "},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533344-87-jordan.jpg"},"imageDescription":"A screening of *Exemplar* and a devotional program marking the centenary in a village in Jordan that ‘Abdu’l-Bahá visited on a number of occasions."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533395-88-jordan.jpg"},"imageDescription":"At another of the many gatherings in Jordan, *Exemplar* was screened, a special children’s program was held, and a gallery of images of ‘Abdu’l-Bahá’s life were placed on display for viewing."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638519890-56-kazakhstan.jpg"},"imageDescription":"At a gathering in Kazakhstan, participants heard stories from the lives of the Central Figures of the Bahá’í Faith."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638520357-57-kazakhstan.jpg"},"imageDescription":"In honor of the centenary, an artist in Kazakhstan has prepared illustrations inspired from ‘Abdu’l-Bahá’s life."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638530277-82-mexico.jpg"},"imageDescription":"Participants of Bahá’í community-building activities in a neighborhood in Mexico commemorating the centenary."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638521410-07-mongolia.jpg"},"imageDescription":"Seen here are gatherings in Mongolia of people sharing stories about the life of ‘Abdu’l-Bahá."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638518603-08-mongolia.jpg"},"imageDescription":"An article about ‘Abdu’l-Bahá and the Bahá’í Faith published in a local newspaper in Mongolia."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638522454-09-mongolia.jpg"},"imageDescription":"Different centenary gatherings of youth in Mongolia, including screenings of the film *Exemplar*."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516917-86morocco.jpg"},"imageDescription":"This oil painting by an artist in Morocco depicts the design concept of the Shrine of ‘Abdu’l-Bahá (bottom left), the Shrine of Bahá’u’lláh (top left), and the Shrine of the Báb (top right). "},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638539161-75nepal.jpg"},"imageDescription":"An article about the significance of the historic occasion of the centenary of ‘Abdu’l-Bahá’s passing published in a newspaper in Nepal."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638521795-61-netherlands.jpg"},"imageDescription":"People of all ages, backgrounds, and religions attending a centenary gathering in a prominent church in Rotterdam, Netherlands. The program included musical performances, prayers, stories, and an exhibit about the life of ‘Abdu’l-Bahá."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638522475-67-netherlands.jpg"},"imageDescription":"One of many centenary commemorations held in the Netherlands."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638543546-68-netherlands.jpg"},"imageDescription":"A centenary gathering in Utrecht, Netherlands."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524850-12-nicaragua.jpg"},"imageDescription":"Neighborhood centenary gatherings in Nicaragua."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638530237-81-png.jpg"},"imageDescription":"A centenary gathering in Daga, Papua New Guinea."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638553284-95-southafrica.jpg"},"imageDescription":"An article published in a South African newspaper for the occasion of the centenary."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638521437-58-south-korea.jpg"},"imageDescription":"Seen here is a centenary gathering in South Korea held over video conferencing."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638530260-24-spain.jpg"},"imageDescription":"A centenary gathering in Spain included talks on the life of ‘Abdu’l-Bahá and a performance by a local choir."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533308-27-spain.jpg"},"imageDescription":"Participants at a gathering in Spain, where prayers and writings of ‘Abdu’l-Bahá were put to music."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533601-28-sweden.jpg"},"imageDescription":"People of all ages and backgrounds gathered at a commemoration event in Sweden. The program included music sung by children, devotions in different languages, art activities on the theme of generosity, and a screening of *Exemplar*."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533429-32-switzerland.jpg"},"imageDescription":"A commemoration gathering in Switzerland."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533473-33-taiwan.jpg"},"imageDescription":"A commemoration program in Taiwan included a screening of *Exemplar*, inspiring profound conversations on ‘Abdu’l-Bahá’s work as a champion of universal peace, the equality of women and men, and the elimination of prejudice."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638517347-49tajikistan.jpg"},"imageDescription":"In Tajikistan, commemoration gatherings included devotions, conversations about ‘Abdu’l-Bahá’s life of service, and screenings of *Exemplar*."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638534776-35-tailand.jpg"},"imageDescription":"In Thailand, young people played a prominent role in preparations for the centenary gatherings."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533452-89-timor-leste.jpg"},"imageDescription":"In Timor-Leste, a centenary commemoration included artistic performances by children sharing stories from the life of ‘Abdu’l-Bahá inspired by His writings, including the following quotation: “In the world of existence there is indeed no greater power than the power of love.” A book of stories about ‘Abdu’l-Bahá in English and Tetum was also published and shared with children at different centenary gatherings."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524051-10-tunisia.jpg"},"imageDescription":"Participants at gatherings in Tunisia (bottom and top-right). A group of young friends created a drawing inspired by the qualities and attributes of ‘Abdu’l-Bahá such His humility and selflessness (top-left)."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524895-13-tunisia.jpg"},"imageDescription":"A screening of *Exemplar* in Tunisia. Participants discussed ‘Abdu’l-Bahá’s exemplary life after the screening (top)."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638525342-15-tunisia.jpg"},"imageDescription":"Screenings of *Exemplar* in different communities throughout Tunisia."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638517893-37-turkey.jpeg"},"imageDescription":"As part of centenary commemorations and in keeping with local custom when a loved one passes away, a group of friends in Turkey prepared traditional pastries for their neighbors."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638536605-38-turkey.jpg"},"imageDescription":"Musicians in Turkey recording musical pieces for centenary commemorations."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638536654-39-uganda.jpg"},"imageDescription":"Journalists in Uganda covering the centenary commemorations. Pictured above are members of the Bahá’í community speaking with reporters about ‘Abdu’l-Bahá."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638530300-84-uk.jpg"},"imageDescription":"An exhibition at a community library in the United Kingdom on ‘Abdu’l-Bahá’s historic visit to that community."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638544412-85-uk-v2.png"},"imageDescription":"In the United Kingdom, a TV program aired on the BBC retraces ‘Abdu’l-Bahá’s steps on His trip to London, visiting sites where He gave public talks, such as the City Temple and the Church of St. John the Divine."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638545097-95-usa.jpg"},"imageDescription":"Seen here are a few of the very many centenary commemorations held across the United States."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638543453-94-usa.jpg"},"imageDescription":"Residents of a neighborhood in Minneapolis, United States, painting a mural about the beauty in the diversity of the community. The following passage from the writings of Bahá’u’lláh is written across the centre of the mural: “Regard man as a mine rich in gems of inestimable value. Education can, alone, cause it to reveal its treasures, and enable mankind to benefit therefrom.”"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638545859-96-usa.jpg"},"imageDescription":"Pictured here are a few other gatherings in the United States."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638538697-40-uzbekistan.jpg"},"imageDescription":" Centenary gatherings in Uzbekistan included screenings of *Exemplar* and children and youth chanting prayers and writings of ‘Abdu’l-Bahá. Seen bottom-right is a gathering featuring a musical performance."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638517974-41-venezuela.jpg"},"imageDescription":"Seen here is the airing of a radio program in Venezuela about the personage of ‘Abdu’l-Bahá."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638539505-43-venezuela.jpg"},"imageDescription":"In Venezuela, prayers composed by ‘Abdu’l-Bahá have been translated into Papiamento. Other published materials include a song about Him in that language."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Artículos relacionados"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":1558,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":1560,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":1551,"relatedStoryCaption":""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},"relatedStories":[{"storyNumber":1558,"title":"Centenario del fallecimiento de ‘Abdu’l-Bahá: Un acto solemne despierta una profunda reflexión sobre Su vida ejemplar","lang":"es"},{"storyNumber":1560,"title":"Casas de Adoración: Los templos bahá'ís se convierten en centros de conmemoraciones","lang":"es"},{"storyNumber":1551,"title":"«El ejemplo»: Una nueva película muestra la vida de ‘Abdu’l-Bahá y el efecto profundo que produjo en personas tanto en el pasado como en la actualidad","lang":"es"}],"native":false,"otherLangsExist":{"en":true,"es":true,"fr":true,"ru":false,"fa":true,"ar":false},"location":"/es/story/1561/"}},"staticQueryHashes":["2762707590"]}