{"componentChunkName":"component---src-templates-archive-page-jsx","path":"/fa/archive/38/","result":{"pageContext":{"strings":{"about":"دربارهٔ ما","additional_articles":"مقالات بیشتر","administration":"نظم اداری","africa":"آفریقا","all_bahaiorg_sites":"تمامی سایت‌های bahai.org","all_sites":"تمامی سایت‌ها","all_sites_arising_serve":"ره خدمت پوییم","all_sites_arising_serve_caption":"این فیلم نگاهی دارد به ۴۱ کنفرانس منطقه‌ای که در سال ۲۰۰۸ به دعوت بیت العدل اعظم برگزار شدند.","all_sites_bahai_org":"وب‌سایت رسمی جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_bahai_org_library":"کتابخانهٔ آثار بهائی","all_sites_bahai_org_library_caption":"منبع رسمی آثار بهائی در اینترنت","all_sites_bahaullah_org":"زندگی حضرت بهاءالله","all_sites_bahaullah_org_caption":"روایت تصویری زندگی حضرت بهاءالله","all_sites_bic":"دفاتر جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_bic_caption":"وب‌سایت رسمی دفاتر نمایندگی «جامعهٔ جهانی بهائی»‫.‬ این وب‌سایت شامل اخبار و اطلاعات دربارهٔ فعالیت‌های این دفاتر است و بیانیه‌ها، گزارش‌ها و سایر تولیدات «جامعهٔ جهانی» بهائی را در اختیار قرار می‌دهد","all_sites_bicentenary":"دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله","all_sites_bicentenary_bab":"دویستمین سالگرد تولد حضرت باب","all_sites_bicentenary_caption":"وب‌سایت رسمی جهانی به مناسبت دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله","all_sites_frontiers_learning":"مرزهای یادگیری","all_sites_frontiers_learning_caption":"این فیلم بینش‌ها و تجربه‌های مردمانی از جوامع مختلف سراسر دنیا را به تصویر می‌کشد که تلاش‌هایشان در مسیر ساخت جوامعی پویا مرزهای یادگیری را به پیش می‌برد","all_sites_light_to_the_world":"نوری برای عالم","all_sites_light_to_the_world_caption":"فیلمی دربارهٔ زندگی و آموزه‌های حضرت بهاءالله","all_sites_media_bank":"بانک رسانه‌ای بهائي","all_sites_media_bank_caption":"تصاویری برای دانلود","all_sites_national_communities":"جوامع ملی بهائی","all_sites_national_communities_caption":"‌لینک وب‌سایت‌های جوامع بهائی در کشورهای مختلف","all_sites_news_bahai_org_caption":"»وب‌سایت رسمی «جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_title":"وب‌سایت‌های رسمی بهائی","all_sites_universalhouseofjustice_org":"بیت العدل اعظم","all_sites_universalhouseofjustice_org_caption":"اطلاعات دربارهٔ بیت العدل اعظم و گزیده‌ای از پیام‌ها و بیانیه‌ها","all_sites_widening_embrace":"آغوشی فراگیر","all_sites_widening_embrace_caption":"فیلمی مستند دربارهٔ فعالیت‌های جامعه‌سازی بهائیان در سراسر جهان","americas":"قارهٔ آمریکا","android":"آندروید","archive_results_to_of_a":"نتایج","archive_results_to_of_b":"از","archive_results_to_of_c":"تا","asia":"آسیا","back_to_story":"بازگشت به خبر","bahai_international_community":"جامعهٔ جهانی بهائی","bahai_media_bank":"بانک رسانه‌ای بهائی","bahai_reference_library":"کتابخانهٔ آثار بهائی","bahai_world_centre":"مرکز جهانی بهائی","bahai_world_news_service":"سرویس خبری جامعهٔ بهائی","bahai_world_news_service_bwns":"سرویس خبری جامعهٔ جهانی (BWNS)","bahaiorg_home":"صفحهٔ اصلی bahai.org","bahais_semnan":"بهائیان سمنان","battambang_cambodia_house_worship":"معبد بهائی در باتامبانگ، کامبوج","battambang_cambodia_temple":"باتامبانگ، افتتاح معبد بهائی","before_downloading_terms":"قبل از دانلود لطفاً [شرایط استفاده](/fa/legal) را مرور کنید.","bic_un_office":"دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در سازمان ملل متحد","brief_history":"تاریخ مختصر","bwns_noTranslation":"BWNS","cdn_documentlibrary_path":"http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/","cdn_images_path":"//bwns.imgix.net/","chile_house_worship":"معبد بهائی شیلی","chile_temple":"افتتاح معبد بهائی شیلی","close":"بستن","closed_doors_denial_education_iran":"درهای بسته‫:‬ محرومیت از حق تحصیل در ایران","comma":"،","comprehensive_report":"گزارش جامع","contact":"تماس","contact_h1":"تماس با سرویس خبری جامعهٔ بهائی","contact_h2":"تماس با موسسات بهائی","contact_h3":"گزارش مشکلات فنی","contact_information":"اطلاعات تماس","contact_p1":"برای سوالات عمومی در مورد «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» با [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org) تماس بگیرید‫.‬ رسانه‌ها برای اطلاعات و اخبار می‌توانند به بخش [Media Information](/fa/media-information) مراجعه کنند","contact_p2":"آئین بهائی در بیش از صد هزار نقطه تقریبا در تمامی کشورها و مناطق جهان مستقر است‫.‬ در سطح ملی، امور جوامع بهائی توسط محفل‌های ملی اداره می‌شود‫.‬ فهرستی از وب‌سایت‌های بسیاری از این جوامع در این قسمت قابل دسترسی است [جوامع بهائی](https://www.bahai.org/fa/national-communities).","contact_p3":"برای گزارش مشکلات فنی این سایت لطفاً توضیحات کامل به همراه تصویر (اسکرین شات) از مشکل و آدرس صفحه‌ای را که در آن با مشکل مواجه شدید به این آدرس ایمیل بفرستید: [webmaster@bahai.org](mailto:webmaster@bahai.org) لطفاً در نظر داشته باشید که این آدرس ایمیل تنها برای دریافت گزارش مشکلات فنی است و امکان پاسخ‌گویی به پرسش‌ها و درخواست‌های دیگر از این طریق وجود ندارد.","copy_link":"کپی لینک","did_not_match_any_documents_showing_results_for":"نتیجه‌ای برای عبارت مورد نظر پیدا شد. مشاهدهٔ نتایج برای","did_you_mean":"آیا منظورتان این بود","download":"دانلود","download_highest_resolution":"دانلود با بالاترین کیفیت","email":"ایمیل","email_address":"آدرس ایمیل","enlarge":"نمایش بزرگ‌تر","error_page":"خطایی رخ داد","error_page_p1":"متأسفیم. درخواست شما با خطا مواجه شده است. برای کمک به رفع مشکل، می‌توانید از طریق تماس با ما [contact form](https://www.bahai.org/fa/contact) جزئیات را توضیح دهید.","europe":"اروپا","featured_stories":"اخبار","featured_videos":"ویدیوهای ویژه","follow_updates_via_instagram_twitter":"برای دریافت اخبار و اطلاعات جدید «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را در اینستاگرام و توییتر دنبال کنید","from_bwns_archive":"»از آرشیو «سرویس خبری جامعهٔ بهائی","get_notified_stories":"از انتشار اخبار مطلع شوید","highest_resolution":"بالاترین کیفیت","historical_photographs":"عکس‌های تاریخی","homepage_feature_audio_h2":"پادکست‌های جدید","homepage_feature_audio_h3":"نسخهٔ صوتی اخبار","homepage_feature_audio_p1":"گزیده‌ای از کلیپ‌های صوتی از سرتاسر جهان","homepage_feature_h1":"عضویت در خبرنامه","houses_worship":"معبد‌های بهائی","human_rights_iran":"وضعیت حقوق بشر در ایران","images":"تصاویر","ios":"ای.او.اس","iran_news_stories":"اخبار ایران","key_terms_facts":"اطلاعات و اصطلاحات کلیدی","latest_headlines":"جدیدترین خبرها","latest_video_category":"جدیدترین","legal":"موارد حقوقی","legal_h1":"حریم شخصی","legal_h2":"شرایط استفاده","legal_information":"اطلاعات حقوقی","legal_li_1":"در تمامی موارد استفاده باید «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» به عنوان منبع ذکر شود.","legal_li_2":"تصاویر و متن خبرها نباید به گونه‌ای مورد استفاده قرار گیرد (از جمله، استفادهٔ نامحدود یا استفاده به نحوی که به معنای تایید یا مرتبط بودن با محصول، خدمات، دیدگاه و یا آرمان‌های مشخصی باشد) که در تضاد با قصد و نیت منبع اولیه باشد.","legal_li_3":"تصاویر تنها از نظر تغییر اندازه می‌توانند ویرایش شوند. توضیحات عکس‌ها باید همیشه همراه آن‌ها منتشر شوند.","legal_li_4":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» در قبال هر گونه خسارت و ضرر و زیان مستقیم، تصادفی، تبعی، غیر‌مستقیم و یا کیفری که احتمال دارد بر اثر دسترسی به محتوا و یا استفاده از آن حاصل شده باشد، مسئولیّتی ندارد و پاسخگوی هیچ فرد و یا مؤسّسه‌ای نخواهد بود.","legal_li_5":"امکان استفاده از محتوای «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» وجود دارد و نیاز به کسب اجازه مخصوص نیست اما «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»، حق کامل کپی‌رایت را برای تمامی متون و تصاویری که منتشر می‌کند تحت تمامی قوانین ملی و بین‌المللی برای خود محفوظ نگاه می‌دارد.","legal_p1_1":"ما در این وب‌سایت در حفظ حریم خصوصی شما کوشا خواهیم بود. اطلاعات شخصی شما تنها هنگامی که به صورت داوطلبانه آن‌ها را در اختیار ما بگذارید و به منظور پاسخدهی به سوالات یا برای ارسال اطلاعات تکمیلی و محتوایی که شما درخواست کرده‌اید جمع‌آوری خواهد شد.","legal_p1_2":"بازدیدکنندگان این وب‌سایت ردیابی نمی‌شوند به استثناء مواردی برای جمع‌آوری داده‌های آماری که در این صورت نیز فرد کاربر مورد شناسایی قرار نمی‌گیرد. در مواردی که از کوکی‌ها (cookie) برای عملکردهای ضروری استفاده می‌شود، نحوۀ استفادۀ کاربر از سایت ردیابی نمی‌شود و اطلاعات قابل‌شناسایی و فردی ذخیره نمی‌گردد. برای اطمینان نسبت به امنیت اطلاعات جمع‌آوری‌شده و جلوگیری از هر گونه دسترسی غیرمجاز، استفاده و افشا کردن آن‌ها تدابیر و اقداماتی صورت گرفته است. لطفاً توجه داشته باشید که هنگامی که این سایت را از طریق لینک‌های موجود در آن ترک می‌کنید، سایت‌های دیگر ممکن است قوانین متفاوتی در مورد حریم خصوصی داشته باشند.","legal_p1_3a":"ما هر از گاهی سیاست‌های حریم خصوصی خود را به روز می‌کنیم و شما را تشویق می‌کنیم که آن را در فواصل منظم مرور کنید. اگر قصد تصحیح اطلاعات شخصی خود را دارید یا در زمینهٔ سیاست‌های ما پرسشی دارید، لطفاً با ایمیل ما در تماس باشید.","legal_p1_3b":"یا با «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» از طریق شماره تلفن ۰۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲ بین ساعت ۸ صبح تا ۵.۳۰ عصر به وقت GMT+2 از یکشنبه تا پنج‌شنبه تماس بگیرید.","legal_p2_1":"بازنشر و ایمیل کردن تمامی اخبار و تصاویر تهیه شده توسط «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» یا انتشار مجدد آن‌ها در اینترنت و استفاده از آن‌ها توسط اشخاص یا سازمان‌ها بر اساس شرایط زیر مجاز است:","legal_p2_2":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» از نهادهای «جامعهٔ جهانی بهائی» است؛ سازمانی غیردولتی که شامل پنج میلیون عضو جامعهٔ بهائی است و آن‌ها را نمایندگی می‌کند.","links_other_websites":"پیوند به سایر وب‌سایت‌ها","listen":"بشنوید","listen_bwns":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را بشنوید","load_more_results":"بارگذاری نتایج بیشتر","media_bank":"بانک رسانه‌ای","media_information":"اطلاعات برای رسانه‌ها","media_information_about_bwns":"دربارهٔ «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","media_information_administration_h2":"سطح بین‌المللی","media_information_administration_h3":"سطح ملی","media_information_administration_h4":"سطح محلی","media_information_administration_p1":"آئین بهائی توسط مجموعه‌ای از شوراهای انتخابی در سطح محلی، ملی و بین‌المللی اداره می‌شود. در این دیانت طبقهٔ روحانیون دینی وجود ندارد.","media_information_administration_p2":"بیت العدل اعظم شورای حاکمۀ بین‌المللی آئین بهائی است. این هیئت عالی‌ترین مقام اداری است که توسط حضرت بهاءالله در کتاب احکام ایشان، کتاب اقدس، وضع شده است. بیت ‌العدل ‌اعظم هر پنج سال یک بار توسط اعضای تمامی محافل ملی بهائی (توضیح بیشتر در ادامه) در سراسر جهان انتخاب می‌شود. اولین انتخابات بیت العدل اعظم در سال ۱۹۶۳ صورت گرفت. ساختمان مقر دائمی بیت العدل اعظم در کوه کرمل در حیفا است.","media_information_administration_p3":"در سطح ملی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی ملی اداره می‌شود. این جمع یک شورای انتخابی ۹ نفره است که مسئولیت هدایت، هماهنگی و تحرک بخشیدن به فعالیت‌های محفل‌های روحانی محلی و اعضای جامعۀ بهائی هر کشور را بر عهده دارد. جهت بخشیدن به منابع مالی جامعه، ترویج رشد و تحرک و سرزندگی جامعۀ بهائی در سطح ملی، سرپرستی امور جامعه از جمله نظارت بر فعالیت‌های توسعۀ اجتماعی و اقتصادی و همچنین دارایی‌های آن، نظارت بر روابط جامعه با دولت، رسیدگی به پرسش‌های افراد و محافل روحانی محلی و تقویت مشارکت جامعۀ بهائی در حیات اجتماع در سطح ملی از مسئولیت‌های محفل روحانی ملی است.","media_information_administration_p4":"در سطح محلی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی محلی اداره می‌شود. هر محفل روحانی محلی نه عضو دارد که از طریق انتخابات سالانه تعیین می‌شوند. محفل مانند تمامی دیگر مؤسسات انتخابی بهائی در قالب یک هیئت عمل می‌‌کند و از طریق مشورت تصمیم‌گیری می‌نماید. ارتقای تربیت روحانی کودکان و جوانان، تقویت تار و پود معنوی و اجتماعی حیات جامعۀ بهائی، ارزیابی و به کارگیری منابع جامعه و اطمینان حاصل نمودن از اینکه توان و استعداد اعضای آن صرف مشارکت در پیشرفت امور می‌شود از مسئولیت‌های محفل روحانی محلی است.","media_information_administration_p5":"به علاوه، در آئین بهائی، افرادی به عنوان **مشاور** در مناطق و کشورهای مختلف سرتاسر جهان خدمت می‌کنند. مشاورین برای دوره‌های پنج ساله توسط بیت العدل اعظم انتخاب می‌شوند. در حال حاضر، ۸۱ مشاور برای کشورها و مناطق مختلف تعیین شده‌اند و ۹ مشاور دیگر به عنوان اعضای دارالتبلیغ بین‌المللی در «مرکز جهانی بهائی» در حیفا هستند.","media_information_administration_p6":"«جامعهٔ جهانی بهائی» سازمانی غیردولتی است که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌آبابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارند.","media_information_bahai_world_centre_li_4_a":"مقر بیت العدل اعظم","media_information_bahai_world_centre_li_4_b":"دارالتبلیغ","media_information_bahai_world_centre_li_4_c":"مرکز مطالعهٔ نصوص و الواح","media_information_bahai_world_centre_li_4_d":"دارالآثار بین‌المللی","media_information_bahai_world_centre_p1":"بنا به دستور صریح حضرت بهاءالله، مرکز روحانی و اداری آئین بهائی به طور دائمی در منطقهٔ عکا-حیفا در شمال اسرائیل کنونی قرار دارد.","media_information_bahai_world_centre_p2":"آرامگاه‌ حضرت بهاءالله در نزدیکی عکا و آرامگاه حضرت باب بر کوه کرمل در حیفا مقدس‌ترین نقاط جهان برای بهائیان هستند. بهائیان سایر اماکن مرتبط با زندگی حضرت بهاءالله و محل دفن حضرت عبدالبهاء را نیز به عنوان اماکنی مقدس در نظر می‌گیرند.","media_information_bahai_world_centre_p3":"سالانه هزاران بهائی به زیارت آرامگاه‌های حضرت بهاءالله و حضرت باب می‌روند.","media_information_bahai_world_centre_p4":"ساختمان‌های اداری بهائی که دور یک قوس بر کوه کرمل در حیفا واقع شده‌اند و عبارتند از:","media_information_bahai_world_centre_p5":"«دبیرخانهٔ جامعهٔ جهانی بهائی» و «دفتر روابط عمومی جامعهٔ جهانی بهائی» نیز در حیفا قرار دارند.","media_information_bahai_world_centre_p6":"مرکز جهانی بهائی به زیبایی باغ‌های پیرامون آرامگاه حضرت بهاءالله در عکا و باغ‌های طبقاتی کوه کرمل در حیفا که آرامگاه حضرت باب و گنبد طلایی آن را در برگرفته‌‌اند شهرت دارد.  ","media_information_bahai_world_centre_p7":"آرامگاه حضرت بهاءالله و آرامگاه حضرت باب به روی عموم باز هستند.","media_information_brief_history_p1":"آغاز آئین بهائی به سال ۱۸۴۴ برمی‌گردد زمانی که مردی جوان به نام سید علی محمد، در شیراز، ایران اعلان کرد که توسط خدا فرستاده شده تا بشریت را برای عصری جدید و ظهور نزدیک پیامبر دیگری که مقامی بزرگ‌تر از خودش دارد آماده کند.","media_information_brief_history_p10":"حضرت بهاءالله طی ۴۰ سال تبعید، مجموعه‌ای از کتاب‌ها، الواح و نامه‌هایی را نازل کردند که امروز هستهٔ مرکزی **آثار مقدس آئین بهائی** را شکل می‌دهد. آثار حضرت بهاءالله که معادل حدود ۱۰۰ جلد است، ماهیت خدا و هدف وجود انسان را شرح می‌دهند، احکام جدید دینی ارائه می‌کنند و چشم‌اندازی از یک اجتماع جهانی مرفه و سرشار از صلح ترسیم می‌نمایند.","media_information_brief_history_p11":"حضرت بهاءالله در وصیت‌نامهٔ خود پسر ارشدشان، حضرت عبدالبهاء (۱۸۴۴-۱۹۲۱) را به عنوان سرپرست آئین بهائی و مبین منصوص (مفسر رسمی) آموزه‌های خود منصوب کردند. عباس افندی، که بهائیان ایشان را به نام حضرت عبدالبهاء (خادم بهاء) می‌شناسند، به اقدامات نوع‌دوستانه‌‌ در منطقهٔ عکا و حیفا معروف بودند. ایشان همچنین برای تشویق جوامع نوپای بهائی و ابلاغ آموزه‌های حضرت بهاءالله به عموم مردم به اروپا و آمریکا سفر کردند. آثار **حضرت عبدالبهاء** به عنوان بخشی از متون مقدس آئین بهائی محسوب می‌شود.","media_information_brief_history_p12":"حضرت عبدالبهاء در سال ۱۹۲۱ چشم از جهان فروبستند. ایشان در وصیت‌نامه‌‌شان، نوهٔ خود‌ **شوقی افندی** را به عنوان جانشین معرفی کردند و به ایشان لقب **ولی امرالله** را دادند. در طول دوران حضرت شوقی افندی، آئین بهائی در سراسر جهان گسترش یافت و موسسات اداری محلی و ملی آن تاسیس شدند. با درگذشت حضرت شوقی افندی در سال ۱۹۵۷ سلسلهٔ رهبری موروثی در آئین بهائی به پایان رسید.","media_information_brief_history_p13":"طبق تمهیدات وضع‌شده توسط حضرت بهاءالله، **بیت ‌العدل اعظم** در سال ۱۹۶۳ برای ادارهٔ امور جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان انتخاب شد. نه نفر عضو بیت ‌العدل اعظم هر پنج سال یک بار توسط اعضای شوراهای اداری ملی بهائی از سراسر جهان انتخاب می‌شوند.","media_information_brief_history_p2":"سید محمد علی، لقب **باب** (به معنای «دروازه» در زبان عربی) را برای خود برگزید و اظهار کرد شخصی که به ظهورش وعده می‌دهد، مظهرظهوری الهی است که مطابق وعده‌های تمامی ادیان جهان، آغازگر عصر صلح و روشنایی خواهد بود.","media_information_brief_history_p3":"آموزه‌های حضرت باب که به سرعت در حال گسترش بود، از دید روحانیون و دولت ایران بدعت محسوب می‌شد. بیش از ۲۰۰۰۰ نفر از پیروان ایشان، که به عنوان بابی شناخته می‌شدند، در چند قتل‌عام در سراسر کشور جان خود را از دست دادند.","media_information_brief_history_p4":"حضرت باب در روز ۹ ژوئیه در سال ۱۸۵۰ در شهر تبریز و در ملأعام تیرباران شدند.","media_information_brief_history_p5":"بهائیان حضرت باب را هم به عنوان یک پیام‌آور الهی مستقل و هم به عنوان بشارت‌دهنده به ظهور بنیان‌‌گذار آئین بهائی، **حضرت بهاءالله** (به معنای جلال خداوند در زبان عربی) در نظر می‌گیرند.","media_information_brief_history_p6":"حضرت بهاءالله که نامشان میرزا حسین علی بود، در خانواده‌ای اصیل در تهران در تاریخ ۱۲ نوامبر ۱۸۱۷ به دنیا آمدند. ایشان هنگامی که بیست و خورده‌ای سال داشتند زندگی مرفه خود را کنار گذاشته و به یکی از پیروان برجستهٔ حضرت باب تبدیل شدند.","media_information_brief_history_p7":"حضرت بهاءالله در سال ۱۸۵۲ و در جریان آزار و اذیت بابی‌ها دستگیر شدند، مورد ضرب و شتم قرار گرفته و در سیاه‌چال تهران زندانی شدند. ایشان بعد از چهار ماه، آزاد و از وطن خود تبعید شدند. این سرآغاز ۴۰ سال زندگی در تبعید و زندان برای ایشان بود.","media_information_brief_history_p8":"حضرت بهاءالله ابتدا به بغداد تبعید شدند. ایشان و همراهانشان به مدت ۱۰ سال در بغداد ماندند. ایشان در سال ۱۸۶۳ و در آستانه تبعید به ترکیه کنونی و سپس به ارض اقدس اعلان داشتند که ایشان همان پیام‌آور الهی هستند که توسط حضرت باب به ظهورش بشارت داده شده‌ بود.","media_information_brief_history_p9":"حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۸ با حدود ۷۰ نفر از اعضای خانواده و پیروان خود به اراضی مقدسه وارد شدند و توسط مقامات عثمانی به حبس ابد در تبعیدگاه عکا محکوم شدند. دستور حبس هرگز لغو نشد اما با شناخته شدن هر چه بیشتر شخصیت برجستهٔ حضرت بهاءالله، ایشان سرانجام توانستند از محدودهٔ دیوارهای زندان-شهر خارج شوند. حضرت بهاءالله سال‌های پایانی زندگی خود را در عمارتی به نام بهجی گذراندند. ایشان در سال ۱۸۹۲ چشم از جهان فروبستند و در همان محل به خاک سپرده شدند. آرامگاه ایشان مقدس‌ترین نقطهٔ جهان برای بهائیان است.","media_information_description":"تماس، اطلاعات، راهنمای نگارش، اطلاعات عمومی و تصاویر","media_information_h1":"ملی و محلی","media_information_h2":"بین‌المللی","media_information_h2_a":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","media_information_h2_b":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_h2_c":"برای مصاحبه در مورد بهائیان ایران یا آئین بهائی و سازمان ملل متحد","media_information_h2_e":"برای زبان‌هایی غیر از انگلیسی:","media_information_houses_worship_li_1":"ویلمت، در ایلینوی، ایالات متحدهٔ آمریکا، افتتاح سال ۱۹۵۳","media_information_houses_worship_li_10":"نورتادل کائوکا، کلمبیا، افتتاح سال ۲۰۱۸","media_information_houses_worship_li_11":"ماتوندا سوی، کنیا، افتتاح سال۲۰۲۱","media_information_houses_worship_li_12":"تانا، وانواتو، افتتاحیه ۲۰۲۱","media_information_houses_worship_li_2":"کامپالا، اوگاندا، افتتاح سال ۱۹۶۱","media_information_houses_worship_li_3":"سیدنی، استرالیا، افتتاح سال ۱۹۶۱","media_information_houses_worship_li_4":"فرانکفورت، آلمان، افتتاح سال ۱۹۶۴","media_information_houses_worship_li_5":"پاناماسیتی، پاناما، افتتاح سال ۱۹۷۲","media_information_houses_worship_li_6":"آپیا، ساموآ،افتتاح سال ۱۹۸۴","media_information_houses_worship_li_7":"دهلی‌نو،هندوستان، افتتاح سال ۱۹۸۶","media_information_houses_worship_li_8":"سانتیاگو، شیلی، افتتاح سال ۲۰۱۶","media_information_houses_worship_li_9":"باتامبانگ، کامبوج، افتتاح سال ۲۰۱۷","media_information_houses_worship_p1":"حضرت بهاءالله معابد بهائی (مشرق‌الاذکارها) را به عنوان اماکنی برای نیایش و دعا و مناجات تعیین کرده‌اند که پیرامون آن‌ها موسسات نوع‌دوستانه، اجتماعی، آموزشی و علمی بنا خواهند شد. هشت معبد بهائی قاره‌ای و دو معبد بهائی محلی تا به حال ساخته شده‌اند.","media_information_houses_worship_p2":"ساختار ظاهری مشرق‌الاذکار متشکل از یک بنای مرکزی به عنوان محلی برای دعا و مناجات و تعدادی ملحقات (موسسه‌های وابسته) است. اگر چه مشرق‌الاذکار مرکز نیایش در یک منطقۀ جغرافیایی به شمار می‌رود ولی هدف آن تنها فراهم آوردن محلی برای عبادت نیست. حضرت عبدالبهاء توضیح داده‌اند که مشرق‌الاذکار از طریق فراهم کردن امکانات آموزشی، بهداشتی، و سایر خدمات از پیشرفت اجتماعی و اقتصادی جامعه حمایت می‌نماید و نیازمندان را سرپناه، تسکین و یاری می‌بخشد. در این ارتباط، حضرت عبدالبهاء چنین تمهید نموده‌اند که موسساتی مانند بیمارستان، مدرسه، دانشگاه، داروخانه و مسافرخانه به تدریج به بنای مرکزی مشرق‌الاذکار اضافه شوند. حضرت بهاءالله معبد‌های بهائی را مشرق‌الاذکار به معنای «محل برآمدن ذکر الهی» نامیدند.","media_information_houses_worship_p3":"مشرق‌الاذکارهای بهائی در حال حاضر در نقاط زیر ساخته شده‌اند:","media_information_houses_worship_p4":"برنامه‌ها برای ساخت معابد بهائی ملی در جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) و پاپوآگینهٔ نو و ساخت معابد بهائی محلی در بیهارشریف، هندوستان در جریان است. در سطح محلی جلسات دعا و نیایش به طور مرتب در مراکز بهائی و در منازل بهائیان سراسر جهان برگزار می‌شود.","media_information_key_terms_facts_h1":"نام دین و سازمان - آئین بهائی","media_information_key_terms_facts_h2":"بنیان‌گذار آئین بهائی - بهاءالله","media_information_key_terms_facts_h3":"سال تأسیس - ۱۸۴۴","media_information_key_terms_facts_h4":"سرپرست - بیت العدل اعظم","media_information_key_terms_facts_h5":"تعداد بهائیان - بیش از پنج میلیون","media_information_key_terms_facts_h6":"شرح دین واعتقادات اساسی","media_information_key_terms_facts_li_6_a":"وحدت نژادی و از بین بردن تعصب","media_information_key_terms_facts_li_6_b":"برابری زنان و مردان","media_information_key_terms_facts_li_6_c":"آموزش عمومی","media_information_key_terms_facts_li_6_d":"از بین بردن فقر و ثروت مفرط","media_information_key_terms_facts_li_6_e":"راه‌حل‌های روحانی برای معضلات اقتصادی","media_information_key_terms_facts_li_6_f":"استفاده از یک زبان جهانی","media_information_key_terms_facts_li_6_g":"هماهنگی علم و دین","media_information_key_terms_facts_li_6_h":"جستجوی حقیقت به طور مستقل","media_information_key_terms_facts_li_6_i":"ایجاد یک جامعهٔ مشترک‌المنافع که از طریق برقراری امنیت جمعی به صلح دست یابد.","media_information_key_terms_facts_p1_a":"آئین بهائی یک دین مستقل جهانی است","media_information_key_terms_facts_p1_b":" پیروان آئین بهائی را بهائی (جمع: بهائیان) می‌نامند. همچنین می‌توان گفت یک شخص «عضو آئین بهائی»، «پیرو آئین بهائی»، «پیرو حضرت بهاءالله» یا عضو جامعهٔ بهائی یک محل است.","media_information_key_terms_facts_p1_c":"اصطلاح «جامعهٔ جهانی بهائی» به سازمانی غیردولتی اطلاق می‌شود که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌بابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک دفاتری دارد.","media_information_key_terms_facts_p2":"بهائیان معتقدند حضرت بهاءالله جدیدترین فرستادهٔ خداوند در سلسله مربیان دینی بزرگ، یا پیام‌آوران الهی هستند که شامل حضرت ابراهیم، حضرت بودا، حضرت مسیح، حضرت کریشنا، حضرت محمد، حضرت موسی، حضرت زرتشت و سایر پیامبران می‌باشد. حضرت بهاءالله (در زبان عربی به معنای «جلال خداوند»)، در سال ۱۸۱۷ در تهران در ایران به دنیا آمدند و در سال ۱۸۹۲ در عکا در اسرائیل چشم از جهان فروبستند. ظهور حضرت بهاءالله توسط حضرت باب (به معنای «دروازه» در زبان عربی) اعلان شده بود. بهائیان همچنین حضرت باب را پیام‌آوری الهی می‌دانند.","media_information_key_terms_facts_p3":"در تأسیس آئین بهائی چندین تاریخ‌ مهم وجود دارد اما حضرت باب نخستین بار در سال ۱۸۴۴ به ظهور این آئین جدید وعده دادند.","media_information_key_terms_facts_p4":"بیت ‌العدل اعظم شورای حاکمهٔ بین‌المللی جامعهٔ بهائی و نهادی انتخابی متشکل از ۹ عضو مرد است. مقر آن در «مرکز جهانی بهائی» در شهر حیفا در اسرائیل است. تقریباً در تمام کشورهای جهان، محفل‌های روحانی ملی بر امور آئین بهائی در آن کشور و محفل‌های روحانی محلی بر امور محلی نظارت دارند.","media_information_key_terms_facts_p6_a":"آئین بهائی یک دین توحیدی مستقل است و جوامع بهائی تقریباً در همهٔ کشور‌های جهان وجود دارند. بهائیان باور دارند که ادیان بزرگ جهان نمایانگر فصل‌های مختلف کتاب تعالیم الهی برای بشر هستند، کتابی که در حال تکامل است. همچنین آنان باور دارند که آثار حضرت بهاءالله حاوی هدایت خداوند برای عصر حاضر است.","media_information_key_terms_facts_p6_b":"آموزه‌ی اصلی حضرت بهاءالله وحدت نوع بشر در پرتوی خدایی واحد است.","media_information_key_terms_facts_p6_c":"برخی از اصول بهائی عبارتند از:","media_information_key_terms_facts_p7":"برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_li_a_1":"تلفن (دفتر): ۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲+","media_information_li_a_2":"ایمیل برای تماس‌های جدید: [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_li_b_1":"آقای سلیم وایلانکورت (لندن)","media_information_li_b_2":"مسئول ارشد اطلاعات","media_information_li_b_3":"تلفن دفتر: ۱۲۱۲۸۰۳۲۵۴۴+","media_information_li_b_4":"ایمیل: ‎[media@bic.org](mailto:media@bic.org)","media_information_li_c_1":"خانم بانی دوگال (نیویورک)","media_information_li_c_2":"نماینده ارشد جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل متحد","media_information_li_c_3":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_li_c_4":"تلفن: ۱۲۱۲۸۰۳۲۵۰۰+","media_information_li_c_5":"تلفن خارج از ساعت اداری: ۱۹۱۴۳۲۹۳۰۲۰+","media_information_li_c_6":"ایمیل: ‎[uno-nyc@bic.org](mailto:uno-nyc@bic.org)","media_information_li_d_1":"خانم سیمین فهندژ(‌ژنو)","media_information_li_d_2":"نماینده جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل متحد","media_information_li_d_3":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_li_d_4":"تلفن: ۴۱۲۲۷۹۸۵۴۰۰+","media_information_li_d_5":"تلفن (خارج از ساعت اداری): ۴۲۷۸۸۸۰۰۷۵۹+","media_information_li_d_6":"ایمیل: ‎[geneva@bic.org](mailto:geneva@bic.org)","media_information_li_e_1":"فارسی- سیمین فهندژ، ۴۱۲۲۷۹۸۵۴۰۰+","media_information_li_e_2":"فرانسه- راشل بیانی ۳۲۴۷۵۷۵۰۳۹۴+","media_information_li_e_3":"برای سایر زبان‌ها: ۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲+","media_information_media_contacts":"اطلاعات تماس برای رسانه‌ها","media_information_p1":"سردبیران، خبرنگاران و سایر اصحاب رسانه می‌توانند با دفاتر ملی بهائیان کشورهای خود تماس بگیرند. اطلاعات تماس در: [جوامع ملی](https://www.bahai.org/fa/national-communities).","media_information_p2":"گزارش‌های «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» دربارهٔ وقایع مهم و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","media_information_p3":"برای اطلاعات دربارهٔ آئین بهائی به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_p_native":"وب‌سایت «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» در این آدرس قابل‌دسترسی است [news.bahai.org](https://news.bahai.org/fa)","media_information_photographs_p1":"برای دسترسی به تصاویر، می‌توانید با دفتر محفل روحانی ملی بهائیان کشور خود تماس بگیرید. اطلاعات تماس در [جوامع ملی](https://www.bahai.org/fa/national-communities)","media_information_photographs_p2":"برای اطلاعات بیشتر در زمینهٔ عکس‌های بین‌المللی با «مرکز جهانی بهائی» تماس بگیرید:","media_information_photographs_p3":"شماره تماس: ‎+972 (4) 835-8412‏ ایمیل: ‎[news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_photographs_p4":"عکس‌های موجود در این سایت را می‌توانید دانلود و منتشر کنید مشروط به ذکر منبع «مرکز جهانی بهائی». ‎[شرایط استفاده](https://news.bahai.org/fa/legal)","media_information_photographs_p5":"برای دسترسی به عکس‌های بیشتر به [Bahá’í Media Bank](https://media.bahai.org) مراجعه کنید. تصاویری که همراه با اخبار در [Bahá’í World News Service](https://news.bahai.org/fa) منتشر می‌شوند نیز قابل دانلود هستند.","media_information_photographs_p6":"عکس‌های زندانیان بهائی در ایران در [Iran Update](/human-rights/iran/iran-update/photos.html) قسمت سایت موجود است.","media_information_sidecontent_h1":"بهائیان ایران","media_information_sidecontent_li":"اخبار، اطلاعات پیش‌زمینه‌ای و تصاویر","media_information_statistics_p1":".در جهان بیش از ۵ میلیون بهائی وجود دارد","media_information_statistics_p2":"آئین بهائی تقریبا در تمامی کشورها و بسیاری از مناطق تابعهٔ آن‌ها مستقر است. بهائیان در بیش از صد هزار نقطه در سراسر جهان زندگی می‌کنند. حدود ۲۱۰۰ قبیلهٔ بومی، نژاد و گروه‌های اتنیکی و قومی مختلف در جامعهٔ بهائی حضور دارند.","media_information_statistics_p3":"در حال حاضر ۱۸۸ شورای ملی بر فعالیت جوامع نظارت دارند. شبکه‌ای متشکل از ۳۰۰ موسسهٔ آموزشی برنامه‌های رسمی آموزش بهائی را در سرتاسر جهان ارائه می‌دهند.","media_information_statistics_p4":"در میان چندین هزار پروژهٔ توسعهٔ اقتصادی و اجتماعی بهائی، بیش از ۹۰۰ پروژه در ابعاد وسیع و به شکل پایدار در جریان هستند از جمله بیش از ۶۰۰ مدرسه و ۷۰ نهاد فعال در زمینهٔ توسعه.","media_information_statistics_p5":"در حال حاضر ده معبد بهائی (مشرق‌الاذکار) در استرالیا، کامبوج، شیلی، کلمبیا، آلمان، هندوستان، پاناما، ساموآ، اوگاندا و ایالات متحده وجود دارد. برنامه‌ها برای ساخت معابد بهائی ملی در جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) و پاپوآ گینهٔ نو در جریان است. معابد بهائی محلی در بیهارشریف، هندوستان، ماتونداسوی در کنیا و تانا در وانواتو در دست احداث هستند. در سطح محلی جلسات دعا و نیایش به طور مرتب در مراکز بهائی و در منازل بهائیان سراسر جهان برگزار می‌شود.","media_information_statistics_p6":"«جامعهٔ جهانی بهائی» از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌بابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارد.","media_information_statistics_p7":"آثار و ادبیات بهائی به بیش از ۸۰۰ زبان ترجمه شده است.","media_information_statistics_p8":"هر سال بیش از یک میلیون نفر از آرامگاه‌‌ها، باغ‌ها و اماکن بهائی در کوه کرمل در حیفا، اسرائیل بازدید می‌کنند.","media_information_statistics_p9":"حدود سیصد هزار بهائی در ایران، زادگاه آئین بهائی، زندگی می‌کنند و بزرگ‌ترین اقلیت دینی این کشور را تشکیل می‌دهند.","media_information_style_guide_h1":"","media_information_style_guide_h2":"راهنمای نگارش و فهرست اعلام","media_information_style_guide_p1":"","media_information_style_guide_p2_1":"**حضرت عبدالبهاء** (۱۸۴۴-۱۹۲۱)، پسر حضرت بهاءالله بودند که از سال ۱۸۹۲ تا سال ۱۹۲۱ سرپرستی آئین بهائی را بر عهده داشتند. حضرت بهاءالله در وصیت‌نامهٔ خود حضرت عبدالبهاء را به عنوان جانشین تعیین کرده بودند. حضرت عبدالبهاء به عنوان مبین منصوص (مفسر رسمی) آثار حضرت بهاءالله و به عنوان مَثَل اعلی (بهترین سرمشق و الگو) برای بهائیان جایگاه خاصی دارند. حضرت عبدالبهاء در فاصلهٔ سال‌های ۱۹۱۱ تا ۱۹۱۳ سفرهای گسترده‌ای در اروپا و آمریکای شمالی داشتند و آموزه‌های پدر خود را از طریق سخنرانی‌، مصاحبه‌ و خطابه‌ در دانشگاه‌ها، کلیساها، معابد، کنیسه‌ها و سازمان‌های مخصوص مستمندان شرح دادند. برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_10":"**آئین بهائی** عبارت صحیح برای اشاره به دیانت بهائی است. آئین بهائی یک دین مستقل و توحیدی است که تقریباً در تمامی کشور‌های جهان استقرار یافته است. این دیانت فرقه‌ای از دین دیگری نیست. این آئین در فهرست ادیان اصلی به این شکل می‌تواند مورد استفاده قرار بگیرد: ادیان زرتشتی، بودائی، یهودی، مسیحی، اسلام و بهائی.","media_information_style_guide_p2_11":"**«جامعهٔ جهانی بهائی»** سازمانی غیردولتی است که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌آبابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارد.","media_information_style_guide_p2_12":"**.مرکز جهانی بهائی** - مرکز روحانی و اداری آئین بهائی متشکل از اماکن مقدس در منطقهٔ حیفا و عکا در شمال اسرائیل و همچنین ساختمان‌های اداری‌ است که دور قوسی بر کوه کرمل در حیفا قرار دارند","media_information_style_guide_p2_13":"**حضرت بهاءالله** - بنیان‌گذار آئین بهائی، که در فاصلهٔ سال‌های ۱۸۱۷ تا ۱۸۹۲ در قید حیات بودند. حضرت بهاءالله، از نظر بهائیان به عنوان جدیدترین پیامبر از جانب خدا، یا مظهر ظهور الهی و در ردیف چهره‌های دینی بزرگ از جمله حضرت ابراهیم، بودا، مسیح، کریشنا، موسی، محمد، زرتشت، باب و سایر پیامبران شناخته می‌شوند. حضرت بهاءالله در تهران در ایران متولد شدند و در نزدیکی عکا، در اسرائیل کنونی، چشم از جهان فرو بستند. «بهاءالله» لقب ایشان است که در زبان عربی به معنای «جلال خداوند» است. نام ایشان میرزا حسین‌علی است. آثار ایشان که حدود ۱۰۰ جلد است، شالودهٔ آموزه‌های بهائی را تشکیل می‌دهد. برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_14":"**بهجی** - نام مکانی نزدیک عکا و محل آرامگاه حضرت بهاءالله و عمارت و باغ‌هایی است که آخرین اقامتگاه ایشان قبل از درگذشت‌شان بوده است. بهجی یکی از اماکن زیارتی برای بهائیان است. کلمهٔ «بهجی» ریشه در زبان عربی دارد و به معنای شادی و شادمانی است.","media_information_style_guide_p2_15":"**کلاس‌های کودکان** - کلاس‌هایی برای آموزش اخلاقی کودکان که در سطح جامعه توسط موسسهٔ آموزشی بهائی اداره می‌شود. این کلاس‌ها که شرکت در آن‌ برای عموم امکان‌پذیر است به عنوان یکی از چهار فعالیت اساسی در نظر گرفته ‌می‌شود. ([core activities](#coreactivities))","media_information_style_guide_p2_16":"**کانونشن** - به [کانونشن بین‌المللی بهائی](#internationalbahaiconvention) و [کانونشن ملی بهائی](#nationalbahaicconvention) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_18":"**مشاور** - شخصی که توسط بیت ‌العدل اعظم انتخاب شده تا به عنوان مشورت‌ دهنده به یک منطقهٔ جغرافیایی معین یا در مرکز جهانی بهائی در حیفا خدمت کند. در حال حاضر ۸۱ مشاور برای کشورها یا مناطق مختلف تعیین شده‌اند و ۹ مشاور نیز عضو دارالتبلیغ بین‌المللی در مرکز جهانی بهائی هستند. انتصاب مشاورین برای دوره‌ای پنج ساله است","media_information_style_guide_p2_19":"**جلسات دعا** - جلساتی که اغلب در منازل و برای تلاوت دعا و آثار مقدس آئین بهائی و دیگر ادیان برگزار می‌شود. این جلسات یکی از فعالیت‌های اساسی بوده و معمولاً به ابتکار شخصی افراد برگزار می‌شود. ([فعالیت‌های اساسی](#coreactivities))","media_information_style_guide_p2_2":"","media_information_style_guide_p2_20":"**روزه** - دوره‌ای مطابق با ماه بهائی علاء (۲ تا ۲۰ مارس) که بهائیان در آن از آشامیدن و خوردن از طلوع تا غروب خورشید خودداری می‌کنند. حضرت بهاءالله دعا و نیایش و روزه گرفتن را در طول این دوره بر پیروان‌شان واجب کرده‌اند. بیماران، مسافران و زنان باردار از جمله اشخاصی هستند که از این حکم معاف هستند.","media_information_style_guide_p2_21":"**ضیافت** - مراجعه کنید به [ضیافت نوزده‌روزه](#nineteendayfeast)","media_information_style_guide_p2_22":"**ولی امرالله** - مراجعه کنید به [شوقی افندی](#shoghieffendi)","media_information_style_guide_p2_23":"**حیفا** - شهری در بخش شمالی اسرائیل که همراه با عکا «مرکز جهانی بهائی» را شکل می‌دهند. ساختمان‌های اداری جهانی آئین بهائی (از جمله مقر بیت ‌العدل اعظم)، آرامگاه حضرت باب، طبقات و باغ‌های اطراف آن همگی بر کوه کرمل در قلب حیفا قرار دارند.","media_information_style_guide_p2_24":"**ایام متبرکه** - در آئین بهائی یازده روز به بزرگداشت سالگردهای مهم اختصاص داده شده است. نه روز که بهائیان در آن کار را تعطیل می‌کنند عبارتند از: تولد حضرت بهاءالله، تولد حضرت باب، اعلان امر حضرت باب، صعود (درگذشت) حضرت بهاءالله، شهادت حضرت باب، نوروز، رضوان (یک جشن ۱۲ روزه که روزهای اول، نهم و دوازدهم آن از ایام متبرکه است). دو سالگرد دیگر، روز عهد و میثاق و صعود (درگذشت) حضرت عبدالبهاء هستند. *نام‌های ایام متبرکه را ببینید.*","media_information_style_guide_p2_25":"**ارض اقدس** - منطقه‌ای که امروز در اسرائیل واقع شده است و برای برخی از ادیان از جمله بهائیان مقدس شمرده می‌شود. آرامگاه‌ حضرت بهاءالله در نزدیکی عکا و آرامگاه حضرت باب در حیفا برای بهائیان مقدس‌ترین نقاط جهان محسوب می‌شوند.","media_information_style_guide_p2_26":"**دارالآثار بین‌المللی** - یکی از ساختمان‌های «مرکز جهانی بهائی» واقع بر کوه کرمل در حیفا است. این ساختمان که بسیاری از آثار ارزشمند تاریخی و مقدس آئین بهائی را در خود جای داده است،هر ساله مورد بازدید هزاران زائر بهائی قرار می‌گیرد.","media_information_style_guide_p2_27":"**کانونشن بین‌المللی بهائی** - گردهمایی‌ای که هر پنج سال یک بار با حضور نمایندگانی از سراسر جهان تشکیل می‌شود تا دربارۀ امور آئین بهائی مشورت کرده واعضای بیت ‌العدل اعظم را انتخاب کنند. این نمایندگان اعضای محافل روحانی ملی هستند.","media_information_style_guide_p2_28":"**دارالتبلیغ بین‌المللی** - یکی از مؤسساتی که در «مرکز جهانی بهائی» در حیفا قرار دارد. «دارالتبلیغ بین‌المللی» ۹ عضو دارد و همگی آنان مشاورینی هستند که توسط بیت ‌العدل اعظم منصوب شده‌اند. دورهٔ خدمت آن‌ها پنج سال است.","media_information_style_guide_p2_29":"**محفل روحانی محلی** - در سطح محلی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی محلی اداره می‌شود. هر محفل روحانی محلی متشکل از نه عضو است که از طریق انتخابات سالانه تعیین می‌شوند. محفل مانند تمامی دیگر مؤسسات انتخابی بهائی در قالب یک هیئت عمل می‌‌کند و از طریق مشورت تصمیم‌ می‌گیرد. ارتقای تربیت روحانی کودکان و جوانان، تقویت تار و پود معنوی و اجتماعی حیات جامعۀ بهائی، ارزیابی و به کارگیری منابع جامعه و اطمینان حاصل نمودن از اینکه توان و استعداد اعضای آن صرف مشارکت در پیشرفت امور می‌شود از مسئولیت‌های محفل روحانی محلی است.","media_information_style_guide_p2_3":"**عکا** - شهری در شمال اسرائیل، مکانی که حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۸ به آن تبعید شدند. ایشان تا زمانی که در سال ۱۸۹۲ چشم از جهان فرو بستند در عکا یا در نزدیکی این شهر زندگی می‌کردند. بهائیان اغلب نام عربی این شهر را که مورد استفادهٔ عموم در زمان حضرت بهاءالله بود استفاده می‌کنند. در زبان عبری این شهر عکو نامیده می‌شود.","media_information_style_guide_p2_30":"**کوه کرمل** - این کوه که در شهر حیفا در اسرائیل واقع شده، محل «مرکز جهانی بهائی» از جمله بسیاری از اماکن مقدس بهائی است که مهم‌ترین‌ آنها آرامگاه حضرت باب و ساختمان‌های دفاتر اداری «مرکز جهانی بهائی» است.","media_information_style_guide_p2_31":"**کانونشن ملی بهائی** - گردهمایی سالانه در هر کشور که با حضور نمایندگان منتخب تشکیل می‌شود تا در امور مربوط به آئین بهائی در منطقهٔ خود گفتگو کنند و اعضای محفل روحانی ملی را انتخاب نمایند.","media_information_style_guide_p2_32":"**محفل روحانی ملی** - در سطح ملی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی ملی اداره می‌شود. این جمع یک شورای انتخابی ۹ نفره است که مسئولیت هدایت، هماهنگی و تحرک بخشیدن به فعالیت‌های محفل‌های روحانی محلی و اعضای جامعۀ بهائی هر کشور را بر عهده دارد. جهت بخشیدن به منابع مالی جامعه، ترویج رشد و تحرک و سرزندگی جامعۀ بهائی در سطح ملی، سرپرستی امور جامعه از جمله نظارت بر فعالیت‌های توسعۀ اجتماعی و اقتصادی و همچنین دارایی‌های آن، نظارت بر روابط جامعه با دولت، رسیدگی به سؤالات افراد و محافل روحانی محلی و تقویت مشارکت جامعۀ بهائی در حیات اجتماع در سطح ملی از مسئولیت‌های محفل روحانی ملی است.","media_information_style_guide_p2_33":"**ضیافت نوزده روزه** - یک گردهمایی اداری در سطح محلی است. این عبارت به یک «ضیافت» روحانی شامل دعا، مشورت و معاشرت اشاره دارد. این گردهمایی هر ۱۹ روز یک بار در روز اول هر ماه بهائی برگزار می‌شود.","media_information_style_guide_p2_34":"**زیارت** - هر سال هزاران بهائی به زیارت می‌روند و پیوندی عمیق و پایدار با مرکز معنوی و اداری دیانت خود در منطقهٔ حیفا-عکا واقع در شمال اسرائیل ایجاد می‌کنند. زائران بهائی در آرامگاه حضرت بهاءالله، آرامگاه حضرت باب و همچنین در باغ‌های زیبای پیرامون آن‌ها به دعا و مناجات و تفکر می‌پردازند؛ از اماکن تاریخی مرتبط با حیات حضرت بهاءالله، حضرت عبدالبهاء، حضرت شوقی افندی و ساختمان‌هایی که به ادارۀ امور جهانی آئین بهائی اختصاص داده شده بازدید به عمل می‌آورند و از آن‌ها الهام می‌گیرند.","media_information_style_guide_p2_35":"**استمرار ظهورات الهی** - یکی از باورهای اساسی بهائی مبنی بر این که مظاهر ظهور الهی به صورت پیاپی هدایت لازم برای تکامل معنوی و اجتماعی بشریت را فراهم آورده‌اند.","media_information_style_guide_p2_36":"**شورای منطقه‌ای بهائی** - در برخی کشورها، محفل روحانی ملی بخش مشخصی از وظایف خود را به شوراهای منطقه‌ای بهائی که مسئول ناحیۀ جغرافیایی مشخصی در کشور مزبور هستند محول می‌نماید. وظایف شورای منطقه‌ای می‌تواند شامل اجرای سیاست‌های محفل روحانی ملی، نظارت بر پیشرفت برنامه‌ها و پروژه‌های مشخص و اقدام برای تحرک بخشیدن و هماهنگ‌سازی رشد جامعۀ بهائی در آن منطقه باشد.","media_information_style_guide_p2_37":"**شوقی افندی** (۱۸۹۷-۱۹۵۷) ـ سرپرست آئین بهائی در فاصلهٔ سال‌های ۱۹۲۱-۱۹۵۷. لقب ایشان ولی امرالله است. ایشان نوهٔ حضرت عبدالبهاء و نتیجهٔ حضرت بهاءالله هستند. برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa)","media_information_style_guide_p2_38":"**آرامگاه حضرت بهاءالله** - محل دفن حضرت بهاءالله که در نزدیکی شهر عکا در اسرائیل کنونی واقع شده است. این آرامگاه مقدس‌ترین نقطهٔ جهان برای بهائیان و مکانی زیارتی محسوب می‌شود.","media_information_style_guide_p2_39":"**آرامگاه حضرت باب** - محل دفن حضرت باب بر کوه کرمل در شهر حیفا در اسرائیل واقع شده است. این آرامگاه مکانی مقدس و زیارتی برای بهائیان است.","media_information_style_guide_p2_4":"**عکا** - مراجعه کنید به [عکا](#acre)","media_information_style_guide_p2_40":"**حلقهٔ مطالعه** - حلقهٔ مطالعه یکی از عناصر اصلی فرآیند آموزشی است که توسط [مؤسسۀ آموزشی](https://www.bahai.org/fa/action/response-call-bahaullah/training-institute) ارائه می‌شود. حلقهٔ مطالعه گروهی کوچک است که به طور منظم برای مطالعهٔ محتوای آموزشی گرد هم می‌آید.","media_information_style_guide_p2_41":"**بیت ‌العدل اعظم** - بیت ‌العدل اعظم شورای حاکمۀ بین‌المللی آئین بهائی است. این هیئت عالی‌ترین مقام اداری است که توسط حضرت بهاءالله در کتاب احکام ایشان، کتاب اقدس، وضع شده است. بیت ‌العدل اعظم هر پنج سال یکبار توسط اعضای تمامی محافل روحانی ملی در کانونشن بین‌المللی بهائی، نشستی که هر پنج سال یک بار نمایندگانی از سراسر جهان در آن گرد هم می‌آیند، انتخاب می‌شود. اولین انتخابات بیت ‌العدل اعظم در سال ۱۹۶۳ صورت گرفت. مقر دائمی بیت ‌العدل اعظم کوه کرمل در حیفا است.","media_information_style_guide_p2_5":"**قوس** - قسمتی از کوه کرمل در شهر حیفا که به شکل قوس است و مهم‌ترین ساختمان‌های اداری بین‌المللی آئین بهائی، از جمله مقر بیت ‌العدل اعظم دور این قوس قرار گرفته‌‌اند.","media_information_style_guide_p2_6":"**حضرت باب** - لقب باب به معنای «دروازه» لقبی است که سید علی محمد، بنیان‌گذار آئین بابی و بشارت‌دهنده به ظهور حضرت بهاءالله برای خود برگزیدند. بهائیان ایشان را به عنوان یکی از دو مظهر ظهور الهی مرتبط با آئین بهائی می‌دانند. حضرت باب در تاریخ ۲۰ اکتبر ۱۸۱۹ به دنیا آمدند و خود را به عنوان موعود اسلام معرفی و اعلام کردند که رسالت ایشان بشارت به ظهوری عظیم‌تر و قریب‌الوقوع یعنی حضرت بهاءالله است. حضرت باب به دلیل این ادعاها در تاریخ ۹ ژوئیه ۱۸۵۰ توسط هنگی از سربازان در میدان عمومی تبریز تیرباران شدند. پیکر ایشان پیش از این که در سال ۱۸۹۹‌ به حیفا/عکا منتقل شده و در ۱۹۰۹ در کوه کرمل دفن شود، برای مدتی طولانی در ایران مخفی بود. برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa)","media_information_style_guide_p2_7":"**آئین بابی** - دیانتی که توسط حضرت باب بنیان گذاشته شد. پس از آن که حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۳ اعلان کردند که آن پیام‌آوری هستند که حضرت باب به ظهورش بشارت داده بود، آئین بهائی به تدریج تأسیس شد و اکثر پیروان حضرت باب خود را بهائی نامیدند.","media_information_style_guide_p2_8":"**تقویم بدیع** - تقویم بهائی از ۱۹ ماه که هر کدام ۱۹ روز دارند به علاوهٔ چهار روز (در سال کبیره ۵ روز) به نام ایام هاء تشکیل شده است. روز اول سال مقارن با اعتدال بهاری (نوروز) است. دور بهائی از سال ۱۸۴۴، سال اظهار امر حضرت باب، شروع شده است.","media_information_style_guide_p2_9":"**بهائی** - (۱) اسمی برای اشاره به شخصی که پیرو آئین بهائی است. جمع آن بهائیان است. (۲) صفتی در توصیف شخص، مکان، یا چیزی مربوط به آئین بهائی. برای مثال: یک کتاب بهائی، جامعهٔ بهائی، ایام متبرکۀ بهائی، اماکن مقدس بهائی.","media_reports":"گزارش رسانه‌ها","menu":"منو","meta_description_bwns":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» (BWNS) منبع رسمی خبری جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان است و رخدادهای مهم و اقدامات جامعهٔ جهانی بهائی را گزارش می‌دهد.","minutes_short":"دقیقه","mobile_app":"اپلیکیشن موبایل","national_bahai_communities":"جوامع ملی بهائی","news_email":"news@bahai.org","news_service_home":"صفحهٔ اصلی","no_matches_for":"عبارت مورد نظر یافت نشد","no_results_for":"نتیجه‌ای یافت نشد","number_of":"از","oceania":"اقیانوسیه","official_news_site":"منبع اصلی خبری جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","one_country":"وطن واحد","other_bahai_sites":"سایر سایت‌های بهائی","other_sites":"سایر سایت‌ها","other_stories":"سایر اخبار","overview_section":"معرفی این بخش","page_link":"لینک صفحه","photographs":"عکس‌ها","photographs_download":"عکس‌ها برای دانلود","podcast":"پادکست","podcast_available":"پادکست موجود است","podcast_description_bwns":"گزارش رخدادهای مهم و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","podcast_p1":"پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» رخدادهای اصلی و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را گزارش می‌کند.","podcast_subscribe":"برای دسترسی به محتوای صوتی بیشتر پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را دانلود کنید.","print":"چاپ","privacy":"حریم خصوصی","recent_articles":"مقالات اخیر","recent_headlines":"جدیدترین خبرها","recent_media_reports":"جدیدترین گزارش‌های رسانه‌ای","recieve_stories_email":"خبرها را از طریق ایمیل دریافت کنید.","related_stories":"خبرهای مرتبط","results":"نتایج","return_top":"بازگشت به بالا","rss":"RSS","search":"جستجو","search_bahai_reference_library":"جستجو در کتابخانهٔ آثار بهائی","search_bahaiorg":"جستجوی در bahai.org","search_news_service":"جستجو در سرویس خبری","section_shrine_of_abdulbaha_description":"گزارش‌های مربوط به\n ساخت‌وساز آرامگاه \nحضرت عبدالبهاء را\n بخوانید","section_shrine_of_abdulbaha_title":"آرامگاه\n حضرت عبدالبهاء","see_all":"مشاهدهٔ همه","seven_bahais_leaders":"یاران ایران","share":"اشتراک‌گذاری","share_this_article":"این مقاله را به اشتراک بگذارید","share_this_page":"این صفحه را به اشتراک بگذارید","show_more":"نمايش بیشتر","sign_up":"ثبت‌نام کنید","slideshow":"نمایش اسلاید","social_media_name_instagram":"اینستاگرام","social_media_name_instagram_account":"bwnspersian","social_media_name_twitter":"توییتر","social_media_name_twitter_account":"bwnspersian","special_reports":"گزارش ویژه","special_reports_shrine_construction":"پوشش خبری ساخت‌وساز آرامگاه حضرت عبدالبهاء","statistics":"آمار","story_archive":"آرشیو مقالات","style_glossary_pronunciation_guide":"راهنمای نگارش و فهرست اعلام","subscribe":"عضویت","subscribe-confirmation-message":"از توجه شما به «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» متشکریم.","subscribe-souble-optin-email":"به زودی برای تأیید عضویت ایمیلی دریافت خواهید کرد.","subscribe_bot_submission":"به نظر می‌رسد فرم توسط ربات پر شده باشد.","subscribe_check_email":"برای تأیید عضویت لطفاً ایمیل خود را چک کنید.","subscribe_email_exists":"این آدرس ایمیل قبلاً ثبت شده است. لطفاً ایمیل خود را برای تأیید عضویت چک کنید.","subscribe_error":"خطا در عضویت","subscribe_error_p1":"متأسفیم. خطایی در درخواست عضویت شما در «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید. اگر مشکل برطرف نشد، لطفاً از فرم تماس استفاده کنید. [contact form](https://www.bahai.org/fa/contact)","subscribe_h1":"دریافت اخبار در ایمیل","subscribe_h2":"اپلیکیشن موبایل","subscribe_h3":"به‌روزرسانی از طریق توییتر","subscribe_h4":"پادکست","subscribe_label_email":"ایمیل","subscribe_label_email_fill":"لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.","subscribe_label_first_name":"نام","subscribe_label_first_name_fill":"لطفاً نام خود را وارد کنید","subscribe_label_last_name":"نام خانوادگی","subscribe_label_last_name_fill":"لطفاً نام خانوادگی خود را وارد کنید","subscribe_missing_fields":"لطفاً تمامی اطلاعات ضروری را وارد کنید.","subscribe_p1":"با دریافت ایمیل از انتشار مقالات جدید در «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» مطلع شوید.","subscribe_p2":"به‌روز‌رسانی‌ها و اطلاعیه‌ها را از طریق اپلیکیشن «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» دریافت کنید.","subscribe_p3":"به‌روزرسانی‌ها و اخبار «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را در توییتر دنبال کنید.","subscribe_p4":"برای دریافت محتوای صوتی بیشتر پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را دنبال کنید.","subscribe_success_h1":"شما عضو خبرنامهٔ «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» شده‌اید.","subscribe_success_p1":"آدرس ایمیل شما به لیست ما اضافه شده است.","subscribe_success_p2":"از عضویت شما متشکریم.","subscribe_to_bwns":"عضویت","subscribe_unknown_error":"متأسفیم، خطایی ناشناخته رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_bwns":"قطع عضویت","subscribe_unsubscribe_error_client":"خطایی رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_error_no_email":"این ایمیل در دیتابیس ما موجود نیست، لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_error_server":"سرور با خطا مواجهه شد، لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_h1":"قطع عضویت «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","subscribe_unsubscribe_success_h1":"قطع عضویت با موفقیت صورت گرفت.","subscribe_unsubscribe_success_p1":"ایمیل شما از لیست سایت حذف شد.","subscribe_unsubscribe_success_p2":"از شما سپاسگزاریم.","subscribe_unsubscribe_success_p3":"(اگر به اشتباه عضویت خود را قطع کردید و مایلید همچنان از «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» ایمیل دریافت کنید، لطفاً اینجا را کلیک کنید [click here](./).)","tenth_international_bahai_convention":"دهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","the_bahai_faith":"آئین بهائی","thirteenth_international_bahai_convention":"سیزدهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","twelfth_international_bahai_convention":"دوازدهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","united_nations":"سازمان ملل متحد","unsubscribe":"قطع عضویت","updated_content":"محتوای جدید","updates_via_social_media":"به‌روزرسانی‌هااز طریق شبکه‌های اجتماعی","url_copied_to_clipboard":"آدرس کپی شده است","video":"ویدیو","view_all":"مشاهدهٔ همه","view_all_articles":"مشاهدهٔ همهٔ مقالات","visit_page":"از صفحه بازدید کنید","watch_next":"بعدی را تماشا کنید","watch_video":"تماشای ویدیو","what_bahais_believe":"آنچه بهائیان باور دارند","what_bahais_do":"آنچه بهائیان انجام می‌دهند","texterify_timestamp":"2023-09-10T10:15:40Z"},"archivePageNumber":38,"archiveTotalPages":49,"totalStories":977,"archiveList":[{"storyNumber":977,"evergreenUrl":"nmhy-hft-mdyr-zndny-bhy-y-bh-ry-ys-jhwr-rwhny","title":"نامۀ هفت مدیر زندانی بهائی به رئیس جهور روحانی","description":"هفت مدیر بهائی زندانی در ایران نامه ای به رئیس جمهور روحانی نوشته و دربارۀ «منشور حقوق شهروندی» پیشنهادی او نظر داده اند ...","date":"2013-12-16","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583965-yaranletter-photo1.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583965-yaranletter-photo1.jpg"},"imageDescription":"هفت مدیر بهائی زندانی؛ نشسته از چپ، بهروز توکلی و سعید رضایی، ایستاده از چپ فریبا کمال آبادی، وحید تیزفهم، جمال الدین خانجانی، عفیف نعیمی و مهوش ثابت.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"هفت مدیر بهائی زندانی در ایران نامه ای به رئیس جمهور روحانی نوشته و دربارۀ «منشور حقوق شهروندی» پیشنهادی او نظر داده اند.\n\nرئیس جمهور روحانی، در جريان مبارزات انتخاباتی خود در اوایل امسال، وعدۀ چنین منشوری را داد و گفت هدف منشور پایان دادن به تبعیض نژادی، جنسی و دینی خواهد بود.\n\nیک نسخۀ پیش نویس از آن منشور در ٥ آذر ١٣٩٢ (٢٦ نوامبر ٢٠١٣) در یک وبگاه حکومتی به فارسی منتشر شد و به شهروندان ایرانی ٣٠ روز فرصت داده شد تا دربارۀ آن نظر دهند.\n\nمتن نامه که به امضای این هفت مدير به نام های بهروز توکلی، وحید تیزفهم، مهوش ثابت، جمال الدین خانجانی، سعید رضائی، فریبا کمال آبادی و عفیف نعیمی رسیده، به طور کامل در زیر آمده است.\n\nاین هفت نفر تاکنون بیش از پنج سال از احکام ٢٠ سالۀ زندان را که بر مبنای اتهامات بی‌اساس و صرفا به خاطرباورها و اعمال دینی آنها صادر شده گذرانده اند. این طولانی ترین حکمی است که برای زندانیان عقیدتی کنونی در ایران صادر شده است."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"نامۀ اعضای پیشین یاران به رئیس جمهور ایران\n\nجناب حجت الاسلام والمسلمین حسن روحانی\n\nریاست محترم جمهور\n\nبدون شک در تاریخ هر کشوی لحظات بسیار مهمی پیش می آید که در آن اقداماتی به ظاهر ساده می تواند سیر زندگی ملت را تغییر دهد، سوء تفاهمات دیرینه را از میان بردارد و فصلی جدید در سرنوشت مردم آغاز نماید.\n\nدعوت اخیر جنابعالی برای شرکت در گفتمانی همگانی دربارۀ حقوق و وظایف شهروندی، بارقۀ امیدی در قلوب روشن نموده که شاید چنین لحظه ای اکنون برای مردم شریف ایران و سرنوشت این سرزمین مقدس فرا رسیده است. ما نیز ضمن گرامی داشت این اقدام مبارک بر آن شدیم که در پاسخ به مسئولیت اخلاقی عمیق که نسبت به وطن خود علی الخصوص نسبت به جوانان این مرز و بوم احساس می کنیم منویات قلبی خود را بیان نموده در این گفتمان مهم شرکت کنیم.\n\nما این اقدام را از درون سلول زندان و علی رغم محدودیت های ناشی از آن و به عنوان جمعی از شهروندان قانون مند این مملکت انجام می دهیم، شهروندانی که بیش از 5 سال پیش صرفا به دلیل خدمات خود جهت تمشیت امور داخلی جامعۀ بهائی ایران دستگیر و روانه زندان شدند. به علاوه از این رو در این ایام پر واقعه و خطیر به نوشتن این نامه پرداختیم تا مبادا تاریخ از ما به عنوان کسانی یاد کند که در انجام وظایف خود قصور نموده اند.\n\nجناب روحانی!\n\nاگرچه نفس ابراز تمایل به بررسی و رعایت حقوق حقّۀ شهروندی افراد ملت به خودی خود از اهمیت بسیاری برخوردار است اما در اینجا لازم می دانیم که با قاطعیت تمام بیان کنیم که در نظر ما یگانگی و برابری و آزادی تمام مردم صرفا ساختاری مدنی و قانونی محسوب نمی گردد بلکه اصلی ست روحانی که منبع و سرچشمه اش آفرینندۀ یکتایی است که تمامی نوع بشر را از تراب واحد خلق فرموده. مردم ایران به حق مایلند که زندگی فردی و جمعی شان مرفه و شکوفا باشد، آرزو دارند که فرزندان شان ترقی کنند، جوانان شان راه پیشرفت را بپیمایند و ملت شان از صلح و آرامش برخوردار باشد. اما بدیهی است که هیچ یک از این آرمان ها محقق نخواهد شد مگر آن که شرایط اجتماعی و قانونی این امکان را فراهم سازد که با تمامی اجزاء اجتماع صمیمانه و مشفقانه رفتار شود، افراد از حقوق بنیادین خود برخوردار باشند و هیچ کس به دلیل قومیت، جنسیت، عقاید دینی و با به هر دلیل دیگری مورد ظلم قرار نگیرد.\n\nهرچند گفتمان جاری حقوق شهروندی پیرامون منشوری است که در دست نگارش است اما اینجانبان معتقدیم که فراتر از اظهارنظر دربارۀ مندرجات این منشور، این دعوت فرصت مغتنمی ست تا وضع و موقعیت ملت خود را مورد بررسی و بازنگری قرار دهیم و ببینیم که مایلیم در چگونه اجتماعی زندگی کنیم و مختصات جامعۀ مطلوب ما کدام است؟ برای این که چنین تفحصی از کارایی لازم برخوردار باشد لازم است ابتدا سوالات دقیقی در مورد وضع جامعه و محیطی که می خواهیم نسل آیندۀ ما در آن پرورش یابد مطرح سازیم و به قلب و روح خود مراجعه کنیم و از خود بپرسیم که با توجه به این که ایران عزیزمان در گذشته دچار انواع و اقسام تعصبات، تبعیض ها، خشونت ها و دیگر معضلات اجتماعی بوده به گونه ای که آثار نامطلوب آن را می توان در تمام عرصه های اجتماع ملاحظه نمود، حال با توجه به تجربیات گذشته واقعا مهم ترین و والاترین اصول و قواعدی را که برای وطن مان و شهروندانش آرزو می کنیم چیست؟ و از چه راهی می توان بدانها دست یافت؟ چگونه می خواهیم احترام و شرافت ذاتی هر فرد را حفظ نماییم؟ چگونه هر جزء از اجزای مختلف اجتماع از فضایی سازنده بهره مند خواهند شد؟ برای این که زنان بتوانند سهم کامل و مساوی خود را در پیشرفت اجتماعی کشور ادا نمایند چه شرایط و امکاناتی باید ایجاد شود؟ می خواهیم با کودکان چگونه رفتار شود؟ چگونه می توانیم اقلیت ها اعم از قومی و دینی و هر نوع اقلیت دیگر را قادر سازیم که با آزادی و دوش به دوش دیگران در به سازی اجتماع مشارکت کنند؟ چه باید کرد تا نظرها و عقاید مختلف مورد احترام قرار گیرند؟ چگونه خشونت را از اجتماع خود بزداییم؟ چگونه حق آموزش برای همگان را تضمین کنیم؟ این افکار از جمله موضوعاتی است که باید راهنمای ما در جستجوی اصول هدایت کنندۀ اجتماع و تدوین حقوق شهروندی باشد.\n\nجناب رییس جمهور!\n\nمشورت با عناصر مختلف اجتماع دربارۀ آیندۀ مملکت صرفا می تواند قدمی اولیه در راه بنیان چنین اجتماعی ترقی محسوب می گردد، اما آنچه اهمیت اساسی دارد این است که برنامه های آموزش و پرورش کشور بازبینی شوند تا اطمینان حاصل کنیم که زمینۀ اجتماعی لازم برای پرورش یک فرهنگ پیشرو فراهم می شود. فرهنگی که بر اساس اصولی بنیادین از قبیل شرافت و کرامت انسان و تساوی شهروندان در برابر قانون استوار است.\n\nمسلما تهیه و تدوین سندی برای تعیین حقوق شهروندی مردم می تواند قدمی مهم در راه پیشرفت کشور باشد اما اگر این منشور به دقت تدوین نشود و یا بدتر از آن اگر عمدا برای ایجاد جدایی تنظیم شود می تواند به وسیله ای برای اعمال تبعیض و تداوم سرکوب تبدیل گردد. بنابراین علاوه بر بهره برداری از گفتمانی آزاد و ترویج برنامه های آموزشی صحیح، آنچه برای تضمین حقوق شهروندی ملت شریف ایران شدیدا مورد نیاز است، اولا وضع قوانینی ست که با صراحت کامل حافظ این حقوق باشد و ثانیا تاسیس ساختارهای لازم است که اجازه ندهد اجرای این قوانین موکول به تفسیرهای مستبدانه و دلخواهانه گردد. احکام صادره برای هزاران نفر از بهائیان در اخراج از مشاغل دولتی، اعدام بیش از ٢٠٠ نفر از بهائیان، اخراج هزاران نفر از جوانان دانشجو از دانشگاه ها در گذشته و همچنین احکام صادره در هشت سال اخیر برای صدها شهروند بهائی و وقایع وارده بر ما هفت نفر و روند قضایی که منجر به محکومیت هریک از ما به بیست سال زندان گردید، دلایلی گویا بر اهمیت این نکته است و ضرورت وجود ضمانت برای اجرای این قوانین را صد چندان مورد تاکید قرار می دهد. کما این که سالیان دراز ما با اطلاع کامل دوایر مختلف دولتی افتخار خدمت به جامعه بهائی ایران را داشتیم اما ناگهان یک روز به دنبال کج اندیشی و اعمال سلیقه های فردی برخی از مسئولین امور، چنین تصمیم گرفته شد که اقدامات و خدمات ما غیرقانونی شناخته شود و در نتیجه اکنون قریب به شش سال است که در زندان به سر می بریم.\n\nجناب رییس جمهور!\n\nبه راستی اگر تدبیری چاره ساز اندیشیده نشود در شرایطی که حقوق افراد می تواند این چنین خودسرانه و دلخواهانه پایمال شود، چه کسی می تواند مطمئن باشد که همین اتفاق و همین سرنوشت که امروز ما گرفتار آن هستیم، فردا گریبان گیر او نخواهد شد؟\n\nدر پایان توفیق حضرتعالی در راه خدمت خالصانه به ملت بزرگ ایران برای تحقق عدالت، آزادی و برابری آرزومندیم.\n\nبا احترام\n\nوحید تیزفهم، جمال الدین خانجانی، سعید رضایی، مهوش شهریاری، بهروز عزیزی توکلی، فریبا کمال آبادی، عفیف نعیمی"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583965-yaranletter-photo2.jpg"},"imageDescription":"Photos of the seven imprisoned Baha’i leaders, top from left Behrouz Tavakkoli, Fariba Kamalabadi, Vahid Tizfahm, Mahvash Sabet; bottom from left, Jamaloddin Khanjani, Saeid Rezaie and Afif Naemi."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583966-yaranletter-photo3.jpg"},"imageDescription":"Photo of the seven Baha’i leaders, pictured with their spouses at some point before their arrest in 2008."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Violence with Impunity: Acts of aggression against Iran's Baha'i community\"](https://news.bahai.org/story/942)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":960,"relatedStoryCaption":"A global outpouring of support and concern for the plight of the seven Iranian Baha'i leaders – and for the situation of other prisoners of conscience in Iran..."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":977,"relatedStoryCaption":"On 5 March 2008, Mahvash Sabet – a schoolteacher and mother of two – was arrested having been summoned to the Iranian city of Mashhad to discuss..."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":976,"relatedStoryCaption":"GENEVA — Among the many acts of persecution to which the Baha'is in Iran are being subjected, one of the most heartless is the wanton desecration of their cemeteries..."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":976,"evergreenUrl":"hmlh-bh-armgh-bhy-yn-dr-snndj-yrn-w-tkhryb-bkhshy-z-an","title":"حمله به آرامگاه بهائیان در سنندج ایران و تخریب بخشی از آن","description":"یکی از سنگدلانه ترین موارد از آزارهای بی شماری که به بهائیان ایران می شود، هتک حرمت و تخریب عمدی ...","date":"2013-12-16","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"سوئیس","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583954-sanandajcemetarydestroyed.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583954-sanandajcemetarydestroyed.jpg"},"imageDescription":"بخش هایی از آرامگاه بهائیان سنندج در ایران تخریب شده است.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"یکی از سنگدلانه ترین موارد از آزارهای بی شماری که به بهائیان ایران می شود، هتک حرمت و تخریب عمدی آرامگاه ها و مقابر آنهاست. اخیراً مهاجمان، بخش هایی از آرامگاه بهائیان سنندج در ایران را تخریب کرده اند. در سال های اخیر مقامات محلی ضمن تهدید بهائیان، در صدد ویران کردن محل و پس گرفتن مالکیت زمین آرامگاه بوده اند. این حمله پس از تلاش های اخیر مقامات محلی برای باز پس گیری این مکان که حدود ٢٠ سال پیش به صورت رسمی به بهائیان تخصیص داده شده بود، صورت می گیرد.\n\nگزارش های رسیده از ایران حاکی از آن است که غسال خانه یعنی محل شستشوی اجساد، همراه اتاق نماز، مخزن آب و دیوارهای آرامگاه صبح روز ٢١ آذر ١٣٩٢ (١٢ دسامبر ٢٠١٣) تخریب شد.\n\nدیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد در ژنو، گفت: «ما هنوز تمام جزئیات را دربارۀ این حمله نمی دانیم، اما به نظر می رسد این حمله نتیجۀ تلاشی از سوی دولت برای توقیف زمین آرامگاه و تخریب بناها و مقبره های آن بوده است.»\n\nاو افزود: «بهائیان سند قانونی زمین را دارند و به خاطر تلاش های شان در زیباسازی ملک و فضای پیرامون آن، حتی پشتیبانی همسایگان مسلمان خود را نیز به دست آورده اند. زمانی، آنها بیش از ٢٥٠ درخت در آنجا کاشتند.»\n\nاو ادامه داد: «امّا عناصر حکومتی اخیراً در صدد باز پس گیری ملک و حتی گرفتن حکمی از دادگاه برای ویران کردن بناها و مقبره ها بوده اند. بهائیان سنندج از راه شکایت در دادگاه ها در برابر این اقدام مقاومت کرده اند، اما با وجود اعتراض های شان ظاهراً در حال حاضر از تأمین حقوق خود بازمانده اند.»\n\nخانم علائی گفت شکی نیست که محرّک این رخداد نفرت دینی بوده است.\n\n«از سال ١٣٨٣ (٢٠٠٥)، حداقل ٤٢ حملۀ مشابه به گورستان های بهائی سراسر کشور داشته ایم و مبارزۀ طولانی در سنندج بر سر این ملک با لحن بهائی ستیزانه همراه بوده است.»\n\nخانم علائی گفت: «رئیس جمهور تازۀ ایران، آقای حسن روحانی، قول داده حقوق مدنی را برای همۀ شهروندان ایرانی بر پا دارد و بنابراین امیدواریم که اکنون خواهان رسیدگی فوری و رسمی به این پرونده شود و برای بازگرداندن حقوق جامعۀ بهائی سنندج اقدام کند.»\n\nسنندج شهری با اندازۀ متوسط و با حدود ٣٠٠٠٠٠ نفر جمعیت واقع در غرب ایران است. جامعۀ بهائی آنجا در سال های اخیر با حملاتی مواجه شده است. در آذر/دی ١٣٩٠ (دسامبر ٢٠١١)، مأموران حکومت به خانۀ ١٢بهائی در سنندج یورش بردند و کتاب های بهائی، کامپیوتر ها، تلفن های همراه و حتی دفتر خاطرات کودکان را توقیف کردند.\n\nدر سال ١٣٨٥(٢٠٠٧)، آرامگاه آن شهر تخریب شد و شعارهایی نفرت آمیز مانند «مرگ بر بهائیان» و «بهائی نجس» روی دیوارهای آن نوشته شد.\n\nامّا این نیز درست است که بهائیان به خاطر تلاش های شان در زیباسازی آرامگاه، حمایت زیادی از سوی بخش قابل توجهی از جامعه به دست آورده اند.\n\nزمانی دفتر منابع طبیعی پیشنهاد کرد که بهائیان امکان کاشتن درخت در محوطۀ عمومی مجاور آرامگاه و توسعۀ فضای سبز را بررسی کنند. در نتیجه، ساکنان سنندج که عمدتاً مسلمانان سنی هستند، به این مکان به عنوان نمادی از حضور صلح آمیز جامعۀ بهائی در شهرشان نگاه می کردند و به آن احترام می گذاشتند.\n\nپس از این فرایندِ زیباسازی بود که مقامات محلی شروع به اعادۀ دعوی خود بر مالکیت زمین کردند."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Violence with Impunity: Acts of aggression against Iran's Baha'i community\"](https://news.bahai.org/story/942)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":973,"relatedStoryCaption":"GENEVA — Following raids on 14 Baha'i homes in the Iranian city of Abadeh last month, government agents summoned the occupants for questioning and urged them to leave town or face possible deadly attacks from city residents."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":972,"relatedStoryCaption":"GENEVA — Parva Rahmanian and her family used to run a flower shop in Iran – until the government revoked their business license."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":974,"relatedStoryCaption":"UNITED NATIONS — Today's vote expressing concern over Iran's continued human rights violations demonstrates that the international community will not be swayed by mere promises of improvement, said the Baha'i International Community."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":973,"evergreenUrl":"ps-z-hjwm-bh-khnhhy-14-bhy-y-dr-yrn-bh-anh-gftnd-y-shhr-r-trkh-khnnd-y-b-chqw-bh","title":"پس از هجوم به خانه‌های ۱۴ بهائی در ایران، به آنها گفتند يا شهر را ترک کنند يا با چاقو به آنها حمله خواهد شد","description":"پس از هجوم به خانه‌های ۱۴ بهائی در شهر آباده در ماه گذشته، مأموران دولتی ساکنان این خانه‌ها را برای بازجویی احضار کردند و از آنها خواستند شهر را ...","date":"2013-11-11","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"سوئیس","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583870-97303raidabadeh.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583870-97303raidabadeh.jpg"},"imageDescription":"هنگام هجوم به منازل ۱۴ بهائی در تاریخ ۲۱ مهر ۱۳۹۲ ( ۱۳ اکتبر ۲۰۱۳)، مأموران دولتی عکس ها، کتاب های بهائی، سی دی ها، و رایانه ها را ضبط کردند. این عکس هائی است از قاب عکس های شکسته در منزل یک بهائی بعد از هجوم مأموران.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"پس از هجوم به خانه‌های ۱۴ بهائی در شهر آباده در ماه گذشته، مأموران دولتی ساکنان این خانه‌ها را برای بازجویی احضار کردند و از آنها خواستند شهر را ترک کنند تا از حملات مرگبار احتمالی اهالی شهر در امان بمانند.\n\nدایان علائی، یکی از نمایندگان جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل، می‌گوید، «هدف آشکار حمله‌ها و بازجویی‌ها ایجاد محیط ترس و ارعاب بوده تا بهائیان آباده به ترک شهر ترغیب شوند.»\n\nبه گفتۀ خانم علائی، مأموران شعبۀ شیراز وزارت اطلاعات، و مأمورانی از آباده، حدود ساعت ۸ صبح ۲۱ مهر ۱۳۹۲ (۱۳ اکتبر ۲۰۱۳) به این خانه‌ها حمله کردند. در جریان بازرسی، کتب بهائی، سی‌دی‌ها، رایانه‌ها و اقلام دیگری، از جمله عکس‌های خانوادگی، را ضبط کردند.\n\nدر هنگام بازپرسی به برخی از بهائیان گفتند اهالی شهر \"از شما خوششان نمی‌آید\" و \"ممکن است در خیابان با چاقو به شما و بچه‌هایتان حمله کنند.\"\n\nاما خانم علائی می‌گوید، نه تنها شواهدی مبنی بر دشمنی اهالی آباده با بهائیان در دست نیست، بلکه تجربۀ بهائیان خلاف این امر را نشان می‌دهد."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"به گفتۀ خانم علائی، «‌واقعیت این است که این‌گونه حملات و تهدیدها کار خودِ دولت است. اهالی آباده با بهائیان دشمنی ندارند و بسیاری از آنها دوست دارند آزادانه با بهائیان معاشرت کنند.»\n\nخانم علائی می‌گوید، «از سال ۲۰۰۵ حداقل ۵۲ بهائی در ایران مورد ضرب و شتم قرار گرفته‌اند - و تقریباً همیشه این حملات پس از تحریک آشکار مأموران لباس شخصی، روحانیون، و رسانه‌های دولتی‌ای صورت گرفته که کارزاری برای اشاعۀ نفرت از بهائیان به راه انداخته‌اند.»\n\nاو می‌گوید در حملات اخیر در آباده، حداقل یکی از اعضای هر خانواده را برای بازجویی به شعبۀ محلی وزارت اطلاعات احضار کرده‌اند. برخی از احضارشدگان جوان بودند و دو نفر از آنها برای دیدار با خویشاوندان خود به آباده رفته بودند.\n\nمأموران از بهائیان خواستند شهر را ترک کنند. به یکی از بهائیان گفتند، «اگر مردم در خیابان به تو حمله کنند، نمی‌توانیم امنیتت را تضمین کنیم.»\n\nخانم علائی می‌افزاید، «نگرانی مهم ما این است که بعضی از کسانی که برای بازجویی احضار شدند جوانانی بودند که از آنها دربارۀ فعالیت‌هایشان سوال کردند. از دیگران خواستند تعهدنامه‌هایی را امضا کنند و قول دهند که با دیگر بهائیان ارتباط نداشته باشند یا غیر از ضیافت ماهانه که برای دعا و مناجات تشکیل می‌شود، هیچ جلسۀ دیگری را برگزار نکنند.»\n\nمأموران همچنین مغازۀ یکی از بهائیان را تعطیل و مهر وموم کردند و این اطلاعیه را به در آن نصب کردند: «این مکان با حکم دادستان محترم عمومی و انقلاب شهر آباده پلمب گردیده.»\n\nخانم علائی می‌گوید، «متأسفانه اوضاع آباده یکی از دیگر مواردی است که نشان می‌دهد به رغم وعده‌های حسن روحانی، رییس‌جمهور جدید ایران، وضعیت بهائیان نه تنها بهتر نشده بلکه بدتر شده است.»\n\nبرای مثال، خانم علائی اشاره کرد که دولت هیچ اقدامی برای مجازات قاتلین عطاءاللّه رضوانی انجام نداده است. این شهروند بهائی در ماه اوت با انگیزه‌های مذهبی به قتل رسید. خانم علائی اضافه کرد که بیش از ۱۰۰ بهائی زندانی هستند و به رغم بی‌گناهی کامل، هنوز هیچ‌یک از آنها آزاد نشده است.\n\nآباده شهر شصت‌هزار نفری کوچکی است که در میانۀ راه اصفهان و شیراز در مرکز ایران قرار دارد. تعداد بهائیان این شهر قابل ملاحظه است و در سال‌های اخیر اقدامات دیگری هم در آن علیه بهائیان صورت گرفته است.\n\nبرای مثال، بر در و دیوار خانه‌ها و مغازه‌های بعضی از بهائیان شعارهایی علیه آنها نوشتند. یکی از این دیوارنوشته‌ها چنین بود: \"مرگ بر بهائی‌ها، جاسوس‌های آمریکا و اسرائیل\" و \"بهائی‌ها نجسند.\""}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583870-97304raidabadeh.jpg"},"imageDescription":"درون منزل یک بهائی در آباده، ایران بعد از هجوم مأموران وزارت اطلاعات در تاریخ ۲۱ مهر ۱۳۹۲ ( ۱۳ اکتبر ۲۰۱۳). مأموران، بهائیان را برای بازپرسی احضار کردند و آنها را تهدید کرده و از آنها خواستند که شهر را ترک کنند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583870-97302raidabadeh.jpg"},"imageDescription":"مأمورین همچنین یک کارگاه کوچک را، که یک بهائی آنرا اداره می کرد، بستند و در آن قفل کرده و آنرا تحت نام دفتر دادستان محل، تعطیل اعلام کردند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583870-97301raidabadeh.jpg"},"imageDescription":"تصویر قفلی که روی در یک کارگاه در آباده نصب شده، از نزدیک."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Violence with Impunity: Acts of aggression against Iran's Baha'i community\"](https://news.bahai.org/story/942)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":972,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":971,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":967,"relatedStoryCaption":""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":972,"evergreenUrl":"wydywy-jdyd-hmyt-dwlt-yrn-z-khshwnt-aalyh-shhrwndn-bhy-y-yn-khshwr-r-nshn-mydhd","title":"ویدیوی جدید، حمایت دولت ایران از خشونت علیه شهروندان بهائی این کشور را نشان می‌دهد","description":"پروا رحمانیان و خانواده اش تا پیش از لغو جواز کار خود توسط دولت ایران، گل فروشی داشتند.  دلیل لغو جواز کار آنها ...","date":"2013-10-28","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"سوئیس","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583850-972naimsobhani.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583850-972naimsobhani.jpg"},"imageDescription":"نعیم سبحانی، یکی از افرادی که در ویدیو مصاحبه شده است. ","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"پروا رحمانیان و خانواده اش تا پیش از لغو جواز کار خود توسط دولت ایران، گل فروشی داشتند.\n\nدلیل لغو جواز کار آنها روشن بود: بهائیان \"نجس\" هستند و بنابراین، گل آرایی آنها هم نجس است. اخیرا رهبر ایران، آیت الله علی خامنه ای هم در فتوایی که با حیرت و خشم شدید جهانیان روبرو شده بر نجاست بهائیان تاکید کرد.\n\nخانم رحمانیان در ویدیوی جدیدی که امروز توسط جامعۀ جهانی بهائی منتشر شد، چنین می‌گوید: \" از دائرۀ قضائی نامه‌ای دریافت کردیم مبنی بر این که دست‌های گل‌فروش در هنگام گل‌آرایی خیس می‌شود و با توجه به این که به نظر روحانیون عالی‌رتبه، بهائیان نجس ‌هستند...جواز کار لغو شد.\"\n\nدر این ویدیوی ۱۷ دقیقه‌ای که با عنوان \"خشونت بدون پیگرد\" منتشر شده و در کانال یوتیوب جامعۀ جهانی بهائی در دسترس است، تعداد فراوانی از دیگر بهائیان ایرانی هم آزار و اذیتی را که تجربه کرده‌اند، روایت می‌کنند.\n\nبخشی از این ویدیوی جدید، که به زبان‌های [فارسی](http://www.youtube.com/watch?v=k65kF1Mh4MY&feature=youtu.be) و [انگلیسی](http://www.youtube.com/watch?v=f2mJ6gJ5X2Q&feature=youtu.be) در دسترس قرار دارد، مبتنی بر گزارش اخیر جامعۀ جهانی بهائی با همین عنوان است که در ماه مارس منتشر شد. علاوه بر این، این ویدیو شامل تعداد فراوانی از مصاحبه‌های جدید است که در شش ماه گذشته در اروپا و آمریکا ضبط شده‌اند."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"دایان علایی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در مقر سازمان ملل در ژنو، می‌گوید، \"این ویدیوی جدید، آمارهای تکان‌دهندۀ مندرج در گزارش قبلی ما را با روایت‌های شخصی بهائیان به هم می‌آمیزد، روایت‌هایی از زندگی در کشوری که مسئولانش به جای حمایت از حقوق بهائیان آنها را مورد ستم قرار می‌دهند.\"\n\nبرای مثال، نعیم سبحانی از دوران کودکی خود در ایران و آزار دیدن توسط آموزگاران سخن می‌گوید.\n\nمعلمانش می‌گفتند، \"این بهائی ها کثیفن، بی اخلاقن، کافر و نجسن، با اونا غذا نخورین، با اونا معاشرت نکنین، با اونا دوست نشین.\" آقای سبحانی که اکنون در آمریکا زندگی می‌کند، می‌گوید، \"وقتی به مدرسۀ ابتدایی می‌رفتم، معلم‌ها در کلاس به همکلاسی‌هایم چنین حرف‌هایی می‌زدند.\"\n\nدر این ویدیو، چند فعال حقوق بشر هم سخن می‌گویند.\n\nمهناز پراکند، یکی از وکلایی که پیش از خروج اجباری از ایران از بهائیان دفاع کرده، از اتهام کذب دولت مبنی بر جاسوسی بهائیان برای تعقیب قضائی و زندانی کردن آنها سخن می‌گوید.\n\nخانم پراکند می‌گوید، \"تنها دلیلی که برای جاسوسی بهائیان ارائه می‌کنند وجود آرامگاه‌های بنیانگذاران آیین بهائی در اسرائیل است، که زیارتگاه بهائیان به شمار می‌رود.\"\n\nاو ادامه می دهد، \"به عنوان یک مسلمان، اگر برای حج به عربستان سعودی بروم، آیا صرف این واقعیت که خانۀ خدا، کعبه، در عربستان سعودی واقع شده به این معناست که ممکن است همۀ مسلمانان جهان در وطن خود برای عربستان سعودی جاسوسی کنند؟\"\n\nکریم لاهیجی، رییس فدراسیون بین المللی حقوق بشر می‌گوید سیاست ایران \"افزایش فشار بر جامعۀ بهائی است تا در بهترین حالت، آنها از اعتقادات خود دست بردارند.\"\n\n[گزارش مکتوب جامعۀ جهانی بهائی](http://www.bic.org/sites/default/files/pdf/ViolenceWithImpunity-Persian.pdf)، موج روزافزون خشونت علیه جامعۀ بهائی ایران و مصونیت مهاجمین از هر گونه پیگرد یا مجازات را به طور مستند ارائه می‌کند.\n\nبرای مثال، از سال ۲۰۰۵ تا سال ۲۰۱۲، ۵۲ بهائی در زندان انفرادی حبس شده‌اند و به ۵۲ بهائی دیگر حمله شده است. ۴۹ خانه و مغازۀ بهائیان به آتش کشیده شده، بیش از ۳۰ خانه و مغازه بر اثر خرابکاری خسارت دیده، و حداقل ۴۲ قبرستان بهائی تخریب و هتک حرمت شده است."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583850-972parvarahmanian.jpg"},"imageDescription":"پروا رحمانیان، یکی دیگر از افرادی که در ویدیو مصاحبه شده است. "},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583851-94201violencecover0.jpg"},"imageDescription":"\"خشونت بدون پیگرد\""}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Violence with Impunity: Acts of aggression against Iran's Baha'i community\"](https://news.bahai.org/story/942)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":942,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":971,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":967,"relatedStoryCaption":""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":971,"evergreenUrl":"bh-rgm-waadh-hy-zyd-yrn-bh-nqd-hqwq-bshr-dmh-my-dhd-gzrsh-szmn-mll","title":"به رغم وعده های زیاد، ایران به نقض حقوق بشر ادامه می دهد - گزارش سازمان ملل","description":"طبق گزارش سازمان ملل، به رغم وعده‌های زیادی که اخیراً ایران برای بهبود کارنامۀ حقوق بشرخود داه است، شواهد قابل توجّهی در تغییر اوضاع ملاحظه نمی‌شود ...","date":"2013-10-23","customDateline":false,"city":"سازمان ملل","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583834-89700smaller.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583834-89700smaller.jpg"},"imageDescription":"آقای احمد شهید - کارشناس سازمان ملل در مورد حقوق بشر","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"طبق گزارشی که دیروز از طرف کارشناس سازمان ملل در مورد حقوق بشر منتشر شد، به رغم وعده‌های زیادی که اخیراً ایران برای بهبود کارنامۀ حقوق بشرخود داه است، شواهد قابل توجّهی در تغییر اوضاع ملاحظه نمی‌شود.\n\nآقای احمد شهید، گزارشگر ویژۀ سازمان ملل در بارۀ حقوق بشر گفت: \"اوضاع حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران بدون هیچ نشانی از بهبود، همچنان بسیار نگران‌کننده است.\"\n\nدکتر شهید، با ذکر چندین مورد، نگرانی خود را در بارۀ شمار زیاد اعدام‌ها، ادامۀ تبعیض علیه زنان و اقلیتهای قومی، شرائط بد زندان‌ها، و محدودیت در آزادی بیان و آزادی مراوده اعلان کرد.\n\nاو همچنین گفت که اقلیتهای دینی در ایران، از جمله بهائیان، مسیحیان، مسلمانان سنی، و دیگران \"به طور روزافزون در معرض انواع تبعیض های قضائی، در زمینه‌هایی مانند اشتغال و آموزش قرار دارند و اغلب با بازداشت خودسرانه، شکنجه، و بدرفتاری روبرو هستند.\"\n\nگزارش دکتر شهید، که امروز رسماً به مجمع عمومی سازمان ملل ارائه خواهد شد، چندین پاراگراف را به سرکوبی‌ای که جامعۀ بهائی ایران با آن مواجه است اختصاص داد.\n\nاو گفت: \"مشاهدات گزارشگر ویژه بیانگر آن است که روند روزافزون نقض سیستماتیک حقوق بشر اعضای جامعۀ بهائی همچنان ادامه دارد. بهائیان با بازداشت‌های خودسرانه، شکنجه، بدرفتاری، اتهام به اختلال در امنیت ملی صرفاً به خاطر فعالیت های دینی خود، محدویت در بجاآوردن شعائر دینی، محرومیت از تحصیلات عالی، ممانعت از اشتغال در دوائر دولتی، و اذیت و آزار در دبستان ها روبرو هستند.\"\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل، ضمن قدردانی گفت که این گزارش تصویر شفافی از آنچه که در ایران اتفاق افتاده و ادامۀ آن حتی پس از انتخاب آقای حسن روحانی به عنوان رئیس جمهور آن کشورکه علناً وعدۀ بهبود اوضاع را داده بود، بدست میدهد.\n\nخانم دوگال گفت: \"گزارش های اخیر از ایران جزئیات نگران کننده ای را بیان می کند که نشان می دهد اصلاً هیچ بهبودی در این زمینه حاصل نشده است. در حقیقت گزارش هائی که به دفتر جامعۀ جهانی بهائی رسیده نشان می دهد که در حقیقت اوضاع ایرانیان بهائی بدترهم شده است. و ما توجه کرده ایم که گرچه اخبار آزادی اخیر تعدادی از زندانیان عقیدتی در رسانه ها بازتاب زیادی داشته، هیچیک از اعضای جامعۀ بهائی هنوز آزاد نشده است.\"\n\nخانم دوگال گفت: \"آنچه که ما می بینیم ادامۀ همان تاکتیک‌های متداول است، یعنی کوشش برای اغفال جامعۀ بین المللی و خشنود ساختن ممالک عالم، در حالیکه سرکوبی درداخل کشور به اشد قوا ادامه دارد. جامعۀ بهائی در ایران، مانند بسیاری از اقلیتهای دیگر آن کشور، هنوز از اساسی ترین حقوق اولیۀ خود محروم هستند، از جمله از حق زیستن به عنوان جامعه ای کامیاب و پویا. دولت ایران باید پاسخگوی این ریاکاری و داشتن استانداردهای دوگانه باشد.\"\n\nخانم دوگال در ادامه گفت: \"دولت ایران در پاسخ رسمی خود به گزارش دکتر شهید، ادعا میکند که \"حقوق شهروندی پیروان آئین های دیگر از جمله بهائیان کاملاً رعایت میشود.\"\n\n• اگر چنین است، چرا برنامه‌های تبلیغاتی نفرت‌زا بر ضد بهائیان، با مدیریت رسانه های تحت کنترل دولت، بدون هیچ فروکشی ادامه دارد و در چند هفتۀ گذشته حتّی شدّت یافته است؟\n• اگر چنین است، چرا بهائیان عادی، برای امرار معاش خود، دائماً با اذیت و آزار بیرحمانه مواجه هستند، و مدارک رسمی دولت آشکارا بهائیان را از اشتغال به چندین کار حرفه ای ممنوع کرده، در حالی که درعمل آنان از مشاغل بسیار دیگری نیزمحروم هستند؟\n• اگر چنین است، چرا املاک متعلّق به جامعۀ بهائی هنوز تحت مصادره است و حتی قبرستان های بهائی هم از تخریب مصون نیستند؟\n• اگر چنین است، چرا طبق یک فرمان رسمی دولت، ٨١ دانشگاه از پذیرش دانشجویان بهائی خودداری می‌کنند و چرا دستور دولت برای اخراج هر دانشجوئی که معلوم شود بهائی است هنوز با قوت کامل در حال اجرا است؟\n• اگر چنین است، چرا حتی وکلای شجاعی که از بهائیان به خاطر ظلم هائی که به آنها روا شده دفاع میکنند، خودشان روانۀ زندان می‌شوند؟\n• و اگر چنین است، چرا رهبر معظم کشور فتوائی مبنی بر\"نجس\" بودن بهائیان صادر می کند و از مردم می‌خواهد که آنها را به گونه ای روشمند شناسائی کنند و از جامعه برانند؟\n\nاین اقدامات و تعداد بیشمار دیگری که جمعاً نشانه‌هائی از تبعیض آشکارند، بدون شک دلیل بر حضور یک کمپین مزورّانه و خصومت آمیز و سازمان یافته از طرف دولت با هدف ریشه کن کردن یک جامعۀ دینی از زادگاه خود می‌باشد.\"\n\nخانم دوگال می پرسد: \"دولت ایران تا کی به این تزویر و دوروئی ادامه خواهد داد؟\"\n\nطبق [گزارشی](http://shaheedoniran.org/farsi/wp-content/uploads/sites/2/2013/10/SR-UNGA-2013-Report-22-October-2013-Farsi-Final.pdf) که دیروز از طرف کارشناس سازمان ملل در مورد\n\nچرا طبق [یک فرمان رسمی](http://news.bahai.org/documentlibrary/575/1_LetterFromMinistriesToUniversities.pdf) دولت، ٨١ دانشگاه از پذیرش دانشجویان\n\n[مدارک رسمی دولت](http://news.bahai.org/documentlibrary/575/5_TheISRCCdocument.pdf) آشکارا بهائیان را از اشتغال به چندین کار\n\nاگر چنین است، چرا [برنامه‌های تبلیغاتی نفرت‌زا](http://www.bic.org/sites/default/files/pdf/Inciting%20Hatred-P.pdf) بر ضد بهائیان، با مدیریت رسانه های تحت کنترل دولت، بدون هیچ فروکشی ادامه دارد و در چند هفتۀ گذشته حتّی شدّت یافته است؟"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Violence with Impunity: Acts of aggression against Iran's Baha'i community\"](https://news.bahai.org/story/942)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار دیگر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":946,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":927,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":928,"relatedStoryCaption":""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":967,"evergreenUrl":"president-rouhanis-un-speech-question-human-rights-iran","title":"سخنرانی آقای روحانی در سازمان ملل و مسئلۀ حقوق بشر در ایران","description":"پس از شنیدن سخنان امروز آقای روحانی در سازمان ملل، دنیا منتظر است ببیند که او غیر از فراخوان عمومی جهانیان به امید و اعتدال چگونه به مسئلۀ اساسی حقوق بشر در ایران ...","date":"2013-09-25","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"ایالات متحده","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1687959778-bwns-default-missing-image-endslate-still-8-1-1.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"پس از شنیدن سخنان امروز آقای روحانی در سازمان ملل، دنیا منتظر است ببیند که او غیر از فراخوان عمومی جهانیان به امید و اعتدال چگونه به مسئلۀ اساسی حقوق بشر در ایران خواهد پرداخت.\n\nجامعۀ بین المللی بهائی مشتاقانه منتظر آن است که ببیند آقای روحانی و دولت او چه گام های عملی ای برای پایان بخشیدن به نقض حقوق انسانی اقلیتهای قومی و دینی ایران، از جمله بهائیان، بزرگترین اقلیت غیرمسلمان ایران، و دیگر بخش های جامعۀ ایران برخواهند داشت.\n\nبانی دوگال، نمایندۀ اصلی جامعۀ بین المللی بهائی در سازمان ملل، گفت: \" به ویژه امیدواریم که آقای روحانی گام هایی برای اعطای حقوق کامل بهائیان به عنوان شهروندان ایران بردارد\".\n\n\"نخستین قدم، لغو مواد مندرج در مصوبۀ محرمانۀ سال ۱۹۹۱ شورای عالی انقلاب فرهنگی خواهد بود که توسط آیت الله خامنه ای رهبر ایران امضا شده است. این سند بر جلوگیری از پیشرفت و توسعۀ بهائیان ایران تأکید می ورزد و سیاست هایی برای نابودی جامعۀ بهائی ایران مشخص می کند. بیش از سی سال است که جمهوری اسلامی ایران به شکلی روشمند به آزار و اذیت بهائیان پرداخته، آن هم صرفاً به خاطر اعتقادات دینی بهائیان که مروّج صلح، پایبندی به قانون و اطاعت از دولت است\".\n\nخانم دوگال گفت: \"بنابراین، یکی از نخستین سنجه های خطیر برای ارزیابی نیتهای واقعی آقای روحانی این است که آیا ایشان برای آزادی بیش از ۱۱۵ زندانی بهائی در ایران، که همگی مظلومانه بر اساس اتهامات نادرست یا جعلی محبوس شده اند، اقدام خواهد کرد یا نه.\"\n\nبرای جزئیات بیشتر دربارۀ آزار و اذیت بهائیان در ایران به این [لینک](http://www.archive.bic.org/fa) بروید.\n\nبرای مطالعۀ مصوبۀ محرمانۀ سال ۱۹۹۱ به این لینک بروید:\nhttp://news.bahai.org/documentlibrary/575/5_TheISRCCdocument.pdf"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Violence with Impunity: Acts of aggression against Iran's Baha'i community\"](https://news.bahai.org/story/942)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":966,"relatedStoryCaption":"Information indicates involvement of fanatical elements within city authorities."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":963,"relatedStoryCaption":"Committee highlights systematic discrimination by government."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":945,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur addresses state-sponsored persecution at side event."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":966,"evergreenUrl":"qtl-aatllh-rdwny-ngyzh-hy-dyny-dshth-st","title":"قتل عطاءالله رضوانی انگیزه های دینی داشته است","description":"اطلاعات موجود نشان می دهد که قتل عطاءالله رضوانی در ایران انگیزه های دینی داشته است ...","date":"2013-08-27","customDateline":false,"city":"جامعه جهانی بهائی، نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583170-96500rezvani.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543583170-96500rezvani.jpg"},"imageDescription":"آقای عطاءالله رضوانی","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"اطلاعات موجود نشان می دهد که قتل عطاءالله رضوانی در ایران انگیزه های دینی داشته است.\n\nاز پشت به سرِ آقای رضوانی شلیک کرده و پیکرشان را در خودروی ایشان نزدیک به ایستگاه راه آهن در حومۀ بندرعباس رها کرده اند. آقای رضوانی و خانواده ساکن این شهر بوده اند. اطلاعاتی که تاکنون به دست آمده از این احتمال حکایت می کند که مهاجمین ایشان را به رانندگی تا این محل واداشته اند. وقتی ایشان به خانه برنگشت به جستجویشان برآمدند و سرانجام پیکرشان را یافتند.\n\nآقای رضوانی بهائی شناخته شده و محترمی بود و اهالی بندرعباس ایشان را به علت صداقت و کمک به دیگران دوست داشتند. او در جوانی دانشجوی مهندسی بود اما به علت اعتقاد به آیین بهائی از دانشگاه اخراج شد. با وجود این، در تصفیۀ آب مهارت یافت و در شهرهای گوناگون در این زمینه کار کرد. اخیرا بر اثر فشارها و تهدیدهای عوامل وزارت اطلاعات از کار اخراج شده و به فروش پمپ های تصفیۀ آب روی آورده بود. ماموران وزارت اطلاعات بر او فشار آورده بودند تا بندرعباس را ترک کند. ایشان در هفته های اخیر، پیام های تهدید آمیزی از اشخاص ناشناس دریافت کرده بود. همچنین باید خاطرنشان کرد که در سال های اخیر، روحانیون ارشد محلی با ایراد خطبه های آتشین علیه بهائیانِ شهر سعی در تحریک مردم داشته اند."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Violence with Impunity: Acts of aggression against Iran's Baha'i community\"](https://news.bahai.org/story/942)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":965,"relatedStoryCaption":"Information indicates involvement of fanatical elements within city authorities."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":963,"relatedStoryCaption":"Committee highlights systematic discrimination by government."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":945,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur addresses state-sponsored persecution at side event."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":963,"evergreenUrl":"ilo-expresses-concern-over-economic-repression-iranian-bahais","title":"ابراز نگرانی سازمان بین المللی کار از سرکوب اقتصادی بهائیان در ایران","description":"سازمان بین المللی کار (ILO) از ادامۀ تبعیض اقتصادی و آموزشی علیه بهائیان در ایران ابراز «نگرانی عمیق» کرده است ...","date":"2013-08-01","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1687959778-bwns-default-missing-image-endslate-still-8-1-1.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"سازمان بین المللی کار (ILO) از ادامۀ تبعیض اقتصادی و آموزشی علیه بهائیان در ایران ابراز «نگرانی عمیق» کرده است.\n\nدر اين مورد یک کمیتۀ سازمان کار، که مسئولیت نظارت بر تأمین حق عدم تبعیض در استخدام و اشتغال در سطح جهان را بر عهده دارد، گفت مورد بهائیان ایران به خاطر «تبعیض روشمند» از سوی حکومت «به طور ویژه ای جدّی» باقی مانده است.\n\nدیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد در ژنو، گفت: «سازمان بین المللی کار هیئتی سه¬جانبه است که نمایندگانی از حکومت¬ها، کارگران و کارفرمایان سراسر دنیا در آن عضویت دارند. به همين خاطر گزارش کمیته که در تیر ماه (اواخر ژوئن) منتشر شد، اهمیت ویژه ای دارد، زیرا نمایان گر نظر نه تنها حکومت ها، بلکه کارگران و کارفرمایان است. این که سازمان کار به موج ابراز نگرانی بین المللی از ادامۀ تبعیض علیه بهائیان ایران در محل کار و آموزش پیوسته، نشانۀ مهمی در برداشت جهانی از اين مسأله است.»\n\nخانم علائی گفت: «در حقیقت، ایران نه تنها از پیشرفت در رفع تبعیض باز مانده، بلکه وضعیت بدتر شده است. از دی ماه گذشته (ژانویۀ امسال)، تعداد مغازه های تعطیل یا لغو جواز شدۀ متعلق به بهائیان افزایش چشم گیری داشته است.»\n\nخانم علائی گفت برای مثال در اواخر سال گذشته، حدود ۳۲ مغازه متعلق به بهائیان در همدان تعطیل شد و در اسفند ماه گذشته (اواخر فوریه) همۀ مغازه داران آن شهر، به استثنای دو مورد، از سوی مقامات برای بازجوئی احضار شدند. بعداً مغازه های بسیاری از آنها تعطیل شد.\n\nخانم علائی گفت: «یک مغازۀ بهائی در همدان، به خاطر آن که گرداننده اش از باز کردن مغازه در روزهای مقدس بهائی سر باز زد، تعطیل شد. وقتی او شروع به فروختن کالا از وانت خود کرد، وانت را هم توقیف کردند. محل سکونت او نیز مورد یورش قرار گرفت و حساب بانکی اش بسته شد. انواع تبعیض‌ها از اين نوع علیه بهائیان در سراسر ایران رخ می¬دهد.»\n\nخانم علائی گفت تبعیض در آموزش عالی نیز علیه بهائیان ایران ادامه دارد و اشاره کرد که این تبعیض به مدارس فنی و حرفه ای نیز که در حوزۀ نظارت سازمان کار قرار می گیرند، تعمیم يافته است.\n\nخانم علائی با اشاره به یادداشتی محرمانه که حکومت در سال ۱۳۸۵ (۲۰۰۶) صادر کرده بود، گفت: «تعدادی از مدارس فنی و حرفه ای در میان ۸۱ دانشگاه ایرانی قرار داشتند که در سال ۱۳۸۵ (۲۰۰۶) به طور ویژه به آنها دستور داده شد هر دانشجویی را که بهائی بودنش آشکار شود اخراج کنند.»\n\nکمیتۀ سازمان بین المللی کار در نتيجه‌گيری اين گزارش از «حکومت» ایران خواسته است «برای مبارزه با تبعیض علیه اقلیت های قومی و اقلیت های دینی غیررسمی به ویژه بهائیان اقدام قاطع به عمل آورد.»\n\nدر اين گزارش از نمایندگان کارگران، کارفرمایان و حکومت ها نیز در زمینۀ وضعیت ایران نقل قول هائی شده است. اين‌گونه نظرها بدون نام ذکر شده تا استقلال کمیته در برابر اعمال فشار از سوی حکومت ها تضمین شود.»\n\nدر گزارش آمده: «اعضای کارگری بیان داشتند که با وجود بررسی های متعدد این پرونده، هیچ پیشرفت واقعی در اجرای میثاق انجام نشده است. ناتوانی حکومت از لغو حتی آشکار ترین قوانین و مقررات تبعیض آمیز عمیقاً تأسف برانگیز است.»\n\nبنا بر این گزارش، اعضای کارگری هم چنین پیشنهاد کردند که هر چه زودتر یک مأمور عالی رتبه برای بازدید از کشور، با هدف حقیقت یابی و وضع یک برنامۀ اقدام زمان بندی شده برای تضمین پای بندی به میثاق، فرستاده شود.\n\nاعضای کارفرما نیز خواستار آن شدند که «حکومت گام های روشنی در جهت تضمین حمایت فراگیر علیه تبعیض مستقیم و غیرمستقیم در همۀ عناوین برشمرده شده در میثاق بردارد.»\n\nاز چندین حکومت، از جمله اتحادیۀ اروپا و کانادا، نیز در گزارش نقل قول شده است.\n\nبرای مثال نمایندۀ دولت کانادا گفت اقلیت های دینی با تبعیض دائمی و فراگیر روبرو هستند.\n\nبنا به این گزارش، نمایندۀ دولتی کانادا در سازمان گفت: «پیروان آئین بهائی در دسترسی به آموزش، دانشگاه و اشتغال در بخش دولتی مورد تبعیض هستند؛ آنها از مالکیت، استخدام و آموزش محروم شده اند. این که حکومت عليرغم تقاضاهای مکرر کمیته برای ایجاد تغییر، هم چنان از رعایت وظایفی که به موجب میثاق دارد بازمانده، حاکی از عدم جدیت و حسن نیت است.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Violence with Impunity: Acts of aggression against Iran's Baha'i community\"](https://news.bahai.org/story/942)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":960,"relatedStoryCaption":"Five-year anniversary of arrest and incarceration of Iranian Baha'i leaders marked by events, statements"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":955,"relatedStoryCaption":"Annual report documents deteriorating human rights situation."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":945,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur addresses state-sponsored persecution at side event."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":961,"evergreenUrl":"sacred-site-baghdad-destroyed","title":"تخريب مکان مقدس بهائيان در بغداد","description":"جامعۂ جهانی بهائی اطلاع يافته که خانۀ بهاءالله، مؤسس آئين بهائی، معروف به \"بيت اعظم\" که مکان بسيار مقدسی برای بهائيان است، در بغداد عراق تخريب شده است ...","date":"2013-06-28","customDateline":false,"city":"جامعۀ جهانی بهائی، نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1687959778-bwns-default-missing-image-endslate-still-8-1-1.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"جامعۀ جهانی بهائی اطلاع يافته که خانۀ بهاءالله، مؤسس آئين بهائی، معروف به \"بيت اعظم\" که مکان بسيار مقدسی برای بهائيان است، در بغداد عراق تخريب شده است.\n\nبانی دوگال، نمايندۂ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل، گفت: «این عمل شنیع مردم جهان را از بخش پرارزشی از میراث معنوی‌شان محروم کرده است.»\n\n«هرچند جزئيات اين واقعه هنوز مشخص نيست، اما درعواطف شديد جامعۀ بهائی نسبت به اين عمل تکان‌دهنده نبايد ترديد کرد.»\n\nخانم دوگال اضافه کرد: «البته بهائيان جهان از اين خبر دلشکسته‌ هستند، اما، مانند گذشته، مثبت و متمرکز به تلاش‌ در جهت ترويج صلح و کمک به بهبود وضع جوامع خودشان ادامه می‌دهند.»\n\n\"بيت اعظم\"، برای مدت زيادی محل سکونت حضرت بهاءالله در دوران تبعيد او از ايران به بغداد بود. اين مکان در نزديکی ساحل رود دجله قرار دارد."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":960,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":958,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":957,"relatedStoryCaption":""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":960,"evergreenUrl":"mwj-hmyt-jhny-bh-dnbl-khmpyn-pnj-sl-byddgry","title":"موج حمایت جهانی به دنبال کمپین «پنج سال بیدادگری»","description":"موجی از حمایت و نگرانی بين‌المللی پيرامون گرفتاری هفت مدیر بهائی ایران - و وضعیت دیگر زندانیان عقیدتی ...","date":"2013-06-13","customDateline":false,"city":"جامعه جهانی بهائی، ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582967-96001.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582967-96001.jpg"},"imageDescription":"در هند، تعدادی از افراد برجسته، با امضای نامه‌ای خواهان آزادی فوری هفت رهبر بهائی ایرانی شدند. آنها عبارت بودند از ل.ک. ادوانی، رئیس حزب باراتیا جاناتا، وسط، و دادستان کل پیشین هند، سولی سُرابجی، سمت راست، بودند. خانم زنا سرابجی در سمت چپ عکس قرار دارد.","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"موجی از حمایت و نگرانی بين‌المللی پيرامون گرفتاری هفت مدیر بهائی ایران - و وضعیت دیگر زندانیان عقیدتی در ایران – حاصل مراسم ويژه‌ای بود که در سراسر جهان به مناسبت پنجمین سال‌گرد دستگیری این بهائیان برگزار شد.\n\nطی یک دورۀ ١٠ روزه در ماه اردیبهشت (مه)، در همۀ قارات، به عنوان بخشی از کمپین «پنج سال بیدادگری»، بیانیه‌هایی حاوی تقاضای آزادی فوری این هفت نفر، از سوی مقامات حکومتی، رهبران دینی، فعالان حقوق بشر و شهروندان عادی صادر شد. در گزارش‌های محلی و ملی نیز اخباری از اين کمپین جهانی منتشر شد.\n\nدیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد در ژنو، گفت: «امید ما آن است که حکومت ایران به روشنی دريابد که هفت زندانی بهائی که صرفا برای باورهای دینی‌شان با بی‌عدالتی و بی‌قانونی پنج سال تمام نگه داشته شده‌اند، از ياد نمی‌روند.»\n\nخانم علائی افزود: «امید نهایی ما البته آن است که ایران فورا این هفت نفر - و همۀ دیگر زندانیان عقیدتی در ایران - را آزاد کند.»\n\nاين کمپین، نشان داد که از نظر رهبران دینی سراسر جهان تا چه حد آزار بهائیان در ایران خلاف وجدان است.\n\nدر آفریقای جنوبی، شیخ اچمت صدیق، نایب رئیس شورای قضایی اسلامی ملّی، از یکی از رویدادهای کمپین پنج سال بیدادگری در ٢٥ اردیبهشت (١٥ مه) برای صحبت دربارۀ آزادی دین از یک دیدگاه اسلامی استفاده کرد. او گفت که چطور تعالیم قرآن از آزادی دینی حمایت می‌کند و افزود که آزار جامعۀ بهائی در ایران کاملا ناعادلانه است.\n\nدر ٢٤ اردیبهشت (١٤ مه)، حدود ٥٠ رهبر دینی، نمایندۀ تقریبا همۀ جوامع دینی در بریتانیا،در نامه‌ای به وزیر خارجۀ انگلستان، ویلیام هيگ، از او تقاضا کردند از ایران بخواهد که فورا این هفت نفر را آزاد کند."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"از جمله امضاکنندگان نامه روآن ویلیامز، اسقف اعظم پیشین کانتربوری؛ جاناتان ساکس، خاخام اعظم اتحاد جماعت‌های عبرانی کشورهای مشترک‌المنافع؛ و شیخ ابراهیم موگرا، یک معاون دبیر کل شورای اسلامی بریتانیا، بودند.\n\nآنها نوشتند: «ایران همۀ معیارهای قانونی، اخلاقی، روحانی و بشردوستانه را رها کرده و به شکلی روزمره، حقوق بشر شهروندان خود را نقض می‌کند. برای ما به عنوان اهل دین، برخورد حيرت‌آور حکومت با اقلیت‌های دینی کشور موجب نگرانی خاص است.»\n\nو در اوگاندا، شورای بین‌الادیان، همراه جامعۀ بهائی آن کشور، بیانیه‌ای صادر کرد که از ایران می‌خواست به حقوق بشر بنیادی بهائیان ایران احترام گذارد.\n\nجاشوا کیتاکول، دبیر کل شورا، در ٢٥ اردیبهشت (١٥ مه) در کامپالا گفت: «موارد فاحش نقض حقوق بشر اساسی اقلیت‌های دینی ایران توسط رژیم آن کشور سبب خشم بین‌المللی حکومت‌ها و سازمان‌های اجتماع مدنی و همۀ مردم آزادی‌دوست سراسر جهان شد.»\n\nاز جمله دیگر پاسخ‌های برجسته طی روزهای پایانی کمپین به اين‌ها می‌توان اشاره کرد:\n\nنامه‌ای با درخواست «آزادی فوری این هفت نفر» از جانب گروهی از افراد سرشناس هند، از جمله ل.ک. ادوانی، رئیس حزب بهاراتیا جاناتا؛ سلی سُرابجی، دادستان کل پیشین هند؛ امام عمر احمد الیاسی، امام اصلی در سازمان امام‌های مساجد همۀ هندوستان و میلون کوثری، گزارش‌گر ویژۀ پیشین ملل متحد دربارۀ اسکان مناسب.\n\nمجموعه‌ای از بیانیه‌ها نیز از سوی اتریشی‌های برجسته در حمایت از این هفت نفر صادر شد. از جمله بیانیه‌ای از افگنی دونمز، اولین مسلمان انتخاب شده برای مجلس اتریش. او طی این بیانیه گفت: «بهائیان در ایران بخشی از اجتماع و بخشی از فرهنگ ایرانی هستند. آنها نیز باید (همان) حقوقی را داشته باشند که همۀ شهروندان دیگر در ایران دارند.»\n\nهم‌چنین، تامی ریچنتال، یکی از شرکت‌کنندگان در کمپین در ایرلند که از بازماندگان هولوکاست است، طی یک سخنرانی گفت که تبعیض علیه بهائیان ایران متأسفانه او را به یاد آنچه در آلمان نازی بر یهودیان وارد آمد انداخت. آقای ریچنتال در ٢٥ اردیبهشت (١٥ مه) در دوبلین گفت: «من به خوبی می‌توانم با سختی‌هائی که برای دین بهائی در ایران وجود دارد، هم‌ذات‌پنداری کنم.»\n\nاز جمله دیگر اقدامات برجستۀ روزهای آخر کمپین، پیامی ویدیویی از نیکو شریجور، از اعضای سنای هلند و نایب رئیس کمیتۀ ملل متحد برای حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی مستقر در ژنو، بود که طی آن گفت: «رهبران جامعۀ بهائی صرفا به دلیل آن که بهائی هستند بازداشت شده‌اند. این البته یک نقض کامل قوانین حقوق بشر است.»\n\nاین کمپین که از ١٥ تا ٢٥ اردیبهشت (٥ تا ١٥ مه) جریان داشت، به سرعت از جانب افراد دیگری نیز مورد حمایت قرار گرفت، از جمله از سوی وزیر امور خارجۀ استرالیا، سناتور باب کار، و لوید اکسورثی، وزیر خارجۀ پیشین کانادا، که پیش‌تر دربارۀ آنها گزارش شد.\n\nاز جمله برجسته‌ترین موارد ابراز نگرانی بیانیۀ مطبوعاتی مشترک چهار کارشناس حقوق بشر سازمان ملل متحد در ٢٣ اردیبهشت (١٣ مه) بود که می‌گفت این هفت نفر صرفا به خاطر باورهای دینی خود نگه داشته شده‌اند و ادامۀ زندانی بودن آنها ناعادلانه و خلاف قانون است و برخورد ایران با اقلیت‌های دینی قوانین بین‌المللی را نقض می‌کند.\n\nشش تن از هفت رهبر بهائی در ٢٥ اردیبهشت ١٣٨٧ (١٤ مه ٢٠٠٨) در مجموعه‌ای از یورش‌ها در ساعات اولیۀ صبح در تهران دستگیر شدند. هفتمین عضو گروه دو ماه پیش‌تر در ١٥ اسفند ١٣٨٦ (٥ مارس ٢٠٠٨) دستگیر شده بود.\n\nاین هفت رهبر بهائی، یعنی بهروز توکلی، وحید تیزفهم، مهوش ثابت، جمال‌الدین خانجانی، سعید رضائی، فریبا کمال‌آبادی و عفیف نعیمی، از زمان دستگیری‌شان با یک روند قضائی کاملا خدشه‌دار مواجه بوده‌اند و سرانجام به ٢٠ سال زندان محکوم شدند که طولانی‌ترین حکم برای زندانیان عقیدتی کنونی در ایران است.\n\nجزئیات بیشتر را می‌توانید در [وب‌سایت کمپین](https://www.bic.org/fiveyears/) بیابید."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582967-96002.jpg"},"imageDescription":"برج ایفل پس‌زمینۀ رویداد کمپین پنج سال بیدادگری در پاریس بود. نکتۀ برجستۀ این رویداد که در ٢٢ اردیبهشت (١٢ مه) برگزار شد، ساختن فیلمی بود که در آن تقاضای آزادی هفت رهبر بهائی ایرانی مطرح شد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582967-96003.jpg"},"imageDescription":"تامی ریچنتال، ایستاده سمت راست، در حال سخنرانی در رویداد پنج سال بیدادگری در ایرلند در ٢٥ اردیبهشت (١٥ مه). برندن مک‌نامارا از جامعۀ بهائی ایرلند در سمت چپ قرار دارد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582967-96004.jpg"},"imageDescription":"شرکت‌کنندگان در کنفرانس پنج سال بیدادگری در اوگاندا در حال تماشای عکس‌هایی از هفت رهبر بهائی زندانی در ایران. تمرکز این رویداد که در ٢٥ اردیبهشت ١٣٩٢ (١٥ مه ٢٠١٣) در کامپالا برگزار شد، درخواست شورای بین‌الادیان اوگاندا از ايران برای احترام به حقوق اقلیت‌های دینی در ايران بود."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Violence with Impunity: Acts of aggression against Iran's Baha'i community\"](https://news.bahai.org/story/942)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":955,"relatedStoryCaption":"Annual report documents deteriorating human rights situation."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":956,"relatedStoryCaption":"Campaign marks five-year anniversary of arrest and incarceration of Iranian Baha'i leaders"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":945,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur addresses state-sponsored persecution at side event."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":959,"evergreenUrl":"fylm-tzhy-z-mshrqldhkhr-qrhy-amrykhy-jnwby-mntshr-shd","title":"فیلم تازه‌ای از مشرق‌الاذکار قارۀ آمریکای جنوبی منتشر شد","description":"فیلم تازه‌ای از مشرق‌الاذکار قارۀ آمریکای جنوبی در سانتیاگوی شیلی اخیراً به انگلیسی و اسپانیایی در دسترس قرار گرفته است ...","date":"2013-06-12","customDateline":false,"city":"سانتیاگو","country":"شیلی","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582954-95901.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582954-95901.jpg"},"imageDescription":"بینش زیربنایی در ساختن مشرق‌الاذکار - این عبادت خدا و خدمت خالصانه به خلق وجوه جدایی‌ناپذیر زندگی هستند- در فعالیت‌های جامعه‌سازی پیرامون محل ساخت‌و‌ساز نیز نمود می‌یابد. از جمله فعالیت‌هایی برای کودکان، نوجوانان و بزرگسالان تا نيروی آنها را به سوی خدمت به جامعه هدایت کند.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"فیلم تازه‌ای از مشرق‌الاذکار قارۀ آمریکای جنوبی در سانتیاگوی شیلی اخیراً به انگلیسی و اسپانیایی در دسترس قرار گرفته است. اين فيلم را می‌توان به صورت آنلاین در [وب‌سایت رسمی](http://templo.bahai.cl/noticiario.htm) تماشا کرد.\n\nاین مستند، با عنوان «شکوفا شدن یک جامعۀ سرزنده»، سومین قسمت از مجموعه نمایش‌های جاری دربارۀ مشرق‌الاذکاری‌ است که در کوه‌های مشرف به سانتیاگو بنا شده است. تمرکز اين مجموعه بر تلاش‌هایی است که هم‌زمان با بنای آن صورت می‌گیرد، به ویژه نقشی که این بنا در زندگی جامعه، خواهد داشت.\n\nدر بخشی از این فیلم، توضیحی دربارۀ بینشی که مشرق‌الاذکار نمایان‌گر آن است، ارائه می‌شود: این که عبادت خدا و خدمت خالصانه به خلق وجوه جدایی‌ناپذیر زندگی هستند.\n\nفیلم، در ادامه، تلاش‌های اولیه‌ای را که در محله‌های پیرامون مشرق‌الاذکار در حال انجام است توصیف می‌کند، تلاش‌هایی که به همه صرف نظر از سن، پیشینه، باور یا ميزان تجربه‌شان، فرصت مشارکت فعالانه در خدمت به جامعه را می‌دهد."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"بخش دیگری از فيلم نشان می‌دهد چطور در دانشگاه‌ها اين بنا معرفی می‌شود و بازديدهای آموزشی از محل به صورت منظم برگزار می‌شود تا اجرا و ویژگی‌های پیچیدۀ پروژه با جامعۀ بزرگ‌تر در میان گذاشته شود.\n\nبنای مشرق‌الاذکار در آبان/آذر ١٣٨٩ (نوامبر ٢٠١٠) آغاز شد و در فروردین ١٣٩١ (مارس ٢٠١٢) به کارهای اصلی بتن‌يزی رسيد. وقتی این بنا در سانتیاگو کامل شود، هشتمین معبد از مجموعه از معابد بهائی خواهد بود که برای خدمت به یک قارۀ کامل ساخته می‌شود."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582954-95902.jpg"},"imageDescription":"یک گروه در حال مشورت در نزديکی محل ساخت‌و‌ساز مشرق‌الاذکار برای قارۀ آمریکای جنوبی."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582954-95903.jpg"},"imageDescription":"کارگران در حال انجام کارهای ساخت‌و‌ساز مشرق‌الاذکار قارۀ آمریکای جنوبی در عکسی به تاریخ فروردین ١٣٩٢ (مارس ٢٠١٣)"}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":940,"relatedStoryCaption":"Construction progresses to major concrete work."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":806,"relatedStoryCaption":"Chief Justice praises Baha'i temple's role in Ugandan society."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":865,"relatedStoryCaption":"Delhi's Chief Minister praises temple's influence at its 25th anniversary celebrations."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"houses_of_worship"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":957,"evergreenUrl":"four-top-un-human-rights-experts-call-immediate-release-seven-imprisoned-iranian-bahai-leaders","title":"چهار کارشناس عالی‌رتبۀ حقوق بشر سازمان ملل متحد خواهان آزادی فوری هفت رهبر بهائی زندانی در ایران شدند","description":"چهار کارشناس عالی‌رتبۀ حقوق بشر سازمان ملل متحد امروز از ایران خواستند که هفت رهبر بهائی زندانی را فورا آزاد کند. در اعلامیه مطبوعاتی ...","date":"2013-05-13","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1687959778-bwns-default-missing-image-endslate-still-8-1-1.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"چهار کارشناس عالی‌رتبۀ حقوق بشر سازمان ملل متحد امروز از ایران خواستند که هفت رهبر بهائی زندانی را فورا آزاد کند.\n\nدر اعلامیه مطبوعاتی که شب پنجمین سال‌گرد دست‌گیری این هفت نفر صادر شد، این چهار کارشناس تأکید کردند که آن هفت نفر صرفا به خاطر باورهای دینی خود نگه داشته شده‌اند و ادامۀ زندانی بودن آنها ناعادلانه و غیرقانونی است و رفتار ایران با اقلیت‌های دینی قوانین بین‌المللی را نقض می‌کند.\n\nاحمد شهید، گزارش‌گر ویژه دربارۀ وضعیت حقوق بشر در ایران، گفت: «حکومت ایران باید با آزاد کردن فوری و بدون قید و شرط این زندانیان عقیدتی، تعهد خود را به آزادی دین نشان دهند. ظاهرا این پرونده‌ها از معیارهای محاکمۀ عادلانه خالی هستند و آزادی دینی در ایران را به طور کلی به خطر می‌اندازند.»\n\nالحاجی مالک سو، رئیس کارگروه بازداشت خودسرانۀ ملل متحد؛ هاینر بیلفلد، گزارش‌گر ویژۀ سازمان ملل دربارۀ آزادی دین یا عقیده؛ و ریتا ایساک، کارشناس مستقل ملل متحد دربارۀ مسائل اقلیت‌ها، نيز به دکتر شهید پیوستند و هر یک بیانیۀ کوتاه خود را به این اعلامیۀ مطبوعاتی اضافه کردند.\n\nآقای مالک سو گفت: «این هفت بهائی صرفا برای ادارۀ امور دینی و اداری جامعۀ خود زندانی هستند. این افراد پس از محاکمه‌هایی که ضمانت‌های یک محاکمۀ عادلانه بر اساس قوانین بین‌المللی را برآورده نمی‌ساخت محکوم شدند.»\n\nخانم ایساک اشاره کرد که بهائیان بزرگ‌ترین اقلیت دینی غیرمسلمان ایران هستند. او گفت: «وجود آنها و هویت دینی‌شان باید تحت اعلامیۀ ملل متحد دربارۀ اقلیت‌ها حفظ شود. درغیر این صورت ممکن است حق آنها برای ابراز آزادانه و عمل به دین خودشان بدون هرگونه مداخله يا تبعيض، نقض شود.»\n\nدکتر بیلفلد گفت: «ایران باید تضمین کند که بهائیان و دیگر ادیان اقلیت که به رسمیت شناخته نشده‌اند، می‌توانند بدون مانع و ترس به باورهای خود عمل کنند.»\n\nدیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد در ژنو، گفت که اين بیانیه‌ها پیام «صریحی» به ایران داد.\n\nخانم علائی گفت: «این پيام بسيار روشن کسانی در سازمان ملل ا‌ست که بیش از همه با نظارت بر حقوق بشر در ایران به صورت مستقیم مربوط هستند که می‌گويد رفتار حکومت با بهائیان قابل قبول نیست.»\n\nیافته‌های آنها که بر اساس بررسی دقیق‌شان از وضعیت ایران، جایی برای مقامات حکومت ایران نمی‌گذارد تا زندانی کردن این هفت نفر – یا بیش از صد بهائی دیگر را که اکنون به خاطر باورهای دینی‌شان در ایران زندانی هستند- توجیه کند.»\n\nاین اعلامیۀ مطبوعاتی از چهار کارشناس در حالی منتشر می‌شود که بهائیان و دیگر گروه‌ها به کمپینی جهانی با موضوع «پنج سال بیدادگری» مشغول هستند که خواهان تأکید بر زندانی شدن ناعادلانه و غیرقانونی این هفت نفر و وخیم‌تر شدن وضعیت حقوق بشر در ایران است.\n\nشش نفر از این گروه پنج سال پیش، صبح ٢٥ اردیبهشت ١٣٨٧ (١٤ مه ٢٠٠٨)، دستگیر شدند. هفتمین نفر دو ماه پیش از آن در ١٥ اسفند ١٣٨٦ (٥ مارس ٢٠٠٨) دستگیر شده بود. نام‌های آنها بهروز توکلی، وحید تیزفهم، مهوش ثابت، جمال‌الدین خانجانی، سعید رضایی، فریبا کمال‌آبادی و عفیف نعیمی است.\n\nاین هفت نفر در زمان دستگیری‌شان اعضای یک گروه موقتی بودند که به نیازهای روحانی و اجتماعی جامعۀ بهائی ایران رسیدگی می‌کرد، جامعه‌ای که از زمان انقلاب ایران در ١٣٥٧ (١٩٧٩) توسط حکومت ایران به شدت مورد آزار قرار گرفته‌اند.\n\nآنها در یک محاکمۀ شش روزه در ١٣٨٩ (٢٠١٠)، به ناحق به «جرائم» مختلفی مانند جاسوسی یا اقدام علیه نظام محکوم شدند و به ٢٠ سال زندان محکوم شدند که طولانی‌ترین احکام برای زندانیان عقیدتی کنونی در زندان‌های ایران است."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Violence with Impunity: Acts of aggression against Iran's Baha'i community\"](https://news.bahai.org/story/942)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار اخیر - مرتبط با ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":955,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":946,"relatedStoryCaption":"Human Rights Council votes to continue investigation."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":945,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur addresses state-sponsored persecution at side event."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":956,"evergreenUrl":"khmpyn-pnj-sl-byddgry-sraat-mygyrd","title":"کمپین «پنج سال بیدادگری» سرعت می‌گیرد","description":"مردم در سراسر جهان در یک کمپین جهانی برای آزاد کردن هفت مدیر بهائی زندانی در ایران، صدای اعتراض خود را بلند کرده‌اند.  کمپین «پنج سال ...","date":"2013-05-12","customDateline":false,"city":"جامعه جهانی بهائی، نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582920-95600.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582920-95600.jpg"},"imageDescription":"در ١٩ اردیبهشت (٩ مه) در يک سمینار حقوقی در لندن، احمد شهید، گزارش‌گر ویژۀ سازمان ملل متحد دربارۀ حقوق بشر در ایران، استاد دانشگاه آکسفورد در رشته قانون بین‌المللی حقوق بشر، از جمله سخن‌رانان این نشست بود.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"مردم در سراسر جهان در یک کمپین جهانی برای آزاد کردن هفت مدیر بهائی زندانی در ایران، صدای اعتراض خود را بلند کرده‌اند.\n\nکمپین «پنج سال بیدادگری» به مناسبت پنجمین سالگرد دستگیری این هفت نفر به راه افتاده و در صدد است زندانی شدن کاملاً ناعادلانه و غیرقانونی آنها و وضعیت رو به وخامت حقوق بشر در ایران را به نمايش بگذارد.\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد، گفت: «در میانۀ راه کمپین ده‌روزه‌مان، پاسخ پربار و صمیمانه‌ای از مردم عادی و افراد برجسته دریافت کرده‌ایم.»\n\nاز جمله برجسته‌ترین اقداماتی که تا کنون در پاسخ به این کمپین انجام شده می‌توان به فراخوان آزادی فوری این هفت نفر اشاره کرد که از سوی وزیر امور خارجۀ استرالیا، سناتور باب کار، صادر شد.\n\nهم‌چنین لوید اکسورثی، وزیر امور خارجۀ پیشین کانادا، در مقاله‌ای نوشت برخورد با اقلیت بهائی ایران «شاخص تعيين‌کننده‌ای» دربارۀ مقاصد ایران در عرصۀ بین‌الملل است.\n\nیک اثر هنری ساختۀ هنرمند سرشناس، سیرون فرانکو، نیز در سواحل ریودژانیرو نصب شد. این اثر يک نقاشی دیواری بزرگ بر اساس این مفهوم بود که «انسان‌ها باید مثل پرندگان آزاد باشند.»\n\nيک سمینار حقوقی نیز در لندن در انجمن حقوق انگلستان و ويلز برگزار شد که بر زندانی شدن غیرقانونی این هفت نفر متمرکز بود. از جمله سخن‌رانان این نشست احمد شهید، گزارش‌گر ویژۀ سازمان ملل متحد دربارۀ حقوق بشر در ایران، بود.\n\nشش نفر از هفت مدیر بهائی در ٢٥ اردیبهشت ١٣٨٧ (١٤ مه ٢٠٠٨) طی مجموعه یورش‌هایی صبح‌گاهی در تهران دستگیر شدند. هفتمین نفر دو ماه پیش از آن در ١٥ اسفند ١٣٨٦ (٥ مارس ٢٠٠٨) بازداشت شده بود."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"این هفت مدیر که نام‌های‌شان بهروز توکلی، وحید تیزفهم، مهوش ثابت، جمال‌الدین خانجانی، سعید رضائی، فریبا کمال‌آبادی و عفیف نعیمی است، از زمان دستگیری‌شان با روند قضایی کاملاً خدشه‌داری مواجه بوده‌اند و سرانجام به ۲۰ سال زندان محکوم شدند که طولانی‌ترین حکم زندان برای زندانیان عقیدتی کنونی در ایران است.\n\nبسیاری از کسانی که از جانب آنها زبان به اعتراض گشوده‌اند، از این موقعیت برای ربط دادن وضعیت آنها به گرفتاری صدها زندانی عقیدتی دیگر در ایران استفاده کرده‌اند.\n\nازجمله، تامس اُ ملیا، از وزارت خارجۀ ایالات متحده، روز دوشنبه، ١٦ اردیبهشت (٦ مه) در نشستی در واشنگتن‌دی‌سی گفت زندانی کردن غیرقانونی این هفت نفر «نمادی» از آزار بهائیان در سراسر ایران است و «یادآور» وضعیت جوامع دیگر اقلیت دینی است که اکنون در دستان حکومت ایران با آزار مواجهند.\n\nآقای ملیا گفت: «این حکومتی است که سنی‌ها را نیز از عبادت منع می‌کند، صوفیان را مجازات می‌کند و زرتشتیان را بدون اتهام و صرفا به خاطر هويت آنها بازداشت می‌کند. این حکومتی است که به کلیساهای خانگی یورش می‌برد و رهبران مسیحی را به خاطر فعالیت‌های‌شان دستگیر می‌کند. اين حکومت نسبت به یهودیان نيز به شدت تبعیض قائل می‌شود و املاک جوامع دینی مختلف را توقیف می‌کند.»\n\nکمپین تا ٢٥ اردیبهشت (١٥ مه) ادامه دارد. اطلاعات بیشتر را می‌توان در [اینجا](http://www.bic.org/panjsal) یافت."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582919-95601.jpg"},"imageDescription":"در ١٥ اردیبهشت (٥ مه) در هوفهایم آلمان، فیلم مستند \"تابوی ایرانی\" که روایتی از سرکوب جامعه بهائیان ایران است، ساخته رضا علامه‌زاده- فیلم‌ساز برجسته ایرانی‌هلندی- به نمایش آمد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582920-95602.jpg"},"imageDescription":"در ١٥ اردیبهشت (٥ مه) در ریودژانیرو برزیل، شرکت‌کنندگان در کمپین «پنج سال بیدادگری» در سواحل کوپوکابانا کنار اثر هنرمند سرشناس، سیرون فرانکو، ايستادند."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Violence with Impunity: Acts of aggression against Iran's Baha'i community\"](https://news.bahai.org/story/942)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":955,"relatedStoryCaption":"Annual report documents deteriorating human rights situation."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":946,"relatedStoryCaption":"Human Rights Council votes to continue investigation."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":945,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur addresses state-sponsored persecution at side event."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":955,"evergreenUrl":"dr-rzyby-ylt-mthdh-dr-wdaayt-rw-bh-wkhmt-azdy-dyny-dr-yrn-hqwq-bhy-yn-bh-twr-wyjh","title":"در ارزيابی ايالات متحده، در وضعیت رو به وخامت آزادی دینی در ایران، حقوق بهائیان به طور ویژه نقض می‌شود","description":"ایالات متحده در گزارش سالانۀ خود دربارۀ آزادی دینی بین‌المللی گفت آزادی دینی در ایران، رو به وخامت گذاشته است ...","date":"2013-05-06","customDateline":false,"city":"واشنگتن","country":"ایالات متحده","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582905-95500.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582905-95500.jpg"},"imageDescription":"اخیراً کمیسیون آزادی دینی بین‌الملل ایالات متحده گزارش سالانۀ ١٣٩٢ (٢٠١٣) خود را منتشر کرد. در این گزارش موارد نقض حقوق بشر در چند کشور در سراسر جهان مورد توجه قرار گرفت.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"ایالات متحده در گزارش سالانۀ خود دربارۀ آزادی دینی بین‌المللی گفت آزادی دینی در ایران، به خصوص برای اقلیت دینی بهائی، و نيز مسیحیان و مسلمانان صوفی، در سال گذشته رو به وخامت گذاشته است.\n\nکمیسیون آزادی دینی بین‌الملل ایالات متحده (USCIRF)، یک هیئت مستقل مشاورۀ دولت مرکزی، گفت: «حکومت ایران هم‌چنان به نقض روشمند، مداوم و فاحش آزادی دینی، از جمله بازداشت طولانی‌مدت، شکنجه و اعدام که عمدتاً یا کاملاً بر مبنای دین متهم انجام می‌شود، مشغول است.»\n\nکمیسیون آزادی دینی بین‌الملل گفت: «حملات جسمانی، آزار، بازداشت، دستگیری و زندانی کردن تشدید یافته و حتی برخی از اقلیت‌های دینی شناخته‌شدۀ غیرمسلمان که مورد حمایت قانون اساسی ایران هستند، یعنی یهودیان، مسیحیان ارمنی و آشوری، و زرتشتیان، نيز با آزار، ارعاب، تبعیض، دستگیری و زندان روبرو هستند.»\n\nاین گزارش سالانه وضعیت آزادی دینی را در همۀ کشورهای خارج از ایالات متحده بررسی می‌کند. ایران از سال ١٣٧٨ (١٩٩٩) از سوی وزارت خارجۀ ایالات متحده به عنوان یک «مورد نگران کنندۂ ویژه» فهرست شده است.\n\nدر گزارش امسال تقریباً دو صفحه به وضعیت جامعۀ بهائی ایران تخصیص داده شده است.\n\nدر گزارش آمده: «جامعۀ بهائی مدت‌ها با نقض بسیار شدید آزادی دینی مواجه بوده است. مقامات ایرانی بهائیان را که تعدادشان حداقل ٣٠٠٠٠٠ نفر است، ’مرتد‘ می‌داند و به خاطر ’ارتداد‘ و اتهامات بی‌اساس دیگر مورد ستم قرار می دهد.»\n\nدر گزارش اشاره شده که از ١٣٥٨ (١٩٧٩)، حکومت ایران مسئول مرگ بیش از ٢٠٠ بهائی بوده و بیش از ١٠٠٠٠ نفر را از بخش دولتی و شغل‌های دانشگاهی اخراج کرده است.\n\nدر گزارش آمده: «بهائیان امکان ساختن عبادتگاه، مدرسه یا انجمن‌های دینی مستقل دیگر را ندارند. گورستان‌های بهائی، مکان‌های مقدس و املاک جامعه اغلب توقیف می‌شود یا مورد بی‌حرمتی قرار می‌گیرد و بسیاری از مکان‌های دینی مهم آنها تخریب شده است. جامعۀ بهائی با فشار اقتصادی شدید، شامل محرومیت از شغل در بخش‌های عمومی و خصوصی و محرومیت از جواز کسب، روبرو است.»\n\nدر گزارش آمده که طی دو سال گذشته، «بهائیان با رفتارهای بسيار خشن، از جمله دستگیری و بازداشت و حملات وحشيانه به خانه‌های خصوصی و املاک شخصی، روبرو بوده‌اند.»\n\nهم‌چنین اشاره شده که بیش از ٦٥٠ بهائی از سال ١٣٨٤ (٢٠٠٥) به صورت خودسرانه دستگیر شده‌اند و در بهمن/اسفند ١٣٩١ (فوریۀ ٢٠١٣) حداقل ١١٠ بهائی در زندان بودند که دو برابر زندانی‌ها در اواخر ١٣٨٩ (اوایل ٢٠١١) است.\n\nبنا به گزارش، «مقامات ایرانی در سال‌های اخیر اقدامات مفصلی در جهت گردآوری اطلاعات دربارۀ بهائیان و نظارت بر فعالیت‌های آنان انجام داده‌اند. طی دوران مورد بررسی، ده‌ها بهائی در سراسر ایران، از جمله تهران، بابلسر، کرج، نظرآباد، شهرکرد، سمنان، مشهد، بندرعباس، شیراز و قائم‌شهر، دستگیر شدند. در بیشتر این موارد، مقامات وزارت اطلاعات در خانه‌های متهمان حاضر شدند، املاک آنها را بازرسی و کامپیوتر‌ها، کتاب‌ها و دیگر اقلام را توقیف و سپس اقدام به دستگیری کردند. در بیشتر موارد، هیچ اتهامی به صورت رسمی در پرونده‌ای مطرح نشد.»\n\nدر گزارش هم‌چنین به وضعیت هفت رهبر زندانی بهائی، بهروز توکلی، وحید تیزفهم، مهوش ثابت، جمال‌الدین خانجانی، سعید رضائی، فریبا کمال‌آبادی و عفیف نعیمی، اشاره و عنوان شده که آنها از سال ١٣٨٦/١٣٨٧ (٢٠٠٨) به خاطر «مجموعه‌ای از اتهامات مشکوک، از جاسوسی تا ’افساد فی‌الارض‘» زندانی بوده‌اند.\n\nبنا به این گزارش، «در مرداد ١٣٨٩ (اوت ٢٠١٠)، این هفت نفر به ٢٠ سال زندان محکوم شدند. دو زن اکنون در زندان اوین نگه‌داری می‌شوند، در حالی که پنج مرد در شرایط ناگواری در زندان گوهردشت خارج از تهران نگه‌داری می‌شوند. وکیلان این هفت بهائی، از جمله برندۀ جایزۀ نوبل، شیرین عبادی، دسترسی به شدت محدودی به موکلان خود و روند محاکمه داشتند.»\n\nمی‌توانید [گزارش کامل](http://www.uscirf.gov/) را بخوانید."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":954,"relatedStoryCaption":"Baha'i International Community draws attention to imprisoned Baha'i leaders."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":946,"relatedStoryCaption":"Human Rights Council votes to continue investigation."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":945,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur addresses state-sponsored persecution at side event."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":954,"evergreenUrl":"agz-pnj-sl-byddgry","title":"آغاز «پنج سال بیدادگری»","description":"به مناسبت پنجمین سال‌گرد زندانی شدن غیرقانونی هفت مدیر بهائی در ایران، جامعۀ جهانی بهائی کمپینی را ...","date":"2013-05-05","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582888-95400.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582888-95400.jpg"},"imageDescription":"کمپین جامعه جهانی بهائی خواستار آزادی هفت مدیر بهائی زندانی در ایران است.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"به مناسبت پنجمین سال‌گرد زندانی شدن غیرقانونی هفت مدیر بهائی در ایران، جامعۀ جهانی بهائی کمپینی را برای درخواست آزادی فوری آنها و جلب توجّه دنیا به وضعیت رو به وخامت حقوق بشر در ایران آغاز می‌کند.\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد، گفت: «در ٢٤ اردیبهشت (١٤ مه)، هفت مدیر بی‌گناه بهائی پنجمین سال زندان خود را به پایان می‌رسانند، آنها ناعادلانه و صرفاً به خاطر باورهای دینی خود زندانی هستند.»\n\nاو افزود: «ما از مردم خیرخواه سراسر جهان می‌خواهیم که در تلاش برای آزادی آنها و دیگر زندانیان بی‌گناه عقیدتی در ایران صدای خود را بلند کنند.»\n\nکمپین «پنج سال بیدادگری» از ٥ تا ٢٥ اردیبهشت (١٥ مه) ادامه خواهد داشت. در سراسر جهان، جوامع بهائی و گروه‌های دیگر در حال برنامه‌ریزی رویدادهای عمومی هستند که بر گرفتاری این هفت نفر تمرکز دارد. این هفت نفر ١٥ سال زندان ديگر پیش رو دارند و احکام ٢٠ سالۀ آنها در میان زندانیان عقیدتی کنونی در ایران طولانی‌ترین حکم‌ها است.\n\nخانم دوگال گفت: «دستگیری هفت رهبر بهائی به اتهامات واهی، زندانی کردن غیرقانونی و بدرفتاری شدید حین بازداشت نمادی از رنج جامعۀ بهائی ایران به طور کلی و در حقیقت وضعیت صدها زندانی عقیدتی بی‌گناه دیگر است که به خاطر باورهای‌شان زندانی شده‌اند.»\n\n«احکام طولانی آنها نشان‌دهندۂ عزم حکومت در سرکوب کامل جامعۀ بهائی ایران، بزرگ‌ترین اقلّیت دینی غیرمسلمان کشور، است.»\n\nشش تن از هفت مدیر بهائی در ٢٤ اردیبهشت ١٣٨٧ (١٤ مه ٢٠٠٨) طیّ مجموعه‌ای از یورش‌های صبح‌گاهی در تهران دستگیر شدند. هفتمین نفر دو ماه پیش از آن در ١٥ اسفند ١٣٨٦ (٥ مارس ٢٠٠٨) بازداشت شده بود.\n\nاین هفت نفر به نام‌های بهروز توکلی، وحید تیزفهم، مهوش ثابت، جمال‌الدین خانجانی، سعید رضائی، فریبا کمال‌آبادی و عفیف نعیمی - از زمان دستگیری‌شان با یک روند قضائی نادرست مواجه بوده‌اند.\n\nدر اوّلین سال بازداشت، اتهامات وارده به ایشان اعلام نشد و تقریباً دسترسی به هیچ وکیلی نداشتند. محاکمۀ آنها که طی یک دورۀ چند ماهه در سال‌های ١٣٨٩ و ١٣٩٠ (٢٠١٠) انجام شد و در مجموع فقط شش روز طول کشید، به شکلی غیر قانونی به صورت غیرعلنی و بر اساس شواهدی که وجود خارجی نداشتند برگزار شد و حاکی از نهایت تعصب دادستان‌ها و قاضیان بود.\n\nامروز این هفت نفر در دو زندان از بدنام‌ترین زندان‌های ایران شرایط سختی را تحمل می‌کنند. پنج مرد در زندان گوهردشت در کرج، که به شلوغی بیش از حد، نبود بهداشت و محیط خطرناکش مشهور است، زندانی هستند. دو زن هم‌چنان در زندان بدنام اوین تهران نگهداری می‌شوند.\n\nجامعۀ جهانی بهائی بخش ویژه‌ای در وب‌سایت خود ایجاد کرده و به این کمپین اختصاص داده است. در این بخش مقالات و اسنادی پيرامون زندگی و وضعیت هفت مدیر بهائی منتشرشده که با وبلاگی از خبرها و گزارش‌های روزآمد کمپین همراه است.\n\nلینک آن سایت چنین است: http://www.bic.org/fiveyears \""}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Violence with Impunity: Acts of aggression against Iran's Baha'i community\"](https://news.bahai.org/story/942)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":946,"relatedStoryCaption":"Human Rights Council votes to continue investigation."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":945,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur addresses state-sponsored persecution at side event."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":942,"relatedStoryCaption":"Report highlights incidents of violence and abuse against Iran's Baha'i community."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":953,"evergreenUrl":"yzdhmyn-hmysh-bynlmlly-bhy-y-tfkhr-w-brrsyhy-ykh-jmaah-dr-brh-tlshhysh","title":"یازدهمین همایش بین‌المللی بهائی: تفکر و بررسی‌های يک جامعه در بارۂ تلاش‌هايش","description":"بیش از ١٠٠٠ نماینده از جامعۀ جهانی بهائی از ٩ تا ١٢ اردیبهشت (٢٩ آوریل تا ٢ مه) برای شرکت در یک رویداد کم‌نظير جهانی، مالامال از ...","date":"2013-05-04","customDateline":false,"city":"حیفا","country":"اسرائیل","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582766-953000.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582766-953000.jpg"},"imageDescription":"Delegates gathered at the 11th International Baha'i Convention shared insights and experiences from their own countries.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":" بیش از ١٠٠٠ نماینده از جامعۀ جهانی بهائی از ٩ تا ١٢ اردیبهشت (٢٩ آوریل تا ٢ مه) برای شرکت در یک رویداد کم‌نظير جهانی، مالامال از شادی، احترام و هدف‌مند در اینجا اجتماع کردند.\n\nیازدهمین همایش بین‌المللی بهائی با پنجاهمین سالگرد آغاز این همایش‌ها در ١٣٤٢ (١٩٦٣) هم‌زمان بود. بیت-العدل اعظم - شورای بین‌المللی اداری آئین بهائی - برای اولین بار در آن همایش آغازین انتخاب شد.\n\n**یک انتخابات جهانی**\n\nهمایش شاهد انتخاب ٩ عضو بیت‌العدل اعظم برای دورۀ پنج سالۀ آینده بود. در این فرایند انتخاباتی یگانه، از همۀ اشکالِ مبارزات و فعالیت‌های انتخاباتی به شدّت پرهیز می‌شود. به جای آن پس از تأمل در حالت دعا، نمایندگان گردآمده در سکوت و به صورت خصوصی نام‌های ٩ نفری را که به نظرشان بهتر می‌توانند در این مؤسسه خدمت کنند، نوشتند.\n\nپس از آن به مدت بیش از سه ساعت، نمایندگان حاضر به صف روی صحنه آمدند تا آرای خود را در یک جعبۀ چوبی ساده بریزند. روز بعد، نتیجه اعلام شد و اعضای تازۀ بیت‌العدل اعظم از سوی جمع با استقبالی گرم و احترام آميزمورد استقبال قرار گرفتند. [ببینید](http://news.bahai.org/story/951)\n\n**جامعه‌ای در حالت یادگیری**\n\nاز جمله اقدامات محوری این همایش، جلسات مشورتی بود که طی آنها نمایندگانی از بیش از ١٥٠ کشور - زنان و مردانی از همۀ پیشینه‌ها و با هر نوع زندگی - فرصت یافتند، به عنوان بخشی از یک فرایند یادگیری جهانی، افکار، تجارب و بینش‌های خود را به هم‌دیگر ارائه کنند.\n"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"تمرکز اصلی این مشورت‌ها در پیامی به همايش از سوی بیت‌العدل اعظم تعیین شده بود. این پیام کاری را که جامعۂ بهائی برای پیشبرد معنوی و مادی جهان، پیش رو دارد توصیف می‌کرد.\n\nبسیاری از راهکارهائی که در نقاط مختلف جهان تجربه شده بود، به ویژه در زمینۀ تلاش‌های جوانان در قبول مسئولیت آموزش روحانی افرادی که از خودشان جوان‌تر هستند، برای ديگر نمایندگان در سراسر جهان نيز ملموس بود.\n\nننسی اولورو روبارتس، نماینده‌ای از یوگاندا، گفت: «من کم‌کم افراد را درک می‌کنم؛ آنها دربارۀ همان چالش‌هایی سخن می‌گویند که ما نیز با آنها مواجهیم و به نحوی تلاش می‌کنند بر آنها غلبه کنند. و کم‌کم درک می‌کنم که دنیای بهائی يکی است.»\n\nزیمنا اوسوریو از کلمبیا به تغییری آشکار در تصویری که امروز از جامعۀ جهانی بهائی در حال شکل‌کرفتن است اشاره کرد.\n\nاو گفت: «گاهی آن را درک نمی‌کنی، زیرا در کشور خودت هستی و چالش‌های خودت را در نظر داری. امّا وقتی به اینجا می‌آیی می‌توانی ببینی که کارها دارند به پیش می‌روند، ما داریم تغییر می‌کنیم و فرهنگی می‌سازیم که متفاوت است.»\n\n«و همۀ این فعالیت‌ها و عناصر متفاوت که سعی داریم در سطح محلی به کار بریم، بر سطح جهانی تأثیر دارند.»\n\n**ادای احترام به بهائیان ایران**\n\nدر این رویداد چندین برنامۂ موسیقی روح‌افزا از کشورهای مختلف اجرا شد. در یکی از اين برنامه‌ها، نمایندگانی از جمهوری دموکراتیک کنگو به جامعۀ بهائی ایران که مدت‌هاست در رنج است، ادای احترام ویژه کردند.\n\nیکی از خوانندگان رو به حاضران گفت: «گرچه آنها به صورت ظاهر در این همایش حاضر نیستند، ولی از نظر روحانی با ما هستند.»\n\nغيبت بهائیان ایران، کشوری که جامعۀ بهائی در آن با آزار شدید روبروست و نظام اداری آن تعطيل شده، با تاج گلی از رزهای قرمز که در سراسر همایش در جلوی صحنه قرار داشت، به نمايش گذاشته شد.\n\n**نگرش و اطمینان**\n\nوقتی نمایندگان به کشورهای خود بازگشتند، همه از اين کلمات بیت‌العدل اعظم نيرو گرفتند که: «جامعۀ جهانی بهائی در هر یک از میادین مختلف مستمرّاً به پیش می‌رود، ادراکش گسترش می‌یابد، مشتاق کسب بصیرت از تجارب می‌باشد، آماده است تا هرگاه منابعش اجازه دهد وظایف جدیدی را به عهده گیرد...»\n\nویجیثا سراسینگه، یکی از اعضای محفل روحانی ملی سری‌لانکا، گفت با مشارکت در این همایش هم نگرش و هم اطمینانش افزايش يافته است.\n\nآقای سراسینگه گفت: «من وحدت در کثرت و یگانگی نوع بشر را در واقعیت می‌بینم. احساسی قوی دارم که برگردم و فعالیت‌های‌مان را با اطمینانی بسیار بیش از پیش انجام دهم.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582762-95301.jpg"},"imageDescription":"A group photograph of the 11th International Baha'i Convention. The bouquet of red roses in the foreground noted the absence of delegates from Iran."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582768-95302.jpg"},"imageDescription":"Prior to the opening of the 11th International Baha'i Convention, delegates had the opportunity to visit the Faith's holy places in Haifa and Acre. Here, representatives of National Spiritual Assemblies descend the garden terraces beneath the Shrine of the Bab."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582770-95303.jpg"},"imageDescription":"Delegates approach the Shrine of Baha'u'llah at Bahji, near Acre. Here they prayerfully reflected on their responsibilities during the forthcoming election of the Universal House of Justice."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582764-95304.jpg"},"imageDescription":"In the foyer of the Convention Centre in Haifa, visitors viewed an exhibition highlighting activities of Baha'i communities in diverse parts of the world."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582777-95305.jpg"},"imageDescription":"On the day of the election of the Universal House of Justice, 29 April 2013, head chief teller Karen McKye of Canada reminded the delegates of the election procedure."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582773-95306.jpg"},"imageDescription":"After filling out their ballots, delegates arrived at the stage in country groups to deposit their votes in a simple wooden box."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582767-95307.jpg"},"imageDescription":"A delegate casts her vote in the election of the Universal House of Justice."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582766-95308.jpg"},"imageDescription":"A delegate casts his vote in the election of the Universal House of Justice."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582768-95309.jpg"},"imageDescription":"A delegate casts her vote in the election of the Universal House of Justice."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582769-95310.jpg"},"imageDescription":"A delegate casts his vote in the election of the Universal House of Justice."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582765-95311.jpg"},"imageDescription":"A delegate casts her vote in the election of the Universal House of Justice."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582770-95312.jpg"},"imageDescription":"A delegate casts his vote in the election of the Universal House of Justice."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582772-95313.jpg"},"imageDescription":"The International Baha'i Convention program included two holy day observances at the Shrine of Baha'u'llah. The commemorations marked the sacred occasion of Ridvan, the holiest period in the Baha'i calendar."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582767-95314.jpg"},"imageDescription":"Delegates attending the commemoration of the ninth day of Ridvan at the Shrine of Baha'u'llah, Acre."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582773-95315.jpg"},"imageDescription":"Representatives of National Spiritual Assemblies pray in the gardens outside of the Shrine of Baha'u'llah near Acre."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582769-95316.jpg"},"imageDescription":"Delegates to the 11th International Baha'i Convention read a message from the Universal House of Justice reviewing recent Baha'i activities and setting out a vision for future developments."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582766-95317.jpg"},"imageDescription":"A delegate speaks at the 11th International Baha'i Convention."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582769-95318.jpg"},"imageDescription":"Delegates to the 11th International Baha'i Convention take their place in the queue to share their insights and experiences."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582775-95319.jpg"},"imageDescription":"A delegate listens intently to the deliberations at the 11th International Baha'i Convention."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582765-95320.jpg"},"imageDescription":"One National Spiritual Assembly representative shares thoughts with his fellow delegates at the 11th International Baha'i Convention."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582767-95321.jpg"},"imageDescription":"The consultative sessions were punctuated with vibrant musical presentations from various countries, including one dedicated to the Baha'is of Iran."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582771-95322.jpg"},"imageDescription":"A delegate offers a song during a musical interlude at the 11th International Baha'i Convention."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":952,"relatedStoryCaption":"Documentary looks at developments in four communities."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":951,"relatedStoryCaption":"Results of election at 11th International Baha'i Convention announced."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":950,"relatedStoryCaption":"More than 1,500 Baha'is cast ballots for election of international governing body."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":951,"evergreenUrl":"ntkhb-aady-bytlaadl","title":"انتخاب اعضای بيت‌العدل","description":"نتايج انتخابات نه عضو بيت‌العدل اعظم اعلام شد.  روز گذشته بيش از ۱۵۰۰ نماينده رأی دادند ...","date":"2013-04-30","customDateline":false,"city":"حيفا","country":"اسرائيل","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582737-951000.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582737-951000.jpg"},"imageDescription":"اعضای بیت‌العدل اعظم، از چپ به راست، پال لمپل، فریدون جواهری، پیمان مهاجر، گوستاو کرآ، شهریار رضوی، استفان برکلند، استفان هال، چونگو ملتنگا، ایمن روحانی. اين جمع توسط نمايندگان يازدهمين کانونشن بين‌المللی بهائی انتخاب شدند.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"نتايج انتخابات نه عضو بيت‌العدل اعظم اعلام شد.\n\nروز گذشته بيش از ۱۵۰۰ نماينده برای انتخاب اعضای بيت‌العدل، شورائی که مسئول اداره آئين بهائی است، رأی دادند. منتخبين برای دورۂ پنج ساله بعدی عبارتند از: پال لمپل، فریدون جواهری، پیمان مهاجر، گوستاو کرآ، شهریار رضوی، استفان برکلند، استفان هال، چونگو ملتنگا، ایمن روحانی.\n\nاين انتخابات مقارن با پنجاهمين سالگرد انتخاب نخستين بيت‌العدل عمومی در سال ۱۹۶۳ بود. شورای عالی مديريت آئين بهائی را حضرت بهاءالله در آثار خود موظف به اصلاح امور عالم، ترويج آموزش، صلح و توسعۂ جهانی، تأمين حرمت انسان و مقام دين نموده است. انطباق آموزه‌های بهائی بر نيازهای جامعۂ در حال تحول و وضع قوانين و دستورات در مواردی که در آثار مقدس بهائی نيامده نيز از مسئوليت‌های اين تأسيس است.\n\nنمايندگانی که در اين انتخابات رأی می‌دادند اعضای شوراهای مديريت ملی‌ بهائيان در کشورهای مختلف دنيا هستند. اين افراد پيش از اين در انتخاباتی در کشورهای خودشان به اين سمت برگزيده شده‌اند."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":950,"relatedStoryCaption":"More than 1,500 Baha'is cast ballots for election of international governing body."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":849,"relatedStoryCaption":"Baha'is from around the world gather in Haifa for International Convention"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":848,"relatedStoryCaption":"Members of supreme governing council of the Baha'i Faith to leave Holy Land."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":950,"evergreenUrl":"bhy-yn-aady-bytlaadl-aazm-r-ntkhb-mykhnnd","title":"بهائيان اعضای بيت‌العدل اعظم را انتخاب می‌کنند","description":"بيش از هزاربهائی از ۱۵۷ کشور آرای خود را برای انتخاب ۹ عضو بيت‌العدل اعظم، به صندوق ريختند ...","date":"2013-04-29","customDateline":false,"city":"حیفا","country":"اسرائیل","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582717-95001.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582717-95001.jpg"},"imageDescription":"یکی از نمایندگان برای انتخاب اعضای بیت العدل اعظم در تاریخ ٢٩ آوریل ٢٠١٣، رأی خود را به صندوق می‌اندازد.","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"بيش از هزاربهائی از ۱۵۷ کشور آرای خود را برای انتخاب ۹ عضو بيت‌العدل اعظم، نهاد اداره‌کنندۂ‌ آئين بهائی، به صندوق ريختند.\n\nبرای نزديک به سه ساعت، نمايندگان شرکت‌کننده در يازدهمين همايش بين‌المللی بهائی، در صفی طولانی بر صحنۂ محل برگزاری انتخابات، آرای خود را يک به يک در صندوق چوبی ساده‌ای ريختند. نمايندگان بعد از خواندن اسامی‌شان، به ترتيب الفبائی نام کشورها، در فضائی سرخوش و روحانی رأی دادند.\n\nنمايندگان شرکت‌کننده در کانونشن بين‌المللی اعضای محافل روحانی ملی کشورها هستند که خودشان توسط نمايندگان تمام بهائيان کشورشان انتخاب شده‌اند. به اين معنی، تک‌تک اعضای جامعه بهائی در انتخاب اعضای بيت‌العدل اعظم مشارکت داشته‌اند.\n\nدر حدود ۴۰۰ نماينده که قادر به شرکت در اين همايش نبودند رأی خودشان را با پست ارسال کرده بودند. هريک از آرای غيابی توسط يکی از ناظران انتخابات به محل صندوق آورده می‌شد و بعد از بيرون آوردن رأی از پاکت حاوی نام نماينده، آن رأی به صندوق انداخته می‌شد.\n\nدر مورد ايران، که جامعۂ بهائی‌اش در معرض تهاجم گسترده‌ای‌ است و محفل روحانی ملی ندارد، غيبت نمايندگان با قرار دادن ۹۵ شاخه رز قرمز در وسط صحنه نمايش داده شد."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"در جريان رأی‌گيری، روش هائی برای اطمينان از دقت کار در نظر گرفته شده بود و در پايان اخذ آرا صندوق رأی با نوار چسب بسته و رئيس هيأت ناظران انتخابات، خانم کرن مک‌کای که شخصاً نمايندۂ کانادا بود، روی آن را امضا کرد. سه دستيار او را در محل اخذ رأی همراهی می‌کردند که با دقت نام رأی‌دهندگان را با ليست اصلی نمايندگان مقابله می‌کردند و بر ريختن آرا به صندوق نظارت داشتند.\n\nنتيجۂ شمارش آرا فردا اعلام خواهد شد."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582717-95001.jpg"},"imageDescription":"نمایندگان برای شرکت در يازدهمين کانونشن بين‌المللی بهائی به حيفا آمده‌اند."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":949,"relatedStoryCaption":"Baha'is from around the world gather in Haifa to elect Universal House of Justice."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":948,"relatedStoryCaption":"Members of supreme governing council of the Baha'i Faith to leave Holy Land."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":946,"relatedStoryCaption":"Human Rights Council decides to continue investigation."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":949,"evergreenUrl":"wrwd-nmyndgn-bh-hmysh-bynlmlly-bhy-y","title":"ورود نمايندگان به همايش بين‌المللی بهائی","description":"بيش از هزار نمايندۂ منتخب از ۱۵۷ کشور جهان برای شرکت در يازدهمين کانونشن بين‌المللی بهائی به حيفا آمده‌اند.  روند بين‌المللی انتخابات ...","date":"2013-04-27","customDateline":false,"city":"حيفا","country":"اسرائیل","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582507-img5908.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582507-img5908.jpg"},"imageDescription":"نمايندگان در موقع ورود به محل همايش حيفا برای شرکت در يازدهمين کانونشن بين‌المللی بهائی ثبت نام می‌شوند.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"بيش از هزار نمايندۂ منتخب از ۱۵۷ کشور جهان برای شرکت در يازدهمين کانونشن بين‌المللی بهائی به حيفا آمده‌اند.\n\nروند بين‌المللی انتخابات بهائی که از بيش از صدهزار شهر و روستا در اطراف جهان آغاز شده بود روز دوشنبه، زمانی که اين نمايندگان برای انتخاب ۹ عضو بيت‌العدل اعظم، نهاد اداره کنندۂ‌ آئين بهائی، رأی می‌دهند به اوج خود می‌رسد.\n\nبيت‌العدل اعظم نخستين بار ۵۰ سال پيش در سال ۱۹۶۳ انتخاب شد. حضرت بهاءالله در آتارش اين نهاد را موظف به اصلاح امور عالم، ترويج آموزش، صلح و توسعۂ جهانی، تأمين حرمت انسان و مقام دين نموده است. انطباق آموزه‌های بهائی بر نيازهای جامعۂ در حال تحول و وضع قوانين و دستورات در مواردی که در آثار مقدس بهائی نيامده نيز از مسئوليت‌های اين تأسيس است."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"اين همايش، که هر پنج‌سال يک‌بار برگزار می‌شود، از بيست‌و نهم آوريل تا دوم مه ادامه خواهد داشت. در کنار انتخاب اعضای بيت‌العدل، مشورت در امور مختلف جامعۂ جهانی بهائی نيز از وظائف اين مجمع است.\n\nشروع اين انتخابات به بيش از يک‌سال قبل باز می‌گردد که بهائيان در سراسر جهان، در همايش‌های ناحيه‌ای، نمايندگانی را برای اعزام به همايش ملی‌کشورشان انتخاب کردند. سپس اين نمايندگان در همايش‌های ملی اعضای محافل روحانی ملی کشور متبوع‌شان را، به روش معمول ساليانه، برگزيدند. اعضای اين محافل ملی‌ هستند که برای انتخاب اعضای بيت‌العدل در همايش بين‌المللی شرکت دارند.\n\nبه جز نمايندگان حاضر در اين همايش بيش از چهارصد نفر نيز رأی خودشان را با پست ارسال کرده‌اند."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582507-94902.jpg"},"imageDescription":"اين هفته نمايندگانی از سراسر جهان برای شرکت در يازدهمين کانوشن بين‌المللی بهائی به حيفا وارد شدند."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":948,"relatedStoryCaption":"Members of supreme governing council of the Baha'i Faith to leave Holy Land."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":519,"relatedStoryCaption":"Holy days commemorated across the globe."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":816,"relatedStoryCaption":"New golden dome unveiled."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":948,"evergreenUrl":"khnrhgyry-dw-aadw-bytlaadl-aazm-ps-z-slh-khdmt","title":"کناره‌گيری دو عضو بيت‌العدل اعظم پس از سال‌ها خدمت","description":"دو عضو بيت‌العدل اعظم، نهاد اداره‌کنندۂ آئين بهائی، پس از سال‌ها خدمت ...","date":"2013-04-23","customDateline":false,"city":"حيفا","country":"اسرائيل","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582494-948.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582494-948.jpg"},"imageDescription":"دکتر فرزام ارباب (چپ)، آقای کايزر بارنز (راست)","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"دو عضو بيت‌العدل اعظم، نهاد اداره‌کنندۂ آئين بهائی، پس از سال‌ها خدمت در ارض اقدس از کار کناره می‌گيرند.\n\nدر ماه نوامبر ۲۰۱۲ بيت‌العدل اعظم اعلام کرد به دکتر فرزام ارباب و آقای کايزر بارنز اجازه داده شده که از عضويت بيت‌العدل کناره بگيرند اما تا زمان انتخابات بيت‌العدل در ماه آوريل به خدمت در اين نهاد ادامه دهند.\n\nنه عضو بيت‌العدل در يک همايش بين‌المللی، که هر پنج سال يک بار تشکيل می‌شود، انتخاب می‌شوند. يازدهمين همايش بين‌المللی در روزهای ۲۹ آوريل تا ۲ مه، با حضور بيش از هزار نماينده، در حيفا برگزار می‌شود.\n\nدکتر ارباب، ۷۱ ساله، نخستين بار در سال ۱۹۹۳ به عضويت بيت‌العدل انتخاب شد. آقای بارنز، ۷۰ ساله، در سال ۲۰۰۰ به عضويت بيت‌العدل انتخاب شد."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":816,"relatedStoryCaption":"New golden dome unveiled."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":519,"relatedStoryCaption":"Holy days commemorated across the globe."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":797,"relatedStoryCaption":"Garden used by Faith's Founder opened to visitors."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null}],"lang":"fa","language":"fa","location":"/fa/archive/38/"}},"staticQueryHashes":["2762707590"]}