{"componentChunkName":"component---src-templates-archive-page-jsx","path":"/fa/archive/39/","result":{"pageContext":{"strings":{"about":"دربارهٔ ما","additional_articles":"مقالات بیشتر","administration":"نظم اداری","africa":"آفریقا","all_bahaiorg_sites":"تمامی سایت‌های bahai.org","all_sites":"تمامی سایت‌ها","all_sites_arising_serve":"ره خدمت پوییم","all_sites_arising_serve_caption":"این فیلم نگاهی دارد به ۴۱ کنفرانس منطقه‌ای که در سال ۲۰۰۸ به دعوت بیت العدل اعظم برگزار شدند.","all_sites_bahai_org":"وب‌سایت رسمی جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_bahai_org_library":"کتابخانهٔ آثار بهائی","all_sites_bahai_org_library_caption":"منبع رسمی آثار بهائی در اینترنت","all_sites_bahaullah_org":"زندگی حضرت بهاءالله","all_sites_bahaullah_org_caption":"روایت تصویری زندگی حضرت بهاءالله","all_sites_bic":"دفاتر جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_bic_caption":"وب‌سایت رسمی دفاتر نمایندگی «جامعهٔ جهانی بهائی»‫.‬ این وب‌سایت شامل اخبار و اطلاعات دربارهٔ فعالیت‌های این دفاتر است و بیانیه‌ها، گزارش‌ها و سایر تولیدات «جامعهٔ جهانی» بهائی را در اختیار قرار می‌دهد","all_sites_bicentenary":"دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله","all_sites_bicentenary_bab":"دویستمین سالگرد تولد حضرت باب","all_sites_bicentenary_caption":"وب‌سایت رسمی جهانی به مناسبت دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله","all_sites_frontiers_learning":"مرزهای یادگیری","all_sites_frontiers_learning_caption":"این فیلم بینش‌ها و تجربه‌های مردمانی از جوامع مختلف سراسر دنیا را به تصویر می‌کشد که تلاش‌هایشان در مسیر ساخت جوامعی پویا مرزهای یادگیری را به پیش می‌برد","all_sites_light_to_the_world":"نوری برای عالم","all_sites_light_to_the_world_caption":"فیلمی دربارهٔ زندگی و آموزه‌های حضرت بهاءالله","all_sites_media_bank":"بانک رسانه‌ای بهائي","all_sites_media_bank_caption":"تصاویری برای دانلود","all_sites_national_communities":"جوامع ملی بهائی","all_sites_national_communities_caption":"‌لینک وب‌سایت‌های جوامع بهائی در کشورهای مختلف","all_sites_news_bahai_org_caption":"»وب‌سایت رسمی «جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_title":"وب‌سایت‌های رسمی بهائی","all_sites_universalhouseofjustice_org":"بیت العدل اعظم","all_sites_universalhouseofjustice_org_caption":"اطلاعات دربارهٔ بیت العدل اعظم و گزیده‌ای از پیام‌ها و بیانیه‌ها","all_sites_widening_embrace":"آغوشی فراگیر","all_sites_widening_embrace_caption":"فیلمی مستند دربارهٔ فعالیت‌های جامعه‌سازی بهائیان در سراسر جهان","americas":"قارهٔ آمریکا","android":"آندروید","archive_results_to_of_a":"نتایج","archive_results_to_of_b":"از","archive_results_to_of_c":"تا","asia":"آسیا","back_to_story":"بازگشت به خبر","bahai_international_community":"جامعهٔ جهانی بهائی","bahai_media_bank":"بانک رسانه‌ای بهائی","bahai_reference_library":"کتابخانهٔ آثار بهائی","bahai_world_centre":"مرکز جهانی بهائی","bahai_world_news_service":"سرویس خبری جامعهٔ بهائی","bahai_world_news_service_bwns":"سرویس خبری جامعهٔ جهانی (BWNS)","bahaiorg_home":"صفحهٔ اصلی bahai.org","bahais_semnan":"بهائیان سمنان","battambang_cambodia_house_worship":"معبد بهائی در باتامبانگ، کامبوج","battambang_cambodia_temple":"باتامبانگ، افتتاح معبد بهائی","before_downloading_terms":"قبل از دانلود لطفاً [شرایط استفاده](/fa/legal) را مرور کنید.","bic_un_office":"دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در سازمان ملل متحد","brief_history":"تاریخ مختصر","bwns_noTranslation":"BWNS","cdn_documentlibrary_path":"http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/","cdn_images_path":"//bwns.imgix.net/","chile_house_worship":"معبد بهائی شیلی","chile_temple":"افتتاح معبد بهائی شیلی","close":"بستن","closed_doors_denial_education_iran":"درهای بسته‫:‬ محرومیت از حق تحصیل در ایران","comma":"،","comprehensive_report":"گزارش جامع","contact":"تماس","contact_h1":"تماس با سرویس خبری جامعهٔ بهائی","contact_h2":"تماس با موسسات بهائی","contact_h3":"گزارش مشکلات فنی","contact_information":"اطلاعات تماس","contact_p1":"برای سوالات عمومی در مورد «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» با [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org) تماس بگیرید‫.‬ رسانه‌ها برای اطلاعات و اخبار می‌توانند به بخش [Media Information](/fa/media-information) مراجعه کنند","contact_p2":"آئین بهائی در بیش از صد هزار نقطه تقریبا در تمامی کشورها و مناطق جهان مستقر است‫.‬ در سطح ملی، امور جوامع بهائی توسط محفل‌های ملی اداره می‌شود‫.‬ فهرستی از وب‌سایت‌های بسیاری از این جوامع در این قسمت قابل دسترسی است [جوامع بهائی](https://www.bahai.org/fa/national-communities).","contact_p3":"برای گزارش مشکلات فنی این سایت لطفاً توضیحات کامل به همراه تصویر (اسکرین شات) از مشکل و آدرس صفحه‌ای را که در آن با مشکل مواجه شدید به این آدرس ایمیل بفرستید: [webmaster@bahai.org](mailto:webmaster@bahai.org) لطفاً در نظر داشته باشید که این آدرس ایمیل تنها برای دریافت گزارش مشکلات فنی است و امکان پاسخ‌گویی به پرسش‌ها و درخواست‌های دیگر از این طریق وجود ندارد.","copy_link":"کپی لینک","did_not_match_any_documents_showing_results_for":"نتیجه‌ای برای عبارت مورد نظر پیدا شد. مشاهدهٔ نتایج برای","did_you_mean":"آیا منظورتان این بود","download":"دانلود","download_highest_resolution":"دانلود با بالاترین کیفیت","email":"ایمیل","email_address":"آدرس ایمیل","enlarge":"نمایش بزرگ‌تر","error_page":"خطایی رخ داد","error_page_p1":"متأسفیم. درخواست شما با خطا مواجه شده است. برای کمک به رفع مشکل، می‌توانید از طریق تماس با ما [contact form](https://www.bahai.org/fa/contact) جزئیات را توضیح دهید.","europe":"اروپا","featured_stories":"اخبار","featured_videos":"ویدیوهای ویژه","follow_updates_via_instagram_twitter":"برای دریافت اخبار و اطلاعات جدید «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را در اینستاگرام و توییتر دنبال کنید","from_bwns_archive":"»از آرشیو «سرویس خبری جامعهٔ بهائی","get_notified_stories":"از انتشار اخبار مطلع شوید","highest_resolution":"بالاترین کیفیت","historical_photographs":"عکس‌های تاریخی","homepage_feature_audio_h2":"پادکست‌های جدید","homepage_feature_audio_h3":"نسخهٔ صوتی اخبار","homepage_feature_audio_p1":"گزیده‌ای از کلیپ‌های صوتی از سرتاسر جهان","homepage_feature_h1":"عضویت در خبرنامه","houses_worship":"معبد‌های بهائی","human_rights_iran":"وضعیت حقوق بشر در ایران","images":"تصاویر","ios":"ای.او.اس","iran_news_stories":"اخبار ایران","key_terms_facts":"اطلاعات و اصطلاحات کلیدی","latest_headlines":"جدیدترین خبرها","latest_video_category":"جدیدترین","legal":"موارد حقوقی","legal_h1":"حریم شخصی","legal_h2":"شرایط استفاده","legal_information":"اطلاعات حقوقی","legal_li_1":"در تمامی موارد استفاده باید «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» به عنوان منبع ذکر شود.","legal_li_2":"تصاویر و متن خبرها نباید به گونه‌ای مورد استفاده قرار گیرد (از جمله، استفادهٔ نامحدود یا استفاده به نحوی که به معنای تایید یا مرتبط بودن با محصول، خدمات، دیدگاه و یا آرمان‌های مشخصی باشد) که در تضاد با قصد و نیت منبع اولیه باشد.","legal_li_3":"تصاویر تنها از نظر تغییر اندازه می‌توانند ویرایش شوند. توضیحات عکس‌ها باید همیشه همراه آن‌ها منتشر شوند.","legal_li_4":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» در قبال هر گونه خسارت و ضرر و زیان مستقیم، تصادفی، تبعی، غیر‌مستقیم و یا کیفری که احتمال دارد بر اثر دسترسی به محتوا و یا استفاده از آن حاصل شده باشد، مسئولیّتی ندارد و پاسخگوی هیچ فرد و یا مؤسّسه‌ای نخواهد بود.","legal_li_5":"امکان استفاده از محتوای «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» وجود دارد و نیاز به کسب اجازه مخصوص نیست اما «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»، حق کامل کپی‌رایت را برای تمامی متون و تصاویری که منتشر می‌کند تحت تمامی قوانین ملی و بین‌المللی برای خود محفوظ نگاه می‌دارد.","legal_p1_1":"ما در این وب‌سایت در حفظ حریم خصوصی شما کوشا خواهیم بود. اطلاعات شخصی شما تنها هنگامی که به صورت داوطلبانه آن‌ها را در اختیار ما بگذارید و به منظور پاسخدهی به سوالات یا برای ارسال اطلاعات تکمیلی و محتوایی که شما درخواست کرده‌اید جمع‌آوری خواهد شد.","legal_p1_2":"بازدیدکنندگان این وب‌سایت ردیابی نمی‌شوند به استثناء مواردی برای جمع‌آوری داده‌های آماری که در این صورت نیز فرد کاربر مورد شناسایی قرار نمی‌گیرد. در مواردی که از کوکی‌ها (cookie) برای عملکردهای ضروری استفاده می‌شود، نحوۀ استفادۀ کاربر از سایت ردیابی نمی‌شود و اطلاعات قابل‌شناسایی و فردی ذخیره نمی‌گردد. برای اطمینان نسبت به امنیت اطلاعات جمع‌آوری‌شده و جلوگیری از هر گونه دسترسی غیرمجاز، استفاده و افشا کردن آن‌ها تدابیر و اقداماتی صورت گرفته است. لطفاً توجه داشته باشید که هنگامی که این سایت را از طریق لینک‌های موجود در آن ترک می‌کنید، سایت‌های دیگر ممکن است قوانین متفاوتی در مورد حریم خصوصی داشته باشند.","legal_p1_3a":"ما هر از گاهی سیاست‌های حریم خصوصی خود را به روز می‌کنیم و شما را تشویق می‌کنیم که آن را در فواصل منظم مرور کنید. اگر قصد تصحیح اطلاعات شخصی خود را دارید یا در زمینهٔ سیاست‌های ما پرسشی دارید، لطفاً با ایمیل ما در تماس باشید.","legal_p1_3b":"یا با «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» از طریق شماره تلفن ۰۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲ بین ساعت ۸ صبح تا ۵.۳۰ عصر به وقت GMT+2 از یکشنبه تا پنج‌شنبه تماس بگیرید.","legal_p2_1":"بازنشر و ایمیل کردن تمامی اخبار و تصاویر تهیه شده توسط «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» یا انتشار مجدد آن‌ها در اینترنت و استفاده از آن‌ها توسط اشخاص یا سازمان‌ها بر اساس شرایط زیر مجاز است:","legal_p2_2":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» از نهادهای «جامعهٔ جهانی بهائی» است؛ سازمانی غیردولتی که شامل پنج میلیون عضو جامعهٔ بهائی است و آن‌ها را نمایندگی می‌کند.","links_other_websites":"پیوند به سایر وب‌سایت‌ها","listen":"بشنوید","listen_bwns":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را بشنوید","load_more_results":"بارگذاری نتایج بیشتر","media_bank":"بانک رسانه‌ای","media_information":"اطلاعات برای رسانه‌ها","media_information_about_bwns":"دربارهٔ «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","media_information_administration_h2":"سطح بین‌المللی","media_information_administration_h3":"سطح ملی","media_information_administration_h4":"سطح محلی","media_information_administration_p1":"آئین بهائی توسط مجموعه‌ای از شوراهای انتخابی در سطح محلی، ملی و بین‌المللی اداره می‌شود. در این دیانت طبقهٔ روحانیون دینی وجود ندارد.","media_information_administration_p2":"بیت العدل اعظم شورای حاکمۀ بین‌المللی آئین بهائی است. این هیئت عالی‌ترین مقام اداری است که توسط حضرت بهاءالله در کتاب احکام ایشان، کتاب اقدس، وضع شده است. بیت ‌العدل ‌اعظم هر پنج سال یک بار توسط اعضای تمامی محافل ملی بهائی (توضیح بیشتر در ادامه) در سراسر جهان انتخاب می‌شود. اولین انتخابات بیت العدل اعظم در سال ۱۹۶۳ صورت گرفت. ساختمان مقر دائمی بیت العدل اعظم در کوه کرمل در حیفا است.","media_information_administration_p3":"در سطح ملی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی ملی اداره می‌شود. این جمع یک شورای انتخابی ۹ نفره است که مسئولیت هدایت، هماهنگی و تحرک بخشیدن به فعالیت‌های محفل‌های روحانی محلی و اعضای جامعۀ بهائی هر کشور را بر عهده دارد. جهت بخشیدن به منابع مالی جامعه، ترویج رشد و تحرک و سرزندگی جامعۀ بهائی در سطح ملی، سرپرستی امور جامعه از جمله نظارت بر فعالیت‌های توسعۀ اجتماعی و اقتصادی و همچنین دارایی‌های آن، نظارت بر روابط جامعه با دولت، رسیدگی به پرسش‌های افراد و محافل روحانی محلی و تقویت مشارکت جامعۀ بهائی در حیات اجتماع در سطح ملی از مسئولیت‌های محفل روحانی ملی است.","media_information_administration_p4":"در سطح محلی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی محلی اداره می‌شود. هر محفل روحانی محلی نه عضو دارد که از طریق انتخابات سالانه تعیین می‌شوند. محفل مانند تمامی دیگر مؤسسات انتخابی بهائی در قالب یک هیئت عمل می‌‌کند و از طریق مشورت تصمیم‌گیری می‌نماید. ارتقای تربیت روحانی کودکان و جوانان، تقویت تار و پود معنوی و اجتماعی حیات جامعۀ بهائی، ارزیابی و به کارگیری منابع جامعه و اطمینان حاصل نمودن از اینکه توان و استعداد اعضای آن صرف مشارکت در پیشرفت امور می‌شود از مسئولیت‌های محفل روحانی محلی است.","media_information_administration_p5":"به علاوه، در آئین بهائی، افرادی به عنوان **مشاور** در مناطق و کشورهای مختلف سرتاسر جهان خدمت می‌کنند. مشاورین برای دوره‌های پنج ساله توسط بیت العدل اعظم انتخاب می‌شوند. در حال حاضر، ۸۱ مشاور برای کشورها و مناطق مختلف تعیین شده‌اند و ۹ مشاور دیگر به عنوان اعضای دارالتبلیغ بین‌المللی در «مرکز جهانی بهائی» در حیفا هستند.","media_information_administration_p6":"«جامعهٔ جهانی بهائی» سازمانی غیردولتی است که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌آبابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارند.","media_information_bahai_world_centre_li_4_a":"مقر بیت العدل اعظم","media_information_bahai_world_centre_li_4_b":"دارالتبلیغ","media_information_bahai_world_centre_li_4_c":"مرکز مطالعهٔ نصوص و الواح","media_information_bahai_world_centre_li_4_d":"دارالآثار بین‌المللی","media_information_bahai_world_centre_p1":"بنا به دستور صریح حضرت بهاءالله، مرکز روحانی و اداری آئین بهائی به طور دائمی در منطقهٔ عکا-حیفا در شمال اسرائیل کنونی قرار دارد.","media_information_bahai_world_centre_p2":"آرامگاه‌ حضرت بهاءالله در نزدیکی عکا و آرامگاه حضرت باب بر کوه کرمل در حیفا مقدس‌ترین نقاط جهان برای بهائیان هستند. بهائیان سایر اماکن مرتبط با زندگی حضرت بهاءالله و محل دفن حضرت عبدالبهاء را نیز به عنوان اماکنی مقدس در نظر می‌گیرند.","media_information_bahai_world_centre_p3":"سالانه هزاران بهائی به زیارت آرامگاه‌های حضرت بهاءالله و حضرت باب می‌روند.","media_information_bahai_world_centre_p4":"ساختمان‌های اداری بهائی که دور یک قوس بر کوه کرمل در حیفا واقع شده‌اند و عبارتند از:","media_information_bahai_world_centre_p5":"«دبیرخانهٔ جامعهٔ جهانی بهائی» و «دفتر روابط عمومی جامعهٔ جهانی بهائی» نیز در حیفا قرار دارند.","media_information_bahai_world_centre_p6":"مرکز جهانی بهائی به زیبایی باغ‌های پیرامون آرامگاه حضرت بهاءالله در عکا و باغ‌های طبقاتی کوه کرمل در حیفا که آرامگاه حضرت باب و گنبد طلایی آن را در برگرفته‌‌اند شهرت دارد.  ","media_information_bahai_world_centre_p7":"آرامگاه حضرت بهاءالله و آرامگاه حضرت باب به روی عموم باز هستند.","media_information_brief_history_p1":"آغاز آئین بهائی به سال ۱۸۴۴ برمی‌گردد زمانی که مردی جوان به نام سید علی محمد، در شیراز، ایران اعلان کرد که توسط خدا فرستاده شده تا بشریت را برای عصری جدید و ظهور نزدیک پیامبر دیگری که مقامی بزرگ‌تر از خودش دارد آماده کند.","media_information_brief_history_p10":"حضرت بهاءالله طی ۴۰ سال تبعید، مجموعه‌ای از کتاب‌ها، الواح و نامه‌هایی را نازل کردند که امروز هستهٔ مرکزی **آثار مقدس آئین بهائی** را شکل می‌دهد. آثار حضرت بهاءالله که معادل حدود ۱۰۰ جلد است، ماهیت خدا و هدف وجود انسان را شرح می‌دهند، احکام جدید دینی ارائه می‌کنند و چشم‌اندازی از یک اجتماع جهانی مرفه و سرشار از صلح ترسیم می‌نمایند.","media_information_brief_history_p11":"حضرت بهاءالله در وصیت‌نامهٔ خود پسر ارشدشان، حضرت عبدالبهاء (۱۸۴۴-۱۹۲۱) را به عنوان سرپرست آئین بهائی و مبین منصوص (مفسر رسمی) آموزه‌های خود منصوب کردند. عباس افندی، که بهائیان ایشان را به نام حضرت عبدالبهاء (خادم بهاء) می‌شناسند، به اقدامات نوع‌دوستانه‌‌ در منطقهٔ عکا و حیفا معروف بودند. ایشان همچنین برای تشویق جوامع نوپای بهائی و ابلاغ آموزه‌های حضرت بهاءالله به عموم مردم به اروپا و آمریکا سفر کردند. آثار **حضرت عبدالبهاء** به عنوان بخشی از متون مقدس آئین بهائی محسوب می‌شود.","media_information_brief_history_p12":"حضرت عبدالبهاء در سال ۱۹۲۱ چشم از جهان فروبستند. ایشان در وصیت‌نامه‌‌شان، نوهٔ خود‌ **شوقی افندی** را به عنوان جانشین معرفی کردند و به ایشان لقب **ولی امرالله** را دادند. در طول دوران حضرت شوقی افندی، آئین بهائی در سراسر جهان گسترش یافت و موسسات اداری محلی و ملی آن تاسیس شدند. با درگذشت حضرت شوقی افندی در سال ۱۹۵۷ سلسلهٔ رهبری موروثی در آئین بهائی به پایان رسید.","media_information_brief_history_p13":"طبق تمهیدات وضع‌شده توسط حضرت بهاءالله، **بیت ‌العدل اعظم** در سال ۱۹۶۳ برای ادارهٔ امور جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان انتخاب شد. نه نفر عضو بیت ‌العدل اعظم هر پنج سال یک بار توسط اعضای شوراهای اداری ملی بهائی از سراسر جهان انتخاب می‌شوند.","media_information_brief_history_p2":"سید محمد علی، لقب **باب** (به معنای «دروازه» در زبان عربی) را برای خود برگزید و اظهار کرد شخصی که به ظهورش وعده می‌دهد، مظهرظهوری الهی است که مطابق وعده‌های تمامی ادیان جهان، آغازگر عصر صلح و روشنایی خواهد بود.","media_information_brief_history_p3":"آموزه‌های حضرت باب که به سرعت در حال گسترش بود، از دید روحانیون و دولت ایران بدعت محسوب می‌شد. بیش از ۲۰۰۰۰ نفر از پیروان ایشان، که به عنوان بابی شناخته می‌شدند، در چند قتل‌عام در سراسر کشور جان خود را از دست دادند.","media_information_brief_history_p4":"حضرت باب در روز ۹ ژوئیه در سال ۱۸۵۰ در شهر تبریز و در ملأعام تیرباران شدند.","media_information_brief_history_p5":"بهائیان حضرت باب را هم به عنوان یک پیام‌آور الهی مستقل و هم به عنوان بشارت‌دهنده به ظهور بنیان‌‌گذار آئین بهائی، **حضرت بهاءالله** (به معنای جلال خداوند در زبان عربی) در نظر می‌گیرند.","media_information_brief_history_p6":"حضرت بهاءالله که نامشان میرزا حسین علی بود، در خانواده‌ای اصیل در تهران در تاریخ ۱۲ نوامبر ۱۸۱۷ به دنیا آمدند. ایشان هنگامی که بیست و خورده‌ای سال داشتند زندگی مرفه خود را کنار گذاشته و به یکی از پیروان برجستهٔ حضرت باب تبدیل شدند.","media_information_brief_history_p7":"حضرت بهاءالله در سال ۱۸۵۲ و در جریان آزار و اذیت بابی‌ها دستگیر شدند، مورد ضرب و شتم قرار گرفته و در سیاه‌چال تهران زندانی شدند. ایشان بعد از چهار ماه، آزاد و از وطن خود تبعید شدند. این سرآغاز ۴۰ سال زندگی در تبعید و زندان برای ایشان بود.","media_information_brief_history_p8":"حضرت بهاءالله ابتدا به بغداد تبعید شدند. ایشان و همراهانشان به مدت ۱۰ سال در بغداد ماندند. ایشان در سال ۱۸۶۳ و در آستانه تبعید به ترکیه کنونی و سپس به ارض اقدس اعلان داشتند که ایشان همان پیام‌آور الهی هستند که توسط حضرت باب به ظهورش بشارت داده شده‌ بود.","media_information_brief_history_p9":"حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۸ با حدود ۷۰ نفر از اعضای خانواده و پیروان خود به اراضی مقدسه وارد شدند و توسط مقامات عثمانی به حبس ابد در تبعیدگاه عکا محکوم شدند. دستور حبس هرگز لغو نشد اما با شناخته شدن هر چه بیشتر شخصیت برجستهٔ حضرت بهاءالله، ایشان سرانجام توانستند از محدودهٔ دیوارهای زندان-شهر خارج شوند. حضرت بهاءالله سال‌های پایانی زندگی خود را در عمارتی به نام بهجی گذراندند. ایشان در سال ۱۸۹۲ چشم از جهان فروبستند و در همان محل به خاک سپرده شدند. آرامگاه ایشان مقدس‌ترین نقطهٔ جهان برای بهائیان است.","media_information_description":"تماس، اطلاعات، راهنمای نگارش، اطلاعات عمومی و تصاویر","media_information_h1":"ملی و محلی","media_information_h2":"بین‌المللی","media_information_h2_a":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","media_information_h2_b":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_h2_c":"برای مصاحبه در مورد بهائیان ایران یا آئین بهائی و سازمان ملل متحد","media_information_h2_e":"برای زبان‌هایی غیر از انگلیسی:","media_information_houses_worship_li_1":"ویلمت، در ایلینوی، ایالات متحدهٔ آمریکا، افتتاح سال ۱۹۵۳","media_information_houses_worship_li_10":"نورتادل کائوکا، کلمبیا، افتتاح سال ۲۰۱۸","media_information_houses_worship_li_11":"ماتوندا سوی، کنیا، افتتاح سال۲۰۲۱","media_information_houses_worship_li_12":"تانا، وانواتو، افتتاحیه ۲۰۲۱","media_information_houses_worship_li_2":"کامپالا، اوگاندا، افتتاح سال ۱۹۶۱","media_information_houses_worship_li_3":"سیدنی، استرالیا، افتتاح سال ۱۹۶۱","media_information_houses_worship_li_4":"فرانکفورت، آلمان، افتتاح سال ۱۹۶۴","media_information_houses_worship_li_5":"پاناماسیتی، پاناما، افتتاح سال ۱۹۷۲","media_information_houses_worship_li_6":"آپیا، ساموآ،افتتاح سال ۱۹۸۴","media_information_houses_worship_li_7":"دهلی‌نو،هندوستان، افتتاح سال ۱۹۸۶","media_information_houses_worship_li_8":"سانتیاگو، شیلی، افتتاح سال ۲۰۱۶","media_information_houses_worship_li_9":"باتامبانگ، کامبوج، افتتاح سال ۲۰۱۷","media_information_houses_worship_p1":"حضرت بهاءالله معابد بهائی (مشرق‌الاذکارها) را به عنوان اماکنی برای نیایش و دعا و مناجات تعیین کرده‌اند که پیرامون آن‌ها موسسات نوع‌دوستانه، اجتماعی، آموزشی و علمی بنا خواهند شد. هشت معبد بهائی قاره‌ای و دو معبد بهائی محلی تا به حال ساخته شده‌اند.","media_information_houses_worship_p2":"ساختار ظاهری مشرق‌الاذکار متشکل از یک بنای مرکزی به عنوان محلی برای دعا و مناجات و تعدادی ملحقات (موسسه‌های وابسته) است. اگر چه مشرق‌الاذکار مرکز نیایش در یک منطقۀ جغرافیایی به شمار می‌رود ولی هدف آن تنها فراهم آوردن محلی برای عبادت نیست. حضرت عبدالبهاء توضیح داده‌اند که مشرق‌الاذکار از طریق فراهم کردن امکانات آموزشی، بهداشتی، و سایر خدمات از پیشرفت اجتماعی و اقتصادی جامعه حمایت می‌نماید و نیازمندان را سرپناه، تسکین و یاری می‌بخشد. در این ارتباط، حضرت عبدالبهاء چنین تمهید نموده‌اند که موسساتی مانند بیمارستان، مدرسه، دانشگاه، داروخانه و مسافرخانه به تدریج به بنای مرکزی مشرق‌الاذکار اضافه شوند. حضرت بهاءالله معبد‌های بهائی را مشرق‌الاذکار به معنای «محل برآمدن ذکر الهی» نامیدند.","media_information_houses_worship_p3":"مشرق‌الاذکارهای بهائی در حال حاضر در نقاط زیر ساخته شده‌اند:","media_information_houses_worship_p4":"برنامه‌ها برای ساخت معابد بهائی ملی در جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) و پاپوآگینهٔ نو و ساخت معابد بهائی محلی در بیهارشریف، هندوستان در جریان است. در سطح محلی جلسات دعا و نیایش به طور مرتب در مراکز بهائی و در منازل بهائیان سراسر جهان برگزار می‌شود.","media_information_key_terms_facts_h1":"نام دین و سازمان - آئین بهائی","media_information_key_terms_facts_h2":"بنیان‌گذار آئین بهائی - بهاءالله","media_information_key_terms_facts_h3":"سال تأسیس - ۱۸۴۴","media_information_key_terms_facts_h4":"سرپرست - بیت العدل اعظم","media_information_key_terms_facts_h5":"تعداد بهائیان - بیش از پنج میلیون","media_information_key_terms_facts_h6":"شرح دین واعتقادات اساسی","media_information_key_terms_facts_li_6_a":"وحدت نژادی و از بین بردن تعصب","media_information_key_terms_facts_li_6_b":"برابری زنان و مردان","media_information_key_terms_facts_li_6_c":"آموزش عمومی","media_information_key_terms_facts_li_6_d":"از بین بردن فقر و ثروت مفرط","media_information_key_terms_facts_li_6_e":"راه‌حل‌های روحانی برای معضلات اقتصادی","media_information_key_terms_facts_li_6_f":"استفاده از یک زبان جهانی","media_information_key_terms_facts_li_6_g":"هماهنگی علم و دین","media_information_key_terms_facts_li_6_h":"جستجوی حقیقت به طور مستقل","media_information_key_terms_facts_li_6_i":"ایجاد یک جامعهٔ مشترک‌المنافع که از طریق برقراری امنیت جمعی به صلح دست یابد.","media_information_key_terms_facts_p1_a":"آئین بهائی یک دین مستقل جهانی است","media_information_key_terms_facts_p1_b":" پیروان آئین بهائی را بهائی (جمع: بهائیان) می‌نامند. همچنین می‌توان گفت یک شخص «عضو آئین بهائی»، «پیرو آئین بهائی»، «پیرو حضرت بهاءالله» یا عضو جامعهٔ بهائی یک محل است.","media_information_key_terms_facts_p1_c":"اصطلاح «جامعهٔ جهانی بهائی» به سازمانی غیردولتی اطلاق می‌شود که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌بابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک دفاتری دارد.","media_information_key_terms_facts_p2":"بهائیان معتقدند حضرت بهاءالله جدیدترین فرستادهٔ خداوند در سلسله مربیان دینی بزرگ، یا پیام‌آوران الهی هستند که شامل حضرت ابراهیم، حضرت بودا، حضرت مسیح، حضرت کریشنا، حضرت محمد، حضرت موسی، حضرت زرتشت و سایر پیامبران می‌باشد. حضرت بهاءالله (در زبان عربی به معنای «جلال خداوند»)، در سال ۱۸۱۷ در تهران در ایران به دنیا آمدند و در سال ۱۸۹۲ در عکا در اسرائیل چشم از جهان فروبستند. ظهور حضرت بهاءالله توسط حضرت باب (به معنای «دروازه» در زبان عربی) اعلان شده بود. بهائیان همچنین حضرت باب را پیام‌آوری الهی می‌دانند.","media_information_key_terms_facts_p3":"در تأسیس آئین بهائی چندین تاریخ‌ مهم وجود دارد اما حضرت باب نخستین بار در سال ۱۸۴۴ به ظهور این آئین جدید وعده دادند.","media_information_key_terms_facts_p4":"بیت ‌العدل اعظم شورای حاکمهٔ بین‌المللی جامعهٔ بهائی و نهادی انتخابی متشکل از ۹ عضو مرد است. مقر آن در «مرکز جهانی بهائی» در شهر حیفا در اسرائیل است. تقریباً در تمام کشورهای جهان، محفل‌های روحانی ملی بر امور آئین بهائی در آن کشور و محفل‌های روحانی محلی بر امور محلی نظارت دارند.","media_information_key_terms_facts_p6_a":"آئین بهائی یک دین توحیدی مستقل است و جوامع بهائی تقریباً در همهٔ کشور‌های جهان وجود دارند. بهائیان باور دارند که ادیان بزرگ جهان نمایانگر فصل‌های مختلف کتاب تعالیم الهی برای بشر هستند، کتابی که در حال تکامل است. همچنین آنان باور دارند که آثار حضرت بهاءالله حاوی هدایت خداوند برای عصر حاضر است.","media_information_key_terms_facts_p6_b":"آموزه‌ی اصلی حضرت بهاءالله وحدت نوع بشر در پرتوی خدایی واحد است.","media_information_key_terms_facts_p6_c":"برخی از اصول بهائی عبارتند از:","media_information_key_terms_facts_p7":"برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_li_a_1":"تلفن (دفتر): ۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲+","media_information_li_a_2":"ایمیل برای تماس‌های جدید: [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_li_b_1":"آقای سلیم وایلانکورت (لندن)","media_information_li_b_2":"مسئول ارشد اطلاعات","media_information_li_b_3":"تلفن دفتر: ۱۲۱۲۸۰۳۲۵۴۴+","media_information_li_b_4":"ایمیل: ‎[media@bic.org](mailto:media@bic.org)","media_information_li_c_1":"خانم بانی دوگال (نیویورک)","media_information_li_c_2":"نماینده ارشد جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل متحد","media_information_li_c_3":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_li_c_4":"تلفن: ۱۲۱۲۸۰۳۲۵۰۰+","media_information_li_c_5":"تلفن خارج از ساعت اداری: ۱۹۱۴۳۲۹۳۰۲۰+","media_information_li_c_6":"ایمیل: ‎[uno-nyc@bic.org](mailto:uno-nyc@bic.org)","media_information_li_d_1":"خانم سیمین فهندژ(‌ژنو)","media_information_li_d_2":"نماینده جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل متحد","media_information_li_d_3":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_li_d_4":"تلفن: ۴۱۲۲۷۹۸۵۴۰۰+","media_information_li_d_5":"تلفن (خارج از ساعت اداری): ۴۲۷۸۸۸۰۰۷۵۹+","media_information_li_d_6":"ایمیل: ‎[geneva@bic.org](mailto:geneva@bic.org)","media_information_li_e_1":"فارسی- سیمین فهندژ، ۴۱۲۲۷۹۸۵۴۰۰+","media_information_li_e_2":"فرانسه- راشل بیانی ۳۲۴۷۵۷۵۰۳۹۴+","media_information_li_e_3":"برای سایر زبان‌ها: ۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲+","media_information_media_contacts":"اطلاعات تماس برای رسانه‌ها","media_information_p1":"سردبیران، خبرنگاران و سایر اصحاب رسانه می‌توانند با دفاتر ملی بهائیان کشورهای خود تماس بگیرند. اطلاعات تماس در: [جوامع ملی](https://www.bahai.org/fa/national-communities).","media_information_p2":"گزارش‌های «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» دربارهٔ وقایع مهم و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","media_information_p3":"برای اطلاعات دربارهٔ آئین بهائی به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_p_native":"وب‌سایت «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» در این آدرس قابل‌دسترسی است [news.bahai.org](https://news.bahai.org/fa)","media_information_photographs_p1":"برای دسترسی به تصاویر، می‌توانید با دفتر محفل روحانی ملی بهائیان کشور خود تماس بگیرید. اطلاعات تماس در [جوامع ملی](https://www.bahai.org/fa/national-communities)","media_information_photographs_p2":"برای اطلاعات بیشتر در زمینهٔ عکس‌های بین‌المللی با «مرکز جهانی بهائی» تماس بگیرید:","media_information_photographs_p3":"شماره تماس: ‎+972 (4) 835-8412‏ ایمیل: ‎[news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_photographs_p4":"عکس‌های موجود در این سایت را می‌توانید دانلود و منتشر کنید مشروط به ذکر منبع «مرکز جهانی بهائی». ‎[شرایط استفاده](https://news.bahai.org/fa/legal)","media_information_photographs_p5":"برای دسترسی به عکس‌های بیشتر به [Bahá’í Media Bank](https://media.bahai.org) مراجعه کنید. تصاویری که همراه با اخبار در [Bahá’í World News Service](https://news.bahai.org/fa) منتشر می‌شوند نیز قابل دانلود هستند.","media_information_photographs_p6":"عکس‌های زندانیان بهائی در ایران در [Iran Update](/human-rights/iran/iran-update/photos.html) قسمت سایت موجود است.","media_information_sidecontent_h1":"بهائیان ایران","media_information_sidecontent_li":"اخبار، اطلاعات پیش‌زمینه‌ای و تصاویر","media_information_statistics_p1":".در جهان بیش از ۵ میلیون بهائی وجود دارد","media_information_statistics_p2":"آئین بهائی تقریبا در تمامی کشورها و بسیاری از مناطق تابعهٔ آن‌ها مستقر است. بهائیان در بیش از صد هزار نقطه در سراسر جهان زندگی می‌کنند. حدود ۲۱۰۰ قبیلهٔ بومی، نژاد و گروه‌های اتنیکی و قومی مختلف در جامعهٔ بهائی حضور دارند.","media_information_statistics_p3":"در حال حاضر ۱۸۸ شورای ملی بر فعالیت جوامع نظارت دارند. شبکه‌ای متشکل از ۳۰۰ موسسهٔ آموزشی برنامه‌های رسمی آموزش بهائی را در سرتاسر جهان ارائه می‌دهند.","media_information_statistics_p4":"در میان چندین هزار پروژهٔ توسعهٔ اقتصادی و اجتماعی بهائی، بیش از ۹۰۰ پروژه در ابعاد وسیع و به شکل پایدار در جریان هستند از جمله بیش از ۶۰۰ مدرسه و ۷۰ نهاد فعال در زمینهٔ توسعه.","media_information_statistics_p5":"در حال حاضر ده معبد بهائی (مشرق‌الاذکار) در استرالیا، کامبوج، شیلی، کلمبیا، آلمان، هندوستان، پاناما، ساموآ، اوگاندا و ایالات متحده وجود دارد. برنامه‌ها برای ساخت معابد بهائی ملی در جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) و پاپوآ گینهٔ نو در جریان است. معابد بهائی محلی در بیهارشریف، هندوستان، ماتونداسوی در کنیا و تانا در وانواتو در دست احداث هستند. در سطح محلی جلسات دعا و نیایش به طور مرتب در مراکز بهائی و در منازل بهائیان سراسر جهان برگزار می‌شود.","media_information_statistics_p6":"«جامعهٔ جهانی بهائی» از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌بابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارد.","media_information_statistics_p7":"آثار و ادبیات بهائی به بیش از ۸۰۰ زبان ترجمه شده است.","media_information_statistics_p8":"هر سال بیش از یک میلیون نفر از آرامگاه‌‌ها، باغ‌ها و اماکن بهائی در کوه کرمل در حیفا، اسرائیل بازدید می‌کنند.","media_information_statistics_p9":"حدود سیصد هزار بهائی در ایران، زادگاه آئین بهائی، زندگی می‌کنند و بزرگ‌ترین اقلیت دینی این کشور را تشکیل می‌دهند.","media_information_style_guide_h1":"","media_information_style_guide_h2":"راهنمای نگارش و فهرست اعلام","media_information_style_guide_p1":"","media_information_style_guide_p2_1":"**حضرت عبدالبهاء** (۱۸۴۴-۱۹۲۱)، پسر حضرت بهاءالله بودند که از سال ۱۸۹۲ تا سال ۱۹۲۱ سرپرستی آئین بهائی را بر عهده داشتند. حضرت بهاءالله در وصیت‌نامهٔ خود حضرت عبدالبهاء را به عنوان جانشین تعیین کرده بودند. حضرت عبدالبهاء به عنوان مبین منصوص (مفسر رسمی) آثار حضرت بهاءالله و به عنوان مَثَل اعلی (بهترین سرمشق و الگو) برای بهائیان جایگاه خاصی دارند. حضرت عبدالبهاء در فاصلهٔ سال‌های ۱۹۱۱ تا ۱۹۱۳ سفرهای گسترده‌ای در اروپا و آمریکای شمالی داشتند و آموزه‌های پدر خود را از طریق سخنرانی‌، مصاحبه‌ و خطابه‌ در دانشگاه‌ها، کلیساها، معابد، کنیسه‌ها و سازمان‌های مخصوص مستمندان شرح دادند. برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_10":"**آئین بهائی** عبارت صحیح برای اشاره به دیانت بهائی است. آئین بهائی یک دین مستقل و توحیدی است که تقریباً در تمامی کشور‌های جهان استقرار یافته است. این دیانت فرقه‌ای از دین دیگری نیست. این آئین در فهرست ادیان اصلی به این شکل می‌تواند مورد استفاده قرار بگیرد: ادیان زرتشتی، بودائی، یهودی، مسیحی، اسلام و بهائی.","media_information_style_guide_p2_11":"**«جامعهٔ جهانی بهائی»** سازمانی غیردولتی است که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌آبابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارد.","media_information_style_guide_p2_12":"**.مرکز جهانی بهائی** - مرکز روحانی و اداری آئین بهائی متشکل از اماکن مقدس در منطقهٔ حیفا و عکا در شمال اسرائیل و همچنین ساختمان‌های اداری‌ است که دور قوسی بر کوه کرمل در حیفا قرار دارند","media_information_style_guide_p2_13":"**حضرت بهاءالله** - بنیان‌گذار آئین بهائی، که در فاصلهٔ سال‌های ۱۸۱۷ تا ۱۸۹۲ در قید حیات بودند. حضرت بهاءالله، از نظر بهائیان به عنوان جدیدترین پیامبر از جانب خدا، یا مظهر ظهور الهی و در ردیف چهره‌های دینی بزرگ از جمله حضرت ابراهیم، بودا، مسیح، کریشنا، موسی، محمد، زرتشت، باب و سایر پیامبران شناخته می‌شوند. حضرت بهاءالله در تهران در ایران متولد شدند و در نزدیکی عکا، در اسرائیل کنونی، چشم از جهان فرو بستند. «بهاءالله» لقب ایشان است که در زبان عربی به معنای «جلال خداوند» است. نام ایشان میرزا حسین‌علی است. آثار ایشان که حدود ۱۰۰ جلد است، شالودهٔ آموزه‌های بهائی را تشکیل می‌دهد. برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_14":"**بهجی** - نام مکانی نزدیک عکا و محل آرامگاه حضرت بهاءالله و عمارت و باغ‌هایی است که آخرین اقامتگاه ایشان قبل از درگذشت‌شان بوده است. بهجی یکی از اماکن زیارتی برای بهائیان است. کلمهٔ «بهجی» ریشه در زبان عربی دارد و به معنای شادی و شادمانی است.","media_information_style_guide_p2_15":"**کلاس‌های کودکان** - کلاس‌هایی برای آموزش اخلاقی کودکان که در سطح جامعه توسط موسسهٔ آموزشی بهائی اداره می‌شود. این کلاس‌ها که شرکت در آن‌ برای عموم امکان‌پذیر است به عنوان یکی از چهار فعالیت اساسی در نظر گرفته ‌می‌شود. ([core activities](#coreactivities))","media_information_style_guide_p2_16":"**کانونشن** - به [کانونشن بین‌المللی بهائی](#internationalbahaiconvention) و [کانونشن ملی بهائی](#nationalbahaicconvention) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_18":"**مشاور** - شخصی که توسط بیت ‌العدل اعظم انتخاب شده تا به عنوان مشورت‌ دهنده به یک منطقهٔ جغرافیایی معین یا در مرکز جهانی بهائی در حیفا خدمت کند. در حال حاضر ۸۱ مشاور برای کشورها یا مناطق مختلف تعیین شده‌اند و ۹ مشاور نیز عضو دارالتبلیغ بین‌المللی در مرکز جهانی بهائی هستند. انتصاب مشاورین برای دوره‌ای پنج ساله است","media_information_style_guide_p2_19":"**جلسات دعا** - جلساتی که اغلب در منازل و برای تلاوت دعا و آثار مقدس آئین بهائی و دیگر ادیان برگزار می‌شود. این جلسات یکی از فعالیت‌های اساسی بوده و معمولاً به ابتکار شخصی افراد برگزار می‌شود. ([فعالیت‌های اساسی](#coreactivities))","media_information_style_guide_p2_2":"","media_information_style_guide_p2_20":"**روزه** - دوره‌ای مطابق با ماه بهائی علاء (۲ تا ۲۰ مارس) که بهائیان در آن از آشامیدن و خوردن از طلوع تا غروب خورشید خودداری می‌کنند. حضرت بهاءالله دعا و نیایش و روزه گرفتن را در طول این دوره بر پیروان‌شان واجب کرده‌اند. بیماران، مسافران و زنان باردار از جمله اشخاصی هستند که از این حکم معاف هستند.","media_information_style_guide_p2_21":"**ضیافت** - مراجعه کنید به [ضیافت نوزده‌روزه](#nineteendayfeast)","media_information_style_guide_p2_22":"**ولی امرالله** - مراجعه کنید به [شوقی افندی](#shoghieffendi)","media_information_style_guide_p2_23":"**حیفا** - شهری در بخش شمالی اسرائیل که همراه با عکا «مرکز جهانی بهائی» را شکل می‌دهند. ساختمان‌های اداری جهانی آئین بهائی (از جمله مقر بیت ‌العدل اعظم)، آرامگاه حضرت باب، طبقات و باغ‌های اطراف آن همگی بر کوه کرمل در قلب حیفا قرار دارند.","media_information_style_guide_p2_24":"**ایام متبرکه** - در آئین بهائی یازده روز به بزرگداشت سالگردهای مهم اختصاص داده شده است. نه روز که بهائیان در آن کار را تعطیل می‌کنند عبارتند از: تولد حضرت بهاءالله، تولد حضرت باب، اعلان امر حضرت باب، صعود (درگذشت) حضرت بهاءالله، شهادت حضرت باب، نوروز، رضوان (یک جشن ۱۲ روزه که روزهای اول، نهم و دوازدهم آن از ایام متبرکه است). دو سالگرد دیگر، روز عهد و میثاق و صعود (درگذشت) حضرت عبدالبهاء هستند. *نام‌های ایام متبرکه را ببینید.*","media_information_style_guide_p2_25":"**ارض اقدس** - منطقه‌ای که امروز در اسرائیل واقع شده است و برای برخی از ادیان از جمله بهائیان مقدس شمرده می‌شود. آرامگاه‌ حضرت بهاءالله در نزدیکی عکا و آرامگاه حضرت باب در حیفا برای بهائیان مقدس‌ترین نقاط جهان محسوب می‌شوند.","media_information_style_guide_p2_26":"**دارالآثار بین‌المللی** - یکی از ساختمان‌های «مرکز جهانی بهائی» واقع بر کوه کرمل در حیفا است. این ساختمان که بسیاری از آثار ارزشمند تاریخی و مقدس آئین بهائی را در خود جای داده است،هر ساله مورد بازدید هزاران زائر بهائی قرار می‌گیرد.","media_information_style_guide_p2_27":"**کانونشن بین‌المللی بهائی** - گردهمایی‌ای که هر پنج سال یک بار با حضور نمایندگانی از سراسر جهان تشکیل می‌شود تا دربارۀ امور آئین بهائی مشورت کرده واعضای بیت ‌العدل اعظم را انتخاب کنند. این نمایندگان اعضای محافل روحانی ملی هستند.","media_information_style_guide_p2_28":"**دارالتبلیغ بین‌المللی** - یکی از مؤسساتی که در «مرکز جهانی بهائی» در حیفا قرار دارد. «دارالتبلیغ بین‌المللی» ۹ عضو دارد و همگی آنان مشاورینی هستند که توسط بیت ‌العدل اعظم منصوب شده‌اند. دورهٔ خدمت آن‌ها پنج سال است.","media_information_style_guide_p2_29":"**محفل روحانی محلی** - در سطح محلی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی محلی اداره می‌شود. هر محفل روحانی محلی متشکل از نه عضو است که از طریق انتخابات سالانه تعیین می‌شوند. محفل مانند تمامی دیگر مؤسسات انتخابی بهائی در قالب یک هیئت عمل می‌‌کند و از طریق مشورت تصمیم‌ می‌گیرد. ارتقای تربیت روحانی کودکان و جوانان، تقویت تار و پود معنوی و اجتماعی حیات جامعۀ بهائی، ارزیابی و به کارگیری منابع جامعه و اطمینان حاصل نمودن از اینکه توان و استعداد اعضای آن صرف مشارکت در پیشرفت امور می‌شود از مسئولیت‌های محفل روحانی محلی است.","media_information_style_guide_p2_3":"**عکا** - شهری در شمال اسرائیل، مکانی که حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۸ به آن تبعید شدند. ایشان تا زمانی که در سال ۱۸۹۲ چشم از جهان فرو بستند در عکا یا در نزدیکی این شهر زندگی می‌کردند. بهائیان اغلب نام عربی این شهر را که مورد استفادهٔ عموم در زمان حضرت بهاءالله بود استفاده می‌کنند. در زبان عبری این شهر عکو نامیده می‌شود.","media_information_style_guide_p2_30":"**کوه کرمل** - این کوه که در شهر حیفا در اسرائیل واقع شده، محل «مرکز جهانی بهائی» از جمله بسیاری از اماکن مقدس بهائی است که مهم‌ترین‌ آنها آرامگاه حضرت باب و ساختمان‌های دفاتر اداری «مرکز جهانی بهائی» است.","media_information_style_guide_p2_31":"**کانونشن ملی بهائی** - گردهمایی سالانه در هر کشور که با حضور نمایندگان منتخب تشکیل می‌شود تا در امور مربوط به آئین بهائی در منطقهٔ خود گفتگو کنند و اعضای محفل روحانی ملی را انتخاب نمایند.","media_information_style_guide_p2_32":"**محفل روحانی ملی** - در سطح ملی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی ملی اداره می‌شود. این جمع یک شورای انتخابی ۹ نفره است که مسئولیت هدایت، هماهنگی و تحرک بخشیدن به فعالیت‌های محفل‌های روحانی محلی و اعضای جامعۀ بهائی هر کشور را بر عهده دارد. جهت بخشیدن به منابع مالی جامعه، ترویج رشد و تحرک و سرزندگی جامعۀ بهائی در سطح ملی، سرپرستی امور جامعه از جمله نظارت بر فعالیت‌های توسعۀ اجتماعی و اقتصادی و همچنین دارایی‌های آن، نظارت بر روابط جامعه با دولت، رسیدگی به سؤالات افراد و محافل روحانی محلی و تقویت مشارکت جامعۀ بهائی در حیات اجتماع در سطح ملی از مسئولیت‌های محفل روحانی ملی است.","media_information_style_guide_p2_33":"**ضیافت نوزده روزه** - یک گردهمایی اداری در سطح محلی است. این عبارت به یک «ضیافت» روحانی شامل دعا، مشورت و معاشرت اشاره دارد. این گردهمایی هر ۱۹ روز یک بار در روز اول هر ماه بهائی برگزار می‌شود.","media_information_style_guide_p2_34":"**زیارت** - هر سال هزاران بهائی به زیارت می‌روند و پیوندی عمیق و پایدار با مرکز معنوی و اداری دیانت خود در منطقهٔ حیفا-عکا واقع در شمال اسرائیل ایجاد می‌کنند. زائران بهائی در آرامگاه حضرت بهاءالله، آرامگاه حضرت باب و همچنین در باغ‌های زیبای پیرامون آن‌ها به دعا و مناجات و تفکر می‌پردازند؛ از اماکن تاریخی مرتبط با حیات حضرت بهاءالله، حضرت عبدالبهاء، حضرت شوقی افندی و ساختمان‌هایی که به ادارۀ امور جهانی آئین بهائی اختصاص داده شده بازدید به عمل می‌آورند و از آن‌ها الهام می‌گیرند.","media_information_style_guide_p2_35":"**استمرار ظهورات الهی** - یکی از باورهای اساسی بهائی مبنی بر این که مظاهر ظهور الهی به صورت پیاپی هدایت لازم برای تکامل معنوی و اجتماعی بشریت را فراهم آورده‌اند.","media_information_style_guide_p2_36":"**شورای منطقه‌ای بهائی** - در برخی کشورها، محفل روحانی ملی بخش مشخصی از وظایف خود را به شوراهای منطقه‌ای بهائی که مسئول ناحیۀ جغرافیایی مشخصی در کشور مزبور هستند محول می‌نماید. وظایف شورای منطقه‌ای می‌تواند شامل اجرای سیاست‌های محفل روحانی ملی، نظارت بر پیشرفت برنامه‌ها و پروژه‌های مشخص و اقدام برای تحرک بخشیدن و هماهنگ‌سازی رشد جامعۀ بهائی در آن منطقه باشد.","media_information_style_guide_p2_37":"**شوقی افندی** (۱۸۹۷-۱۹۵۷) ـ سرپرست آئین بهائی در فاصلهٔ سال‌های ۱۹۲۱-۱۹۵۷. لقب ایشان ولی امرالله است. ایشان نوهٔ حضرت عبدالبهاء و نتیجهٔ حضرت بهاءالله هستند. برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa)","media_information_style_guide_p2_38":"**آرامگاه حضرت بهاءالله** - محل دفن حضرت بهاءالله که در نزدیکی شهر عکا در اسرائیل کنونی واقع شده است. این آرامگاه مقدس‌ترین نقطهٔ جهان برای بهائیان و مکانی زیارتی محسوب می‌شود.","media_information_style_guide_p2_39":"**آرامگاه حضرت باب** - محل دفن حضرت باب بر کوه کرمل در شهر حیفا در اسرائیل واقع شده است. این آرامگاه مکانی مقدس و زیارتی برای بهائیان است.","media_information_style_guide_p2_4":"**عکا** - مراجعه کنید به [عکا](#acre)","media_information_style_guide_p2_40":"**حلقهٔ مطالعه** - حلقهٔ مطالعه یکی از عناصر اصلی فرآیند آموزشی است که توسط [مؤسسۀ آموزشی](https://www.bahai.org/fa/action/response-call-bahaullah/training-institute) ارائه می‌شود. حلقهٔ مطالعه گروهی کوچک است که به طور منظم برای مطالعهٔ محتوای آموزشی گرد هم می‌آید.","media_information_style_guide_p2_41":"**بیت ‌العدل اعظم** - بیت ‌العدل اعظم شورای حاکمۀ بین‌المللی آئین بهائی است. این هیئت عالی‌ترین مقام اداری است که توسط حضرت بهاءالله در کتاب احکام ایشان، کتاب اقدس، وضع شده است. بیت ‌العدل اعظم هر پنج سال یکبار توسط اعضای تمامی محافل روحانی ملی در کانونشن بین‌المللی بهائی، نشستی که هر پنج سال یک بار نمایندگانی از سراسر جهان در آن گرد هم می‌آیند، انتخاب می‌شود. اولین انتخابات بیت ‌العدل اعظم در سال ۱۹۶۳ صورت گرفت. مقر دائمی بیت ‌العدل اعظم کوه کرمل در حیفا است.","media_information_style_guide_p2_5":"**قوس** - قسمتی از کوه کرمل در شهر حیفا که به شکل قوس است و مهم‌ترین ساختمان‌های اداری بین‌المللی آئین بهائی، از جمله مقر بیت ‌العدل اعظم دور این قوس قرار گرفته‌‌اند.","media_information_style_guide_p2_6":"**حضرت باب** - لقب باب به معنای «دروازه» لقبی است که سید علی محمد، بنیان‌گذار آئین بابی و بشارت‌دهنده به ظهور حضرت بهاءالله برای خود برگزیدند. بهائیان ایشان را به عنوان یکی از دو مظهر ظهور الهی مرتبط با آئین بهائی می‌دانند. حضرت باب در تاریخ ۲۰ اکتبر ۱۸۱۹ به دنیا آمدند و خود را به عنوان موعود اسلام معرفی و اعلام کردند که رسالت ایشان بشارت به ظهوری عظیم‌تر و قریب‌الوقوع یعنی حضرت بهاءالله است. حضرت باب به دلیل این ادعاها در تاریخ ۹ ژوئیه ۱۸۵۰ توسط هنگی از سربازان در میدان عمومی تبریز تیرباران شدند. پیکر ایشان پیش از این که در سال ۱۸۹۹‌ به حیفا/عکا منتقل شده و در ۱۹۰۹ در کوه کرمل دفن شود، برای مدتی طولانی در ایران مخفی بود. برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa)","media_information_style_guide_p2_7":"**آئین بابی** - دیانتی که توسط حضرت باب بنیان گذاشته شد. پس از آن که حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۳ اعلان کردند که آن پیام‌آوری هستند که حضرت باب به ظهورش بشارت داده بود، آئین بهائی به تدریج تأسیس شد و اکثر پیروان حضرت باب خود را بهائی نامیدند.","media_information_style_guide_p2_8":"**تقویم بدیع** - تقویم بهائی از ۱۹ ماه که هر کدام ۱۹ روز دارند به علاوهٔ چهار روز (در سال کبیره ۵ روز) به نام ایام هاء تشکیل شده است. روز اول سال مقارن با اعتدال بهاری (نوروز) است. دور بهائی از سال ۱۸۴۴، سال اظهار امر حضرت باب، شروع شده است.","media_information_style_guide_p2_9":"**بهائی** - (۱) اسمی برای اشاره به شخصی که پیرو آئین بهائی است. جمع آن بهائیان است. (۲) صفتی در توصیف شخص، مکان، یا چیزی مربوط به آئین بهائی. برای مثال: یک کتاب بهائی، جامعهٔ بهائی، ایام متبرکۀ بهائی، اماکن مقدس بهائی.","media_reports":"گزارش رسانه‌ها","menu":"منو","meta_description_bwns":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» (BWNS) منبع رسمی خبری جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان است و رخدادهای مهم و اقدامات جامعهٔ جهانی بهائی را گزارش می‌دهد.","minutes_short":"دقیقه","mobile_app":"اپلیکیشن موبایل","national_bahai_communities":"جوامع ملی بهائی","news_email":"news@bahai.org","news_service_home":"صفحهٔ اصلی","no_matches_for":"عبارت مورد نظر یافت نشد","no_results_for":"نتیجه‌ای یافت نشد","number_of":"از","oceania":"اقیانوسیه","official_news_site":"منبع اصلی خبری جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","one_country":"وطن واحد","other_bahai_sites":"سایر سایت‌های بهائی","other_sites":"سایر سایت‌ها","other_stories":"سایر اخبار","overview_section":"معرفی این بخش","page_link":"لینک صفحه","photographs":"عکس‌ها","photographs_download":"عکس‌ها برای دانلود","podcast":"پادکست","podcast_available":"پادکست موجود است","podcast_description_bwns":"گزارش رخدادهای مهم و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","podcast_p1":"پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» رخدادهای اصلی و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را گزارش می‌کند.","podcast_subscribe":"برای دسترسی به محتوای صوتی بیشتر پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را دانلود کنید.","print":"چاپ","privacy":"حریم خصوصی","recent_articles":"مقالات اخیر","recent_headlines":"جدیدترین خبرها","recent_media_reports":"جدیدترین گزارش‌های رسانه‌ای","recieve_stories_email":"خبرها را از طریق ایمیل دریافت کنید.","related_stories":"خبرهای مرتبط","results":"نتایج","return_top":"بازگشت به بالا","rss":"RSS","search":"جستجو","search_bahai_reference_library":"جستجو در کتابخانهٔ آثار بهائی","search_bahaiorg":"جستجوی در bahai.org","search_news_service":"جستجو در سرویس خبری","section_shrine_of_abdulbaha_description":"گزارش‌های مربوط به\n ساخت‌وساز آرامگاه \nحضرت عبدالبهاء را\n بخوانید","section_shrine_of_abdulbaha_title":"آرامگاه\n حضرت عبدالبهاء","see_all":"مشاهدهٔ همه","seven_bahais_leaders":"یاران ایران","share":"اشتراک‌گذاری","share_this_article":"این مقاله را به اشتراک بگذارید","share_this_page":"این صفحه را به اشتراک بگذارید","show_more":"نمايش بیشتر","sign_up":"ثبت‌نام کنید","slideshow":"نمایش اسلاید","social_media_name_instagram":"اینستاگرام","social_media_name_instagram_account":"bwnspersian","social_media_name_twitter":"توییتر","social_media_name_twitter_account":"bwnspersian","special_reports":"گزارش ویژه","special_reports_shrine_construction":"پوشش خبری ساخت‌وساز آرامگاه حضرت عبدالبهاء","statistics":"آمار","story_archive":"آرشیو مقالات","style_glossary_pronunciation_guide":"راهنمای نگارش و فهرست اعلام","subscribe":"عضویت","subscribe-confirmation-message":"از توجه شما به «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» متشکریم.","subscribe-souble-optin-email":"به زودی برای تأیید عضویت ایمیلی دریافت خواهید کرد.","subscribe_bot_submission":"به نظر می‌رسد فرم توسط ربات پر شده باشد.","subscribe_check_email":"برای تأیید عضویت لطفاً ایمیل خود را چک کنید.","subscribe_email_exists":"این آدرس ایمیل قبلاً ثبت شده است. لطفاً ایمیل خود را برای تأیید عضویت چک کنید.","subscribe_error":"خطا در عضویت","subscribe_error_p1":"متأسفیم. خطایی در درخواست عضویت شما در «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید. اگر مشکل برطرف نشد، لطفاً از فرم تماس استفاده کنید. [contact form](https://www.bahai.org/fa/contact)","subscribe_h1":"دریافت اخبار در ایمیل","subscribe_h2":"اپلیکیشن موبایل","subscribe_h3":"به‌روزرسانی از طریق توییتر","subscribe_h4":"پادکست","subscribe_label_email":"ایمیل","subscribe_label_email_fill":"لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.","subscribe_label_first_name":"نام","subscribe_label_first_name_fill":"لطفاً نام خود را وارد کنید","subscribe_label_last_name":"نام خانوادگی","subscribe_label_last_name_fill":"لطفاً نام خانوادگی خود را وارد کنید","subscribe_missing_fields":"لطفاً تمامی اطلاعات ضروری را وارد کنید.","subscribe_p1":"با دریافت ایمیل از انتشار مقالات جدید در «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» مطلع شوید.","subscribe_p2":"به‌روز‌رسانی‌ها و اطلاعیه‌ها را از طریق اپلیکیشن «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» دریافت کنید.","subscribe_p3":"به‌روزرسانی‌ها و اخبار «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را در توییتر دنبال کنید.","subscribe_p4":"برای دریافت محتوای صوتی بیشتر پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را دنبال کنید.","subscribe_success_h1":"شما عضو خبرنامهٔ «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» شده‌اید.","subscribe_success_p1":"آدرس ایمیل شما به لیست ما اضافه شده است.","subscribe_success_p2":"از عضویت شما متشکریم.","subscribe_to_bwns":"عضویت","subscribe_unknown_error":"متأسفیم، خطایی ناشناخته رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_bwns":"قطع عضویت","subscribe_unsubscribe_error_client":"خطایی رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_error_no_email":"این ایمیل در دیتابیس ما موجود نیست، لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_error_server":"سرور با خطا مواجهه شد، لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_h1":"قطع عضویت «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","subscribe_unsubscribe_success_h1":"قطع عضویت با موفقیت صورت گرفت.","subscribe_unsubscribe_success_p1":"ایمیل شما از لیست سایت حذف شد.","subscribe_unsubscribe_success_p2":"از شما سپاسگزاریم.","subscribe_unsubscribe_success_p3":"(اگر به اشتباه عضویت خود را قطع کردید و مایلید همچنان از «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» ایمیل دریافت کنید، لطفاً اینجا را کلیک کنید [click here](./).)","tenth_international_bahai_convention":"دهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","the_bahai_faith":"آئین بهائی","thirteenth_international_bahai_convention":"سیزدهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","twelfth_international_bahai_convention":"دوازدهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","united_nations":"سازمان ملل متحد","unsubscribe":"قطع عضویت","updated_content":"محتوای جدید","updates_via_social_media":"به‌روزرسانی‌هااز طریق شبکه‌های اجتماعی","url_copied_to_clipboard":"آدرس کپی شده است","video":"ویدیو","view_all":"مشاهدهٔ همه","view_all_articles":"مشاهدهٔ همهٔ مقالات","visit_page":"از صفحه بازدید کنید","watch_next":"بعدی را تماشا کنید","watch_video":"تماشای ویدیو","what_bahais_believe":"آنچه بهائیان باور دارند","what_bahais_do":"آنچه بهائیان انجام می‌دهند","texterify_timestamp":"2023-09-10T10:15:40Z"},"archivePageNumber":39,"archiveTotalPages":49,"totalStories":977,"archiveList":[{"storyNumber":947,"evergreenUrl":"brrsy-aall-khshwnt-aalyh-znn-dr-szmn-mll-mthd","title":"بررسی علل خشونت علیه زنان در سازمان ملل متحد","description":"شکستن چرخۀ خشونت علیه زنان به تغییراتی پایه‌ای در سطح فرهنگ، نگرش‌ها و باورها، از جمله بازسازی بنیادین ...","date":"2013-04-11","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582482-94701.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582482-94701.jpg"},"imageDescription":"هیئت نمایندگان جامعۀ جهانی بهائی در پنجاه و هفتمین کمیسیون ملل متحد دربارۀ جایگاه زنان.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"شکستن چرخۀ خشونت علیه زنان به تغییراتی پایه‌ای در سطح فرهنگ، نگرش‌ها و باورها، از جمله بازسازی بنیادین تصوراتی که از مفاهیم غالب قدرت وجود دارد، نیاز خواهد داشت.\n\nاین‌ها از جمله مباحثی بود که جامعۀ جهانی بهائی در کمیسیون امسال سازمان ملل دربارۀ جایگاه زنان ارائه کرد.\n\nجامعۀ جهانی بهائی در بررسی موضوع اصلی پنجاه و هفتمین کمیسیون، یعنی «رفع و جلوگیری از همۀ اشکال خشونت علیه زنان و دختران»، [بیانیه‌ای](http://www.bic.org/statements/towards-eradication-violence-against-women-and-girls) صادر کرد که بر اهمیت اقدام در جهت جلوگیری از خشونت علیه زنان به جای تنها واکنش به آن تأکید می‌کند.\n\n«جلوگیری باید با شناسایی و پرداختن به علل زیربنایی خشونت، به جای علائم آن آغاز شود. تلاش‌هایی که با هدف جلوگیری انجام می‌شود، باید تصورات شایع از هویت جنسی و قدرت و نیز اشکال تبعیض و محرومیت‌هایی را که زنان و دختران را در خطر خشونت قرار می‌دهد در نظر بگیرد.»\n\nبر اساس این بیانیه، به ویژه لازم است که مفهوم قدرت «به طور جدّی زیر سؤال برده و به صورت بنیادین دوباره تعریف شود.»\n\n«تفکر غالبی که از قدرت به صورت 'قدرت بر' وجود دارد، باید با مفهوم 'قدرت در' جایگزین شود – قدرت به عنوان یک توانمندی فردی یا جمعی.»\n\nدر ادامه آمده: «بروزات انحرافی از قدرت و اقتدار نگرش‌ها و عاداتی را در کودکان پرورش می‌دهند که به محل کار، جامعه و زندگی جمعی برده می‌شود.»\n\nبه گفتۀ بانی دوگال، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد، هیئت هشت نفرۀ نمایندگان جامعۀ جهانی بهائی در پنجاه و هفتمین کمیسیون که از ۱۵ تا ۲۶ فروردین ۱۳۹۲ (۴ تا ۱۵ مارس ۲۰۱۳) برگزار شد، در صدد ارائۀ این اندیشه‌ها و «پل زدن و گرد هم آوردن مردم» بود.\n\nخانم دوگال گفت: «آخرین باری که کمیسیون بر خشونت علیه زنان متمرکز بود، سال ۱۳۸۲ (۲۰۰۳) بود و دولت‌های عضو نتوانستند بر سر نتیجه‌ای توافق کنند. وقتی امسال با نمایندگان و سازمان‌های غیردولتی دیگر صحبت کردیم، توافق جمعی بر سند محکمی که در پایان صادر شد آشکار بود.»\n\nنتایجی که کمیسیون بر سر آنها توافق کرد، به خاطر زبانی که در حمایت از حقوق زنان بود و نیز اقدامات محسوسی که در جهت جلوگیری از خشونت و حفاظت زنان عنوان شده بود، از سوی گروه‌های بسیاری مورد استقبال قرار گرفت.\n\n«کمیسیون تأیید می‌کند که خشونت علیه زنان و دختران ریشه در نابرابری تاریخی و ساختاری در مناسبات قدرت بین زنان و مردان دارد و در همۀ کشورهای دنیا به صورت یکی از موارد فراگیر نقض حقوق بشر پابرجاست.»\n\nسند هم‌چنین بر اقدامات جلوگیرانه مانند آموزش و افزایش آگاهی و نیز تلاش‌های در جهت رسیدگی به نابرابری‌های جنسی در عرصه‌های سیاسی، اقتصادی و اجتماعی تمرکز داشت."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":944,"relatedStoryCaption":"Paper emphasizes participation and cooperation."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":908,"relatedStoryCaption":"Side event during UN Commission on Population and Development focuses on youth education."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":896,"relatedStoryCaption":"Commission highlights empowerment of rural women."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":946,"evergreenUrl":"t-khyd-br-mwrd-nqd-hqwq-bshr-dr-yrn","title":"تأکید بر موارد نقض حقوق بشر در ایران","description":"شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد امروز با اختلافی بالا به نفع ادامۀ بررسی موارد نقض حقوق بشر در ایران رأی داد ...","date":"2013-03-22","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582470-93700.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582470-93700.jpg"},"imageDescription":"شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد به نفع ادامه بررسی موارد نقض حقوق بشر در ایران رأی داد. گزارش ٧٧ صفحه‌ای درباره وضعیت حقوق بشر در ایران توسط آقای شهید در شورا ارائه داده شد.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد امروز با اختلافی بالا به نفع ادامۀ بررسی موارد نقض حقوق بشر در ایران رأی داد.\n\nدیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد در ژنو، گفت: «سال‌ها حکومت ایران در برابر اسناد فزایندۀ حاکی از سرکوب شدید شهروندانش و تخلف فاحش از قوانین بین‌المللی بهانه آورده یا دیگران را سرزنش کرده، امّا اختلاف آرای بالا در رأی‌گیری امروز تأیید می‌کند که توجیهات آنها در جهان خریداری ندارد.»\n\nخانم علائی گفت: «لازم است ایران با شورا شروع به هم‌کاری کند و به دکتر شهید اجازۀ بازدید از کشور را بدهد تا او بتواند کار خود را انجام دهد. این که هرگز از دکتر شهید دعوت نشده از کشور بازدید کند، صرفاً شواهد بیشتری از بی‌اعتنایی حکومت ایران به ساز و کارهای بین‌المللی حقوق بشر را آشکار می‌کند.»\n\nرأی ٢٦ به ٢ با ١٧ رأی ممنتع پس از گزارش‌های تازۀ گزارش‌گر ویژه، احمد شهید، و دبیر کل سازمان ملل متحد، بان کی مون، به دست آمد. در هر دو گزارش از ادامۀ نقض حقوق بشر توسط حکومت ایران ابراز نگرانی جدی شد و دربارۀ استفادۀ گسترده از شکنجه، بازداشت غیرقانونی روزنامه‌نگاران و وکیلان و تبعیض علیه زنان و اقلیت‌ها صحبت شد.\n\nآقای شهید که عنوان رسمی‌اش گزارش‌گر ویژه دربارۀ وضعیت حقوق بشر در ایران است، گزارش ٧٧ صفحه‌ای خود را در سخنرانی‌اش در ٢٢ اسفند ١٣٩١ (١٢ مارس) برای شورا ارائه داد.\n\nاو با اشاره به آزار اقلیت‌های دینی در ایران گفت که «اکنون ١١٠ بهائی به خاطر عمل به دین خود در ایران در بازداشت به سر می‌برند، حداقل ١٣ مسیحی پروتستان اکنون در بازداشت‌گاه‌های سراسر کشور هستند و دراویش، پیروان دین یارسان، و مسلمانان سنی هم‌چنان با اقدامات کیفری مواجه هستند که اسباب نگرانی جدی دربارۀ وضعیت اقلیت‌های دینی در کشور می‌شود.»\n\nگزارش آقای بان به شورا نیز جامعۀ جهانی را به «افزایش قابل توجه» دستگیری‌ها و بازداشت بهائیان توجه داد و به توصیف «یک اقدام وسيع و مداوم ضد بهائی در رسانه‌ها» پرداخت که به «افزایش حملات بر پیروان این آئین و املاک آنها منجر شده است.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Violence with Impunity: Acts of aggression against Iran's Baha'i community\"](https://news.bahai.org/story/942)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":945,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur addresses state-sponsored persecution at side event."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":942,"relatedStoryCaption":"Report highlights incidents of violence and abuse against Iran's Baha'i community."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":941,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur and Secretary-General call upon Iran to stop violations."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":945,"evergreenUrl":"azr-bhy-yn-yrn-hmhy-mrhl-zndgy-ykh-nsn-r-dr-br-mygyrd","title":"آزار بهائیان ایران همۀ مراحل زندگی یک انسان را در بر می‌گیرد","description":"به گفتۀ هاینر بیلفلد، حملات وارده به بهائیان در ایران یکی از روشن‌ترین موارد آزار دینی دولتی در جهان است ...","date":"2013-03-18","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582452-94500.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582452-94500.jpg"},"imageDescription":"Heiner Bielefeldt – the United Nations Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief – described the situation of the Baha'is in Iran as \"one of the most obvious cases of state persecution.\" UN Photo/Paulo Filgueiras","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"به گفتۀ هاینر بیلفلد، گزارشگر ویژۀ سازمان ملل متحد دربارۀ آزادی دین یا عقیده، حملات وارده به بهائیان در ایران یکی از روشن‌ترین موارد آزار دینی دولتی در جهان است.\n\nآقای بیلفلد که روز (۶ مارس ۲۰۱۳)، در یک رویداد جانبی در ۲۲ امین نشست شورای حقوق بشر در ژنو صحبت ‌می‌کرد، دربارۀ انتشار گزارشی تازه از سوی جامعۀ جهانی بهائی، که خشونت فزاینده علیه بهائیان ایران و مصونیت کامل مهاجمان را مستند می‌کند، سخن گفت.\n\nاو گفت «این واقعاً یکی از روشن‌ترین موارد آزار دولتی است» و اشاره کرد که ستم بر بهائیان «همۀ عرصه‌های عمل دولت، از مواد قانون خانواده تا تحصیل و آموزش و امنیت» را در بر می‌گیرد.\n\nاو از شرکت‌کنندگان در این رویداد جانبی، که حدود ۵۰ نماینده از حکومت‌ها، سازمان ملل متحد و سازمان‌های غیر‌دولتی را شامل می‌شد، خواست که اثر این آزار گسترده را بر مراحل مختلف زندگی يک شخص تجسم کنند.\n\nآقای بیلفلد گفت: «تصور کنید که برای یک کودک مدرسه‌ای یا حتی کودکستانی یا گاه حتی در مرحلۀ پیش از مدرسه، این چه معنایی خواهد داشت که او را تحقیر کنند، به او بگویند خانواده‌ات اشکالی دارد، تو باید تغییر کنی، باید خودت را تطبیق بدهی.»\n\nاو ادامه داد: «بعد، وقتی کودک به سن آموزش عالی می‌رسد، مشکل دسترسی به آموزش پیش می‌آید. موارد بسیاری از بهائیانی داریم که از دانشگاه‌ها و دیگر بخش‌های آموزش عالی اخراج شده‌اند.»\n\n«تصور کنید این وضعیت برای کسی که می‌خواهد در زندگی جایگاهی بیابد و شغلی پیدا کند، چه معنایی خواهد داشت. کوچک-ترین امکانی وجود ندارد که یک بهائی در بخش‌های عمومی شاغل شود. حتی اشتغال در بخش خصوصی هم، با هجوم توده‌ها و انواع تهمت‌ها روبروست.»\n\nاو سؤال کرد «یک انسان چطور می‌تواند زندگی خانوادگی را شروع کند وقتی در قوانین خانواده فضایی رسمی برای انعقاد ازدواج معتبر برای بهائیان وجود ندارد؟» و اشاره کرد که این کاستی دغدغه‌هایی از ارث گرفته تا حق قیمومیت ايجاد می‌کند.\n\nبه گفتۀ اوحمله به بهائیان حتی با مرگ هم پایان نمی‌یابد. «تجربۀ هتک حرمت از گورستان‌ها وجود دارد... گورستان‌ها هم توسط اشخاص با بولدوزر تخریب می‌شوند.»\n\nآقای بیلفلد با اشاره به گزارش «[خشونت بدون مجازات: اقدامات تعرض‌آمیز علیه جامعۀ بهائی ایران](https://www.bic.org/violence-with-impunity)» ، گفت که افزایش خشونت علیه بهائیان ایران و میزان مصونیت مهاجمان از پیگرد برای جرائم ارتکابی روشن است.\n\n«فقط این نیست که بهائیان شاهد محروميت از حمایت قانونی هستند، بسیاری اوقات دوایر حکومتی خود نیروهای مهاجم و بدخواه هستند.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Violence with Impunity: Acts of aggression against Iran's Baha'i community\"](https://news.bahai.org/story/942)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":941,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur and Secretary-General call upon Iran to stop violations."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":942,"relatedStoryCaption":"Report highlights incidents of violence and abuse against Iran's Baha'i community."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":939,"relatedStoryCaption":"U.S. House of Representatives expresses its condemnation of Iran's \"state-sponsored persecution\" of Baha'is."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":942,"evergreenUrl":"mhndsy-khshwnt-fzyndh-aalyh-yrnyn-bhy-y-z-trf-dwlt","title":"مهندسی خشونت فزاینده علیه ایرانیان بهائی از طرف دولت","description":"جامعۀ جهانی بهائی امروز در يک گزارش صدها مورد از شکنجه، آزار بدنی، آتش افروزی، آسیب به اماکن ...","date":"2013-03-06","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582409-94201violencecover.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582409-94201violencecover.jpg"},"imageDescription":"The 45 page report documents incidents of violence and abuse against Iran's Baha'i community.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"جامعۀ جهانی بهائی امروز در يک گزارش صدها مورد از شکنجه، آزار بدنی، آتش افروزی، آسیب به اماکن، تخریب گورستان‌ها، و آزار کودکان را، که از سال 2005– با مصونیت کامل برای عاملان آن – علیه ایرانیان بهائی اِعمال شده منتشر کرد.\n\nخانم دیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل در ژنو اظهار داشت که «این وضعیت بهائیان را در یک موقعیت غیرممکن قرار می‌دهد. آنها باید از همان مقاماتی محافظت بخواهند که به صورت روشمند به برانگيختن نفرت عليه آنها مشغول‌اند، و از همان نظام قضایی داخواهی کنند که تقریبا هر بهائی دستگیرشده را به دشمنی با دولت متهم می‌کند.»\n\nخانم علائی همچنین گفت: «این وضع نشان می‌دهد که حمله به بهائی‌ها، از طرف عوامل دولتْ مهندسی، و از طرف مسئولین و روحانیون شیعه در ایران تشویق می‌شود – و عاملين اين حمله‌ها کاملاً آگاهند که مجازات نخواهند شد.»\n\nاین گزارش ۴۵ صفحه‌ای، با عنوان «خشونت بدون مجازات: ستیزه و تهاجم علیه جامعۀ بهائی ایران» با ارائۀ نمونه‌های پژوهشی و آمار، موج فزایندۀ خشونت علیه بهائیان، و نبود کامل پیگرد قانونی برای حمله‌کنندگان، را نشان می‌دهد.\n\nبا تمرکز بر دورۀ هفت ساله بین ۲۰۰۵-۲۰۱۲، اين گزارش از حداقل ۵۲ مورد شکنجه یا زندانی انفرادی، پس از دستگیری، و نيز ۵۲ مورد دیگر از آزار بدنی بهائیان – گاهی به دست مسئولین و گاهی به دست لباس شخصی‌ها یا حمله‌کنندگان ناشناس – صحبت می‌کند.\n\nاین گزارش همچنین به ۴۹ نمونه آتش‌زدن منازل و مغازه‌های بهائیان، و حداقل ۴۲ مورد تخریب قبرستان‌ها اشاره دارد. حداقل ۳۰ مورد آسیب به املاک بهائیان، و بیش از ۲۰۰ مورد تهدید علیه بهائیان، و حدود ۳۰۰ مورد آزار و کودکان دبستانی در اين گزارش ذکر شده است.\n\nخانم علائی گفت: «بسیاری از حملات گزارش شده – از قبیل شکنجه یا ضرب و شتم هنگام دستگیری و بازداشت – مستقیماً توسط مأمورین دولت، و حملات دیگر، مثل آتش‌افروزی، تخریب قبرستان‌ها و آسیب به املاک، اغلب هنگام نیمه شب توسط افراد ناشناس صورت گرفته است.»\n\nخانم علائی گفت: «اما در همۀ موارد، همچنان‌که در قوانین بین‌المللی آمده، و ایران به آن متعهد است، مرتکبین این اعمال باید مجازات شوند. بنابراين، بی‌میلی دولت ایران به اقدام قانونی عليه اين جنایات، خود بخش دیگری از کمپین فراگیر دولت جهت سرکوب دینی اقلیت بهائی است.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Violence with Impunity: Acts of aggression against Iran's Baha'i community"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"(Full report)[http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/941_Violence-with-Impunity.pdf] (Adobe Acrobat 840KB)","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":941,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur and Secretary-General call upon Iran to stop violations."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":938,"relatedStoryCaption":"More than 500 support awareness-raising marathon run in Bangalore."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":930,"relatedStoryCaption":"More than 500 support awareness-raising marathon run in Bangalore."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":940,"evergreenUrl":"pyshrft-bny-mshrqldhkhr-shyly","title":"پيشرفت بنای مشرق‌الاذکار شيلی","description":"ويدئوی‌ تازه‌ای‌ از مراحل پيشرفت بنای مشرق‌الاذکار آمريکای جنوبی منتشر شده است.  در اين ويدئو ...","date":"2013-02-10","customDateline":false,"city":"سانتياگو","country":"شيلی","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582384-94001construction.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582384-94001construction.jpg"},"imageDescription":"محل بنای مشرق‌الاذکار بهائی در سانتياگو، شيلی. عمليات خاک‌بردای، کانال‌های تأسيسات و بخش‌های ساخته شدۂ زيرزمين در تصوير ديده می‌شود.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"ويدئوی‌ تازه‌ای‌ از مراحل پيشرفت بنای مشرق‌الاذکار آمريکای جنوبی منتشر شده است.\n\nدر اين ويدئو تکميل بتن‌ريزی پی‌ ساختمان و شروع کارهای ساختمانی زيرزمين و کانال‌کشی تأسيسات نشان داده می‌شود. نصب ده عايق ضربه‌گير در برابر زمين‌لرزه نيز بخشی از اين ويدئو است. اين ويدئو را می‌توانيد در [سايت رسمی‌ مشرق‌الاذکار](http://templo.bahai.cl/noticiario_eng.htm) ببينيد.\n\nکارهای ساختمانی اين بنا با خاک‌برداری و نصب لوله‌های تآسيسات آن در نوامبر سال ۲۰۱۰ آغاز شد و در مارس ۲۰۱۲ به عمليات بتن‌ريزی اصلی رسيد.\n\nبا اتمام اين بنا در سانتياگو، هشتمين مشرق‌الاذکار بهائی و آخرين اين معبدها برای خدمت در سطح قاره‌ای آمادۂ بهره‌برداری خواهد شد."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582384-94002digging.jpg"},"imageDescription":"Young people participate in efforts to prepare the ground for a security fence around a temporary office building and storage area for the Baha'i House of Worship currently under construction."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار بیشتر در مورد مشرق‌الاذکار بهائی"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":865,"relatedStoryCaption":"Delhi's Chief Minister praises temple's influence at its 25th anniversary celebrations."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":806,"relatedStoryCaption":"Chief Justice praises Baha'i temple's role in Ugandan society."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":851,"relatedStoryCaption":"On the fiftieth anniversary of Australia's Baha'i House of Worship, dignitaries have paid tribute to its contribution to the life of the community."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"houses_of_worship"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":939,"evergreenUrl":"qtaanmhy-mjls-nmyndgn-ylt-mthdh-dr-mhkhwm-khrdn-azr-bhy-yn-dr-yrn","title":"قطعنامۀ مجلس نمایندگان ایالات متحده در محکوم کردن آزار بهائیان در ایران","description":"کنگرۀ ایالات متحده از ایران خواسته بهائیانی را که صرفاً به خاطر باورهای دینی خود زندانی هستند، آزاد کند.  مجلس نمایندگان در قطعنامه‌ای که روز ۱۲ دی (۱ ژانویه) ...","date":"2013-01-03","customDateline":false,"city":"واشنگتن","country":"ایالات متحده","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582367-93900.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582367-93900.jpg"},"imageDescription":"ساختمان کنگره ایالات متحده، محل نشست‌های کنگره. عکس: معمار بنای کنگره.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"کنگرۀ ایالات متحده از ایران خواسته بهائیانی را که صرفاً به خاطر باورهای دینی خود زندانی هستند، آزاد کند.\n\nمجلس نمایندگان در [قطعنامه‌ای](http://news.persian-bahai.org/sites/news/files/2012%2012%2005_HFAC_Final.pdf) که روز ۱۲ دی (۱ ژانویه) به تصویب رسید، «آزار بهائیان در ایران را که با حمایت دولت» انجام می‌شود محکوم کرد.\n\nدر قطعنامه که دوازدهمین اقدام این‌چنینی کنگرۀ آمریکا از سال ۱۳۶۰ (۱۹۸۲) تا کنون بود آمده: «شهروندان عادی ایرانی که پیرو آئین بهائی هستند، به شکلی نامتناسب و به بهانۀ امنیت ملّی هدف حمله قرار می‌گیرند و بازجویی و بازداشت می‌شوند.»\n\nاین لایحه که با حمایت نمایندگان رابرت ج. دولد، دنیل لیپینسکی و برد شرمن مطرح شد، به زندانی کردن غیرقانونی هفت مدیر پيشين جامعۀ بهائی، که اکنون در حال گذراندن احکام ۲۰ سالۀ زندان هستند، اشاره می‌کند. دستگیری و زندانی کردن ناعادلانۀ مدرسان و مدیران بهائی یک اقدام غیررسمی جامعه را که هدفش فراهم کردن آموزش برای جوانان بهائی محروم از آموزش عالی بود، نيز در اين لايحه محکوم شده است.\n\nایلینا روزلتینن، نمايندۀ کنگره، در اظهارات خود پیش از رأی‌گیری گفت: «نظام در صدد بوده زندگی به عنوان یک بهائی را در ایران تحمل‌ناپذیر کند. این قطعنامه گرفتاری آنها را در مرکز توجه قرار می‌دهد و از نظام ایران می‌خواهد کمپین بدرفتاری‌های خود با بهائیان را پایان دهد.»\n\nقطعنامه به صورت ویژه‌تر رئیس‌جمهور اوباما و وزیر خارجۀ او را تشویق کرده که «برای تحریم مقامات حکومتی ایران و دیگر افرادی که به صورت مستقیم مسئول موارد فاحش نقض حقوق بشر، از جمله علیه جامعۀ بهائی در ایران هستند» از تمهیدات تصویب شده در سال ۱۳۸۹ (۲۰۱۰) بهره جویند.»\n\nیکی از مقامات محفل روحانی ملّی بهائیان ایالات متحده گفت: «تأکیدی که کنگرۀ ایالات متحده بر موارد نقض حقوق بشر در ایران کرده، باعث دلگرمی جامعۀ بهائی است. ما مطمئنيم که این فشار مداوم بین‌لمللی باعث کاهش تشديد بيش از پيش آزار بهائیان در ایران شده است.»\n\nاکنون تقریباً ۱۱۶ بهائی به خاطر اعتقادات دینی خود در ایران زندانی هستند. بیش از ۶۷۰ بهائی از میانۀ سال ۱۳۸۳ (۲۰۰۴) دستگیر شده‌اند و هزاران بهائی دیگر از شغل، تحصیل و حق آزادی دینی محروم بوده‌اند."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":938,"relatedStoryCaption":"More than 500 support awareness-raising marathon run in Bangalore."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":937,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur stresses importance of global scrutiny of Iran on its human rights record."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":935,"relatedStoryCaption":"UN General Assembly calls upon Iran to stop violations."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":937,"evergreenUrl":"khrshns-szmn-mll-mthd-dr-mwr-yrn-dstrsy-bh-amwzsh-r-dr-smynry-dr-prlmn-brytny-mtr","title":"کارشناس سازمان ملل متحد در امور ایران «دسترسی به آموزش» را در سمیناری در پارلمان بریتانیا مطرح می‌کند","description":"سیاست حکومت ایران در محروم کردن افرادی که به زعم این حکومت «از ایدئولوژی نادرستی» پيروی می‌کنند، از تحصيلات عالی باعث شده پیشرفت‌های به دست آمده از دسترسی زنان ...","date":"2012-12-26","customDateline":false,"city":"لندن","country":"انگلستان","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582340-93700.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582340-93700.jpg"},"imageDescription":"دکتر شهید، گزارشگر ویژۀ سازمان ملل متحد دربارۀ حقوق بشر در ایران، در سمیناری که برای بررسی مسئلۀ دسترسی به آموزش در ایران روز ۲۸ آذر (۱۸ دسامبر) در پارلمان بریتانیا برگزار شد سخنرانی کرد.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"سیاست حکومت ایران در محروم کردن افرادی که به زعم این حکومت «از ایدئولوژی نادرستی» پيروی می‌کنند، از تحصيلات عالی باعث شده پیشرفت‌های به دست آمده از دسترسی زنان به تحصیلات تحت‌الشعاع قرار بگيرد و موانع قابل توجهی برای اقلیت‌ها به وجود آيد و آزادی آکادمیک نقض شود.\n\nاین‌ها بخشی از نگرانی‌هایی بود که احمد شهید، گزارشگر ویژۀ سازمان ملل متحد دربارۀ حقوق بشر در ایران، در سمیناری در پارلمان بریتانیا مطرح کرد.\n\nدکتر شهید با تأکید بر اهمیت نظارت موشکافانه بر سابقۀ حقوق بشر ایران در سطحی جهانی، گفت که «جامعۀ بین‌المللی وظيفه‌ای مهم در ادامۀ پشتيبانی از صداهای آن گروه از شهروندان ایرانی دارد که به دنبال تحقق آموزش برای همه هستند.»\n\nسمینار که در ۲۸ آذر (۱۸ دسامبر) برگزار شد، توسط گروه پارلمانی دوستان بهائیان در مجلس بریتانیا سازمان‌دهی شد و ریاست آن را نیک دیکین، عضو پارلمان برای اسکانتورپ، بر عهده داشت."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"از جمله دیگر شرکت‌کنندگان در گفتگو، اسکات شیرن، رئیس واحد حقوق بشر در ایران در مرکز حقوق بشر دانشگاه اسکس، بود. او پيوند پيچيدۂ حق آموزش با حقوق دیگر مانند حقوق اقلیت‌ها، عدم تبعیض و برابری در برابر قانون و آزادی بیان، دین و عقیده را بررسی کرد.\n\nدنیل ویتلی از جامعۀ بهائی بریتانیا ابعاد پيشروی‌ حکومت ایران در محروم کردن بهائیان از دسترسی به آموزش عالی را مطرح کرد؛ و طاهره دانش، پژوهشگر مستقل دربارۀ حقوق زنان، به وکیل زندانی حقوق بشر، نسرین ستوده، ادای احترام کرد."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582341-93701.jpg"},"imageDescription":"میزگردی از کارشناسان حقوق بشر در سمیناری که برای بررسی مسئلۀ دسترسی به آموزش در ایران روز ۲۸ آذر (۱۸ دسامبر) در پارلمان بریتانیا برگزار شد سخنرانی کردند."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":935,"relatedStoryCaption":"UN General Assembly calls upon Iran to stop violations."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":934,"relatedStoryCaption":"Australian-Iranian artists highlight the issue of religious persecution in Iran."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":930,"relatedStoryCaption":"Host of well-known personalities join campaign to show support for victims in Iran."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":936,"evergreenUrl":"smynr-pyn-ddn-bh-khshwnt-aalyh-khwdkhn-dr-dhly","title":"سمينار پايان دادن به خشونت عليه کودکان در دهلی","description":"پایان دادن به بدرفتاری و خشونت نسبت به افراد جوان یک چالش جهانی است که باید فوراً به آن رسیدگی کرد. این از جمله موضوع‌های محوری سمیناری ...","date":"2012-12-21","customDateline":false,"city":"دهلی‌نو","country":"هند","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582325-93600.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582325-93600.jpg"},"imageDescription":"پایان دادن به بدرفتاری و خشونت نسبت به افراد جوان یک چالش جهانی است که باید فوراً به آن رسیدگی کرد. این از جمله موضوع‌های محوری سمیناری دربارۀ «پایان دادن به خشونت علیه کودکان» بود که اخیراً در محوطۀ مشرق‌الاذکار بهائیِ دهلی برگزار شد.  دورا جوستی - یک کارشناس محافظت کودکان در یونیسفِ هند – به شرکت‌کنندگان سمینار گفت: «محافظت از کودکان در برابر خشونت یکی از اولویت‌های اقدام است. یک رویکرد چندجانبه برای ایجاد محيطی امن برای کودکان لازم است.»  سمینار ۲ آذر (۲۲ نوامبر) برای بزرگ‌داشت هفتۀ اتّحاد همگانی ملّی و روز جهانی دعا و اقدام برای کودکان ۱۳۹۱ (۲۰۱۲) و بیستمین سالگرد موافقت هند با میثاق حقوق کودک سازمان ملل متّحد سازماندهی شده بود. این رویداد با حمایت جامعۀ بهائی هند با هم‌کاری بنیاد ملی اتّحاد همگانی، بخش شبکۀ جهانی ادیان برای کودکان در شمال هند و اتّحاد هند برای حقوق کودک برگزار شد.  شرکت‌کنندگان شامل نمایندگان دولت، سازمان‌های غیردولتی، دانشگاهیان، دانشجویان، روزنامه-نگاران به همراه خانواده‌هایی از نواحی گجرات و آسام بودند.  از جمله موضوع‌هائی که به آنها پرداخته شد، تنبیه بدنی، سیاست‌ها و روندهای حفاظت از کودکان و علل اساسی خشونت در اجتماع امروز بود.  شانتا سینا، رئیس کمیسیون ملی برای حفاظت از حقوق کودک، تأکید کرد اگر قرار است این مسئله در دراز مدت مورد توجه قرار گیرد، بايد یک فرهنگ عدم خشونت ایجاد شود. وینای سریواستاوا، استاد انسان‌شناسی در دانشگاه دهلی، ضمن تأييد اين حرف، افزود در حالی که لازم است تک‌تک والدین، مربیان و پرستاران کودک به منش‌ها و رفتار خود نسبت به کودکان توجه کنند، مطالعاتی نیز باید برای بررسی فرهنگ خشونت در اجتماع و ساختارهایی که ممکن است به تغییر نیاز داشته باشند انجام شود.  به گفتۀ فریدا واحدی، رئیس دفتر روابط عمومی بهائیان هند، «یک مفهوم اساسی برای پیشرفت در این زمینه امانت‌دار بودن است.» او تأکید کرد که «هر کودک به عنوان امانتی برای همۀ بشریت در این جهان متولد می‌شود.»  خانم واحدی گفت: «تنها زمانی که حق آموزش روحانی، تغذیه، بهداشت، سرپناه، امنیت و ایمنی کودکان تضمین شود، آنها می‌توانند مسئولیت خود را در کار برای پیشرفت و توسعۀ بشر به عهده گیرند.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"پایان دادن به بدرفتاری و خشونت نسبت به افراد جوان یک چالش جهانی است که باید فوراً به آن رسیدگی کرد. این از جمله موضوع‌های محوری سمیناری دربارۀ «پایان دادن به خشونت علیه کودکان» بود که اخیراً در محوطۀ مشرق‌الاذکار بهائیِ دهلی برگزار شد.\n\nدورا جوستی - یک کارشناس محافظت کودکان در یونیسفِ هند – به شرکت‌کنندگان سمینار گفت: «محافظت از کودکان در برابر خشونت یکی از اولویت‌های اقدام است. یک رویکرد چندجانبه برای ایجاد محيطی امن برای کودکان لازم است.»\n\nسمینار ۲ آذر (۲۲ نوامبر) برای بزرگ‌داشت هفتۀ اتّحاد همگانی ملّی و روز جهانی دعا و اقدام برای کودکان ۱۳۹۱ (۲۰۱۲) و بیستمین سالگرد موافقت هند با میثاق حقوق کودک سازمان ملل متّحد سازماندهی شده بود. این رویداد با حمایت جامعۀ بهائی هند با هم‌کاری بنیاد ملی اتّحاد همگانی، بخش شبکۀ جهانی ادیان برای کودکان در شمال هند و اتّحاد هند برای حقوق کودک برگزار شد.\n\nشرکت‌کنندگان شامل نمایندگان دولت، سازمان‌های غیردولتی، دانشگاهیان، دانشجویان، روزنامه-نگاران به همراه خانواده‌هایی از نواحی گجرات و آسام بودند.\n\nاز جمله موضوع‌هائی که به آنها پرداخته شد، تنبیه بدنی، سیاست‌ها و روندهای حفاظت از کودکان و علل اساسی خشونت در اجتماع امروز بود.\n\nشانتا سینا، رئیس کمیسیون ملی برای حفاظت از حقوق کودک، تأکید کرد اگر قرار است این مسئله در دراز مدت مورد توجه قرار گیرد، بايد یک فرهنگ عدم خشونت ایجاد شود. وینای سریواستاوا، استاد انسان‌شناسی در دانشگاه دهلی، ضمن تأييد اين حرف، افزود در حالی که لازم است تک‌تک والدین، مربیان و پرستاران کودک به منش‌ها و رفتار خود نسبت به کودکان توجه کنند، مطالعاتی نیز باید برای بررسی فرهنگ خشونت در اجتماع و ساختارهایی که ممکن است به تغییر نیاز داشته باشند انجام شود.\n\nبه گفتۀ فریدا واحدی، رئیس دفتر روابط عمومی بهائیان هند، «یک مفهوم اساسی برای پیشرفت در این زمینه امانت‌دار بودن است.» او تأکید کرد که «هر کودک به عنوان امانتی برای همۀ بشریت در این جهان متولد می‌شود.»\n\nخانم واحدی گفت: «تنها زمانی که حق آموزش روحانی، تغذیه، بهداشت، سرپناه، امنیت و ایمنی کودکان تضمین شود، آنها می‌توانند مسئولیت خود را در کار برای پیشرفت و توسعۀ بشر به عهده گیرند."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"مقالات مرتبط سرویس خبری جامعه جهانی بهائی"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":908,"relatedStoryCaption":"Discussion hears that young people should be taught the concepts of fundamental human rights, tolerance, peace and diversity."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":894,"relatedStoryCaption":"Educators, academics and theologians highlight education for human flourishing."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":752,"relatedStoryCaption":"More than 1,500 young people gather in five countries to examine their lives."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":935,"evergreenUrl":"szmn-mll-mtwhd-mwrd-jdwy-mdwm-w-mkhrwr-nqd-hqwq-bshr-twst-yrn-r-mhkhwm-mykhnd","title":"سازمان ملل متّحد موارد «جدّی، مداوم و مکرّر» نقض حقوق بشر توسط ایران را محکوم می‌کند","description":"مجمع عمومی سازمان ملل متحد امروز «نگرانی عمیق» خود را از موارد «جدی، مداوم و مکرّر» نقض حقوق بشر توسط ایران ابراز و بدرفتاری‌هایی شامل ...","date":"2012-12-20","customDateline":false,"city":"سازمان ملل متّحد","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582306-gainterior27811.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582306-gainterior27811.jpg"},"imageDescription":"نمای داخلی از هال مجمع عمومی سازمان ملل متحد واقع در شهر نیویورک. عكس سازمان ملل متّحد/ سوفیا پاریس","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"مجمع عمومی سازمان ملل متحد امروز «نگرانی عمیق» خود را از موارد «جدی، مداوم و مکرّر» نقض حقوق بشر توسط ایران ابراز و بدرفتاری‌هایی شامل شکنجه، افزایش اعدام‌ها، محدودیت‌های گستردۀ آزادی بیان و تبعیض علیه اقلیت‌ها، از جمله اعضای دیانت بهائی، را محکوم کرد.\n\nمجمع عمومی با ٨٦ رأی موافق، ٣٢ رأی مخالف، و ٦٥ رأی ممتنع، از ایران خواست به اين موارد پایان دهد، زندانیان عقیدتی را آزاد کند و درهای خود را به روی دیده‌بانان بین‌المللی حقوق بشر بگشاید.\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد، گفت: «این رأی آشکارا و رسا نشان می‌دهد که جامعۀ بین‌المللی حاضر نيست ظلم مداوم و رو به افزايش ایران نسبت به مردم خودش، و يا ادعاهای حکومت مبنی اين که چنین تخلف‌هائی صورت نگرفته، را بپذيرد.»\n\n«بدرفتاری‌هایی که در این قطعنامه مطرح شده مفصل و ظالمانه است. تصویری که در کل ارائه می‌دهد، تصویر حکومتی است که چنان از مردم خود ترسيده که نمی‌تواند هیچ کسی را که دیدگاهی متفاوت با ایدئولوژی سرکوب‌گر خودش دارد برتابد.»\n\nاو گفت: «بهائیان، با آزار مستمر و رو به وخامت حکومت و عاملانش مواجهند.»\n\nمتن قطعنامه – که کانادا آن را مطرح و ۴۴ کشور دیگر نیز از آن حمایت کردند – از ایران می‌خواهد با دیده‌بانان حقوق بشر سازمان ملل متّحد هم‌کاری بهتری داشته باشد و به ویژه به آنها اجازۀ دیدارهایی از ایران را بدهد، و از دبیر کل سازمان ملل متحد می‌خواهد سال آینده باز هم دربارۀ پیشرفت ایران در تحقق بخشیدن به وظایف حقوق بشری خود گزارش دهد.\n\nاین قطعنامه ۲۵ امین قطعنامۀ مجمع عمومی دربارۀ موارد نقض حقوق بشر در ایران از سال ۱۳۶۴ (۱۹۸۵) است."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":934,"relatedStoryCaption":"Australian-Iranian artists highlight the issue of religious persecution in Iran."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":931,"relatedStoryCaption":"General Assembly's Third Committee calls upon Iran to open its doors to human rights monitors."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":930,"relatedStoryCaption":"Host of well-known personalities join campaign to show support for victims in Iran."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":934,"evergreenUrl":"rwythy-shkhsy-z-azr-dr-athr-hnry","title":"روایت‌های شخصی از آزار در آثار هنری","description":"در آثار هنری یک گروه استرالیایی-‌ایرانی مسئلۀ آزار دینی در ایران مورد تأکيد قرار می‌گيرد.  در نمایشگاه تازه‌ای در سيدنی آثاری از ...","date":"2012-12-18","customDateline":false,"city":"سیدنی","country":"استرالیا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582257-93400.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582257-93400.jpg"},"imageDescription":"مهرزاد ممتحن خواهرزادۀ یکی از هفت رهبر پیشین بهائیان ایران است که هر یک هم‌اکنون در حال گذراندن محکومیت ۲۰سالۀ زندان خود هستند. مجسمۀ سفالین آقای ممتحن به نام «پاهای فیروزه‌ای» که در عکس نمایان است، ظالمانه بودن مجازات معمولِ شلاق زدن به کف پاهای زندانی را نشان می‌دهد.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"در آثار هنری یک گروه استرالیایی-‌ایرانی مسئلۀ آزار دینی در ایران مورد تأکيد قرار می‌گيرد.\n\nدر نمایشگاه تازه‌ای در سيدنی آثاری از هنرمندانی به نمايش درآمده که همه‌شان خانواده یا دوستانی دارند که به ویژه به خاطر پیروی از آئین بهائی در رژیم ایران با ظلم و زندان روبروشده‌اند.\n\nاین هنرمندان عبارتند از نقاش و هنرمند دیجیتال، شادی اشراقی؛ نویسنده، مریم ماستر؛ عکاس، لیلا باربارو؛ و هنرمند چندرسانه‌ای و سفال‌ساز، مهرزاد ممتحن. آنها امیدوارند اين نمایشگاه که در گالری «نقطۀ صفر - شرکت هنری معاصر » در نیوتاون برگزار شد، در دعوت به برخورد عادلانه با همۀ شهروندان ایرانی مؤثّر باشد.\n\nداستان‌های زندگی واقعی که در این آثار هنری منعکس شده عبارتند از داستان دختر باهوش و محبوبی که او را در مقابل هم‌کلاسی‌هایش تحقير و سپس از مدرسه اخراج کردند؛ ربودن و زندانی کردن یک مرد خانواده‌دوست آرام و فروتن؛ زندانی کردن یک زن باردار که نوزادش متعاقباً در دوران زندان او متولد شد؛ و اخراج یک استاد محترم دانشگاه از سمت خود به خاطر باورهایش."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"حدود ۷۰ میهمان از جمله کاترین کاساک، عضو شورای قانون‌گزاری نیو ساوث ویلز به نمایندگی بری اُفارل، نخست‌وزیر ايالتی ؛ امانول تساردولیاس، نایب شهردارِ و عضو انجمن شهرماریک‌ویل؛ وفیلیپ راداک، نمایندۀ مجلس، در افتتاحیۀ نمایشگاه در شنبه ۲۵ آذر (۱۵ دسامبر) شرکت کردند.\n\nخانم کاساک اين رويداد را «بی‌اندازه مهم» توصیف کرد و گفت که نمایشگاه «دربارۀ بی‌عدالتی و ظلم حقیقت را می‌گوید و اعتبار و سندیت آن تکان‌دهنده است. گرچه نمایشگاه ظلم وحشت‌ناکی را در آن سوی سیاره به نمایش می‌گذارد، امّا فکر می‌کنم خیلی استرالیایی است – چگونگی به هم پیوستن هنرمندان و به اشتراک گذاشتن و استفاده از خلاقیت و مهارت‌شان در استفاده از هنر برای برقراری ارتباط مستقیم با ... احساساتمان.»\n\nمدیر گالری، برندن پنزر، خشنودی خود را از این که توانسته این آثار را به نمایش گذارد ابراز کرد و گفت سازمان او تاریخچۀ افتخارآمیزی از برگزاری «نمایشگاه‌هایی که همۀ ما را به شرکت در گفتگو و گفتمان پیرامون مسائل مهم فرهنگی، سیاسی، اجتماعی و بوم‌شناختی معاصر تشویق می‌کند» دارد."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582258-93401.jpg"},"imageDescription":"هنرمندان از چپ به راست عبارتند از: نویسنده، مریم ماستر؛ نقاش و هنرمند دیجیتال، شادی اشراقی؛ مدیر گالری «نقطۀ صفر - شرکت هنری معاصر »، برندن پنزر؛ همکار نمایشگاه، منیر روشن، و هنرمند چندرسانه‌ای و سفال‌ساز، مهرزاد ممتحن."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582257-93402.jpg"},"imageDescription":"ژیلا، یک بهائی استرالیایی‌ایرانی در مقابل اثر هنری به نام «سلول شمارۀ ۸» که داستان او را منتقل می‌کند. این کار مشترک لیلا باربارو (عکاس) و مریم ماستر(نویسنده) روايت می‌کند که چطور ژیلا وقتی به خاطر باورهایش در زندان مشهور اوین تهران بود، پسر خود را به دنیا آورد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582267-93403.jpg"},"imageDescription":"Shadi Eshragi, pictured with one of her artworks titled \"Eternal Garden.\" The piece was inspired by a telephone call she received, telling her that the Baha'i cemetery in Shiraz where her grandmother is buried had been desecrated. The work, said Ms. Eshragi, \"essentially asks the question, 'What peace is left for the living when their dead cannot rest in peace?'\""},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582265-93404.jpg"},"imageDescription":"فیلیپ راداک، عضو مجلس نمایندگان استرالیا و دادستان پیشین، در مراسم گشایش یک نمایشگاه هنری در ۲۵ آذر (۱۵ دسامبر) در نیوتاون سیدنی. این نمایشگاه آثاری از هنرمندانی را در خود دارد که خانواده یا دوستانشان در دست حکومت ایران با آزار و زندان روبرو بوده‌اند."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":931,"relatedStoryCaption":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":930,"relatedStoryCaption":"Host of well-known personalities join campaign to show support for victims in Iran."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":928,"relatedStoryCaption":"Special rapporteur calls for immediate release of all \"prisoners of conscience.\""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":931,"evergreenUrl":"ntyjh-r-ygyry-nmyngr-ngrny-aamyq-z-nqd-hqwq-bshr-dr-yrn-st","title":"نتيجۂ رأی‌گیری نمايانگر«نگرانی عمیق» از نقض حقوق بشر در ایران است","description":"یک کمیتۀ سازمان ملل متحد امروز با اشاره به فهرست طولانی بدرفتاری‌ها، از موارد «مستمر و مکرر» نقض حقوق بشر در ایران ابراز «نگرانی عمیق» کرد. با رأی ...","date":"2012-11-27","customDateline":false,"city":"سازمان ملل متحد","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582205-un.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582205-un.jpg"},"imageDescription":"The UN Headquarters buildings in New York City. UN Photo/Mark Garten.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"یک کمیتۀ سازمان ملل متحد امروز با اشاره به فهرست طولانی بدرفتاری‌ها، از موارد «مستمر و مکرر» نقض حقوق بشر در ایران ابراز «نگرانی عمیق» کرد.\n\nکمیتۀ سوم مجمع عمومی با رأی ۸۳ به ۳۱ و ۶۸ رأی ممتنع، از ایران خواست چنین موارد نقضی را متوقف سازد، زندانیان عقیدتی را آزاد کند و درهای خود را به روی دیده‌بانان بین‌المللی حقوق بشر باز کند.\n\nدر قطعنامه از جمله به استفادۀ هشداردهندۀ ایران از مجازات اعدام، هدف قرار دادن مدافعان حقوق بشر، روزنامه-نگاران و وبلاگ‌ویسان به صورت روشمند و «نابرابری جنسی و خشونت فراگیر علیه زنان» اشاره شده و از ادامۀ تبعیض علیه اقلیت‌ها، از جمله آزار بهائیان ایران، ابراز نگرانی شده است.\n\nبه گفتۀ بانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد، این قطعنامه ۲۵ امین قطعنامه دربارۀ موارد نقض حقوق بشر در ایران است که کمیتۀ سوم از سال ۱۳۶۴ (۱۹۸۵) تاکنون به تصویب رسانده و تفصيل و جزئيات آن بازتاب هراس مداوم جامعۀ بین‌المللی از خشونت فزاینده علیه شهروندان ایرانی توسط حکومت‌شان است.\n\nخانم دوگال گفت: «فضا در ایران هم‌چنان برای همۀ شهروندان ایران بدتر می‌شود. اگر دیدگاه شما با دیدگاه نظام اقتدارگرای ایران متفاوت باشد، درمعرض خطر جدی خواهيد بود.»\n\nاو افزود: «بهائیان که بزرگ‌ترین اقلیت دینی غیر مسلمان ایران هستند، در دستان حکومت و عاملان آن، مورد آزار مستمر و رو به افزايش هستند.»\n\n«این آزار با خشونت فزاینده و تشديد عمدی فشارهایی همراه بوده که برای از هم پاشیدن زندگی جامعۀ بهائی به عنوان یک مجموعه و از بین بردن امکان بقای آنها اعمال می‌شود.»\n\nخانم دوگال اشاره کرد که بیش از ۱۱۵ بهائی اکنون به خاطر باورهای دینی خود پشت میله‌های زندان هستند و صدها نفر دیگر در سیستم قضائی در انتظار روشن شدن سرنوشت‌شان هستند.\n\nقطعنامه تصويب شده، که از طرف کانادا ارائه و با مشارکت ٤۳ کشور تدوین شد، از ایران می‌خواهد با دیده‌بانان حقوق بشر سازمان ملل متحد بهتر همکاری کند؛ و به ویژه به آنها اجازه دهد از ایران دیدار کنند. قطعنامه هم‌چنین از دبیر کل سازمان ملل متحد می‌خواهد سال آینده پیشرفت ایران را در تحقق بخشیدن به وظایف حقوق بشری خود گزارش دهد."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(","relatedLinkDescription":"T"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(","relatedLinkDescription":"\""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(","relatedLinkDescription":"\""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(","relatedLinkDescription":"B"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(","relatedLinkDescription":"\""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(","relatedLinkDescription":"L"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":930,"relatedStoryCaption":"Host of well-known personalities join campaign to show support for victims in Iran."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":928,"relatedStoryCaption":"Special rapporteur calls for immediate release of all \"prisoners of conscience.\""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":927,"relatedStoryCaption":"Reports released by UN Secretary-General and special rapporteur on human rights in Iran."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":930,"evergreenUrl":"aatrd-shkhsythy-mjr-bh-wdaayt-hqwq-bshr-dr-yrn","title":"اعتراض شخصیت‌های مجار به وضعیت حقوق بشر در ایران","description":"گروهی از شخصیت‌های برجستۀ مجارستان به کمپینی در حمایت از قربانیان نقض حقوق بشر در ایران پيوسته‌اند.  این شخصیت‌های معروف زير چتر ...","date":"2012-11-25","customDateline":false,"city":"بوداپست","country":"مجارستان","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582191-93000.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582191-93000.jpg"},"imageDescription":"شخصیت‌های شرکت‌کننده در کمپین «مجارستانی‌های برجسته برای حقوق بشر در ایران» پیام‌های ویدیویی آنلاین فرستاده‌اند.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"گروهی از شخصیت‌های برجستۀ مجارستان به کمپینی در حمایت از قربانیان نقض حقوق بشر در ایران پيوسته‌اند.\n\nاین شخصیت‌های معروف زير چتر«مجارستانی‌های برجسته برای حقوق بشر در ایران» فعالیت می‌کنند و می‌خواهند توجّه مداوم بین‌المللی را به این مسئله که نقض مستمر حقوق جامعۀ بهائی ایران را نیز شامل می‌شود، جلب کنند.\n\nکینگا گونس، یکی از شرکت‌کنندگان در کمپین، عضو پارلمان اروپا و وزیر امور خارجۀ پیشین مجارستان، گفت: «من خالصانه امیدوارم که وضعیت در ایران در آیندۀ نزدیک در جهت دموکراسی، به رسمیت شناختن حقوق اساسی بشری و آزادی بهبود یابد.»\n\nخانم گونس گفت: «همۀ ما می‌دانیم - و من قلباً باور دارم - که هر تنوعی از جمله تنوع دینی به فرهنگ یک کشور غنا می‌بخشد.»\n\n«اگر حکومت ایران از اقلیت‌های دینی خود از جمله جامعۀ بهائی حمایت کند، با این کار اسباب ترقی کشور خواهد شد.»\n\nمارتا سباستین، خوانندۀ آوازهای محلی که یک ’هنرمند یونسکو برای صلح‘ و در سطح بین‌المللی مشهور است، گفت که از وضعیت ایران متأثر است.\n\nخانم سباستین گفت: «دانشجویان بهائی از دانشگاه محروم هستند و خبرنگارها زندانی شده‌اند. این خیلی دردناک است. مثل اين است که بال‌های یک پرنده را بریده باشند یا به کسی مانند من بگویند که حق ندارم آواز بخوانم.»\n\nشخصیت‌های دیگری که به کمپین پیوسته‌اند، عبارتند از: اگنش اوستویکا، نمايندۂ مجلس؛ ایلونا بایر، شوما مماگشا و کاتا یاکشیتی، از روزنامه‌نگاران؛ شاندور چانیی و کارویی یستشی، از بازيگران؛ ایوان کوواچ، قهرمان بین‌المللی شمشیربازی و موسیقیدانانی از جمله اورشی کوزما و خوانندۀ رپ ال.ال.جونیور.\n\nدیگر مجارستانی‌های برجسته در ماه‌های آینده، یکی پس از دیگری با ارسال پیام‌های ویدیویی به حمایت از کمپین اقدام خواهند کرد. پیام‌ها را به صورت [آنلاین](https://www.youtube.com/channel/UCze1P4LHCO84uHV9iceNi3A/videos?view=0) می‌توان دید."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":925,"relatedStoryCaption":"Call for end to persecution of Baha'i educators and students."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":907,"relatedStoryCaption":"Western Pacific island territory calls on USA to keep up its pressure on Iran."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":889,"relatedStoryCaption":"Call from Committee on International Freedom of Scientists of the American Physical Society."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":926,"evergreenUrl":"ngrny-khrshnsn-szmn-mll-mthd-bry-qlythy-dyny-dr-yrn","title":"نگرانی کارشناسان سازمان ملل متحد برای اقلیت‌های دینی در ایران","description":"دو گزارشگر ویژۀ سازمان ملل متحد نگرانی عمیق خود را از وضعیت اقلیت‌های دینی در ایران ابراز کرده‌اند.  گزارشگر ویژه دربارۀ ...","date":"2012-09-23","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582124-92600.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582124-92600.jpg"},"imageDescription":"سمت چپ، احمد شهید، گزارشگر ویژۀ سازمان ملل متحد دربارۀ وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران و سمت راست، هاینر بیلفلد، گزارشگر ویژۀ سازمان ملل متحد دربارۀ آزادی دین یا عقیده. عکس‌های سازمان ملل متحد/ژان‌مارک فره و پائولو فیگوئراس.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"دو گزارشگر ویژۀ سازمان ملل متحد نگرانی عمیق خود را از وضعیت اقلیت‌های دینی در ایران ابراز کرده‌اند.\n\nگزارشگر ویژه دربارۀ وضعیت حقوق بشر در ایران، احمد شهید، همراه با گزارشگر ویژه دربارۀ آزادی دین یا عقیده، هاینر بیلفلد، خواهان «بازبینی کامل و مستقل» پرونده‌های تمام افرادی شدند که «به اتهاماتی مربوط به برخورداری از حق آزادی دین و عقیده دستگیر شده و مورد تعقیب قرار گرفته‌اند.»\n\nبه گفتۂ آنها: «هیچ فردی نباید به خاطر استفادۀ مسالمت‌آمیز از حقوق خود مبنی بر آزادی دین و عقیده و آزادی بیان و تجمع دستگیر شود.»\n\nدکتر شهید تأکید کرد که دستگیری و تعقیب افراد بر اساس پیروی از یک دین با حفاظت از اقلیت‌های دینی به‌موجب قانون اساسی ایران مغایرت دارد و نمایان‌گر یکی از موارد نقض وظایف کشور تحت میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی است که ایران آن را در سال ۱۳۵۴ (۱۹۷۵) پذیرفته است.\n\nگزارشگران ویژه از آزادی اخیر کشیش مسیحی، یوسف ندرخانی، که به اتهام ارتداد به اعدام محکوم شده بود استقبال کردند. در عین حال این کارشناسان دستگیری و بازداشت صدها مسیحی را طی چند سال گذشته مورد توجه ويژه قرار دادند و از مقامات ایرانی خواستند که «جوّ کنونی هراس را که بر فعالیت تعداد زیادی از کلیساها حاکم است تخفیف دهند...»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"دکتر بیلفلد گفت: «ایران چارچوب قانونی اساسی برای تضمین حق آزادی دینی برای مسیحیان را به عنوان یک گروه داراست و باید اطمینان دهد که این حق در عمل نیز به آنها داده می‌شود.» او هم‌چنین اشاره کرد که «حق گفتگو در این زمینه بخش جدایی‌ناپذیر آزادی دین یا عقیده است...»\n\nاو هم‌چنین خواهان حفاظت از بهائیان و اقلیت‌های دینی دیگر شد که در قانون اساسی ایران به رسمیت شناخته نشده‌اند. هنوز پرونده‌های ۴۹۵ بهائی نزد مقامات ایرانی باز است و حدود ۱۱۱ بهائی اکنون در حال گذراندن محکومیت زندان هستند.\n\nتأیید حکم ارتداد و اعدام برای کشیش ندرخانی که در خانوادۀ مسلمان متولد شد ولی در سن ۱۹ سالگی به مسیحیت پیوست، موج محکومیت شدیدی را از سوی حکومت‌ها، سازمان‌ها و رهبران دینی سراسر جهان برانگیخت. جامعۀ جهانی بهائی در مهر ۱۳۹۰ (اکتبر ۲۰۱۱) بیانیه‌ای در حمایت از او صادر کرد که طی آن حکم اعدام را «قابل انتقاد» و «نقض همۀ معیارهای قانونی، اخلاقی، روحانی و انسانی» توصیف کرد. پیشتر در همین ماه، اتهام کشیش ندرخانی به «تبلیغ برای مسیحیت» تبدیل شد و حکم او به سه سال زندان کاهش یافت که این حکم با توجه به زندانی بودن او در سه سال گذشته پایان‌یافته دانسته شد."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582123-92601.jpg"},"imageDescription":"کشیش یوسف ندرخانی، سمت چپ، همراه همسرش، فاطمه، و دو پسر خردسال‌شان. امتیاز عکس: شبکۀ همبستگی جهانی مسیحیان."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":925,"relatedStoryCaption":"Former Prime Minister joins call for Iran to end persecution of students and teachers."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":924,"relatedStoryCaption":"Tens of thousands of Brazilians walk for religious freedom."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":922,"relatedStoryCaption":"Stories of three young Iranian Baha'is barred from contributing to their society."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":924,"evergreenUrl":"rhpymyn-dr-ryw-khwhn-azdy-aaqydh-hstnd","title":"راه‌پیمایان در ریو خواهان آزادی عقیده هستند","description":"پیام هم‌بستگی انسانی از یک شاعر فارسی‌زبانِ قرونِ وسطی در ساحل معروف کوپاکابانا در ریو به صورت شاخص به نمایش گذاشته شد ...","date":"2012-09-18","customDateline":false,"city":"ریودژانیرو","country":"برزیل","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582085-92400.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582085-92400.jpg"},"imageDescription":"","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"پیام هم‌بستگی انسانی از یک شاعر فارسی‌زبانِ قرونِ وسطی به عنوان بخشی از راه‌پیمایی امسال در دفاع از آزادی دینی در ساحل معروف کوپاکابانا در ریو به صورت شاخص به نمایش گذاشته شد.\n\nگروه حقوق بشری اتحاد برای ایران با همکاری جامعۀ بهائی برزیل پرچم بزرگی با شعری از سعدی را برافراشت. این شعر که در ورودی مقر سازمان ملل متحد در نیویورک نیز نوشته شده، چنین است:\n\n«بنی آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند\nچو عضوی به درد آورد روزگار دگر عضوها را نماند قرار\nتو کز محنت دیگران بی‌غمی نشاید که نامت نهند آدمی.»\n\nاین شعر در رویدادی که روز یکشنبه ۲۶ شهریور (۱۶ سپتامبر) برگزار شد، به نمایش گذاشته شد. این رویداد ده‌ها هزار برزیلی – از جمله بهائیان، مسیحیان، یهودیان، مسلمانان، پیروان هاری کریشنا و سانتو دایم و ادیان آفریقایی-برزیلیِ اومباندا و کاندومبل – را گِرد هم آورد.\n\nآنها در این راه‌پیمایی خواهان این اصل بودند که همه باید آزادی عقیده و عمل به عقاید خود را داشته باشند.\n\nپشتیبانی مردم برزیل از جامعۀ مظلوم و مستأصل بهائیان ایران نمود ویژه‌ای داشت. راه‌پیمایان عکس‌هایی از زندانیان عقیدتی از جمله هفت مدير پیشین بهائیان ایران را که اکنون پنجمین سال از احکام ۲۰ سالۀ زندان خود را می‌گذرانند، بر چترهای خود داشتند.\n\nراه‌پیمایی توسط کمیسیون ریو برای مبارزه با ناشکیبایی دینی سازمان‌دهی شده بود. سخنگوی اين گروه، ریکاردو روبیم، گفت: « این مسئله مورد توجه بیشتری قرار گرفته ‌است. نوعی آگاهی از این که ناشکیبایی دینی چیست» به وجود آمده «و این به آن معناست که تعداد حملات بر ادیان را می‌توان کاهش داد.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Related articles from Brazil"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":850,"relatedStoryCaption":"Brazil's diverse traditions call for religious freedom and justice."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":834,"relatedStoryCaption":"8,000 images depicting the faces of Iran's imprisoned Baha'i leaders displayed at beach."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":917,"relatedStoryCaption":"Sustainable development requires vision of trusteeship and responsibility."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":923,"evergreenUrl":"skhnrnn-brjsth-drbrhy-aadlt-w-ashty-skhn-mygwynd","title":"سخنرانان برجسته دربارۀ عدالت و آشتی سخن می‌گویند","description":"برقراری عدالت و آشتی واقعی نیازمند توجه بیشتر به کار چالش‌انگیز بازسازی روابط انسانی بر مبنای ...","date":"2012-09-07","customDateline":false,"city":"مونترآل","country":"کانادا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582071-92300.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582071-92300.jpg"},"imageDescription":"نمایندۀ فعلی مجلس و وزیر دادگستری و دادستان کل پیشین کانادا، ایروین کاتلر، در حال سخنرانی در ۳۶ امین کنفرانس انجمن مطالعات بهائی آمریکای شمالی که از ۱۹ تا ۲۲ مرداد ۱۳۹۱ (۹ تا ۱۲ اوت ۲۰۱۲) در مونترآل برگزار شد.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"برقراری عدالت و آشتی واقعی نیازمند توجه بیشتر به کار چالش‌انگیز بازسازی روابط انسانی بر مبنای محبت و احترام متقابل و عبور از موانع تاریخی بی‌عدالتی و ناآگاهی است.\n\nاین یکی از پیام‌هایی بود که توسط سخنرانان سرشناس ۳۶ امین کنفرانس انجمن مطالعات بهائی آمریکای شمالی مطرح شد. این کنفرانس از ۱۹ تا ۲۲ مرداد ۱۳۹۱ (۹ تا ۱۲ اوت ۲۰۱۲) بیش از ۱۴۰۰ شرکت‌کننده را به مونترآل آورد.\n\nايروين کاتلر، وزیر دادگستری و دادستان کل پیشین کانادا و نمايندۂ فعلی مجلس، شرحی از اصولی که شخصاً کوشیده در تمام دوران اشتغال خود به کار بندد، ارائه کرد. او از مشاهدات‌اش در تلاش برای کمک به مخالفان پیش از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی تا اقدامات مربوط به پیش‌برد عدالت در خاورمیانۀ امروزی، از جمله ایران، سخن گفت.\n\nلوئيز مندل، وکیل نام‌دار حقوق بومیان، حقوق‌دان و مشاور ارشد، از نقشی سخن گفت که همۀ شهروندان می‌توانند از طریق زندگی فردی، خانوادگی و جمعی خود در برقراری آشتی داشته باشند.\n\nاو گفت: «تغییر اجتماعی در قلوب و اذهان مردم رخ می‌دهد و سبب می‌شود آنها به شکلی متفاوت عمل کنند. نیروی آشتی را تنها اجتماع می‌تواند به کار اندازد.»\n\nخانم مندل، با اشاره به حضور حضرت عبدالبهاء در کانادا درست یک قرن پیش، افزود: «کلید آشتی، همان طور که عبدالبهاء راه را نشان داد، وحدت در کثرت و یگانگی در عین حفظ تنوع است.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"برنامۀ کنفرانس طوری طراحی شده بود که بسیاری از موضوع‌هایی را که حضرت عبدالبهاء طی سفر تاریخی خود به ایالات متحده و کانادا در سال ۱۲۹۱ (۱۹۱۲) به آنها پرداخته بودند، منعکس سازد. عبدالبهاء پسر ارشد بهاءالله و جانشینی بود که آن حضرت به عنوان رئیس آئین بهائی پس از خود تعیین کرد.\n\nسخنرانی‌های حضرت عبدالبهاء طی زمان اقامت ایشان در مونترآل از ۹ تا ۱۹ شهریور ۱۲۹۱ (۳۰ اوت تا ۹ سپتامبر ۱۹۱۲) بسیاری از مسائل مورد توجه عموم، از جمله حقوق زنان، رفع تعصب و نژادپرستی، تعلیم و تربیت عمومی، عدالت و صلح را دربرمی‌گیرد."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582071-92301.jpg"},"imageDescription":"حقوق‌دان و وکیل حقوق بومیان، لوئیز مندل، سمت چپ، در ۳۶ امین کنفرانس انجمن مطالعات بهائی آمریکای شمالی که از ۱۹ تا ۲۲ مرداد ۱۳۹۱ (۹ تا ۱۲ اوت ۲۰۱۲) در مونترآل برگزار شد."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار اخیر سرویس خبری جامعه جهانی بهائی"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":922,"relatedStoryCaption":"Stories of three young Iranian Baha'is barred from contributing to their society."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":920,"relatedStoryCaption":"Dramatic intensification of persecution of Baha'is in Iranian city."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":921,"relatedStoryCaption":"Video newsreel launched documenting building progress in Chile."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"Discourse"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":922,"evergreenUrl":"nmysh-staadd-mmnwaa","title":"نمايش استعداد ممنوع","description":"یک نوجوان شطرنج‌باز، یک جودوکار ملی برجسته و یک پیانیست بااستعداد تقریباً در هر کشور جهان که بودند به عنوان کسانی که در جامعۀ خود نقش و سهمی دارند، گرامی ...","date":"2012-09-06","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582059-92200.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582059-92200.jpg"},"imageDescription":"سه بهائی ایرانی که از فرصت ایفای نقشی متمایز در کشور خود محروم هستند. این افراد، از چپ به راست، عبارتند از: نوازندۀ پیانو، پگاه یزدانی؛ قهرمان جودو، خشایار زارعی؛ و شطرنج‌باز، پدرام عطوفی.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"یک نوجوان شطرنج‌باز، یک جودوکار ملی برجسته و یک پیانیست بااستعداد تقریباً در هر کشور جهان که بودند به عنوان کسانی که در جامعۀ خود نقش و سهمی دارند، گرامی داشته می‌شدند. امّا در مورد سه جوان ایرانی که از پیروان آئین بهائی هستند، اعتقاد‌شان به بهای ممنوعیت از مسابقه و نمایش عملکردشان در بالاترین سطوح تمام شده است.\n\nجودوکار خشایار زارعی، شطرنج‌باز پدرام عطوفی و نوازندۀ پیانو پگاه یزدانی همه قربانیان سیاست روشمند ایران هستند که در یک سند حکومتی در سال ۱۳۶۹ (۱۹۹۱) شرح داده شده و به موجب آن باید رشد و توسعۀ بهائیان «مسدود» و از دادن هر گونه «پست‌های مؤثر» به آنان خودداری شود.\n\n**داستان خشايار**\n\nدر حالی که تيم ایران تعداد بی‌سابقه‌ای مدال از بازی‌های المپیک ۲۰۱۲ لندن (۱۳۹۱) با خود به خانه آورد، خشایار زارعی ۱۹ ساله تنها می‌توانست رؤیای موقعیت‌های احتمالی را در سر بپروراند.\n\nخشایار در گروه سنی و وزنی خود، یکی از بهترین جودوکاران کشور است. امّا از مسابقه محروم شده چون بهائی است.\n\nخشایار در نامه‌ای که توسط خبرگزاری مجموعۀ فعالان حقوق بشر چاپ شده نوشته است: «با این که سه بار نفر اول وزن خودم در تیم ملی شده‌ام ولی به دلیل اعتقادم به دیانت بهائی از شرکت در مسابقات آسیایی و جهانی محروم شدم.»\n\nنااميد کننده‌تر اين که خشایار اخیراً به خاطر اعتقادات دینی‌اش، از ادامۀ تحصیلات خود در رشتۀ معماری در دانشگاه شیراز نيز محروم شد. مقامات به او گفتند که طی نامه‌ای محرمانه از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری دستور اخراجش به آنها رسیده است. بخشی از سیاست رسمی حکومت اين است که: به محض آن که مشخص شود دانشجویی بهائی است، از دانشگاه اخراج شود.\n\nخشایار تنها جوان ایرانی نیست که جلوی امیدهايش را سد کرده‌اند.\n\nتقاضانامه‌های ثبت نام دانش‌آموزان بااستعداد در برنامه‌های ویژه از متقاضی می‌خواهد دین خود را مشخص کند که این به مدیران اجازه می‌دهد داوطلبان بهائی را فاقد شرایط اعلام کنند. گزینه‌ای برای خالی گذاشتن بخش دین وجود ندارد. یک بهائی – از دانش‌آموزان شاخص سال دوم دبیرستان در شهر ساری – اخیرا از مدرسۀ استعدادهای درخشان اخراج شد. دو نفر دیگر از فرصت شرکت در یک المپیاد علوم و ریاضی برای نوابغ محروم شدند. در تهران، یک دانش‌آموز بهائی برجسته که در برنامۀ فناوری «روبوکاپ» به سطح بالایی رسید، از ثبت نام در مدرسه‌ای که به او کمک می‌کرد خود را برای رقابت در سطوح ملی و بین‌المللی آماده کند محروم ماند. و در سال ۱۳۸۶/۱۳۸۷ (۲۰۰۸) جامعۀ جهانی بهائی اطلاع یافت که چگونه مدیر دل‌سوز یک مدرسه به والدین یک دانش-آموز گفته بود که همۀ مدیران مدرسه در مرودشت به صورت شفاهی دستور یافته‌اند در امتحانات مدرسه به دانش-آموزان «فرقۀ بهائیت» و اقلیت‌های دیگر – صرف نظر از سطح واقعی عملکردشان – تنها نمرۀ قبولی بدهند تا آنها را از واجد شرایط بودن برای ورود به دانشگاه‌ها منع کنند.\n\n**قهرمان شطرنج**\n\nاین نوع محرومیت جدید نیست. در سال ۱۳۶۹/۱۳۷۰ (۱۹۹۱) پس از برد در مسابقات قهرمانی ملی شطرنج، به پدرام عطوفی که ۱۶ سال داشت گفته شد در مسابقات قهرمانی شطرنج آسیا نمی‌تواند نمایندۀ ایران باشد زیرا بهائی است.\n\nپس از انقلاب اسلامی ۱۳۵۷ (۱۹۷۹)، شطرنج به مدت یک دهۀ کامل در ایران ممنوع شد. بنابراین وقتی پدرام ۱۲ سال پس از انقلاب برندۀ اولین دورۀ مسابقات ملی جوانان ایران شد، از این فرصت که در مسابقات بین‌المللی نمایندۀ کشورش باشد غرق در شعف بود.\n\nاما وقتی برای گرفتن گذرنامۀ خود مراجعه کرد، به او فرمی داده و گفته شد دین خود را علامت بزند.\n\nاو می‌گويد: «من بهائی نوشتم. شخصی که به فرم من رسیدگی می‌کرد گفت 'اگر بهائی بنویسی، گرفتن گذرنامه ساده نیست.'»\n\nبه پدرام اطلاع داده شد که تنها راه ممکن آن است که با رئیس فدراسیون شطرنج ایران ملاقات کند. او می‌توانست پدرام را با یک روادید گروهی بفرستد. اما رئیس فدراسیون از شنیدن این که پدرام بهائی است خشمگین شد و به اعضای فدراسیون در همۀ استان‌ها نامه‌ای فرستاد مبنی بر آن که پدرام از حضور در همۀ مسابقات رسمی شطرنج محروم است. آن سال هیچ کس از سوی ایران برای رقابت در مسابقات شطرنج آسیایی فرستاده نشد.\n\nممنوعیت پدرام به تدریج طی چهار سال تخفیف یافت و تنها ممنوعیت از رقابت بین‌المللی را شامل شد. وقتی گروه او برندۀ مسابقات ملی سال ۱۳۷۵/۱۳۷۶ (۱۹۹۷) شد، او را با فرد دیگری جایگزین کردند و هم‌گروهانش به عنوان نمایندۀ ایران در صحنه‌های بین‌المللی ظاهر شدند.\n\nپدرام اکنون ساکن اسکاتس‌دیل آریزونا است و باشگاهی را اداره می‌کند که هدفش ترویج حس یگانگی از طریق شطرنج است. او نمی‌تواند به وطنش بازگردد. یکی از دوستان خوبش که همراه او به مسابقات شطرنج جوانان راه یافت، همین اخیرا از زندان آزاد شد.\n\n**نوازندۂ پيانو در تبعيد**\n\nمحرومیت از آموزش عالی برای بهائیان شامل شکل‌های دیگر آموزش هنری و حرفه‌ای نیز می‌شود.\n\nپگاه یزدانی که در ایران از ادامۀ تحصیلات خود در موسیقی ممنوع شد، به تنهایی در سال ۱۳۷۶/۱۳۷۷ (۱۹۹۸) برای مطالعۀ پیانو به مسکو رفت. او در تمام مدت پرواز گریست.\n\nاو می‌کويد: «از نظر احساسی این زمان واقعاً سخت بود؛ باید همه کس را پشت سر می¬گذاشتم. در عین حال خیلی هیجان‌زده بودم چون قرار بود رؤیایم را دنبال کنم.»\n\nاو آموزش خود را پس از پنج سال به پایان رساند و مدرک خود را گرفت و به ایران نزد خانواده‌اش بازگشت، با این امید که بتواند موسيقی اجرا کند و یک مدرسۀ پیانو باز کند.\n\nبه او یک شغل نیمه‌وقت در هنرستان تهران پیشنهاد شد. اما وقتی از کارمندان خواسته شد فرمی حاوی ستون مذهب را پر کنند، پگاه اخراج شد و از دادن درس موسیقی یا تک‌نوازی منع شد.\n\nاو می‌گوید: «اگر کلمۀ 'بهائی' را آنجا ببینند، حتی به تو نگاه نمی‌کنند، صرفا فرم را رد می‌کنند.»\n\n«می‌دانستم که در ایران هیچ کاری نمی¬توانم انجام دهم. نمی‌توانستم آنجا تحصیل کنم. نمی‌توانستم کار کنم. نمی‌توانستم به شکل معمولی زندگی کنم.»\n\nپگاه که در سال ۱۳۸۵/۱۳۸۶ (۲۰۰۷) در دانشکدۀ لندن برای موسیقی و رسانه پذیرفته شد، کارشناسی ارشد خود را در اجرای پیانو گرفت و اکنون در کانادا زندگی می‌کند و در آنجا کاملاً در کار موسیقی است. به اجرا و آموزش پیانو مشغول است و نوازندۂ همراه یک گروه باله نيز هست.\n\nپگاه اکنون ۳۶ سال دارد. می‌گوید با وجود مشقتی که تحمل کرده، هنوز کشورش را بسیار دوست دارد و آرزو دارد که بتواند برگردد. او امیدوار است به زودی روزی به بهائیانی که در ایران مانده‌اند اجازه داده شود نقش کامل خود را ایفا کنند.\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد، می‌گوید که راهبرد حکومت ایران در برابر بهائیان، کشور را از مزایای یک گروه از استعدادها و توان‌مندی‌هایش محروم کرده است.\n\nخانم دوگال می‌گويد: «لايه‌های اقدامات ایران برای منع بهائیان جوان از دست یافتن به آموزش عالی پیچیده‌تر و شدیدتر شده است. این داستان‌ها مثال‌های رقت‌باری از اقداماتی تحت حمایت دولت است که صرفا ایران را از نقش ارزش‌مند و جالبی که ممکن بود توسط تعدادی از بهترین و درخشان‌ترین جوانان کشور ایفا شود محروم می‌کند.»\n"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related stories"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":920,"relatedStoryCaption":"Dramatic intensification of persecution of Baha'is in Iranian city."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":919,"relatedStoryCaption":"US report documents oppression of followers of virtually every religious minority in Iran."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":916,"relatedStoryCaption":"Two factories shut down in Semnan, depriving 59 staff – including 42 Muslims – of their livelihood."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":921,"evergreenUrl":"fylm-khbry-shrwaa-bny-mshrq-ldhkhr-r-nshn-my-dhd","title":"فیلم خبری شروع بنای مشرق الاذکار را نشان می دهد","description":"اوّلین فیلم خبری که پیشرفت بنای معبد بهائی این شهر را مستند می‌کند، در شبکۂ اینترنت منتشر شده است.  این فیلم خبری با عنوان ...","date":"2012-08-14","customDateline":false,"city":"سانتیاگو","country":"شیلی","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582041-machines.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582041-machines.jpg"},"imageDescription":"تصویری از فیلم مستند «پیشرفت ساختمان مشرق‌الاذکار بهائی آمریکای جنوبی» که آغاز کار خاک‌برداری در تپه‌های پنیالولِن در سانتیاگوی شیلی را در کوهپایۀ رشته‌کوه‌های آند نشان می‌دهد. فیلم اکنون روی اینترنت قابل دیدن است.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"اوّلین فیلم خبری که پیشرفت بنای معبد بهائی این شهر را مستند می‌کند، در شبکۂ اینترنت منتشر شده است.\n\nاین فیلم خبری با عنوان «پیشرفت ساختمان مشرق‌الاذکار بهائی آمریکای جنوبی» به زبان اسپانیایی و با زیرنویس انگلیسی است و از طریق [وبسایت رسمی معبد](https://news.persian-bahai.org/story/lo.bahai.cl/noticiario_eng.htm) قابل دیدن است.\n\nاین فیلم چشم‌انداز مختصری از ماهیت و هدف مشرق‌الاذکارهای بهائی ارائه می‌دهد و طرح ابتکاری ساختمان معبد سانتیاگو را که آخرین بنای مشرق‌الاذکار قاره‌ای خواهد بود، معرفی می‌کند. آغاز کار خاک‌برداری و پی‌ريزی محوطۀ بنا هم‌زمان با ساختن تسهیلات اوليه برای کارکنان پروژه در محل نشان داده شده است.\n\nپروژۂ اين معبد در سال ۱۳۸۰ (۲۰۰۱) توسط بیت العدل اعظم اعلام شد. طرح موفق که از میان ۱۸۵ طرح از بیش از ۸۰ کشور انتخاب شده، برندۀ چندین نشان افتخار بین‌المللی شده است."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"مشرق‌الاذکارهای بهائی بناهای ویژه‌ای هستند که به روی همگان بازند و ملاقات‌کنندگان می‌توانند در آنجا در فضایی آرام به دعا و تأمل پردازند یا – در مواقع خاص – به متون مقدس ادیان جهانی که با لحن و آواز خوانده می‌شود گوش فرا دهند. قرار است هر مشرق‌الاذکار به مرکزی روحانی تبديل شود که پیرامون آن دفاتر و نهادهای خدمات اجتماعی، انسان‌دوستانه و آموزشی برای جمعیت اطراف آن ايجاد شود."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582041-plan.jpg"},"imageDescription":"یک نمای برشی کامپیوتری از مشرق‌الاذکار بهائی، تحت ساخت در سانتیاگو، شیلی. حق چاپ عکس با شرکت معماران حریری-پونتارینی (Hariri Pontarini Architects)."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582042-siteplan.jpg"},"imageDescription":"نقشه‌ای از محل مشرق‌الاذکار بهائی در حال ساخت در پنیالولن، سانتیاگو. تصویر از یک فیلم خبری به نام «پیشرفت ساختمان مشرق‌الاذکار بهائی برای آمریکای جنوبی» گرفته شده است."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582041-volunteers.jpg"},"imageDescription":"تصویری از فیلم خبری «پیشرفت ساختمان مشرق‌الذکار بهائی برای آمریکای جنوبی» از داوطلبان برای ساخت حصاری پیرامون محل معبد در پنیالولن سانتیاگو. فیلم اکنون روی اینترنت قابل دیدن است."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":906,"relatedStoryCaption":"Two national and five local Temples to be built."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":898,"relatedStoryCaption":"Interest grows in Temple under construction in Chile."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":891,"relatedStoryCaption":"Contracts essential to the Temple's construction signed with international companies."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"houses_of_worship"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":920,"evergreenUrl":"bhy-yn-smnn-jmaahy-zyr-atsh","title":"بهائیان سمنان: جامعه‌ای زیر آتش","description":"جامعۀ جهانی بهائی شدّت یافتن چشم‌گیر آزار بهائیان در شهر سمنان ایران را «شاخص و هشداردهنده» توصیف کرده است ...","date":"2012-08-08","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582025-91900.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582025-91900.jpg"},"imageDescription":"آزار بهائیان سمنان شامل آتش‌زدن و تخریب خانه‌ها و محل‌های کار متعلق به بهائيان بوده است.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"جامعۀ جهانی بهائی شدّت یافتن چشم‌گیر آزار بهائیان در شهر سمنان ایران را «شاخص و هشداردهنده» توصیف کرده است.\n\nاز سال ۱۳۸۷ (۲۰۰۹)، ده‌ها مورد حمله از سوی مقامات، گروه‌های نیمه‌رسمی و عاملان لباس‌شخصی علیه تعداد زیادی از بهائیان سمنان انجام شده است. حداقل ۳۰ بهائی دستگیر شده‌اند و اکنون چندین نفر در حال گذراندن احکام طولانی زندان هستند؛ خانه‌ها و مغازه‌ها هدف حملۀ آتش‌افروزان قرار گرفته‌؛ و تعداد بسیاری از کسب‌و‌کارهای متعلق به بهائیان به دست مقامات تعطیل شده است.\n\nبهائیان در این شهر با آزار مداوم نیز روبرو هستند که نوعاً شامل زیر نظر گرفته شدن دائمی توسط ادارات امنیتی دولت از نزدیک، ايراد سخنان تنفّرآمیز از سوی روحانیون، بدرفتاری با کودکان بهائی و تخریب گورستان بهائی است.\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد، می‌گويد: «به نظر می‌رسد که مقامات ایرانی در سمنان با شدّت ویژه‌ای از راه بسیج و هماهنگ کردن عناصر رسمی و نیمه‌رسمی به آزار بهائیان مشغول‌اند.»\n\nبه گفتۀ وی، «ادارات و مؤسسات متنوع حکومتی، نیروی انتظامی، دادگاه‌ها، مقامات محلی و روحانیان نيز در اين کار سهيم‌اند.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"او می‌گويد: «این رویکرد هماهنگ هم شاخص و هم هشداردهنده است. هدف آنها در تمام این کارها آن است که سیاست قدیمی و ثابت حکومتی مبنی بر نظارت بر مسدود بودن راه رشد و توسعۀ بهائیان حتی نیرومندتر از قبل به اجرا درآید.»\n\nاز همان آغاز آئين بهائی در قرن سیزدهم شمسی (نیمۀ قرن نوزدهم میلادی) زندگی بهائیان ايران همواره تحت فشار بوده است. امّا از زمان انقلاب اسلامی ۱۳۵۷ (۱۹۷۹)، بهائیان با يک استراتژی آزار تحت حمايت حکومت روبرو بوده‌اند و در اقداماتی روشمند و بی شمار در معرض يورش، دستگیری و زندان قرار گرفته‌اند. اين اقدامات\n\nدر سال ۱۳۸۴ (۲۰۰۵) شدت گرفت و در سال ۱۳۸۷ (۲۰۰۸-۲۰۰۹) بیش از پیش شتاب یافت.\n\nتعداد بی‌تناسب و بالای حملات علیه بهائیان سمنان وقتی شعله گرفت که در سال ۱۳۸۷ (اواخر ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹) یک مجموعه سمینار و گردهم‌آیی ضدّ بهائی در سطح وسیع برای عموم مردم در شهر سازمان‌دهی شد. پس از آن خانه‌های حدود ۲۰ بهائی مورد حملۀ مقامات قرار گرفت که مطالب مربوط به آئین بهائی، کامپیوتر‌ها و تلفن‌های همراه را توقیف کردند. ۹ بهائی که خانه‌های‌شان مورد یورش قرار گرفت، همه به اتهامات کاملاً دروغین و صرفاً در زمینۀ عمل به آئین بهائی دستگیر شدند.\n\nاز سال ۱۳۸۷ (۲۰۰۹)، حدود ۲۶ بهائی ساکن سمنان به مجموع بیش از ۷۰ سال زندان محکوم شده‌اند. هشت نفر که اخیراً برای‌شان احکامی از شش ماه تا شش سال صادر شده، اکنون در زندان هستند. علاوه بر آن، یک بهائی دیگر پس از پایان حکم زندان خود، مشغول گذراندن دوران تبعید داخلی است. چهار نفر دیگر با قرار وثیقه آزاد و منتظر دادگاه هستند و هشت نفر دیگر حکم خود را دریافت کرده‌اند، امّا تا زمان دادگاه تجدید نظر آزاد یا منتظر احضار برای شروع زندان خود هستند. چندین نفر دیگر بازجویی شده‌اند.\n\nسه ماه پیش، عادل فنائیان به اتهاماتی از جمله «بسیج یک گروه به قصد اخلال در امنیت ملّی» و «تبلیغ علیه نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران» به شش سال زندان محکوم شد. این اتهامات دروغین صرفاً ریشه در تلاش‌های او برای ارائۀ کلاس‌های آموزش اخلاقی به کودکان و جوانان و کمک به جوانان برای دستیابی به تحصیلات دانشگاهی دارد.\n\nاما به گفتۂ بانی‌دوگال با وجود تبلیغات ضد بهائی و تنفّربرانگیز در شهر، طبق گزارش‌ها اکثر شهروندان سمنان هیچ‌گونه بدخواهی نسبت به\n\nبهائیان ندارند و بسیاری از آنها خواهان ارتباط با بهائيان هستند. «در واقع بسیاری از بهائیان بستگان و دوستان نزدیک مسلمان دارند.»\n\n«وضعیت باید توسط همۀ کسانی که خواهان بازگرداندن روند قانونی حقوقی و احترام به حقوق بشر در ایران هستند، به دقت مورد بررسی قرار گیرد. این حملات انجام شده توسط عناصر یا عاملان لباس‌شخصی نیمه‌رسمی نمایان‌گر یک تلاش توطئه‌آمیز دیگر حکومت ایران است تا بدون جلب توجه معیارهای بین‌المللی عدالت است را زيرپا بگذارد.»\n\n«ما از همۂ دولت‌ها می‌خواهیم نقض فاحش حقوق بشر، حقوق مصرح در میثاق‌های بین‌المللی که ایران از امضاکنندگان آن است، توسط ايران را محکوم کنند.»\n\nبهائیان سمنان – یک مطالعۀ موردی دربارۀ تنفّر دینی\n\n*سرویس خبری جامعۀ جهانی بهائی یک گزارش ویژه منتشر کرده که شامل مقالات، اطلاعات و منابع مربوط به وضعیت بهائیان سمنان است. گزارشی از کمپین روشمند آزار در شهر و گاه‌شمار رویدادهای مهم و اطلاعات زمینه‌ای دربارۀ تحریک به تنفر و طرح ایران برای اختناق جامعۀ بهائی بخش‌هائی از اين گزارش است.*\n"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582025-91901.jpg"},"imageDescription":"خانه‌ای در سمنان که روی دیوار آن با رنگ‌پاش این متن توهین‌آمیز نوشته شده: «مرگ بر بهائی کافر. مرگ بر آمریکا و انگلیس.»"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582025-91902.jpg"},"imageDescription":"یک مغازۀ متعلق به بهائیان سمنان با اعلامیه‌ای روی آن حاکی از مهر و موم محل توسط مقامات محلّی"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582025-91903.jpg"},"imageDescription":"نمای داخلی یک ساختمان غسال‌خانه که برای آماده کردن اجساد در گورستان بهائیان سمنان به کار می‌رفت، پس از حملۀ آتش‌افروزان در بهمن ۱۳۸۷ (فوریه ۲۰۰۹)"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582026-91904.jpg"},"imageDescription":"گورستان بهائیان سمنان پس از تخریب در بهمن ۱۳۸۷ (فوریۀ ۲۰۰۹). حدود ۵۰ سنگ قبر ویران و ساختمان غسال-خانه به آتش کشیده شد"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582025-91905.jpg"},"imageDescription":"متون ضدّ بهائی که با رنگ‌پاش بر تانکرها و مخزن‌های فولادی آب در گورستان بهائیان سمنان نوشته شده"}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":919,"relatedStoryCaption":"US report documents oppression of followers of virtually every religious minority in Iran."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":916,"relatedStoryCaption":"Two factories shut down in Semnan, depriving 59 staff – including 42 Muslims – of their livelihood."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":913,"relatedStoryCaption":"Seventeen non-governmental organizations call upon Iran to address systematic deprivation and discrimination in higher education."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":918,"evergreenUrl":"bzrgdsht-sdmyn-slgrd-sfrhy-hdrt-aabdlbh-bh-amrykhy-shmly","title":"بزرگداشت صدمین سالگرد سفرهای حضرت عبدالبهاء به آمریکای شمالی","description":"هزاران بهائی در سراسر ایالات متّحده، همراه با دوستان‌شان، صدمین سال‌گرد اقامت هشت‌ماهۀ حضرت عبدالبهاء در آن کشور را گرامی داشتند ...","date":"2012-06-26","customDateline":false,"city":"ویلمت، ایلینوی","country":"ایالات متّحدۀ آمریکا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581999-91800.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581999-91800.jpg"},"imageDescription":"ملاقات‌کنندگان برای یک برنامۀ یادبود ویژه به مناسبت صدمین سالگرد نصب اولين سنگ بنای ساختمان توسط عبدالبهاء، در ١۰ اردیبهشت ١٣٩١ (٢٩ آوریل ٢۰١٢) در مشرق‌الاذکار بهائی در ویلمت ایلینوی جمع شده‌اند. اين برنامه در سه جلسه شامل خواندن دعاهایی به زبان‌های مختلف توسط کودکان، اجرای گزیده‌هایی از آثار مقدس توسط گروه کر معبد و فرصت نادری برای شنیدن صدای ضبط شدۀ خود حضرت عبدالبهاء بود.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"هزاران بهائی در سراسر ایالات متّحده، همراه با دوستان‌شان، صدمین سال‌گرد اقامت هشت‌ماهۀ حضرت عبدالبهاء در آن کشور را گرامی داشتند.\n\nعبدالبهاء، پسر ارشد بهاءالله و جانشین منصوب او به عنوان رئیس آئین بهائی، پس از انقلاب جوانان ترک در سال ۱۲۸۷ (۱۹۰۸) بعد از بیش از نیم قرن تبعید و زندان آزاد شد. او بلافاصله برنامه‌ریزی برای سفری را آغاز کرد تا بتواند تعالیم بهائی را به دنیای فراتر از خاورمیانه ارائه کند.\n\nحضرت عبدالبهاء از ٢٢ فروردین تا ١٤ آذر ١٢٩١ (١١ آوریل تا ٥ دسامبر ١٩١٢) در ادامۀ سفر شگفت‌انگیز خود به مصر، انگلستان، فرانسه و سوئیس، قارّۀ آمریکای شمالی را در نورديد.\n\nاينک بهائیان در سراسر ایالات متّحده با تأمل دربارۀ زندگی او و دربارۀ این که چطور الگوی عبدالبهاء می‌تواند الهام‌بخش خدمات‌شان به جامعۀ امروزی باشد، يادمان آن سفر را گرامی می‌دارند. در کنار رويدادهای محلی به اين مناسبت، تعدادی تعدادی برنامه‌های ‌مفصل‌تر از سوی محفل روحانی ملّی بهائيان ایالات متّحده برای بزرگداشت این سفر در شیکاگو، نیویورک، واشنگتن‌دی‌سی و معبد بهائی در ویلمت تدارک ديده شده است.\n\nدر ١۰ اردیبهشت (٢٩ آوریل)، معبد ويلمت میزبان سه جلسۀ ویژه برای يادآوری صدمين سالگرد روزی بود که حضرت عبدالبهاء اولين سنگ بنای مشرق‌الاذکار را در محل آن قرار دادند."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"در رویدادی که آخر همان هفته در تئاتر تاریخی شیکاگو برگزار شد رابرت دولد، عضو کنگرۀ ایالات متّحده، که کودکی‌اش را در نزدیکی مشرق‌الاذکار گذرانده، از جملۂ سخنرانان بود. او ساختمان اين معبد را يک «منبع نور» خواند و «زمین‌های زیبا و بنای باشکوه آن» را به عنوان «محلّی آرام برای عبادت که به روی همگان باز است» توصیف کرد.\n\nآقای دولد توضیح داد که چطور حضرت عبدالبهاء طی سفرهای خود، «با مردمی از پیشینه‌های متنوّع ديدارهای خصوصی و عمومی داشت و در جلسات متعدد برای صدها نفر سخنرانی کرد و هر جا رفت، دربارۀ یگانگی نوع بشر سخن گفت...»\n\nآقای دولد گفت: «بهائیان در این ناحیه با مردمی از همۀ ادیان و پیشینه‌ها برای ترویج هم‌کاری و اتّحاد کار کرده‌اند و برای ساختن جهانی بهتر کوشیده‌اند. من بسيار مفتخرم که نمایندۀ بهائیان حوزۀ انتخاباتی شمارۂ ۱۰هستم و مشرق‌الاذکار ویلمت بخشی از جامعۀ ماست.»\n\n**نمودی از اتحاد نژادها**\n\nاز جمله موضوع‌های مطرح شده توسط حضرت عبدالبهاء در ١۰۰ سال پیش در ایالات متّحده وحدت نژادی بود. گروه تئاتر کودکان با نام «وحدت در موسیقی» از میلواکی ویسکانسین در مراسم شیکاگو این موضوع را با بازسازی مهیّج دیدار عبدالبهاء از محلّۀ باوری در منهتن و توجّه ویژۀ ایشان به یک پسربچۀ آمریکایی آفریقایی‌تبار نشان داد.\n\nبه گفتۀ رئیس گروه، کتی وورزر، این تجربه برای کودکانی که نمایش را اجرا کردند، که بیشترشان بهائی نیستند، خیلی پرمعنا بود.\n\nاو گفت دیدن واکنش آنها به حکايت‌هائی از عبدالبهاء برای متّحد کردن نژادها با هم «خیلی مؤثّر» بود و افزود: «کودکانی از پیشینه‌های بسیار متنوع در این کار شرکت داشتند. آنها وقتی دیدند که چه تعدادی از مردم برای دیدن اين رویداد آمدند، شروع به درک اهمیت دیدار حضرت عبدالبهاء از ایالات متّحده کردند.»\n\nدعوت حضرت عبدالبهاء از نژادهای جدای آمریکا برای دور هم جمع شدن‌شان در قالب یک خانواده در ٢٣ اردیبهشت (١٢ مه) در واشنگتن‌دی‌سی نيز مورد بررسی قرار گرفت. دونا دنیز، معلم ممتاز، در یکی از شعرهایش با عنوان «تفاوت» («The Difference») که به همين مناسبت اجرا کرد، گفت: «فقط یک رنگ هست و آن رنگ خدمت و بندگی است.»\n\nوالری دانا، از اعضای محفل روحانی ملّی ایالات متّحده، گفت حضرت عبدالبهاء طی سفرهای خود «دربارۀ دگرگونی معنوی، خدمت به نوع بشر، دیدن چهرۀ خدا در همه و درک این که کارهای ما برای خدمت به نوع بشر ما را به خدا نزدیک‌تر می‌سازد، سخن گفت.»\n\nاو گفت: «بنابراین یادمان شایستۂ آن، انتخاب شيوۂ رفتاری است که بازتاب هدفی باشد که او به خاطرش سفر کرد.»\n\nیک رویداد یادبود دیگر در ١٩ شهریور (٩ سپتامبر) در سان‌فرانسیسکو برنامه‌ریزی شده است."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582002-91801.jpg"},"imageDescription":"رابرت دولد، عضو کنگره از ایلینوی، در حال سخنرانی برای حاضران در تئاتر شیکاگو در ٩ اردیبهشت ١٣٩١ (٢٨ آوریل ٢۰١٢). او از تلاش‌های بهائیان برای ساختن اجتماعی متّحدتر قدردانی کرد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543582000-91802.jpg"},"imageDescription":"پس از جشن سالگرد دیدار حضرت عبدالبهاء از واشنگتن‌دی‌سی که در ٢٣ اردیبهشت ١٣٩١ (١٢ مه ٢۰١٢) برگزار شد، شرکت‌کنندگان برای دیدار از ٤١ نقطۀ مرتبط با اقامت ايشان به یک تور خودگردان رفتند و اسناد مربوط به تاریخ اولیۀ آئین بهائی در آن شهر را بررسی کردند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581999-91803.jpg"},"imageDescription":"در ٩ اردیبهشت ١٣٩١ (٢٨ آوریل ٢۰١٢)، جوانانی از گروه تئاتر میلواکی با نام «وحدت در موسیقی» در مراسم یادبود صدمین سالگرد سفرهای حضرت عبدالبهاء به ایالات متّحده در سال ١٢٩١ (١٩١٢) اجرا داشتند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581999-91804.jpg"},"imageDescription":"در یادبود صدمین سال سفرهای آن حضرت در شیکاگو در ٩ اردیبهشت ١٣٩١ (٢٨ آوریل ٢۰١٢)، عکسی از حضرت عبدالبهاء در حال سخنرانی در مراسم گذاشتن سنگ بنای مشرق‌الاذکار بهائی ویلمت نمايش داده می‌شد. تیرنی ساتن، خوانندۀ نامزد جایزۀ گرمی، نیز همراه با جيمی فیندلی، نوازندۀ گیتار، و کوین اکست، نوازندۀ گیتار باس، در حال اجرا دیده می‌شوند."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"صدمین سالگرد سفرهای حضرت عبدالبهاء"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":818,"relatedStoryCaption":"For the first time, story of 'Abdu'l-Baha told for a modern Arabic-speaking readership."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":905,"relatedStoryCaption":"Clergymen pay tribute to Baha'i community, 100 years after 'Abdu'l-Baha docked in Naples."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":854,"relatedStoryCaption":"Baha'is in Europe reflect on the qualities of 'Abdu'l-Baha's unique character."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":916,"evergreenUrl":"bstn-khrkhnhh-nshnhy-z-tshdyd-khfqn-qtsdy-bry-bhy-yn-yrn","title":"بستن کارخانه‌ها نشانه‌ای از تشديد خفقان اقتصادی برای بهائیان ایران","description":"حملات به کسب و کار بهائیان در ایران که به تازگی شدّت گرفته، بیش از پیش نشان از عزم مقامات ایرانی برای سد کردن امکان ...","date":"2012-06-14","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581962-916000.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581962-916000.jpg"},"imageDescription":"از جمله تضیقات وارده بر بهائیان ساکن شهر سمنان به آتش کشیدن و تخریب خانه‌ها و مغازه‌های متعلق به بهائیان می‌باشد.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"حملات به کسب و کار بهائیان در ایران که به تازگی شدّت گرفته، بیش از پیش نشان از عزم مقامات ایرانی برای سد کردن امکان رشد اقتصادی بهائیان آن کشور، صرفاً بر مبنای باورهای دینی آنها دارد.\n\nجامعۀ جهانی بهائی اطّلاع یافته که در ٨ خرداد (٢٨ مه)، مأموران وزارت اطّلاعات به دو کارخانۀ تحت مالکیت کلّی یا جزئی بهائیان ساکن شهر سمنان در شمال مرکز ایران یورش بردند و آنها را تعطیل کردند. در یکی از کارخانه‌ها که در آن پرده‌های نواری تولید می‌شد، ٥١ نفر شاغل بودند که ٣٦ نفر از آنها بهائی نيستند. مورد دیگر که یک کارخانۀ توليد لنز بود، هشت کارمند داشت که فقط دو نفر از آنها بهائی هستند.\n\nدیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد در ژنو، گفت: «بستن این کارخانه‌ها تمایل مقامات ایرانی را به حذف جامعۀ بهائی از ایران به عنوان موجودیتی زنده نشان می‌دهد و اين که مقامات ايرانی درتلاش مداوم‌شان به منظور ایجاد خفقان اقتصادی برای بهائیان، از مواجه کردن دیگر کارکنان، از جمله مسلمانان شیعه، با سختی‌های اقتصادی پروائی ندارند.»\n\nدر سال ١٣٨٧ (اواخر ٢۰۰٨)، اتاق بازرگانی سمنان همراه با ٣٩ اتحادیۀ تجاری عضو تصمیم گرفت از صدور پروانۀ کسب و جواز مدیریت برای بهائیان خودداری و پروانه‌های موجود را دیگر تمدید نکند. پروانه‌ها و جوازهای کسب متعلّق به بهائیان لغو و توقیف شد. از آن زمان حداقل ١٥ کارخانه و مغازۀ متعلق به بهائیان شهر تعطیل شده که ده‌ها خانواده را از کسب درآمد محروم کرده است. بانک‌ها از تمدید زمان پرداخت وام‌های بهائیان خودداری کرده‌اند، کشاورزان بهائی مورد آزار قرار گرفته‌اند و شهروندان برای قطع هرنوع دادوستدی با تاجران بهائی تحت فشار هستند.\n\nاین اطّلاعات هم‌زمان با پایان یافتن کنفرانس سالانۀ سازمان بین‌المللی کار (ILO) در ژنو منتشرشد. سازمان بین‌المللی کار نهاد میان‌دولتی اصلی برای ترویج و تأمین حق اشتغال و آموزش فنی و حرفه‌ای است.\n\nاین سازمان در موقعیت‌های متفاوت در سال‌های اخیر از حکومت ایران خواسته به آزار بهائیان پایان دهد. برای مثال در سال ٢۰١۰ کمیتۀ کارشناسان این سازمان برای اجرای میثاق‌ها و پیشنهادها، اکیداً از حکومت ایران خواست «به منظوراقدام جدی عليه تبعيض‌ها و نگرش‌های قالبی، فعالانه در جهت ترويج احترام و مدارا [نسبت به بهائیان] حرکت کند تا اطمينان يابد که مقامات و مردم می‌دانند تبعيض علیه اقلیت‌های دینی، به ویژه بهائیان، تحمل نخواهد شد.»\n\nخانم علائی گفت: «متأسّفانه مقامات ایرانی هیچ نشانه‌ای از توجّه به چنین تقاضاهای جدّی و فوری سازمان بین‌المللی کار و دیگر سازمان‌های بین‌المللی نشان نمی‌دهند.»\n\n**«مسئلۀ بهائی»**\n\nحملات اخیر در سمنان نمونۀ روشنی از اجرای برنامه‌هائی‌ست که در یکی از [اسناد حکومتی ایران در سال ١٣٦٩ (١٩٩١)](http://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/feature-articles/the-1991-memorandum-on-the-bahai-question) برای رسیدگی به آنچه «مسئلۀ بهائیان» نامیده شد، مطرح گرديده ‌است. این سند که به تصویب رهبر عالی ایران، آیت‌الله خامنه‌ای، رسیده، خواهان سدّ راه پیشرفت و توسعۀ بهائیان است.\n\nافزون بر آن دستگیری، بازجویی و زندانی کردن خودسرانۀ بهائیان در سمنان شدّت یافته است. خانه‌ها و اموال – از جمله گورستان بهائی – موردحملات آتش‌افروزی، و تخریب قرار گرفته و از دیوار-‌نوشته‌های آمیخته به نفرت‌ پوشیده شده است. حملات مشابهی در سراسر ایران علیه بهائیان و اموال آنان انجام شده است.\n\nخانم علائی گفت: «وضعیت این شهر یک نمودار موردی است که نشان می‌دهد مقامات ايرانی چگونه درصدند تا جای ممکن بهائیان را سرکوب وراه پيشرفت آنها را سد کنند.»\n\nاو گفت: «عناصر رسمی و نیمه‌رسمی، از جمله پلیس، دادگاه‌ها، مأموران محلی و روحانیون، همه تجهيز شده‌اند که یک اقلیت صلح‌جو در کشور را با فشار اقتصادی از جامعه بيرون کنند.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":913,"relatedStoryCaption":"Seventeen non-governmental organizations call upon Iran to address systematic deprivation and discrimination in higher education."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":912,"relatedStoryCaption":"US government spokesman says Iran's human rights record continued to display \"many negative trends\" last year."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":911,"relatedStoryCaption":"Members of Canadian Parliament voice grave concern about violations."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null}],"lang":"fa","language":"fa","location":"/fa/archive/39/"}},"staticQueryHashes":["2762707590"]}