{"componentChunkName":"component---src-templates-archive-page-jsx","path":"/fa/archive/40/","result":{"pageContext":{"strings":{"about":"دربارهٔ ما","additional_articles":"مقالات بیشتر","administration":"نظم اداری","africa":"آفریقا","all_bahaiorg_sites":"تمامی سایت‌های bahai.org","all_sites":"تمامی سایت‌ها","all_sites_arising_serve":"ره خدمت پوییم","all_sites_arising_serve_caption":"این فیلم نگاهی دارد به ۴۱ کنفرانس منطقه‌ای که در سال ۲۰۰۸ به دعوت بیت العدل اعظم برگزار شدند.","all_sites_bahai_org":"وب‌سایت رسمی جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_bahai_org_library":"کتابخانهٔ آثار بهائی","all_sites_bahai_org_library_caption":"منبع رسمی آثار بهائی در اینترنت","all_sites_bahaullah_org":"زندگی حضرت بهاءالله","all_sites_bahaullah_org_caption":"روایت تصویری زندگی حضرت بهاءالله","all_sites_bic":"دفاتر جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_bic_caption":"وب‌سایت رسمی دفاتر نمایندگی «جامعهٔ جهانی بهائی»‫.‬ این وب‌سایت شامل اخبار و اطلاعات دربارهٔ فعالیت‌های این دفاتر است و بیانیه‌ها، گزارش‌ها و سایر تولیدات «جامعهٔ جهانی» بهائی را در اختیار قرار می‌دهد","all_sites_bicentenary":"دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله","all_sites_bicentenary_bab":"دویستمین سالگرد تولد حضرت باب","all_sites_bicentenary_caption":"وب‌سایت رسمی جهانی به مناسبت دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله","all_sites_frontiers_learning":"مرزهای یادگیری","all_sites_frontiers_learning_caption":"این فیلم بینش‌ها و تجربه‌های مردمانی از جوامع مختلف سراسر دنیا را به تصویر می‌کشد که تلاش‌هایشان در مسیر ساخت جوامعی پویا مرزهای یادگیری را به پیش می‌برد","all_sites_light_to_the_world":"نوری برای عالم","all_sites_light_to_the_world_caption":"فیلمی دربارهٔ زندگی و آموزه‌های حضرت بهاءالله","all_sites_media_bank":"بانک رسانه‌ای بهائي","all_sites_media_bank_caption":"تصاویری برای دانلود","all_sites_national_communities":"جوامع ملی بهائی","all_sites_national_communities_caption":"‌لینک وب‌سایت‌های جوامع بهائی در کشورهای مختلف","all_sites_news_bahai_org_caption":"»وب‌سایت رسمی «جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_title":"وب‌سایت‌های رسمی بهائی","all_sites_universalhouseofjustice_org":"بیت العدل اعظم","all_sites_universalhouseofjustice_org_caption":"اطلاعات دربارهٔ بیت العدل اعظم و گزیده‌ای از پیام‌ها و بیانیه‌ها","all_sites_widening_embrace":"آغوشی فراگیر","all_sites_widening_embrace_caption":"فیلمی مستند دربارهٔ فعالیت‌های جامعه‌سازی بهائیان در سراسر جهان","americas":"قارهٔ آمریکا","android":"آندروید","archive_results_to_of_a":"نتایج","archive_results_to_of_b":"از","archive_results_to_of_c":"تا","asia":"آسیا","back_to_story":"بازگشت به خبر","bahai_international_community":"جامعهٔ جهانی بهائی","bahai_media_bank":"بانک رسانه‌ای بهائی","bahai_reference_library":"کتابخانهٔ آثار بهائی","bahai_world_centre":"مرکز جهانی بهائی","bahai_world_news_service":"سرویس خبری جامعهٔ بهائی","bahai_world_news_service_bwns":"سرویس خبری جامعهٔ جهانی (BWNS)","bahaiorg_home":"صفحهٔ اصلی bahai.org","bahais_semnan":"بهائیان سمنان","battambang_cambodia_house_worship":"معبد بهائی در باتامبانگ، کامبوج","battambang_cambodia_temple":"باتامبانگ، افتتاح معبد بهائی","before_downloading_terms":"قبل از دانلود لطفاً [شرایط استفاده](/fa/legal) را مرور کنید.","bic_un_office":"دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در سازمان ملل متحد","brief_history":"تاریخ مختصر","bwns_noTranslation":"BWNS","cdn_documentlibrary_path":"http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/","cdn_images_path":"//bwns.imgix.net/","chile_house_worship":"معبد بهائی شیلی","chile_temple":"افتتاح معبد بهائی شیلی","close":"بستن","closed_doors_denial_education_iran":"درهای بسته‫:‬ محرومیت از حق تحصیل در ایران","comma":"،","comprehensive_report":"گزارش جامع","contact":"تماس","contact_h1":"تماس با سرویس خبری جامعهٔ بهائی","contact_h2":"تماس با موسسات بهائی","contact_h3":"گزارش مشکلات فنی","contact_information":"اطلاعات تماس","contact_p1":"برای سوالات عمومی در مورد «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» با [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org) تماس بگیرید‫.‬ رسانه‌ها برای اطلاعات و اخبار می‌توانند به بخش [Media Information](/fa/media-information) مراجعه کنند","contact_p2":"آئین بهائی در بیش از صد هزار نقطه تقریبا در تمامی کشورها و مناطق جهان مستقر است‫.‬ در سطح ملی، امور جوامع بهائی توسط محفل‌های ملی اداره می‌شود‫.‬ فهرستی از وب‌سایت‌های بسیاری از این جوامع در این قسمت قابل دسترسی است [جوامع بهائی](https://www.bahai.org/fa/national-communities).","contact_p3":"برای گزارش مشکلات فنی این سایت لطفاً توضیحات کامل به همراه تصویر (اسکرین شات) از مشکل و آدرس صفحه‌ای را که در آن با مشکل مواجه شدید به این آدرس ایمیل بفرستید: [webmaster@bahai.org](mailto:webmaster@bahai.org) لطفاً در نظر داشته باشید که این آدرس ایمیل تنها برای دریافت گزارش مشکلات فنی است و امکان پاسخ‌گویی به پرسش‌ها و درخواست‌های دیگر از این طریق وجود ندارد.","copy_link":"کپی لینک","did_not_match_any_documents_showing_results_for":"نتیجه‌ای برای عبارت مورد نظر پیدا شد. مشاهدهٔ نتایج برای","did_you_mean":"آیا منظورتان این بود","download":"دانلود","download_highest_resolution":"دانلود با بالاترین کیفیت","email":"ایمیل","email_address":"آدرس ایمیل","enlarge":"نمایش بزرگ‌تر","error_page":"خطایی رخ داد","error_page_p1":"متأسفیم. درخواست شما با خطا مواجه شده است. برای کمک به رفع مشکل، می‌توانید از طریق تماس با ما [contact form](https://www.bahai.org/fa/contact) جزئیات را توضیح دهید.","europe":"اروپا","featured_stories":"اخبار","featured_videos":"ویدیوهای ویژه","follow_updates_via_instagram_twitter":"برای دریافت اخبار و اطلاعات جدید «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را در اینستاگرام و توییتر دنبال کنید","from_bwns_archive":"»از آرشیو «سرویس خبری جامعهٔ بهائی","get_notified_stories":"از انتشار اخبار مطلع شوید","highest_resolution":"بالاترین کیفیت","historical_photographs":"عکس‌های تاریخی","homepage_feature_audio_h2":"پادکست‌های جدید","homepage_feature_audio_h3":"نسخهٔ صوتی اخبار","homepage_feature_audio_p1":"گزیده‌ای از کلیپ‌های صوتی از سرتاسر جهان","homepage_feature_h1":"عضویت در خبرنامه","houses_worship":"معبد‌های بهائی","human_rights_iran":"وضعیت حقوق بشر در ایران","images":"تصاویر","ios":"ای.او.اس","iran_news_stories":"اخبار ایران","key_terms_facts":"اطلاعات و اصطلاحات کلیدی","latest_headlines":"جدیدترین خبرها","latest_video_category":"جدیدترین","legal":"موارد حقوقی","legal_h1":"حریم شخصی","legal_h2":"شرایط استفاده","legal_information":"اطلاعات حقوقی","legal_li_1":"در تمامی موارد استفاده باید «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» به عنوان منبع ذکر شود.","legal_li_2":"تصاویر و متن خبرها نباید به گونه‌ای مورد استفاده قرار گیرد (از جمله، استفادهٔ نامحدود یا استفاده به نحوی که به معنای تایید یا مرتبط بودن با محصول، خدمات، دیدگاه و یا آرمان‌های مشخصی باشد) که در تضاد با قصد و نیت منبع اولیه باشد.","legal_li_3":"تصاویر تنها از نظر تغییر اندازه می‌توانند ویرایش شوند. توضیحات عکس‌ها باید همیشه همراه آن‌ها منتشر شوند.","legal_li_4":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» در قبال هر گونه خسارت و ضرر و زیان مستقیم، تصادفی، تبعی، غیر‌مستقیم و یا کیفری که احتمال دارد بر اثر دسترسی به محتوا و یا استفاده از آن حاصل شده باشد، مسئولیّتی ندارد و پاسخگوی هیچ فرد و یا مؤسّسه‌ای نخواهد بود.","legal_li_5":"امکان استفاده از محتوای «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» وجود دارد و نیاز به کسب اجازه مخصوص نیست اما «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»، حق کامل کپی‌رایت را برای تمامی متون و تصاویری که منتشر می‌کند تحت تمامی قوانین ملی و بین‌المللی برای خود محفوظ نگاه می‌دارد.","legal_p1_1":"ما در این وب‌سایت در حفظ حریم خصوصی شما کوشا خواهیم بود. اطلاعات شخصی شما تنها هنگامی که به صورت داوطلبانه آن‌ها را در اختیار ما بگذارید و به منظور پاسخدهی به سوالات یا برای ارسال اطلاعات تکمیلی و محتوایی که شما درخواست کرده‌اید جمع‌آوری خواهد شد.","legal_p1_2":"بازدیدکنندگان این وب‌سایت ردیابی نمی‌شوند به استثناء مواردی برای جمع‌آوری داده‌های آماری که در این صورت نیز فرد کاربر مورد شناسایی قرار نمی‌گیرد. در مواردی که از کوکی‌ها (cookie) برای عملکردهای ضروری استفاده می‌شود، نحوۀ استفادۀ کاربر از سایت ردیابی نمی‌شود و اطلاعات قابل‌شناسایی و فردی ذخیره نمی‌گردد. برای اطمینان نسبت به امنیت اطلاعات جمع‌آوری‌شده و جلوگیری از هر گونه دسترسی غیرمجاز، استفاده و افشا کردن آن‌ها تدابیر و اقداماتی صورت گرفته است. لطفاً توجه داشته باشید که هنگامی که این سایت را از طریق لینک‌های موجود در آن ترک می‌کنید، سایت‌های دیگر ممکن است قوانین متفاوتی در مورد حریم خصوصی داشته باشند.","legal_p1_3a":"ما هر از گاهی سیاست‌های حریم خصوصی خود را به روز می‌کنیم و شما را تشویق می‌کنیم که آن را در فواصل منظم مرور کنید. اگر قصد تصحیح اطلاعات شخصی خود را دارید یا در زمینهٔ سیاست‌های ما پرسشی دارید، لطفاً با ایمیل ما در تماس باشید.","legal_p1_3b":"یا با «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» از طریق شماره تلفن ۰۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲ بین ساعت ۸ صبح تا ۵.۳۰ عصر به وقت GMT+2 از یکشنبه تا پنج‌شنبه تماس بگیرید.","legal_p2_1":"بازنشر و ایمیل کردن تمامی اخبار و تصاویر تهیه شده توسط «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» یا انتشار مجدد آن‌ها در اینترنت و استفاده از آن‌ها توسط اشخاص یا سازمان‌ها بر اساس شرایط زیر مجاز است:","legal_p2_2":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» از نهادهای «جامعهٔ جهانی بهائی» است؛ سازمانی غیردولتی که شامل پنج میلیون عضو جامعهٔ بهائی است و آن‌ها را نمایندگی می‌کند.","links_other_websites":"پیوند به سایر وب‌سایت‌ها","listen":"بشنوید","listen_bwns":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را بشنوید","load_more_results":"بارگذاری نتایج بیشتر","media_bank":"بانک رسانه‌ای","media_information":"اطلاعات برای رسانه‌ها","media_information_about_bwns":"دربارهٔ «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","media_information_administration_h2":"سطح بین‌المللی","media_information_administration_h3":"سطح ملی","media_information_administration_h4":"سطح محلی","media_information_administration_p1":"آئین بهائی توسط مجموعه‌ای از شوراهای انتخابی در سطح محلی، ملی و بین‌المللی اداره می‌شود. در این دیانت طبقهٔ روحانیون دینی وجود ندارد.","media_information_administration_p2":"بیت العدل اعظم شورای حاکمۀ بین‌المللی آئین بهائی است. این هیئت عالی‌ترین مقام اداری است که توسط حضرت بهاءالله در کتاب احکام ایشان، کتاب اقدس، وضع شده است. بیت ‌العدل ‌اعظم هر پنج سال یک بار توسط اعضای تمامی محافل ملی بهائی (توضیح بیشتر در ادامه) در سراسر جهان انتخاب می‌شود. اولین انتخابات بیت العدل اعظم در سال ۱۹۶۳ صورت گرفت. ساختمان مقر دائمی بیت العدل اعظم در کوه کرمل در حیفا است.","media_information_administration_p3":"در سطح ملی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی ملی اداره می‌شود. این جمع یک شورای انتخابی ۹ نفره است که مسئولیت هدایت، هماهنگی و تحرک بخشیدن به فعالیت‌های محفل‌های روحانی محلی و اعضای جامعۀ بهائی هر کشور را بر عهده دارد. جهت بخشیدن به منابع مالی جامعه، ترویج رشد و تحرک و سرزندگی جامعۀ بهائی در سطح ملی، سرپرستی امور جامعه از جمله نظارت بر فعالیت‌های توسعۀ اجتماعی و اقتصادی و همچنین دارایی‌های آن، نظارت بر روابط جامعه با دولت، رسیدگی به پرسش‌های افراد و محافل روحانی محلی و تقویت مشارکت جامعۀ بهائی در حیات اجتماع در سطح ملی از مسئولیت‌های محفل روحانی ملی است.","media_information_administration_p4":"در سطح محلی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی محلی اداره می‌شود. هر محفل روحانی محلی نه عضو دارد که از طریق انتخابات سالانه تعیین می‌شوند. محفل مانند تمامی دیگر مؤسسات انتخابی بهائی در قالب یک هیئت عمل می‌‌کند و از طریق مشورت تصمیم‌گیری می‌نماید. ارتقای تربیت روحانی کودکان و جوانان، تقویت تار و پود معنوی و اجتماعی حیات جامعۀ بهائی، ارزیابی و به کارگیری منابع جامعه و اطمینان حاصل نمودن از اینکه توان و استعداد اعضای آن صرف مشارکت در پیشرفت امور می‌شود از مسئولیت‌های محفل روحانی محلی است.","media_information_administration_p5":"به علاوه، در آئین بهائی، افرادی به عنوان **مشاور** در مناطق و کشورهای مختلف سرتاسر جهان خدمت می‌کنند. مشاورین برای دوره‌های پنج ساله توسط بیت العدل اعظم انتخاب می‌شوند. در حال حاضر، ۸۱ مشاور برای کشورها و مناطق مختلف تعیین شده‌اند و ۹ مشاور دیگر به عنوان اعضای دارالتبلیغ بین‌المللی در «مرکز جهانی بهائی» در حیفا هستند.","media_information_administration_p6":"«جامعهٔ جهانی بهائی» سازمانی غیردولتی است که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌آبابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارند.","media_information_bahai_world_centre_li_4_a":"مقر بیت العدل اعظم","media_information_bahai_world_centre_li_4_b":"دارالتبلیغ","media_information_bahai_world_centre_li_4_c":"مرکز مطالعهٔ نصوص و الواح","media_information_bahai_world_centre_li_4_d":"دارالآثار بین‌المللی","media_information_bahai_world_centre_p1":"بنا به دستور صریح حضرت بهاءالله، مرکز روحانی و اداری آئین بهائی به طور دائمی در منطقهٔ عکا-حیفا در شمال اسرائیل کنونی قرار دارد.","media_information_bahai_world_centre_p2":"آرامگاه‌ حضرت بهاءالله در نزدیکی عکا و آرامگاه حضرت باب بر کوه کرمل در حیفا مقدس‌ترین نقاط جهان برای بهائیان هستند. بهائیان سایر اماکن مرتبط با زندگی حضرت بهاءالله و محل دفن حضرت عبدالبهاء را نیز به عنوان اماکنی مقدس در نظر می‌گیرند.","media_information_bahai_world_centre_p3":"سالانه هزاران بهائی به زیارت آرامگاه‌های حضرت بهاءالله و حضرت باب می‌روند.","media_information_bahai_world_centre_p4":"ساختمان‌های اداری بهائی که دور یک قوس بر کوه کرمل در حیفا واقع شده‌اند و عبارتند از:","media_information_bahai_world_centre_p5":"«دبیرخانهٔ جامعهٔ جهانی بهائی» و «دفتر روابط عمومی جامعهٔ جهانی بهائی» نیز در حیفا قرار دارند.","media_information_bahai_world_centre_p6":"مرکز جهانی بهائی به زیبایی باغ‌های پیرامون آرامگاه حضرت بهاءالله در عکا و باغ‌های طبقاتی کوه کرمل در حیفا که آرامگاه حضرت باب و گنبد طلایی آن را در برگرفته‌‌اند شهرت دارد.  ","media_information_bahai_world_centre_p7":"آرامگاه حضرت بهاءالله و آرامگاه حضرت باب به روی عموم باز هستند.","media_information_brief_history_p1":"آغاز آئین بهائی به سال ۱۸۴۴ برمی‌گردد زمانی که مردی جوان به نام سید علی محمد، در شیراز، ایران اعلان کرد که توسط خدا فرستاده شده تا بشریت را برای عصری جدید و ظهور نزدیک پیامبر دیگری که مقامی بزرگ‌تر از خودش دارد آماده کند.","media_information_brief_history_p10":"حضرت بهاءالله طی ۴۰ سال تبعید، مجموعه‌ای از کتاب‌ها، الواح و نامه‌هایی را نازل کردند که امروز هستهٔ مرکزی **آثار مقدس آئین بهائی** را شکل می‌دهد. آثار حضرت بهاءالله که معادل حدود ۱۰۰ جلد است، ماهیت خدا و هدف وجود انسان را شرح می‌دهند، احکام جدید دینی ارائه می‌کنند و چشم‌اندازی از یک اجتماع جهانی مرفه و سرشار از صلح ترسیم می‌نمایند.","media_information_brief_history_p11":"حضرت بهاءالله در وصیت‌نامهٔ خود پسر ارشدشان، حضرت عبدالبهاء (۱۸۴۴-۱۹۲۱) را به عنوان سرپرست آئین بهائی و مبین منصوص (مفسر رسمی) آموزه‌های خود منصوب کردند. عباس افندی، که بهائیان ایشان را به نام حضرت عبدالبهاء (خادم بهاء) می‌شناسند، به اقدامات نوع‌دوستانه‌‌ در منطقهٔ عکا و حیفا معروف بودند. ایشان همچنین برای تشویق جوامع نوپای بهائی و ابلاغ آموزه‌های حضرت بهاءالله به عموم مردم به اروپا و آمریکا سفر کردند. آثار **حضرت عبدالبهاء** به عنوان بخشی از متون مقدس آئین بهائی محسوب می‌شود.","media_information_brief_history_p12":"حضرت عبدالبهاء در سال ۱۹۲۱ چشم از جهان فروبستند. ایشان در وصیت‌نامه‌‌شان، نوهٔ خود‌ **شوقی افندی** را به عنوان جانشین معرفی کردند و به ایشان لقب **ولی امرالله** را دادند. در طول دوران حضرت شوقی افندی، آئین بهائی در سراسر جهان گسترش یافت و موسسات اداری محلی و ملی آن تاسیس شدند. با درگذشت حضرت شوقی افندی در سال ۱۹۵۷ سلسلهٔ رهبری موروثی در آئین بهائی به پایان رسید.","media_information_brief_history_p13":"طبق تمهیدات وضع‌شده توسط حضرت بهاءالله، **بیت ‌العدل اعظم** در سال ۱۹۶۳ برای ادارهٔ امور جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان انتخاب شد. نه نفر عضو بیت ‌العدل اعظم هر پنج سال یک بار توسط اعضای شوراهای اداری ملی بهائی از سراسر جهان انتخاب می‌شوند.","media_information_brief_history_p2":"سید محمد علی، لقب **باب** (به معنای «دروازه» در زبان عربی) را برای خود برگزید و اظهار کرد شخصی که به ظهورش وعده می‌دهد، مظهرظهوری الهی است که مطابق وعده‌های تمامی ادیان جهان، آغازگر عصر صلح و روشنایی خواهد بود.","media_information_brief_history_p3":"آموزه‌های حضرت باب که به سرعت در حال گسترش بود، از دید روحانیون و دولت ایران بدعت محسوب می‌شد. بیش از ۲۰۰۰۰ نفر از پیروان ایشان، که به عنوان بابی شناخته می‌شدند، در چند قتل‌عام در سراسر کشور جان خود را از دست دادند.","media_information_brief_history_p4":"حضرت باب در روز ۹ ژوئیه در سال ۱۸۵۰ در شهر تبریز و در ملأعام تیرباران شدند.","media_information_brief_history_p5":"بهائیان حضرت باب را هم به عنوان یک پیام‌آور الهی مستقل و هم به عنوان بشارت‌دهنده به ظهور بنیان‌‌گذار آئین بهائی، **حضرت بهاءالله** (به معنای جلال خداوند در زبان عربی) در نظر می‌گیرند.","media_information_brief_history_p6":"حضرت بهاءالله که نامشان میرزا حسین علی بود، در خانواده‌ای اصیل در تهران در تاریخ ۱۲ نوامبر ۱۸۱۷ به دنیا آمدند. ایشان هنگامی که بیست و خورده‌ای سال داشتند زندگی مرفه خود را کنار گذاشته و به یکی از پیروان برجستهٔ حضرت باب تبدیل شدند.","media_information_brief_history_p7":"حضرت بهاءالله در سال ۱۸۵۲ و در جریان آزار و اذیت بابی‌ها دستگیر شدند، مورد ضرب و شتم قرار گرفته و در سیاه‌چال تهران زندانی شدند. ایشان بعد از چهار ماه، آزاد و از وطن خود تبعید شدند. این سرآغاز ۴۰ سال زندگی در تبعید و زندان برای ایشان بود.","media_information_brief_history_p8":"حضرت بهاءالله ابتدا به بغداد تبعید شدند. ایشان و همراهانشان به مدت ۱۰ سال در بغداد ماندند. ایشان در سال ۱۸۶۳ و در آستانه تبعید به ترکیه کنونی و سپس به ارض اقدس اعلان داشتند که ایشان همان پیام‌آور الهی هستند که توسط حضرت باب به ظهورش بشارت داده شده‌ بود.","media_information_brief_history_p9":"حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۸ با حدود ۷۰ نفر از اعضای خانواده و پیروان خود به اراضی مقدسه وارد شدند و توسط مقامات عثمانی به حبس ابد در تبعیدگاه عکا محکوم شدند. دستور حبس هرگز لغو نشد اما با شناخته شدن هر چه بیشتر شخصیت برجستهٔ حضرت بهاءالله، ایشان سرانجام توانستند از محدودهٔ دیوارهای زندان-شهر خارج شوند. حضرت بهاءالله سال‌های پایانی زندگی خود را در عمارتی به نام بهجی گذراندند. ایشان در سال ۱۸۹۲ چشم از جهان فروبستند و در همان محل به خاک سپرده شدند. آرامگاه ایشان مقدس‌ترین نقطهٔ جهان برای بهائیان است.","media_information_description":"تماس، اطلاعات، راهنمای نگارش، اطلاعات عمومی و تصاویر","media_information_h1":"ملی و محلی","media_information_h2":"بین‌المللی","media_information_h2_a":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","media_information_h2_b":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_h2_c":"برای مصاحبه در مورد بهائیان ایران یا آئین بهائی و سازمان ملل متحد","media_information_h2_e":"برای زبان‌هایی غیر از انگلیسی:","media_information_houses_worship_li_1":"ویلمت، در ایلینوی، ایالات متحدهٔ آمریکا، افتتاح سال ۱۹۵۳","media_information_houses_worship_li_10":"نورتادل کائوکا، کلمبیا، افتتاح سال ۲۰۱۸","media_information_houses_worship_li_11":"ماتوندا سوی، کنیا، افتتاح سال۲۰۲۱","media_information_houses_worship_li_12":"تانا، وانواتو، افتتاحیه ۲۰۲۱","media_information_houses_worship_li_2":"کامپالا، اوگاندا، افتتاح سال ۱۹۶۱","media_information_houses_worship_li_3":"سیدنی، استرالیا، افتتاح سال ۱۹۶۱","media_information_houses_worship_li_4":"فرانکفورت، آلمان، افتتاح سال ۱۹۶۴","media_information_houses_worship_li_5":"پاناماسیتی، پاناما، افتتاح سال ۱۹۷۲","media_information_houses_worship_li_6":"آپیا، ساموآ،افتتاح سال ۱۹۸۴","media_information_houses_worship_li_7":"دهلی‌نو،هندوستان، افتتاح سال ۱۹۸۶","media_information_houses_worship_li_8":"سانتیاگو، شیلی، افتتاح سال ۲۰۱۶","media_information_houses_worship_li_9":"باتامبانگ، کامبوج، افتتاح سال ۲۰۱۷","media_information_houses_worship_p1":"حضرت بهاءالله معابد بهائی (مشرق‌الاذکارها) را به عنوان اماکنی برای نیایش و دعا و مناجات تعیین کرده‌اند که پیرامون آن‌ها موسسات نوع‌دوستانه، اجتماعی، آموزشی و علمی بنا خواهند شد. هشت معبد بهائی قاره‌ای و دو معبد بهائی محلی تا به حال ساخته شده‌اند.","media_information_houses_worship_p2":"ساختار ظاهری مشرق‌الاذکار متشکل از یک بنای مرکزی به عنوان محلی برای دعا و مناجات و تعدادی ملحقات (موسسه‌های وابسته) است. اگر چه مشرق‌الاذکار مرکز نیایش در یک منطقۀ جغرافیایی به شمار می‌رود ولی هدف آن تنها فراهم آوردن محلی برای عبادت نیست. حضرت عبدالبهاء توضیح داده‌اند که مشرق‌الاذکار از طریق فراهم کردن امکانات آموزشی، بهداشتی، و سایر خدمات از پیشرفت اجتماعی و اقتصادی جامعه حمایت می‌نماید و نیازمندان را سرپناه، تسکین و یاری می‌بخشد. در این ارتباط، حضرت عبدالبهاء چنین تمهید نموده‌اند که موسساتی مانند بیمارستان، مدرسه، دانشگاه، داروخانه و مسافرخانه به تدریج به بنای مرکزی مشرق‌الاذکار اضافه شوند. حضرت بهاءالله معبد‌های بهائی را مشرق‌الاذکار به معنای «محل برآمدن ذکر الهی» نامیدند.","media_information_houses_worship_p3":"مشرق‌الاذکارهای بهائی در حال حاضر در نقاط زیر ساخته شده‌اند:","media_information_houses_worship_p4":"برنامه‌ها برای ساخت معابد بهائی ملی در جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) و پاپوآگینهٔ نو و ساخت معابد بهائی محلی در بیهارشریف، هندوستان در جریان است. در سطح محلی جلسات دعا و نیایش به طور مرتب در مراکز بهائی و در منازل بهائیان سراسر جهان برگزار می‌شود.","media_information_key_terms_facts_h1":"نام دین و سازمان - آئین بهائی","media_information_key_terms_facts_h2":"بنیان‌گذار آئین بهائی - بهاءالله","media_information_key_terms_facts_h3":"سال تأسیس - ۱۸۴۴","media_information_key_terms_facts_h4":"سرپرست - بیت العدل اعظم","media_information_key_terms_facts_h5":"تعداد بهائیان - بیش از پنج میلیون","media_information_key_terms_facts_h6":"شرح دین واعتقادات اساسی","media_information_key_terms_facts_li_6_a":"وحدت نژادی و از بین بردن تعصب","media_information_key_terms_facts_li_6_b":"برابری زنان و مردان","media_information_key_terms_facts_li_6_c":"آموزش عمومی","media_information_key_terms_facts_li_6_d":"از بین بردن فقر و ثروت مفرط","media_information_key_terms_facts_li_6_e":"راه‌حل‌های روحانی برای معضلات اقتصادی","media_information_key_terms_facts_li_6_f":"استفاده از یک زبان جهانی","media_information_key_terms_facts_li_6_g":"هماهنگی علم و دین","media_information_key_terms_facts_li_6_h":"جستجوی حقیقت به طور مستقل","media_information_key_terms_facts_li_6_i":"ایجاد یک جامعهٔ مشترک‌المنافع که از طریق برقراری امنیت جمعی به صلح دست یابد.","media_information_key_terms_facts_p1_a":"آئین بهائی یک دین مستقل جهانی است","media_information_key_terms_facts_p1_b":" پیروان آئین بهائی را بهائی (جمع: بهائیان) می‌نامند. همچنین می‌توان گفت یک شخص «عضو آئین بهائی»، «پیرو آئین بهائی»، «پیرو حضرت بهاءالله» یا عضو جامعهٔ بهائی یک محل است.","media_information_key_terms_facts_p1_c":"اصطلاح «جامعهٔ جهانی بهائی» به سازمانی غیردولتی اطلاق می‌شود که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌بابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک دفاتری دارد.","media_information_key_terms_facts_p2":"بهائیان معتقدند حضرت بهاءالله جدیدترین فرستادهٔ خداوند در سلسله مربیان دینی بزرگ، یا پیام‌آوران الهی هستند که شامل حضرت ابراهیم، حضرت بودا، حضرت مسیح، حضرت کریشنا، حضرت محمد، حضرت موسی، حضرت زرتشت و سایر پیامبران می‌باشد. حضرت بهاءالله (در زبان عربی به معنای «جلال خداوند»)، در سال ۱۸۱۷ در تهران در ایران به دنیا آمدند و در سال ۱۸۹۲ در عکا در اسرائیل چشم از جهان فروبستند. ظهور حضرت بهاءالله توسط حضرت باب (به معنای «دروازه» در زبان عربی) اعلان شده بود. بهائیان همچنین حضرت باب را پیام‌آوری الهی می‌دانند.","media_information_key_terms_facts_p3":"در تأسیس آئین بهائی چندین تاریخ‌ مهم وجود دارد اما حضرت باب نخستین بار در سال ۱۸۴۴ به ظهور این آئین جدید وعده دادند.","media_information_key_terms_facts_p4":"بیت ‌العدل اعظم شورای حاکمهٔ بین‌المللی جامعهٔ بهائی و نهادی انتخابی متشکل از ۹ عضو مرد است. مقر آن در «مرکز جهانی بهائی» در شهر حیفا در اسرائیل است. تقریباً در تمام کشورهای جهان، محفل‌های روحانی ملی بر امور آئین بهائی در آن کشور و محفل‌های روحانی محلی بر امور محلی نظارت دارند.","media_information_key_terms_facts_p6_a":"آئین بهائی یک دین توحیدی مستقل است و جوامع بهائی تقریباً در همهٔ کشور‌های جهان وجود دارند. بهائیان باور دارند که ادیان بزرگ جهان نمایانگر فصل‌های مختلف کتاب تعالیم الهی برای بشر هستند، کتابی که در حال تکامل است. همچنین آنان باور دارند که آثار حضرت بهاءالله حاوی هدایت خداوند برای عصر حاضر است.","media_information_key_terms_facts_p6_b":"آموزه‌ی اصلی حضرت بهاءالله وحدت نوع بشر در پرتوی خدایی واحد است.","media_information_key_terms_facts_p6_c":"برخی از اصول بهائی عبارتند از:","media_information_key_terms_facts_p7":"برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_li_a_1":"تلفن (دفتر): ۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲+","media_information_li_a_2":"ایمیل برای تماس‌های جدید: [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_li_b_1":"آقای سلیم وایلانکورت (لندن)","media_information_li_b_2":"مسئول ارشد اطلاعات","media_information_li_b_3":"تلفن دفتر: ۱۲۱۲۸۰۳۲۵۴۴+","media_information_li_b_4":"ایمیل: ‎[media@bic.org](mailto:media@bic.org)","media_information_li_c_1":"خانم بانی دوگال (نیویورک)","media_information_li_c_2":"نماینده ارشد جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل متحد","media_information_li_c_3":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_li_c_4":"تلفن: ۱۲۱۲۸۰۳۲۵۰۰+","media_information_li_c_5":"تلفن خارج از ساعت اداری: ۱۹۱۴۳۲۹۳۰۲۰+","media_information_li_c_6":"ایمیل: ‎[uno-nyc@bic.org](mailto:uno-nyc@bic.org)","media_information_li_d_1":"خانم سیمین فهندژ(‌ژنو)","media_information_li_d_2":"نماینده جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل متحد","media_information_li_d_3":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_li_d_4":"تلفن: ۴۱۲۲۷۹۸۵۴۰۰+","media_information_li_d_5":"تلفن (خارج از ساعت اداری): ۴۲۷۸۸۸۰۰۷۵۹+","media_information_li_d_6":"ایمیل: ‎[geneva@bic.org](mailto:geneva@bic.org)","media_information_li_e_1":"فارسی- سیمین فهندژ، ۴۱۲۲۷۹۸۵۴۰۰+","media_information_li_e_2":"فرانسه- راشل بیانی ۳۲۴۷۵۷۵۰۳۹۴+","media_information_li_e_3":"برای سایر زبان‌ها: ۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲+","media_information_media_contacts":"اطلاعات تماس برای رسانه‌ها","media_information_p1":"سردبیران، خبرنگاران و سایر اصحاب رسانه می‌توانند با دفاتر ملی بهائیان کشورهای خود تماس بگیرند. اطلاعات تماس در: [جوامع ملی](https://www.bahai.org/fa/national-communities).","media_information_p2":"گزارش‌های «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» دربارهٔ وقایع مهم و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","media_information_p3":"برای اطلاعات دربارهٔ آئین بهائی به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_p_native":"وب‌سایت «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» در این آدرس قابل‌دسترسی است [news.bahai.org](https://news.bahai.org/fa)","media_information_photographs_p1":"برای دسترسی به تصاویر، می‌توانید با دفتر محفل روحانی ملی بهائیان کشور خود تماس بگیرید. اطلاعات تماس در [جوامع ملی](https://www.bahai.org/fa/national-communities)","media_information_photographs_p2":"برای اطلاعات بیشتر در زمینهٔ عکس‌های بین‌المللی با «مرکز جهانی بهائی» تماس بگیرید:","media_information_photographs_p3":"شماره تماس: ‎+972 (4) 835-8412‏ ایمیل: ‎[news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_photographs_p4":"عکس‌های موجود در این سایت را می‌توانید دانلود و منتشر کنید مشروط به ذکر منبع «مرکز جهانی بهائی». ‎[شرایط استفاده](https://news.bahai.org/fa/legal)","media_information_photographs_p5":"برای دسترسی به عکس‌های بیشتر به [Bahá’í Media Bank](https://media.bahai.org) مراجعه کنید. تصاویری که همراه با اخبار در [Bahá’í World News Service](https://news.bahai.org/fa) منتشر می‌شوند نیز قابل دانلود هستند.","media_information_photographs_p6":"عکس‌های زندانیان بهائی در ایران در [Iran Update](/human-rights/iran/iran-update/photos.html) قسمت سایت موجود است.","media_information_sidecontent_h1":"بهائیان ایران","media_information_sidecontent_li":"اخبار، اطلاعات پیش‌زمینه‌ای و تصاویر","media_information_statistics_p1":".در جهان بیش از ۵ میلیون بهائی وجود دارد","media_information_statistics_p2":"آئین بهائی تقریبا در تمامی کشورها و بسیاری از مناطق تابعهٔ آن‌ها مستقر است. بهائیان در بیش از صد هزار نقطه در سراسر جهان زندگی می‌کنند. حدود ۲۱۰۰ قبیلهٔ بومی، نژاد و گروه‌های اتنیکی و قومی مختلف در جامعهٔ بهائی حضور دارند.","media_information_statistics_p3":"در حال حاضر ۱۸۸ شورای ملی بر فعالیت جوامع نظارت دارند. شبکه‌ای متشکل از ۳۰۰ موسسهٔ آموزشی برنامه‌های رسمی آموزش بهائی را در سرتاسر جهان ارائه می‌دهند.","media_information_statistics_p4":"در میان چندین هزار پروژهٔ توسعهٔ اقتصادی و اجتماعی بهائی، بیش از ۹۰۰ پروژه در ابعاد وسیع و به شکل پایدار در جریان هستند از جمله بیش از ۶۰۰ مدرسه و ۷۰ نهاد فعال در زمینهٔ توسعه.","media_information_statistics_p5":"در حال حاضر ده معبد بهائی (مشرق‌الاذکار) در استرالیا، کامبوج، شیلی، کلمبیا، آلمان، هندوستان، پاناما، ساموآ، اوگاندا و ایالات متحده وجود دارد. برنامه‌ها برای ساخت معابد بهائی ملی در جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) و پاپوآ گینهٔ نو در جریان است. معابد بهائی محلی در بیهارشریف، هندوستان، ماتونداسوی در کنیا و تانا در وانواتو در دست احداث هستند. در سطح محلی جلسات دعا و نیایش به طور مرتب در مراکز بهائی و در منازل بهائیان سراسر جهان برگزار می‌شود.","media_information_statistics_p6":"«جامعهٔ جهانی بهائی» از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌بابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارد.","media_information_statistics_p7":"آثار و ادبیات بهائی به بیش از ۸۰۰ زبان ترجمه شده است.","media_information_statistics_p8":"هر سال بیش از یک میلیون نفر از آرامگاه‌‌ها، باغ‌ها و اماکن بهائی در کوه کرمل در حیفا، اسرائیل بازدید می‌کنند.","media_information_statistics_p9":"حدود سیصد هزار بهائی در ایران، زادگاه آئین بهائی، زندگی می‌کنند و بزرگ‌ترین اقلیت دینی این کشور را تشکیل می‌دهند.","media_information_style_guide_h1":"","media_information_style_guide_h2":"راهنمای نگارش و فهرست اعلام","media_information_style_guide_p1":"","media_information_style_guide_p2_1":"**حضرت عبدالبهاء** (۱۸۴۴-۱۹۲۱)، پسر حضرت بهاءالله بودند که از سال ۱۸۹۲ تا سال ۱۹۲۱ سرپرستی آئین بهائی را بر عهده داشتند. حضرت بهاءالله در وصیت‌نامهٔ خود حضرت عبدالبهاء را به عنوان جانشین تعیین کرده بودند. حضرت عبدالبهاء به عنوان مبین منصوص (مفسر رسمی) آثار حضرت بهاءالله و به عنوان مَثَل اعلی (بهترین سرمشق و الگو) برای بهائیان جایگاه خاصی دارند. حضرت عبدالبهاء در فاصلهٔ سال‌های ۱۹۱۱ تا ۱۹۱۳ سفرهای گسترده‌ای در اروپا و آمریکای شمالی داشتند و آموزه‌های پدر خود را از طریق سخنرانی‌، مصاحبه‌ و خطابه‌ در دانشگاه‌ها، کلیساها، معابد، کنیسه‌ها و سازمان‌های مخصوص مستمندان شرح دادند. برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_10":"**آئین بهائی** عبارت صحیح برای اشاره به دیانت بهائی است. آئین بهائی یک دین مستقل و توحیدی است که تقریباً در تمامی کشور‌های جهان استقرار یافته است. این دیانت فرقه‌ای از دین دیگری نیست. این آئین در فهرست ادیان اصلی به این شکل می‌تواند مورد استفاده قرار بگیرد: ادیان زرتشتی، بودائی، یهودی، مسیحی، اسلام و بهائی.","media_information_style_guide_p2_11":"**«جامعهٔ جهانی بهائی»** سازمانی غیردولتی است که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌آبابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارد.","media_information_style_guide_p2_12":"**.مرکز جهانی بهائی** - مرکز روحانی و اداری آئین بهائی متشکل از اماکن مقدس در منطقهٔ حیفا و عکا در شمال اسرائیل و همچنین ساختمان‌های اداری‌ است که دور قوسی بر کوه کرمل در حیفا قرار دارند","media_information_style_guide_p2_13":"**حضرت بهاءالله** - بنیان‌گذار آئین بهائی، که در فاصلهٔ سال‌های ۱۸۱۷ تا ۱۸۹۲ در قید حیات بودند. حضرت بهاءالله، از نظر بهائیان به عنوان جدیدترین پیامبر از جانب خدا، یا مظهر ظهور الهی و در ردیف چهره‌های دینی بزرگ از جمله حضرت ابراهیم، بودا، مسیح، کریشنا، موسی، محمد، زرتشت، باب و سایر پیامبران شناخته می‌شوند. حضرت بهاءالله در تهران در ایران متولد شدند و در نزدیکی عکا، در اسرائیل کنونی، چشم از جهان فرو بستند. «بهاءالله» لقب ایشان است که در زبان عربی به معنای «جلال خداوند» است. نام ایشان میرزا حسین‌علی است. آثار ایشان که حدود ۱۰۰ جلد است، شالودهٔ آموزه‌های بهائی را تشکیل می‌دهد. برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_14":"**بهجی** - نام مکانی نزدیک عکا و محل آرامگاه حضرت بهاءالله و عمارت و باغ‌هایی است که آخرین اقامتگاه ایشان قبل از درگذشت‌شان بوده است. بهجی یکی از اماکن زیارتی برای بهائیان است. کلمهٔ «بهجی» ریشه در زبان عربی دارد و به معنای شادی و شادمانی است.","media_information_style_guide_p2_15":"**کلاس‌های کودکان** - کلاس‌هایی برای آموزش اخلاقی کودکان که در سطح جامعه توسط موسسهٔ آموزشی بهائی اداره می‌شود. این کلاس‌ها که شرکت در آن‌ برای عموم امکان‌پذیر است به عنوان یکی از چهار فعالیت اساسی در نظر گرفته ‌می‌شود. ([core activities](#coreactivities))","media_information_style_guide_p2_16":"**کانونشن** - به [کانونشن بین‌المللی بهائی](#internationalbahaiconvention) و [کانونشن ملی بهائی](#nationalbahaicconvention) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_18":"**مشاور** - شخصی که توسط بیت ‌العدل اعظم انتخاب شده تا به عنوان مشورت‌ دهنده به یک منطقهٔ جغرافیایی معین یا در مرکز جهانی بهائی در حیفا خدمت کند. در حال حاضر ۸۱ مشاور برای کشورها یا مناطق مختلف تعیین شده‌اند و ۹ مشاور نیز عضو دارالتبلیغ بین‌المللی در مرکز جهانی بهائی هستند. انتصاب مشاورین برای دوره‌ای پنج ساله است","media_information_style_guide_p2_19":"**جلسات دعا** - جلساتی که اغلب در منازل و برای تلاوت دعا و آثار مقدس آئین بهائی و دیگر ادیان برگزار می‌شود. این جلسات یکی از فعالیت‌های اساسی بوده و معمولاً به ابتکار شخصی افراد برگزار می‌شود. ([فعالیت‌های اساسی](#coreactivities))","media_information_style_guide_p2_2":"","media_information_style_guide_p2_20":"**روزه** - دوره‌ای مطابق با ماه بهائی علاء (۲ تا ۲۰ مارس) که بهائیان در آن از آشامیدن و خوردن از طلوع تا غروب خورشید خودداری می‌کنند. حضرت بهاءالله دعا و نیایش و روزه گرفتن را در طول این دوره بر پیروان‌شان واجب کرده‌اند. بیماران، مسافران و زنان باردار از جمله اشخاصی هستند که از این حکم معاف هستند.","media_information_style_guide_p2_21":"**ضیافت** - مراجعه کنید به [ضیافت نوزده‌روزه](#nineteendayfeast)","media_information_style_guide_p2_22":"**ولی امرالله** - مراجعه کنید به [شوقی افندی](#shoghieffendi)","media_information_style_guide_p2_23":"**حیفا** - شهری در بخش شمالی اسرائیل که همراه با عکا «مرکز جهانی بهائی» را شکل می‌دهند. ساختمان‌های اداری جهانی آئین بهائی (از جمله مقر بیت ‌العدل اعظم)، آرامگاه حضرت باب، طبقات و باغ‌های اطراف آن همگی بر کوه کرمل در قلب حیفا قرار دارند.","media_information_style_guide_p2_24":"**ایام متبرکه** - در آئین بهائی یازده روز به بزرگداشت سالگردهای مهم اختصاص داده شده است. نه روز که بهائیان در آن کار را تعطیل می‌کنند عبارتند از: تولد حضرت بهاءالله، تولد حضرت باب، اعلان امر حضرت باب، صعود (درگذشت) حضرت بهاءالله، شهادت حضرت باب، نوروز، رضوان (یک جشن ۱۲ روزه که روزهای اول، نهم و دوازدهم آن از ایام متبرکه است). دو سالگرد دیگر، روز عهد و میثاق و صعود (درگذشت) حضرت عبدالبهاء هستند. *نام‌های ایام متبرکه را ببینید.*","media_information_style_guide_p2_25":"**ارض اقدس** - منطقه‌ای که امروز در اسرائیل واقع شده است و برای برخی از ادیان از جمله بهائیان مقدس شمرده می‌شود. آرامگاه‌ حضرت بهاءالله در نزدیکی عکا و آرامگاه حضرت باب در حیفا برای بهائیان مقدس‌ترین نقاط جهان محسوب می‌شوند.","media_information_style_guide_p2_26":"**دارالآثار بین‌المللی** - یکی از ساختمان‌های «مرکز جهانی بهائی» واقع بر کوه کرمل در حیفا است. این ساختمان که بسیاری از آثار ارزشمند تاریخی و مقدس آئین بهائی را در خود جای داده است،هر ساله مورد بازدید هزاران زائر بهائی قرار می‌گیرد.","media_information_style_guide_p2_27":"**کانونشن بین‌المللی بهائی** - گردهمایی‌ای که هر پنج سال یک بار با حضور نمایندگانی از سراسر جهان تشکیل می‌شود تا دربارۀ امور آئین بهائی مشورت کرده واعضای بیت ‌العدل اعظم را انتخاب کنند. این نمایندگان اعضای محافل روحانی ملی هستند.","media_information_style_guide_p2_28":"**دارالتبلیغ بین‌المللی** - یکی از مؤسساتی که در «مرکز جهانی بهائی» در حیفا قرار دارد. «دارالتبلیغ بین‌المللی» ۹ عضو دارد و همگی آنان مشاورینی هستند که توسط بیت ‌العدل اعظم منصوب شده‌اند. دورهٔ خدمت آن‌ها پنج سال است.","media_information_style_guide_p2_29":"**محفل روحانی محلی** - در سطح محلی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی محلی اداره می‌شود. هر محفل روحانی محلی متشکل از نه عضو است که از طریق انتخابات سالانه تعیین می‌شوند. محفل مانند تمامی دیگر مؤسسات انتخابی بهائی در قالب یک هیئت عمل می‌‌کند و از طریق مشورت تصمیم‌ می‌گیرد. ارتقای تربیت روحانی کودکان و جوانان، تقویت تار و پود معنوی و اجتماعی حیات جامعۀ بهائی، ارزیابی و به کارگیری منابع جامعه و اطمینان حاصل نمودن از اینکه توان و استعداد اعضای آن صرف مشارکت در پیشرفت امور می‌شود از مسئولیت‌های محفل روحانی محلی است.","media_information_style_guide_p2_3":"**عکا** - شهری در شمال اسرائیل، مکانی که حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۸ به آن تبعید شدند. ایشان تا زمانی که در سال ۱۸۹۲ چشم از جهان فرو بستند در عکا یا در نزدیکی این شهر زندگی می‌کردند. بهائیان اغلب نام عربی این شهر را که مورد استفادهٔ عموم در زمان حضرت بهاءالله بود استفاده می‌کنند. در زبان عبری این شهر عکو نامیده می‌شود.","media_information_style_guide_p2_30":"**کوه کرمل** - این کوه که در شهر حیفا در اسرائیل واقع شده، محل «مرکز جهانی بهائی» از جمله بسیاری از اماکن مقدس بهائی است که مهم‌ترین‌ آنها آرامگاه حضرت باب و ساختمان‌های دفاتر اداری «مرکز جهانی بهائی» است.","media_information_style_guide_p2_31":"**کانونشن ملی بهائی** - گردهمایی سالانه در هر کشور که با حضور نمایندگان منتخب تشکیل می‌شود تا در امور مربوط به آئین بهائی در منطقهٔ خود گفتگو کنند و اعضای محفل روحانی ملی را انتخاب نمایند.","media_information_style_guide_p2_32":"**محفل روحانی ملی** - در سطح ملی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی ملی اداره می‌شود. این جمع یک شورای انتخابی ۹ نفره است که مسئولیت هدایت، هماهنگی و تحرک بخشیدن به فعالیت‌های محفل‌های روحانی محلی و اعضای جامعۀ بهائی هر کشور را بر عهده دارد. جهت بخشیدن به منابع مالی جامعه، ترویج رشد و تحرک و سرزندگی جامعۀ بهائی در سطح ملی، سرپرستی امور جامعه از جمله نظارت بر فعالیت‌های توسعۀ اجتماعی و اقتصادی و همچنین دارایی‌های آن، نظارت بر روابط جامعه با دولت، رسیدگی به سؤالات افراد و محافل روحانی محلی و تقویت مشارکت جامعۀ بهائی در حیات اجتماع در سطح ملی از مسئولیت‌های محفل روحانی ملی است.","media_information_style_guide_p2_33":"**ضیافت نوزده روزه** - یک گردهمایی اداری در سطح محلی است. این عبارت به یک «ضیافت» روحانی شامل دعا، مشورت و معاشرت اشاره دارد. این گردهمایی هر ۱۹ روز یک بار در روز اول هر ماه بهائی برگزار می‌شود.","media_information_style_guide_p2_34":"**زیارت** - هر سال هزاران بهائی به زیارت می‌روند و پیوندی عمیق و پایدار با مرکز معنوی و اداری دیانت خود در منطقهٔ حیفا-عکا واقع در شمال اسرائیل ایجاد می‌کنند. زائران بهائی در آرامگاه حضرت بهاءالله، آرامگاه حضرت باب و همچنین در باغ‌های زیبای پیرامون آن‌ها به دعا و مناجات و تفکر می‌پردازند؛ از اماکن تاریخی مرتبط با حیات حضرت بهاءالله، حضرت عبدالبهاء، حضرت شوقی افندی و ساختمان‌هایی که به ادارۀ امور جهانی آئین بهائی اختصاص داده شده بازدید به عمل می‌آورند و از آن‌ها الهام می‌گیرند.","media_information_style_guide_p2_35":"**استمرار ظهورات الهی** - یکی از باورهای اساسی بهائی مبنی بر این که مظاهر ظهور الهی به صورت پیاپی هدایت لازم برای تکامل معنوی و اجتماعی بشریت را فراهم آورده‌اند.","media_information_style_guide_p2_36":"**شورای منطقه‌ای بهائی** - در برخی کشورها، محفل روحانی ملی بخش مشخصی از وظایف خود را به شوراهای منطقه‌ای بهائی که مسئول ناحیۀ جغرافیایی مشخصی در کشور مزبور هستند محول می‌نماید. وظایف شورای منطقه‌ای می‌تواند شامل اجرای سیاست‌های محفل روحانی ملی، نظارت بر پیشرفت برنامه‌ها و پروژه‌های مشخص و اقدام برای تحرک بخشیدن و هماهنگ‌سازی رشد جامعۀ بهائی در آن منطقه باشد.","media_information_style_guide_p2_37":"**شوقی افندی** (۱۸۹۷-۱۹۵۷) ـ سرپرست آئین بهائی در فاصلهٔ سال‌های ۱۹۲۱-۱۹۵۷. لقب ایشان ولی امرالله است. ایشان نوهٔ حضرت عبدالبهاء و نتیجهٔ حضرت بهاءالله هستند. برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa)","media_information_style_guide_p2_38":"**آرامگاه حضرت بهاءالله** - محل دفن حضرت بهاءالله که در نزدیکی شهر عکا در اسرائیل کنونی واقع شده است. این آرامگاه مقدس‌ترین نقطهٔ جهان برای بهائیان و مکانی زیارتی محسوب می‌شود.","media_information_style_guide_p2_39":"**آرامگاه حضرت باب** - محل دفن حضرت باب بر کوه کرمل در شهر حیفا در اسرائیل واقع شده است. این آرامگاه مکانی مقدس و زیارتی برای بهائیان است.","media_information_style_guide_p2_4":"**عکا** - مراجعه کنید به [عکا](#acre)","media_information_style_guide_p2_40":"**حلقهٔ مطالعه** - حلقهٔ مطالعه یکی از عناصر اصلی فرآیند آموزشی است که توسط [مؤسسۀ آموزشی](https://www.bahai.org/fa/action/response-call-bahaullah/training-institute) ارائه می‌شود. حلقهٔ مطالعه گروهی کوچک است که به طور منظم برای مطالعهٔ محتوای آموزشی گرد هم می‌آید.","media_information_style_guide_p2_41":"**بیت ‌العدل اعظم** - بیت ‌العدل اعظم شورای حاکمۀ بین‌المللی آئین بهائی است. این هیئت عالی‌ترین مقام اداری است که توسط حضرت بهاءالله در کتاب احکام ایشان، کتاب اقدس، وضع شده است. بیت ‌العدل اعظم هر پنج سال یکبار توسط اعضای تمامی محافل روحانی ملی در کانونشن بین‌المللی بهائی، نشستی که هر پنج سال یک بار نمایندگانی از سراسر جهان در آن گرد هم می‌آیند، انتخاب می‌شود. اولین انتخابات بیت ‌العدل اعظم در سال ۱۹۶۳ صورت گرفت. مقر دائمی بیت ‌العدل اعظم کوه کرمل در حیفا است.","media_information_style_guide_p2_5":"**قوس** - قسمتی از کوه کرمل در شهر حیفا که به شکل قوس است و مهم‌ترین ساختمان‌های اداری بین‌المللی آئین بهائی، از جمله مقر بیت ‌العدل اعظم دور این قوس قرار گرفته‌‌اند.","media_information_style_guide_p2_6":"**حضرت باب** - لقب باب به معنای «دروازه» لقبی است که سید علی محمد، بنیان‌گذار آئین بابی و بشارت‌دهنده به ظهور حضرت بهاءالله برای خود برگزیدند. بهائیان ایشان را به عنوان یکی از دو مظهر ظهور الهی مرتبط با آئین بهائی می‌دانند. حضرت باب در تاریخ ۲۰ اکتبر ۱۸۱۹ به دنیا آمدند و خود را به عنوان موعود اسلام معرفی و اعلام کردند که رسالت ایشان بشارت به ظهوری عظیم‌تر و قریب‌الوقوع یعنی حضرت بهاءالله است. حضرت باب به دلیل این ادعاها در تاریخ ۹ ژوئیه ۱۸۵۰ توسط هنگی از سربازان در میدان عمومی تبریز تیرباران شدند. پیکر ایشان پیش از این که در سال ۱۸۹۹‌ به حیفا/عکا منتقل شده و در ۱۹۰۹ در کوه کرمل دفن شود، برای مدتی طولانی در ایران مخفی بود. برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa)","media_information_style_guide_p2_7":"**آئین بابی** - دیانتی که توسط حضرت باب بنیان گذاشته شد. پس از آن که حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۳ اعلان کردند که آن پیام‌آوری هستند که حضرت باب به ظهورش بشارت داده بود، آئین بهائی به تدریج تأسیس شد و اکثر پیروان حضرت باب خود را بهائی نامیدند.","media_information_style_guide_p2_8":"**تقویم بدیع** - تقویم بهائی از ۱۹ ماه که هر کدام ۱۹ روز دارند به علاوهٔ چهار روز (در سال کبیره ۵ روز) به نام ایام هاء تشکیل شده است. روز اول سال مقارن با اعتدال بهاری (نوروز) است. دور بهائی از سال ۱۸۴۴، سال اظهار امر حضرت باب، شروع شده است.","media_information_style_guide_p2_9":"**بهائی** - (۱) اسمی برای اشاره به شخصی که پیرو آئین بهائی است. جمع آن بهائیان است. (۲) صفتی در توصیف شخص، مکان، یا چیزی مربوط به آئین بهائی. برای مثال: یک کتاب بهائی، جامعهٔ بهائی، ایام متبرکۀ بهائی، اماکن مقدس بهائی.","media_reports":"گزارش رسانه‌ها","menu":"منو","meta_description_bwns":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» (BWNS) منبع رسمی خبری جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان است و رخدادهای مهم و اقدامات جامعهٔ جهانی بهائی را گزارش می‌دهد.","minutes_short":"دقیقه","mobile_app":"اپلیکیشن موبایل","national_bahai_communities":"جوامع ملی بهائی","news_email":"news@bahai.org","news_service_home":"صفحهٔ اصلی","no_matches_for":"عبارت مورد نظر یافت نشد","no_results_for":"نتیجه‌ای یافت نشد","number_of":"از","oceania":"اقیانوسیه","official_news_site":"منبع اصلی خبری جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","one_country":"وطن واحد","other_bahai_sites":"سایر سایت‌های بهائی","other_sites":"سایر سایت‌ها","other_stories":"سایر اخبار","overview_section":"معرفی این بخش","page_link":"لینک صفحه","photographs":"عکس‌ها","photographs_download":"عکس‌ها برای دانلود","podcast":"پادکست","podcast_available":"پادکست موجود است","podcast_description_bwns":"گزارش رخدادهای مهم و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","podcast_p1":"پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» رخدادهای اصلی و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را گزارش می‌کند.","podcast_subscribe":"برای دسترسی به محتوای صوتی بیشتر پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را دانلود کنید.","print":"چاپ","privacy":"حریم خصوصی","recent_articles":"مقالات اخیر","recent_headlines":"جدیدترین خبرها","recent_media_reports":"جدیدترین گزارش‌های رسانه‌ای","recieve_stories_email":"خبرها را از طریق ایمیل دریافت کنید.","related_stories":"خبرهای مرتبط","results":"نتایج","return_top":"بازگشت به بالا","rss":"RSS","search":"جستجو","search_bahai_reference_library":"جستجو در کتابخانهٔ آثار بهائی","search_bahaiorg":"جستجوی در bahai.org","search_news_service":"جستجو در سرویس خبری","section_shrine_of_abdulbaha_description":"گزارش‌های مربوط به\n ساخت‌وساز آرامگاه \nحضرت عبدالبهاء را\n بخوانید","section_shrine_of_abdulbaha_title":"آرامگاه\n حضرت عبدالبهاء","see_all":"مشاهدهٔ همه","seven_bahais_leaders":"یاران ایران","share":"اشتراک‌گذاری","share_this_article":"این مقاله را به اشتراک بگذارید","share_this_page":"این صفحه را به اشتراک بگذارید","show_more":"نمايش بیشتر","sign_up":"ثبت‌نام کنید","slideshow":"نمایش اسلاید","social_media_name_instagram":"اینستاگرام","social_media_name_instagram_account":"bwnspersian","social_media_name_twitter":"توییتر","social_media_name_twitter_account":"bwnspersian","special_reports":"گزارش ویژه","special_reports_shrine_construction":"پوشش خبری ساخت‌وساز آرامگاه حضرت عبدالبهاء","statistics":"آمار","story_archive":"آرشیو مقالات","style_glossary_pronunciation_guide":"راهنمای نگارش و فهرست اعلام","subscribe":"عضویت","subscribe-confirmation-message":"از توجه شما به «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» متشکریم.","subscribe-souble-optin-email":"به زودی برای تأیید عضویت ایمیلی دریافت خواهید کرد.","subscribe_bot_submission":"به نظر می‌رسد فرم توسط ربات پر شده باشد.","subscribe_check_email":"برای تأیید عضویت لطفاً ایمیل خود را چک کنید.","subscribe_email_exists":"این آدرس ایمیل قبلاً ثبت شده است. لطفاً ایمیل خود را برای تأیید عضویت چک کنید.","subscribe_error":"خطا در عضویت","subscribe_error_p1":"متأسفیم. خطایی در درخواست عضویت شما در «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید. اگر مشکل برطرف نشد، لطفاً از فرم تماس استفاده کنید. [contact form](https://www.bahai.org/fa/contact)","subscribe_h1":"دریافت اخبار در ایمیل","subscribe_h2":"اپلیکیشن موبایل","subscribe_h3":"به‌روزرسانی از طریق توییتر","subscribe_h4":"پادکست","subscribe_label_email":"ایمیل","subscribe_label_email_fill":"لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.","subscribe_label_first_name":"نام","subscribe_label_first_name_fill":"لطفاً نام خود را وارد کنید","subscribe_label_last_name":"نام خانوادگی","subscribe_label_last_name_fill":"لطفاً نام خانوادگی خود را وارد کنید","subscribe_missing_fields":"لطفاً تمامی اطلاعات ضروری را وارد کنید.","subscribe_p1":"با دریافت ایمیل از انتشار مقالات جدید در «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» مطلع شوید.","subscribe_p2":"به‌روز‌رسانی‌ها و اطلاعیه‌ها را از طریق اپلیکیشن «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» دریافت کنید.","subscribe_p3":"به‌روزرسانی‌ها و اخبار «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را در توییتر دنبال کنید.","subscribe_p4":"برای دریافت محتوای صوتی بیشتر پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را دنبال کنید.","subscribe_success_h1":"شما عضو خبرنامهٔ «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» شده‌اید.","subscribe_success_p1":"آدرس ایمیل شما به لیست ما اضافه شده است.","subscribe_success_p2":"از عضویت شما متشکریم.","subscribe_to_bwns":"عضویت","subscribe_unknown_error":"متأسفیم، خطایی ناشناخته رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_bwns":"قطع عضویت","subscribe_unsubscribe_error_client":"خطایی رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_error_no_email":"این ایمیل در دیتابیس ما موجود نیست، لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_error_server":"سرور با خطا مواجهه شد، لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_h1":"قطع عضویت «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","subscribe_unsubscribe_success_h1":"قطع عضویت با موفقیت صورت گرفت.","subscribe_unsubscribe_success_p1":"ایمیل شما از لیست سایت حذف شد.","subscribe_unsubscribe_success_p2":"از شما سپاسگزاریم.","subscribe_unsubscribe_success_p3":"(اگر به اشتباه عضویت خود را قطع کردید و مایلید همچنان از «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» ایمیل دریافت کنید، لطفاً اینجا را کلیک کنید [click here](./).)","tenth_international_bahai_convention":"دهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","the_bahai_faith":"آئین بهائی","thirteenth_international_bahai_convention":"سیزدهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","twelfth_international_bahai_convention":"دوازدهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","united_nations":"سازمان ملل متحد","unsubscribe":"قطع عضویت","updated_content":"محتوای جدید","updates_via_social_media":"به‌روزرسانی‌هااز طریق شبکه‌های اجتماعی","url_copied_to_clipboard":"آدرس کپی شده است","video":"ویدیو","view_all":"مشاهدهٔ همه","view_all_articles":"مشاهدهٔ همهٔ مقالات","visit_page":"از صفحه بازدید کنید","watch_next":"بعدی را تماشا کنید","watch_video":"تماشای ویدیو","what_bahais_believe":"آنچه بهائیان باور دارند","what_bahais_do":"آنچه بهائیان انجام می‌دهند","texterify_timestamp":"2023-09-10T10:15:40Z"},"archivePageNumber":40,"archiveTotalPages":49,"totalStories":977,"archiveList":[{"storyNumber":915,"evergreenUrl":"tjlyl-z-rbrt-hydn-shaar-bhy-y-b-ntshr-ykh-tmbr-psty","title":"تجلیل از رابرت هایدن، شاعر بهائی، با انتشار یک تمبر پستی","description":"سرویس پستی ایالات متّحده، با یک تمبر پستی به رابرت هایدن، اوّلین آمریکایی آفریقایی‌تبار که به عنوان شاعر برجستۀ آمریکا تعیین شده، ادای احترام کرد ...","date":"2012-06-11","customDateline":false,"city":"واشنگتن‌دی‌سی","country":"ایالات متّحدۀ آمریکا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581950-91500.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581950-91500.jpg"},"imageDescription":"تصویر شاعر، رابرت هایدن، (۱۳۵۸-۱۲۹۲/۱۹۸۰-۱۹۱۳) بر یک تمبر پستی تازه منتشر شده توسّط سرویس پستی ایالات متّحدۀ آمریکا.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"سرویس پستی ایالات متّحده، با یک تمبر پستی به رابرت هایدن، اوّلین آمریکایی آفریقایی‌تبار که به عنوان شاعر برجستۀ آمریکا تعیین شده، ادای احترام کرد.\n\nتصویر آقای هایدن، که بهائی بود، بر روی يکی از ۱۰ تمبر ویژه‌ای است که مهم‌ترین شعرای آمریکا در قرن بیستم را نشان می‌دهد.\n\nرابرت هایدن که در سال ۱۲۹۲ (۱۹۱۳) متولّد شد، در دانشکدۀ شهر دیترویت تحصیل کرد و از دانشگاه میشیگان مدرک کارشناسی ارشد گرفت. او در آنجا تحت تعلیم شاعر برجسته، دبليو. اچ. آدن، قرار گرفت.\n\nآقای هایدن در سال ۱۳۲۱/۱۳۲۲ (۱۹۴۳) با تعالیم بهائی آشنا و مجذوب تمرکز آنها بر وحدت نژادی شد.\n\nدر مقاله‌ای بر تارنمای تمبرشناسی ايالات متحده آمده است: «او چندین شعر دربارۀ ایمان خود به دین بهائی نوشت. این دین اعتقاد او را به یگانگی همۀ بشر و ارزش روحانی هنرها تقویت کرد.»\n\nیک سرویس پستی ایالات متّحده در بیانیه‌ای مطبوعاتی در زمان انتشار مجموعۀ تمبرها گفت: «اشعار رابرت هایدن مهارت استادانه، وجدان تاریخی و استعداد داستان‌سرایی او را منعکس می¬کند. بسیاری از کارهای او به جنبه¬هایی از تجربۀ سیاه‌پوستان آمریکایی وضوحی فراموش‌نشدنی می‌بخشد؛ موارد دیگر شخصی‌ترند.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"در سال ۱۳۵۵ (۱۹۷۶)، آقای هایدن به عنوان مشاور شعری کتابخانۀ کنگره انتخاب شد، مقامی که بعداً به شاعر برجستۀ ایالات متّحده تغییر نام یافت. او به مدّت ۲۳ سال در دانشگاه فیسک در نشویل درس داد و سپس از ۱۳۴۸ (۱۹۶۹) تا هنگام مرگش در سال ۱۳۵۸ (۱۹۸۰) به سنّ ۶۶ سالگی در دانشگاه میشیگان به تدریس پرداخت.\n\nشعرای دیگری که با مجموعۀ تمبرها به آنها ادای احترام شده، الیزابت بیشاپ، جوزف برادسکای، گوئندلین بروکس، ای. ای. کامینگیز، دنیز لِورتف، سیلویا پلَث، تئودور روئتکه، والاس استیونس و ویلیام کارلوس ویلیامز هستند."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581949-91501.jpg"},"imageDescription":"Robert Hayden (1913-1980) was the first African-American named Consultant in Poetry to the Library of Congress, a post later renamed Poet Laureate of the United States."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Achievements in the arts"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":869,"relatedStoryCaption":"Music world mourns Russell Garcia – composer, arranger, and conductor."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":781,"relatedStoryCaption":"Norwegian composer Lasse Thoresen wins prestigious music award."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":638,"relatedStoryCaption":"Baha'i couple's Amharic-language show receives award for outstanding children's TV programming."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":914,"evergreenUrl":"tmrkhz-khnfrns-ryw-br-twsaahy-pydr","title":"تمرکز کنفرانس ریو بر توسعۀ پایدار","description":"کنفرانس ریو دربارۀ زمین در سال ۱۳۷۱ (۱۹۹۲) یکی از بزرگ‌ترین رویدادهایی بود که تا به حال سازمان ملل متّحد برگزار کرده است. رهبران جهان اکنون آماده می‌شوند تا به آن شهر ...","date":"2012-06-10","customDateline":false,"city":"ریودوژانیرو","country":"برزیل","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581916-91400.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581916-91400.jpg"},"imageDescription":"جلد جزوه‌ای برای کنفرانس ۲۰۱۲/۱۳۹۱ ملل متّحد دربارۀ توسعۀ پایدار نشان ریو+۲۰ را برجسته می‌سازد. این نشان سه جزء توسعۀ پایدار یعنی عدالت اجتماعی، رشد اقتصادی و حفظ محیط زیست را که به شکل یک کره به هم مرتبط شده‌اند نشان می‌دهد.","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"کنفرانس ریو دربارۀ زمین در سال ۱۳۷۱ (۱۹۹۲) یکی از بزرگ‌ترین رویدادهایی بود که تا به حال سازمان ملل متّحد برگزار کرده است. رهبران جهان اکنون آماده می‌شوند تا به آن شهر بازگردند و دربارۀ مسیر جهانی به سوی توسعۀ پایدار، اندیشه‌ای که دو دهۀ پیش در اینجا برای اوّلین بار در سطح گسترده مطرح شد، مشورت کنند.\n\nنمایندگانی از حکومت‌ها، بخش خصوصی و جامعۀ مدنی – از جمله اعضای جامعۀ جهانی بهائی – در مشورت‌های مربوط به چگونگی کاهش فقر، پیش‌برد عدالت اجتماعی و تضمین حفاظت از محیط زیست شرکت خواهند کرد.\n\nدر حالی که کنفرانس ریو+۲۰، که به طور رسمی به کنفرانس ملل متّحد دربارۀ توسعۀ پایدار معروف است، ۱۰ روز دیگر گشایش می‌یابد، انتظار می‌رود ۵۰۰۰۰ نفر نیز در مجموعه‌ای از رویدادهای هم‌زمان شرکت کنند که تعدادی از آنها هم‌اکنون در شرف وقوع است.\n\nنمایندۀ بهائی، پیتر آدریانس، که در کنفرانس زمین در سال ۱۳۷۱ (۱۹۹۲) حاضر بود، می‌گويد: «از آن زمان در جنبه‌های معیّنی از توسعۀ پایدار پیشرفت قابل توجّهی کرده‌ایم. این اصطلاح اکنون در سطح بسیار گسترده‌تری درک می‌شود و به کار می‌رود. بسیاری از جوامع، تجارت‌ها و نهادها رویکرد‌های ابتکاری و تازه‌ای برای رسیدگی به چالش‌های پایایی اتّخاذ کرده‌اند.»\n\n«از سوی دیگر، بسیاری مسائل نسبت به ۲۰ سال پیش اهميت بیشتری دارند. همچنان برخی از همان چالش‌ها پابرجا هستند و بر آن نگرانی فزاینده‌ای‌ هم نسبت به مسائلی مانند تغییرات جوّی و بحران اقتصادی جهانی اضافه شده است.»\n\nاهمیت اخلاق و معنویت به عنوان عوامل انگیزه‌دهنده در ترویج توسعۀ پایدار، خط مشی برجستۀ مشارکت بهائیان در کنفرانس ریو+۲۰ خواهد بود.\n\nمی آکالی که همراه دنیل پرل ریاست هیئت ۱۳ نفرۀ نمایندگان جامعۀ جهانی بهائی در کنفرانس را بر عهده دارد، گفت: «یکی از اهداف اصلی ما صحبت با دیگر شرکت‌کنندگان دربارۀ دامنۂ گسترده‌ای از اصول اخلاقی و معنوی خواهد بود که پس‌زمینۀ تلاش‌های مربوط به زدودن فقر و ثروت مفرط و حفظ محیط زیست زمین برای نسل‌های آینده است.»\n\nآقای پرل افزود: «هدف ما آن است که دربارۀ برخی مسائل عمیق‌تر مربوط به توسعۀ پایدار صحبت کنیم و سؤالاتی از این قبیل مطرح کنیم که 'عضو خانوادۀ بشری بودن به چه معناست؟' و 'چگونه بر زندگی‌های روزانۀ ما یا نهادهای حکم‌رانی در جهان تأثیر دارد؟'»\n\nمشارکت بهائیان در کنفرانس موارد زیر را شامل می‌شود:\n\n- ارائۀ بیانیه‌ای رسمی از سوی جامعۀ جهانی بهائی\n\n- هم‌کاری در حمایت از دو رویداد حاشیه‌ای در محوّطۀ اصلی کنفرانس سازمان ملل متّحد در ۲۴ خرداد (۱۳ ژوئن) برای بررسی عنوان‌های «فقر و ثروت مفرط در یک اقتصاد سبز» و «نقش مشترک ارزش‌های ایمانی و آموزش در توسعۀ پایدار.»\n\n- شرکت در «خيزش جوانان»، یک کنفرانس هم‌زمان برای جوانان. جامعۀ جهانی بهائی به خصوص مسئول یک کارگاه تعاملی دربارۀ «قيمومت در توسعۀ پایدار» خواهد بود.\n\n- سازمان‌دهی دو رویداد حاشیه‌ای توسّط جامعۀ بهائیان برزیل در کنفرانس مردم – کنفرانسی هم‌زمان از جامعۀ مدنی که این جمعه آغاز می‌شود. نشست‌ها به بررسی «اصول روحانی برای توسعه» و «نقش اجتماعی ادیان» خواهند پرداخت.\n\n- اعضای مجمع بین‌المللی محیط زیست، نهادی الهام گرفته از آئین بهائی، در چندین نشست پیش از کنفرانس از جمله «مجمع پژوهش جهانی دربارۀ مصرف و تولید پایدار» و «مجمع دربارۀ علم، فناوری و نوآوری برای توسعۀ پایدار» شرکت خواهند کرد."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"مقالات مرتبط از سرویس خبری جامعه جهانی بهائی"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":896,"relatedStoryCaption":"Commission discusses role of rural women in poverty and hunger eradication."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":868,"relatedStoryCaption":"Ten faith traditions address the environmental impact of their pilgrim sites."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":829,"relatedStoryCaption":"Faith communities call on G8 to act on climate change, development and peace."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":913,"evergreenUrl":"fzysh-drkhwsth-z-yrn-bry-t-myn-hqw-thsyl","title":"افزايش درخواست‌ها از ایران برای تأمین حقّ تحصیل","description":"جامعۀ جهانی بهائی به اتفاق ۱۶ سازمان غیر دولتی از حکومت ایران می‌خواهند که فوراً به وضعیت آموزش عالی در کشور رسيدگی کند ...","date":"2012-05-31","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"سوئیس","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581905-91300.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581905-91300.jpg"},"imageDescription":"هفت مدرّس بهائی که اکنون در حال گذراندن احکام زندان خود هستند (ردیف بالا، از چپ به راست): محمود بادوام، رامین زیبایی، ریاض سبحانی، فرهاد صدقی؛ (ردیف پایین، از چپ به راست) نوشین خادم، کامران مرتضایی و کامران رحیمیان.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"جامعۀ جهانی بهائی به اتفاق ۱۶ سازمان غیر دولتی از حکومت ایران می‌خواهند که فوراً به وضعیت آموزش عالی در کشور رسيدگی کند.\n\nنامۀ سرگشاده‌ای به رهبر عالی ایران، آیت‌الله علی خامنه‌ای، تازه‌ترین مورد از اعتراض‌های فزاینده‌ای است که در سراسر عالم نسبت به نقض حقّ تحصیل در ایران صورت می‌گیرد.\n\n۱۷ سازمان در بیانیه‌ای که امروز منتشر کردند، اشاره می‌کنند که از سال ۱۳۸۸ (۲۰۰۹) بیش از ۶۰۰ دانشجو و چندین مدرّس دانشگاه به خاطر ابراز مسالمت‌آمیز نظرات‌شان دستگیر شده‌اند؛ صدها نفر به خاطر عقاید سیاسی‌شان از آموزش محروم شده و نشست‌ها، نشریّات و نهادهای دانشجویی تعطیل شده‌اند.\n\nبيانيه می‌نویسد: «به‌موجب معاهدات بین‌المللی که ایران پذیرفته یا عضو آنهاست، حقّ تحصیل برای همۀ انسان‌ها بدون تبعیض به صراحت تأمین شده. این حق تحت قانون اساسی ایران نیز تضمین شده است.»\n\nعلاوه بر جامعۀ جهانی بهائی سازمان‌هایی چون عفو بین‌الملل، مؤسسۀ قاهره برای مطالعات حقوق بشر، دیده‌بان حقوق بشر و اتّحاد برای ایران اين بيانيه را امضا کرده‌اند.\n\nبیانیّۀ آنها هم‌چنین اشاره می‌کند که اقلّیّت‌های ایران در آموزش با محرومیت و تبعیض روشمند روبرو هستند و می‌نويسد: «مقامات (ايرانی) پیروان آئین بهائی را صرفاً بر مبنای عقاید دینی‌شان، از دنبال کردن آموزش عالی محروم کرده – و هدف حملات ویژه قرار داده‌اند....»\n\nمسئولان حکومتی در خرداد ۱۳۹۰ (مه ۲۰۱۱)، به خانه‌های بهائیان مرتبط با يک اقدام غیررسمی جامعه، معروف به مؤسّسۀ آموزش عالی بهائی (علمی آزاد/BIHE) یورش بردند و تعدادی از مدرّسان بهائی را دستگیر کردند که اکنون در حال گذراندن احکام چهار و پنج سالۀ زندان هستند.\n\nبیانیه مؤکداً از ایران می‌خواهد «همۀ دانشجویان و کارکنان آموزش عالی ایران، که به خاطر استفادۀ مسالمت‌آمیز از حق آزادی بیان، انجمن و اجتماع زندانی شده‌اند، از جمله مدرسان مؤسسۀ آموزش عالی بهائی و نيز کسانی که نظرات سیاسی ابراز داشته‌اند... را فوراً و بدون قید و شرط آزاد کند.»\n\nهم‌چنین از ایران خواسته شده «همۀ سیاست‌ها و اعمالی که علیه اقلیت‌های دینی و قومی، به ویژه جامعۀ بهائی، تبعیض قائل می‌شود یا حقوق آنها را نقض می‌کند... از جمله در زمینۀ دسترسی به آموزش عالی و آزادی دانشگاهی» را منسوخ سازد.\n\n**اقدامات تازۂ ديگر**\n\nگزارشی که شورای دفاع از حقّ تحصیل ایران (ACRE) – سازمانی که توسط دانشجویان محروم از تحصیل تأسيس شده – در ۲۸ اردیبهشت (۱۷ مه) منتشر ساخت، نيز تبعیضی را که دانشجویان دانشگاه‌ها در ایران با آن مواجهند به تفصیل مورد توجه قرار می‌دهد.\n\nدر گزارش آمده است: «اعمال آپارتاید آموزشی به ویژه طی سه سال گذشته شتاب بیشتری گرفته و صدها دانشجو به واسطۀ احکام کمیته‌های انضباطی دانشگاه‌ها و کمیتۀ انضباطی مرکزی مستقر در وزارت علوم... از تحصیل محروم شده‌اند.»\n\nشورای اتّحادیۀ دانشجویی در دانشگاه کوئینز در بلفاست، ایرلند شمالی، نيز در ۷ اردیبهشت (۲۶آوریل) در مصوبه‌ای محروم کردن بهائیان و دیگران از دسترسی به آموزش عالی را محکوم کرد.\n\nشورا از کمیتۀ مدیریت اجرایی خود خواست «سیاستی» اتّخاذ کند که «به مؤسّسۀ آموزش عالی بهائی... ياری دهد و به ما امکان دهد تا از طریق آموزش و به اشتراک گذاشتن منابع علمی در زمان ستم و آزار گسترده، به جامعۀ بهائی ایران کمک کنيم.»\n\nراجر بلاکلی، رئیس پیشین مطالعات ارشد دانشگاه کارلتون، در سرمقاله‌ای که به تاریخ ۳ خرداد (۲۳ مه) در سفارت (Embassy) – روزنامۀ سیاست خارجی کانادا – منتشر کرد نوشت: «رؤسای دانشگاه‌های کانادا باید در نهادهای ملّی و بین‌المللی خود اين ديد را داشته باشند که دانشگاه‌های ایرانی را تا زمانی که با دانشجویان بهائی برخوردی برابر نداشته باشند، مورد تحریم قرار دهند.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Latest Iran-related articles from the Baha'i World News Service"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":912,"relatedStoryCaption":"US government spokesman says Iran's human rights record continued to display \"many negative trends\" last year."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":911,"relatedStoryCaption":"Members of Canadian Parliament voice grave concern about violations."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":910,"relatedStoryCaption":"Imprisonment of Baha'is reflects oppression facing all Iranians who desire progress."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":912,"evergreenUrl":"gzrsh-tswyr-shwm-hqwq-bshr-dr-yrn-r-nmysh-mydhd","title":"گزارش«تصویر شوم» حقوق بشر در ايران را نمايش می‌دهد","description":"به گفتۀ یک سخنگوی حکومت آمریکا، کارنامۀ حقوق بشر ایران، در سال گذشته، همچنان «روندهای منفی بسیاری» را نشان می‌دهد.  معاون وزیرامور خارجه ...","date":"2012-05-27","customDateline":false,"city":"واشنگتن دی سی","country":"ایالات متحدّۀ امریکا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581893-91200.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581893-91200.jpg"},"imageDescription":"معاون وزیرامور خارجه در دفتر دمکراسی، حقوق بشرو کار، مایکل پوسنر، درحال صحبت در نشست خبری مربوط به گزارش‌های کشورها درزمینۀ حقوق بشردر سال ۲۰۱۱. آقای پوسنر به ویژه به احکام ۲۰ سالۀ زندان که برای هر یک از هفت مدیر پیشین جامعۀ بهائی ایران صادر شده اشاره کرد.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"به گفتۀ یک سخنگوی حکومت آمریکا، کارنامۀ حقوق بشر ایران، در سال گذشته، همچنان «روندهای منفی بسیاری» را نشان می‌دهد.\n\nمعاون وزیرامور خارجه در دفتر دمکراسی، حقوق بشر و کار، مایکل پوسنر، وضعیت فعلی را «تصویری بسیار شوم» توصیف کرد. وی که در [نشست خبری](https://www.state.gov/j/drl/rls/rm/2012/190837.htm) مربوط به گزارش‌های کشورها درزمینۀ حقوق بشردر سال ۲۰۱۱ سخن می‌گفت، به عدم تحمّل دگر اندیشی، محدودیّت‌های آزادی بیان، محاکمات نا عادلانه، و استفادۀ گسترده از مجازات اعدام-- در میان سایرموارد نقض حقوق بشر-- اشاره کرد.\n\nوی همچنین حکم بیست سال زندان هریک ازهفت مدير پيشين جامعۂ بهایی را مورد توجّه خاص قرار داد و گفت: «تصویری بسیار شوم» این موردی از(نقض) حقوق بشراست که بسیار نگران کننده است، و ما همچنان نسبت به آن اعلام خطر می‌کنیم.»\n\nدر [گزارش سالانۀ ۲۰۱۱](http://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/humanrightsreport/index.htm?dynamic_load_id=186425#wrapper) که پنج‌شنبه ۴ خرداد (۲۴ مه) منتشر شد، حدود ۷۷ صفحه به شرایط ایران اختصاص داده شده بود که از ادامۀ «سرکوب کنشگران حقوق زنان، کنشگران حقوق اقلیّت‌های قومی، فعّالان دانشجویی، اقلیّت‌های دینی و فعّالان زیست‌محیطی» از جمله پیروان آئین بهائی گزارش می‌داد.\n\nبرای مثال در یک بخش توضیح داده شده که قانون اساسی ایران چگونه به حکومت اجازه می‌دهد اموالی را که «به شیوه‌ای غیر منطبق بر حقوق اسلامی» به دست آمده ضبط کند و این که این قانون چطور برای آزار اقلّیت‌های دینی، به ویژه بهائیان، به کار رفته است.\n\nگزارش های سالیانۀ حقوق بشر، وضعیّت هر کشور را با معیارهای جهانی حقوق بشر می‌سنجد. یافته‌های آن به کارسیاست‌گذاران آمریکا می‌آید، و مرجعی است برای حکومت‌های دیگر، مؤسّسات بین‌المللی، سازمان های غیر دولتی و سایرافراد علاقه‌مند.\n\nوزیر خارجه، هیلاری رادم کلینتون، هنگام انتشار گزارش گفت: «این گزارش‌ها که حکومت ایالات متّحده تا کنون به مدّت نزدیک به چهار دهه منتشر ساخته، برای حکومت‌های سراسر دنیا روشن می‌سازد که: ما مراقب هستیم و شما را مسئول می‌دانیم. و به شهروندان و کنشگران در همۀ نقاط نيز می‌گويد که: شما تنها نیستید. ما در کنار شما ایستاده‌ایم.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Latest Iran-related articles from the Baha'i World News Service"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":911,"relatedStoryCaption":"Members of Canadian Parliament voice grave concern about violations."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":910,"relatedStoryCaption":"Imprisonment of Baha'is reflects oppression facing all Iranians who desire progress."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":907,"relatedStoryCaption":"Pacific island Senate unanimously resolves to urge the US to keep up pressure on Iran."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":911,"evergreenUrl":"dr-slgrd-dstgyryh-nmyndgn-mjls-khnd-nqd-hqwq-bshr-dr-yrn-r-mwrd-twjh-qrr-ddnd","title":"در سالگرد دستگیری‌ها، نمایندگان مجلس کانادا نقض حقوق بشر در ایران را مورد توجه قرار دادند","description":"اعضای مجلس کانادا در مذاکرات گسترده‌ای که همزمان با چهارمین سالگرد دستگیری رهبران بهائی زندانی در ایران انجام شد، نگرانی جدّی خود را ...","date":"2012-05-16","customDateline":false,"city":"اتاوا","country":"کانادا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581881-91100.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581881-91100.jpg"},"imageDescription":"مذاکرات مجلس عوام کانادا دربارۀ نقض حقوق بشر در ایران با چهارمین سالگرد دستگیری شش تن از هفت مدیر بهائی زندانی هم‌زمان شد. وزیر امور خارجه جان بیرد بیانیه‌ای به مناسبت این سالگرد صادر کرد. در عکس (از چپ به راست): دیپاک اوبهرای، دبیر پارلمانی وزیر امور خارجه؛ جان بیرد، وزیر امور خارجه؛ اسکات رید؛ و ایروین کاتلر.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"اعضای مجلس کانادا در مذاکرات گسترده‌ای که همزمان با چهارمین سالگرد دستگیری رهبران بهائی زندانی در ایران انجام شد، نگرانی جدّی خود را از افزيش موارد نقض حقوق بشر در ایران ابراز داشتند.\n\nپیش‌تر در دوشنبه ۲۵ اردیبهشت (۱۴ مه)، وزیر امور خارجۀ کانادا، جان بیرد، [بیانیه‌ای](http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2012/05/14a.aspx?view=d) به مناسبت این سالگرد صادر کرد که در آن آمده: «مقامات ایرانی با تحمل و حتی تشويق آزار بهائیان، مسیحیان و پیروان دیگر جوامع دینی اقلّیت، مدام حقّ آزادی دین را زيرپا می‌گذارند. آزادی دین یکی از حقوق شناخته شدۂ بشری در جهان است.»\n\nآقای بیرد گفت: «ما از ایران می‌خواهیم به تعهّدات بین‌المللی خود عمل کند، اجازۀ آزادی دین را بدهد و به حقوق بنیادی ملّت خود احترام بگذارد.»\n\nدیپاک اوبهرای، دبیر پارلمانی وزیر امور خارجه، در شروع مذاکرات مجلس عوام گفت امتناع ایران از عمل به تعهّدات حقوق بشری «نه تنها نقض هنجارها و معیارهای شناخته شده در سطح جهانی است، بلکه حتی تجاوز از معیارهایی‌ست که در قانون اساسی خودش نيز تضمين شده است.»\n\n[متن کامل مذاکرات را در اینجا بخوانید.](http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=E&Mode=1&Parl=41&Ses=1&DocId=5583473#SOB-7581615)\n\nآقای اوبهرای و دیگر سخنرانان به سرکوب حقوق زنان، حمله به روزنامه‌نگاران، هنرمندان، اعضای سندیکاهای کارگری و جامعۀ مدنی و آزار اقلّیت‌ها به دست مقامات ایرانی در ميان سرکوب‌های ديگر اشاره کردند.\n\nآقای اوبهرای، نماینده محافظه‌کار مجلس از آلبرتا، گفت: «در مورد اقلّیت‌های دینی، ایران هم‌چنان مکان خطرناکی برای اعضای بسیاری از جوامع از جمله بهائیان است.»\n\n«سال‌ها این جامعۀ صلح‌جو هدف حملۀ مقامات ایرانی و تحت تبعیض و بازداشت بوده است؛ رهبران بهائی به خاطر عمل به دین خود دستگیر و زندانی شده‌اند.»\n\n«مسئولان ایرانی اظهاراتی نیزدر جهت ربط دادن بهائیان به ناآرامی سیاسی آن کشور کرده‌اند اما این‌ها اتّهاماتی خلاف واقع است و اسباب نگرانی برای امنیّت و سلامت کسانی می‌شود که به نحوی غير‌منصفانه در ایران بازداشت هستند.»\n\nایروین کاتلر، یک نمایندۀ لیبرال مجلس از مونترآل، در اين مذاکرات اظهار داشت که گرفتاری بهائیان ایران ذرّه‌بینی برای مشاهدۀ وضعیّت عمومی حقوق بشر در ایران و «جرم شناختن مظلوميت» ارائه می‌دهد.\n\nآقای کاتلر گفت: «به بیان ساده، آزار و تعقیب این بهائیان یک مطالعۀ موردی دربارۀ خصلت روشمند، اگر نه نظا‌م‌مند بی‌عدالتی در ایران به طور کلّی است که دستگیری خودسرانه و بازداشت انفرادی و اتّهامات ساختگی و خلاف واقع بخشی از آن است.»\n\nاسکات رید، یک نماينده محافظه‌کار از انتاریو، گفت «آنچه بهائیان با آن مواجهند در واقع تلاشی روشمند برای قلع و قمع این دین است» و آزار بهائیان در ایران را «یکی از فاجعه‌های بزرگ دوران معاصر» خواند.\n\nسوزان تاماس، مسئول روابط جامعۀ بهائی کانادا با دولت، ضمن استقبال از اين مذاکرات گفت اين که نمایندگانی از همۀ احزاب اصلی کانادا در اينجا سخن گفتند و در ابراز نگرانی‌های خود هم‌رأی بودند، شايان توجه بود.\n\nخانم تاماس گفت: «مذاکرات کاملاً صمیمانه بود و بسيار مورد توجه قرار گرفت.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":910,"relatedStoryCaption":"Imprisonment of Baha'is reflects oppression facing all Iranians who desire progress."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":907,"relatedStoryCaption":"Pacific island Senate unanimously resolves to urge the US to keep up pressure on Iran."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":904,"relatedStoryCaption":"Day of action in 12 major cities marks 10,000 days in prison."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":910,"evergreenUrl":"tshdyd-srkhwb-bhy-yn-yrn-dr-slgrd-zndnyshdn-rhbrn-pyshyn-yn-jmaah","title":"تشديد سرکوب ‌بهائيان ايران در سالگرد زندانی‌شدن رهبران پيشين اين جامعه","description":"مدیران پيشين جامعۀ بهائیان ایران امروز پنجمین سال اسارت خود را، در حالی‌آغاز می‌کنند که سرکوب هم‌کیشانشان شدت يافته است ...","date":"2012-05-14","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581856-91000.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581856-91000.jpg"},"imageDescription":"تصویر هفت زندانی بهائی چند ماه قبل از دستگیری‌شان. از جلو: بهروز توکلی و سعید رضائی. ایستاده: فریبا کمال‌آبادی، وحید تیزفهم، جمال‌الدین خانجانی، عفیف نعیمی، و مهوش ثابت.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"مدیران پيشين جامعۀ بهائیان ایران امروز پنجمین سال اسارت خود را، در حالی‌آغاز می‌کنند که سرکوب هم‌کیشانشان شدت يافته است.\n\nهفت زندانی بهائی، برای جرمی که مرتکب نشده‌اند، هر یک با تصویر تاریک سپری کردن ۱۶ سال دیگر در زندان مواجهند. در عين حال، هفتۀ آینده اولین سالروز یورش به منازل بهائیانی که به طور غیر رسمی برای آموزش عالی دانشجویان بهائیِ محروم از تحصیلات دانشگاهی پیش‌قدم شده بودند، نيز هست. يورش‌هائی که بعداً به صدور احکام سنگين زندان برای ۹ مدرس منجر شد.\n\nدر [پيامی](http://news.bahai.org/sites/news.bahai.org/files/documentlibrary/910_Iranmessage.pdf) که بیت‌العدل اعظم در تاریخ ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۱ (۱۱ مه ۲۰۱۲) برای بهائیان ایران فرستاد، نوشت: «مخالفت‌ها و سرکوبی‌هایی که علیه جامعۀ بهائی صورت میگیرد به اشکال مختلف علیه طیف وسیعی از دیگر شهروندان مملکت نیز اعمال میشود، شهروندانی که تنها جرمشان خواستن آزادی و داشتن جامعهای مبنی بر عدل و انصاف است.»\n\nدر این پیام، بیت‌العدل اشاره می‌کند که شدت‌گرفتن ستم به ایرانیان بهائی، اکنون کودکان بهائی را نیز در بر گرفته است. این نامه از جمله حملات اخير به توقیف چند روزۀ یک پسر بچۀ دوساله به همراه مادرش، ضرب و شتم بی‌رحمانه و سوزاندن دست یک شاگرد مدرسه بوسیلۀ معلمش به علت عدم شرکت در نماز جماعت، و ربودن خشونت آمیز مادری در برابر چشمان وحشت‌‌زدۀ دو کودک خردسالش توسط مأموران را مورد تأکید قرار می‌دهد."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"دیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل در ژنو، گفت: «از بچه‌های مدرسه تا سالمندان، از هفت رهبر بهائی تا روستائیان معمولی، هیچ شهروند بهائی در ایران از سرکوب ظالمانه و حساب‌شده‌ای که دولت ایران و مأمورانش پی در پی برنامه‌ریزی می‌کنند، در امان نیست».\n\nخانم علائی افزود که در میان همۀ زندانیان عقيدتی که اکنون در زندان‌های ایران دوران محکومیت خود را می‌گذرانند، طولانی‌ترین حکم‌ها برای هفت مدیر سابق – هر یک ۲۰ سال – صادر شده است. او اضافه کرد: «اوضاع زندان، با غذای نامناسب و نبود بهداشت، بسیار سخت است و بیشتر آنها با بیماری‌های شدیدی مواجه شده‌اند. در این چهار سال، حتی به یک نفر از آنان هیچ‌گونه مرخصی داده نشده، در حالی‌که طبق قانون در ایران هر زندانی باید از آن بهره‌مند باشد.»\n\n**حمایت جهانی**\n\nدر نامۀ بیت‌العدل آمده است که در سال گذشته «در برابر این ‌همه حقّ‌کشی‌های آشکار، دول و ملل کوچک و بزرگ جهان به پشتیبانی از حقوق احبّای ستم‌دیدۀ ایران و دیگر شهروندان مصیبت‌زدۀ آن سرزمین ادامه می‌دهند. سازمان ملل متّحد، مجامع معتبر بین‌المللی حقوق بشر، نهادهای دولتی و مدنی، پارلمان‌ها، دانشگاه‌ها، مروّجین عدالت، وکلا، قضات، اساتید، فلاسفه، دیپلمات‌ها، دولت‌مردان و مقامات رسمی در بسیاری از کشورها و شخصیّت‌های برجسته از جمله بعضی از سیاست‌مداران مسلمان از شرق و غرب در قطع‌نامه‌ها، گزارش‌ها و اظهارات رسمی خود، این تضییقات را ظالمانه خوانده خواهان توقّف آن می‌باشند.»\n\nاز جمله حمایت‌های اخیر، تصویب قطعنامه سنای آمریکا به اتفاق آراء برای آزادی هفت مدیر جامعۀ بهائی در تاریخ ۱۰ فروردین (۲۹ مارس) بوده است. سه روز بعد از آن، پوسترهائی که از ده هزارمین روز مجموعۂ روزهای زندان هفت مدير بهائی صحبت می‌کرد، توجه عموم را در ۱۲ شهر برزگ دنیا، به خود جلب کرد.\n\nبیت‌العدل یادآوری می‌کند که ایرانیان منصف، از جمله هنرمندان، نیز از حقوق هموطنان ستمدیدۀ بهائی دفاع کرده و خواستار آزادی آنان شده‌اند.\n\nخانم علائی گفت: «امروز تبعیض کورکورانه و خرافه‌پرستی در ایران ریشه دوانده و آسیب ترمیم‌ناپذیری به اسم و اعتبار اسلام وارد آورده. مابه هر گونه اقدام از طرف انسان‌های نیک‌خواه، چه در ایران و چه در اطراف جهان،که گستره و خشونت سرکوب را محکوم کند ملحق می‌شویم و از آن استقبال می‌کنیم».\n\nجزئیات بیشتر:\n\nمدیران سابق بهائی عبارتند از فریبا کمال‌آبادی، جمال‌الدین خانجانی، عفیف نعیمی، سعید رضائی، مهوش ثابت، بهروز توکلی، و وحید تیزفهم. خانم ثابت روز ۱۵ اسفند ۱۳۸۶ بازداشت شد. شش نفر از همکارانش هنگام یورش به منازلشان در تاریخ ۲۵ اردیبهشت ۱۳۸۷ دستگیر شدند.\n\nاين هفت نفر پیش از دستگیریشان، در گروهی غیررسمی، که به نیازهای معنوی و اجتماعی جامعۀ بهائی ایران رسیدگی می‌کرد، به خدمت مشغول بودند. طی شش جلسۀ بسیار کوتاه دادگاه، که فاقد هر گونه وجاهت قضائی بود، این افراد با اتهام‌هائی ساختگی روبرو شدند که کاملاً و قاطعانه از طرف وکلای آنها رد شد.\n\nاما دادگاه هر یک از آنها را به ۲۰ سال زندان محکوم کرد. آقایان زندانی الان در زندان گوهردشت در ۵۰ کیلومتری تهران، و خانم‌ها در زندان اوین هستند.\n\nدر اردیبهشت ۱۳۹۰ (ماه مه ۲۰۱۱)، حدود ۳۹ خانۂ شهروندان بهائی که با مؤسسۀ عملی آزاد، معروف به (BIHE)، همکاری می‌کردند مورد یورش هماهنگی‌ قرار گرفت و تعدادی افراد بازداشت شدند. از مدرسان دستگير شده کامران مرتضائی اکنون دورۀ پنج‌سالۀ زندانی خود را سپری می‌کند؛ و محمود بادوام، نوشین خادم، فرهاد صدقی، ریاض سبحانی و رامین زیبائی هر یک دوران چهارسالۀ زندان خود را سپری می‌کنند. حکم علیه آنها فعالیت آموزشی‌شان را در حمایت از BIHE به عنوان جرمی تلقی کرده که «دالّ بر» دخالت آنها برای ساقط‌کردن حکومت است. دو مدرس رشتۀ روانشناسی – فاران حسامی و شوهرش کامران رحیمیان – هر یک به چهار سال زندان محکوم شده‌اند. یکی دیگر از کارمندان BIHE، وحید محمودی، در تاریخ ۱۸ دی ۱۳۹۰ (۸ ژانویه ۲۰۱۲) پس از این‌که گزارش شد که محکومیت پنج‌ساله‌اش به حالت تعلیق در آمده، آزاد شد.\n\nاز مرداد ۱۳۸۳(اوت ۲۰۰۴)، حدود ۵۵۶ نفر بهائی در ایران بازداشت شده‌اند. اکنون حدود ۱۰۹ ایرانی بهائی به خاطر دین‌شان در زندان هستند. تا امروز، مسئولین هنوز پروندۀ ۴۵۱ شهروند بهائی را باز نگاه داشته‌اند."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581862-91001.jpg"},"imageDescription":"On 18 September 2011, tens of thousands of people marched through the streets of Rio de Janeiro in Brazil – an example of the activities taken by ordinary people around the world in defense of the Baha'is of Iran and the principle of religious freedom."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":907,"relatedStoryCaption":"Pacific island Senate unanimously resolves to urge the US to keep up pressure on Iran."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":904,"relatedStoryCaption":"Day of action in 12 major cities marks 10,000 days in prison."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":903,"relatedStoryCaption":"Resolution condemns state-sponsored campaign of persecution of Baha'is."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":908,"evergreenUrl":"myzgrdy-bry-brrsy-nqsh-jwnn-dr-tgyyr-jtmaay","title":"میزگردی برای بررسی نقش جوانان در تغییر اجتماعی","description":"آماده کردن جوانان جهان برای آینده نیازمند مسیرهای تازۀ آموزشی خواهد بود که بر نقش آنها به عنوان شهروندان جهان تأکید کند.  این از ...","date":"2012-04-27","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581803-90800.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581803-90800.jpg"},"imageDescription":"شرکت‌کنندگان در این میزگرد، یکی از رویدادهای جانبی کمیسیون جمعیّت و توسعۀ ملل متّحد در ۶ اردیبهشت ۱۳۹۱ (۲۵ آوریل ۲۰۱۲)، دربارۀ «جوانان و نوجوانان: آموزش پیش‌گامان تغییر اجتماعی» به مذاکره پرداختند. در عکس می‌بینید، از چپ به راست: بانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد؛ الیشا کاندال، دانشجوی دانشگاه تورنتو؛ و سفیر ویلیام ا. اوینادور کانیی‌ریج، معاون نمایندۀ دائم هیئت دائمی غنا در سازمان ملل متّحد.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"آماده کردن جوانان جهان برای آینده نیازمند مسیرهای تازۀ آموزشی خواهد بود که بر نقش آنها به عنوان شهروندان جهان تأکید کند.\n\nاین از جمله اندیشه‌های مطرح شده در مذاکرات میزگردی بود که به حمایت جامعۀ جهانی بهائی و به عنوان یک رویداد جانبی کمیسیون ملل متّحد دربارۀ جمعیت و توسعه (۴ تا ۸ اردیبهشت/۲۳ تا ۲۷ آوریل) در اینجا برگزار شد.\n\nمیزگرد با عنوان «جوانان و نوجوانان: آموزش پیش‌گامان تغییر اجتماعی»، در صدد بررسی موضوع اصلی کمیسیون امسال بود.\n\nبه گفتۀ سفیر ویلیام ا. اوینادور کانیی‌ریج، معاون نمایندۀ دائم هیئت دائمی غنا در سازمان ملل متّحد، باید «مفهوم حقوق بنیادی بشر و مفاهیم مدارا، صلح و تنوّع» را به جوانان آموخت.\n\nاو گفت: «اگر در کنار علوم پایه و مهارت‌های ارتباطی، این مفاهیم را آموزش ندهیم، به جوانان در شکوفا کردن کامل خودشان کمکی نمی‌کنیم.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"بانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد، در آغاز مذاکره گفت: «ما می‌خواهیم فرایندهایی آموزشی را بررسی کنیم که به جوانان کمک می‌کنند استعدادهای خود را شکوفا کنند و توسعه دهند... و خود را پیش‌گامان تغییر در زندگی‌های خودشان، جوامع‌شان و دنیا ببینند.»\n\nخانم دوگال افزود: «امروزه بسیاری از رویکردهای آموزشی با دانش‌آموزان و دانشجویان بسیار انفعالی است و با آنها مانند ظرف‌هایی از اطّلاعات و نه اعضای فعّال جامعه‌، برخورد می‌کند.»\n\nالیشا کاندال، از شرکت‌کنندگان در میزگرد و دانشجوی دانشگاه تورنتو، گفت جوانان مشتاق آنند که در کمک به نقشه‌ریزی دنیایی که وارث آن خواهند بود، به صورت راهبردی شرکت کنند.\n\nخانم کاندال گفت: «من آموخته‌ام که نوجوانان و جوانان به بهترین معنای کلمه آرمان‌گرا هستند. ما پاسخ نه را نمی‌پذیریم، برای آنچه بدان باور داریم قيام می‌کنيم، وضعیّت موجود را به چالش می‌کشیم، ذهنیّت و نگرش‌های ما قابل تغییر و انعطاف-پذیر است و ما راحت‌تر از بزرگ‌سالان می‌توانیم روش‌های خود را تغییر دهیم تا با روزگار متغیّر سازگار شود. ما سراسر انرژی و اشتیاقیم.»\n\nبه گفتۀ او برنامه‌های مربوط به جوانان باید بر اهمّیّت خدمت به جامعه و آموزشِ تجربی تأکید کنند.\n\nجامعۀ جهانی بهائی به عنوان بخشی از سهم خود در کمیسیون امسال بیانیه‌ای صادر کرد که به این موضوع می‌پردازد. در این سند اشاره شده که تعداد افراد بین سنین ۱۰ و ۱۹ سال در سراسر جهان از یک میلیارد نفر کمتر نیست و با این حال هنوز نیمی از آنها در فقر زندگی می‌کنند و حدود ۲۵ درصد از آنها با روزانه کمتر از یک دلار زندگی را می‌گذرانند.\n\nدر بیانیه آمده است: «آیندۀ اجتماع امروز تا حدّ زیادی به شیوۀ طراحی برنامه‌ها و روش‌های آموزشی بستگی دارد که بتواند استعداد نهفته در جوانان را آزاد کند و آنها را برای دنیایی که وارث آن خواهند بود آماده سازد.»\n\nمتن کامل بیانیه را در [اینجا](https://bic.org/statements/youth-and-adolescents-education-service-community) می‌توانید بخوانید."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581801-90801.jpg"},"imageDescription":"نمایی از کمیسیون جمعیّت و توسعۀ ملل متّحد در ۴۵ امین نشست خود دربارۀ موضوع «نوجوانان و جوانان» که از ۴ تا ۸ اردیبهشت ۱۳۹۱ (۲۳ تا ۲۷ آوریل ۲۰۱۲) برگزار شد. عکس سازمان ملل/پائولو فیگوئراس"}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"مقالات مرتبط از سرویس خبری جامعه جهانی بهائی"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Youth and Adolescents: Education in Service of Community](http://bic.org/statements-and-reports/statements/youth-and-adolescents-education-in-service-of-community)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Baha'i International Community statement to the 2012 Commission on Population and Development, 45th session"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":896,"relatedStoryCaption":"Commission highlights empowerment of rural women."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":886,"relatedStoryCaption":"Relationships of dominance contribute to inequitable access to resources and knowledge."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":752,"relatedStoryCaption":"In five countries, more than 1,500 young people discuss their challenges."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":907,"evergreenUrl":"gwam-bh-mhkhwmkhnndgn-jhny-nqd-hqwq-bshr-dr-yrn-mypywndd","title":"گوآم به محکوم‌کنندگان جهانی نقض حقوق بشر در ایران می‌پیوندد","description":"سنای منطقۀ گوام، یکی از جزایر غرب اقیانوسیّه، از ایالات متّحدۀ آمریکا خواسته است به فشار خود بر ایران در زمینۀ نقض حقوق بشر ادامه دهد ...","date":"2012-04-27","customDateline":false,"city":"هاگاتنیا","country":"گوآم","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581779-907000.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581779-907000.jpg"},"imageDescription":"رئيس مجلس، جودیث وان‌پت – وسط– در حال سخنرانی در مجلس گوآم طیّ رأی‌گیری در مورد محرومیت از دسترسی به آموزش عالی در ایران. رأی‌گیری که به تصویب با اکثریت ۱۴ به ۰ منتهی شد، روز ۸ اردیبهشت ۱۳۹۱ (۲۷ آوریل ۲۰۱۲) برگزار شد.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"سنای منطقۀ گوام، یکی از جزایر غرب اقیانوسیّه، از ایالات متّحدۀ آمریکا خواسته است به فشار خود بر ایران در زمینۀ نقض حقوق بشر ادامه دهد.\n\nامروز صبح هیئت ۱۵ نفره قانون‌گذاری جزیره قطعنامه‌ای را به اتّفاق آرا تصویب کرد. اين قطعنامه با چهارده رأی موافق و بدون رأی مخالف تصويب شد. يکی‌ از سناتورها غایب بود و رأی نداد.\n\nگوآم – بزرگ‌ترین و جنوبی‌ترین جزیرۀ ماریانا – یک قلمرو ایالات متحده است که حکمران و هیئت قانون‌گذاری انتخابی خود را دارد. این قطعنامه که مورد حمایت رئيس سنا، جودیت وان‌پت، و دو سناتور دیگر نیز قرار گرفت – از جانب مردم گوآم – کنگره و رئیس‌جمهور ایالات متّحده را تشویق می‌کند که «به تلاش‌های خود ادامه دهند و از جمهوری اسلامی ایران بخواهند اطمینان دهد که جوانان آن کشور به خاطر دین‌شان از دسترسی به آموزش عالی محروم نخواهند بود.»\n\nقطعنامه به ویژه به سیاست رسمی حکومتی ایران اشاره می‌کند که می‌گويد «اطمینان حاصل شود 'راه ترقّی و توسعۀ' بهائیان 'مسدود' است و بخش‌نامه‌های صریحی مبنی بر این که بهائیان باید 'از دانشگاه محروم شوند'...»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"بنجامین ج. ف. کروز، نایب رئيس سنا و از حامیان قطعنامه، گفت: «گرچه این کار کوچکی از جانب گوآم است و ما از وضعیت ایران خیلی دور هستیم، امّا می‌خواهیم به جهان نشان دهیم که در برابر رنج و آزار بهائیان احساس همدردی می‌کنیم.»\n\nدبير مجلس، تینا رُز مونیا بارنز، گفت: «وقتی برای حمایت از قطعنامه نام خودم را زیر آن نوشتم، با ایمان امضا کردم زیرا باور دارم که آموزش و دانش کلیدی برای موفّقیّت است. و چون می‌دانستم جوانانی از آن فرصت محروم هستند، از خودم پرسیدم چطور می‌توانم قیام نکنم و صدای اعتراض خود را برنیاورم. ما نباید از این که برخیزیم و بگوییم 'می‌خواهم کمک کنم' بترسیم.»\n\nسناتورها در یک نشست علنی که در ۲۸ فروردین (۱۶ آوریل) و پیش از رأی‌گیری امروز برگزار شد، سخنان خود را مطرح کردند.\n\nاوّلین اشارۀ ثبت شده به آئین بهائی در گوآم به سال ۱۹۳۶ بازمی‌گردد. امروز حدود ۲۰۰ بهائی در این جزیره وجود دارد. یک سخنگوی جامعۀ بهائی گوآم گفت: «امیدواریم که این قطعنامه پایان دادن به محرومیت جوانان بهائی ایران از تحصیل را سریع‌تر به پیش برد و به آنها اجازه داده شود در خدمت به جامعه‌شان و جهان آزاد باشند.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581775-907010.jpg"},"imageDescription":"گوآم، واقع در غرب اقیانوسیّه، بزرگ‌ترین و جنوبی‌ترین جزیرۀ ماریانا و یک قلمرو ایالات متّحده است که حکمران و هیئت قانون‌گذاری انتخابی خود را دارد."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":904,"relatedStoryCaption":"Day of action in 12 major cities marks 10,000 days in prison."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":903,"relatedStoryCaption":"Resolution condemns state-sponsored campaign of persecution of Baha'is."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":901,"relatedStoryCaption":"Overwhelming majority vote for a continuing investigation into human rights violations in Iran."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":906,"evergreenUrl":"aalm-brnmhy-skht-mshrqldhkhrhy-tzh","title":"اعلام برنامۀ ساخت مشرق‌الاذکارهای تازه","description":"با آغاز کار بنای آخرین معبد بهائی قارّه‌ای در شیلی، برنامۀ ساختن دو مورد اوّل از معبدهای بهائی ملّی اعلام شده است ...","date":"2012-04-22","customDateline":false,"city":"حیفا","country":"اسرائیل","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581721-90600.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581721-90600.jpg"},"imageDescription":"یک جلسۀ بهائی در جمهوری دموکراتیک کنگو. بیت‌العدل اعظم به‌‌تازگی ساختن یک مشرق‌الأذکار بهائی ملّی را در آن کشور اعلام فرموده است.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"با آغاز کار بنای آخرین معبد بهائی قارّه‌ای در شیلی، برنامۀ ساختن دو مورد اوّل از معبدهای بهائی ملّی، در جمهوری دموکراتیک کنگو و پاپوآ گینۀ نو، اعلام شده است.\n\nاین اعلان تاریخی در پیام سالانۀ بيت‌العدل اعظم به مناسبت اوّلین روز رضوان، مقدّس‌ترین جشن سال بهائی، عنوان گرديد.\n\nمشرق‌الأذکارهای بهائی ساختمان‌های ویژه‌ای هستند که به روی همگان بازند و دیدارکنندگان می‌توانند در آنجا به سادگی در فضایی آرامش‌بخش به دعا و تفکّر پردازند و یا به متون مقدّس ادیان جهان که خوانده می‌شود،\nگوش فرا دهند. هر مشرق‌الأذکار یک مرکز روحانی است که پیرامون آن نهادهائی برای ارائۂ خدمات اجتماعی، بشردوستانه و آموزشی به مردم محل تأسیس می‌شود.\n\nطبق پیام بیت‌العدل اعظم این مؤسّسه «دو جنبۀ اساسی و تفکیک‌ناپذیر حیات بهائی یعنی عبادت و خدمت را به هم می‌پیوندد.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"علاوه بر دو معبد ملّی تازه، مشورت‌ها به منظور ایجاد مشرق‌الأذکارهای محلّی در پنج ناحیه از جهان نيز آغاز خواهد شد. این مکان‌ها عبارتند از: باتامبانگ (Battambang) در کامبوج، بیهار شریف (Bihar Sharif) در هندوستان، ماتوندا سوی (Matunda Soy) در کنیا، نورت دل کائوکا (Norte del Cauca) در کلمبیا و تانا (Tanna) در وانواتو.\n\nبنا بر نوشتۀ بیت‌العدل اعظم، این مکان‌ها از جمله جاهائی هستند که جوامع بهائی «روح نیایش که در جلسات دعا متجلّی است و فرایند آموزشی را که توان‌مندی برای خدمت به نوع بشر ایجاد می‌نماید» در آنها ترویج می‌دهند.\n\nپيام بيت‌العدل با اشاره به مشرق‌الاذکارها این‌گونه پایان می‌يابد: «از این مطالعِ ذکر الهی پرتو انوارش ساطع و طنین حمد و ثنایش مرتفع خواهد گشت.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581721-90601.jpg"},"imageDescription":"بهائیانی از استان اورو در پاپوآ گینۀ نو در کنفرانسی که در دی/بهمن ۱۳۸۷ (ژانویۀ ۲۰۰۹) در شهر لائه برگزار شد. «اورو اورو اورو» یعنی «خوش آمدید، خوش آمدید، خوش آمدید.» بیت‌العدل اعظم به‌تازگی اعلام فرموده است که یک مشرق‌الأذکار بهائی ملّی در پاپوآ گینۀ نو ساخته خواهد شد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581720-90602.jpg"},"imageDescription":"شهروندان بیهار شریف در ایالت بیهار واقع در شمال شرق هندوستان برای دعا و مناجات جمع شده‌اند. به زودی مذاکرات دربارۀ ساختن یک مشرق‌الأذکار بهائی محلّی در این ناحیه آغاز خواهد شد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581716-90603.jpg"},"imageDescription":"جوانان شرکت‌کننده در کلاسی در نورت دل کائوکا در ناحیۀ جنوب غربی کلمبیا، جنوب شهر کالی. به تازگی قرار شده یک مشرق‌الأذکار بهائیِ محلّی به منظور خدمت به مردم ناحیه ساخته شود."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581713-90604.jpg"},"imageDescription":"کورده (CORDE)، یک دفتر الهام‌گرفته از آئین بهائی، توان‌مندی خدمت به اجتماع را در باتامبانگ کامبوج توسعه می-دهد. یک مشرق‌الأذکار بهائی محلّی تازه در این ناحیه ساخته خواهد شد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581723-90605.jpg"},"imageDescription":"اوّلین مشرق‌الأذکار بهائی در سال ۱۲۸۷/۱۲۸۶ (۱۹۰۸) در عشق‌آباد ترکمنستان که یکی از بزرگ‌ترین جوامع بهائی اوّلیه را داشت تکمیل شد. پیرامون مشرق‌الأذکار باغ¬هایی بود و در گوشه‌های این باغ‌ها تسهیلاتی برای رفاه اجتماعی از جمله یک مدرسه، یک مهمان‌سرا و یک بیمارستان کوچک، وجود داشت. مشرق‌الأذکار به دست مقامات شوروی توقیف و بعداً پس از آن که طیّ یک زمین‌لرزه به طور جدّی آسیب دید، تخریب شد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581720-90606.jpg"},"imageDescription":"قدیمی‌ترین مشرق‌الأذکار بهائی که باقی‌ست بر سواحل دریاچۀ میشیگان در ویلمت ایلینوی در ایالات متّحدۀ آمریکا واقع است. سنگ بنای معبد ۱۰۰ سال پیش در ۱۱ اردیبهشت ۱۲۹۱ (۱ مه ۱۹۱۲) به دست حضرت عبدالبهاء گذاشته شد. کار ساختمان این معبد در سال ۱۲۹۹ (۱۹۲۱) آغاز شد و سرانجام در ۱۳۳۲ (۱۹۵۳) به پایان رسید."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581722-90607.jpg"},"imageDescription":"مشرق‌الأذکار بهائی در تیاپاپاتا در نزدیکی آپیای ساموآ. این مشرق¬الأذکار که در شهریور ۱۳۶۳ (سپتامبر ۱۹۸۴) به صورت رسمی گشایش یافت، به بنای مشهوری در آن سرزمین تبدیل شده است."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581720-90608.jpg"},"imageDescription":"مشرق‌الأذکار بهائی در دهلی‌نو هندوستان که در سال ۱۳۶۵ (۱۹۸۶) تکمیل شد، یکی از پربازدیدترین بناهای جهان است که سالانه میانگین ۳.۴ میلیون نفر از آن دیدن می‌کنند. این بنا که طرح آن از گل لوتوس الهام گرفته، از ۲۷ «گل-برگ» مستقل و مرمرین تشکیل شده است."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"مشرق‌الأذکارهای بهائی در اطراف دنیا"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":898,"relatedStoryCaption":"Interest grows in Temple under construction in Chile."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":851,"relatedStoryCaption":"Dignitaries pay tribute to House of Worship's contribution to life of community."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":856,"relatedStoryCaption":"House of Worship in Delhi depicted in 14 countries."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"houses_of_worship"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":905,"evergreenUrl":"shkhsythy-msyhy-dr-mrsm-ydbwd-trykhy-z-jmaahy-bhy-y-stysh-khrdnd","title":"شخصیت‌های مسیحی در مراسم یادبود تاریخی از جامعۀ بهائی ستايش کردند","description":"۱۰۰ سال پس از آن که کشتی حامل حضرت عبدالبهاء در مسیر خود به سوی ایالات متّحدۀ آمریکا در ناپل لنگر انداخت، روحانیان برجستۀ مسیحی ازجامعۀ بهائی در ناپل تجلیل کردند ...","date":"2012-04-15","customDateline":false,"city":"ناپل","country":"ایتالیا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581679-90500.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581679-90500.jpg"},"imageDescription":"اسامی عبدالبهاء و تعدادی از همراهان او در فهرست مسافران ۱۰ فروردین ۱۲۹۱ (۳۰ مارس ۱۹۱۲) کشتی سدریک به مقصد ایالات متّحده از ناپل.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"۱۰۰ سال پس از آن که کشتی حامل حضرت عبدالبهاء در مسیر خود به سوی ایالات متّحدۀ آمریکا در ناپل لنگر انداخت، روحانیان برجستۀ مسیحی ازجامعۀ بهائی در ناپل تجلیل کردند.\n\nسخنان آنها در مراسم ویژه‌ای که با حضور بیش از ۲۵۰ میهمان در ايستگاه ساحلی شهر، به مناسبت صدمین سالگرد ورود عبدالبهاء به بندر ناپل با کشتی بخار سدریک برگزار می‌شد، خوانده شد.\n\nاسقف اعظم ناپل، کاردینال کرچنتسیو سِپِ، در نامه‌ای ابراز امیدواری کرده بود که اين مراسم «فرصتی برای تجديد قوای معنوی و انگیزۂ ایجاد یک اجتماع عادلانه‌تر و متّحدتر باشد.»\n\nدر پیام دیگری، عالی‌جناب سالواتوره جيووانی رینالدی، اسقف حوزۀ آچرّا، نوشته بود: «آرزوی شخصی من و جامعۀ مسیحی آچرّا آن است که پیام بنیان‌گذار آئین بهائی، حضرت بهاءالله، پیامبری که مبلّغ يگانگی نوع بشر بود، پیشرفت و کاملاً استقرار پیدا کند تا یک خانوادۀ انسانی زیر سایۀ خدائی واحد تشکيل شود.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"پروفسور روبرتو توتُلی از دانشگاه مطالعات شرقی ناپل گفت: «علاقۀ من به اقدامات آیندۀ بهائیان نه تنها به خاطر خودم، بلکه به خاطر علاقه و منافع دانشکده‌ای‌ست که نماینده‌اش هستم و به فعّالیت‌های جامعۀ دینی شما واقعاً با تحسین می‌نگرد.»\n\nاز جمله میهمانان ویژۀ حاضر در مراسم که سخنرانی کردند، نمایندگانی از شبکۀ بودایی سوکا گاکای بین‌الملل و کلیسای تبشیری والدنسیان بودند. به گفتۀ يولیو ساوی، منشی محفل روحانی ملّی بهائیان ایتالیا، همۀ حاضران «از این که در اين تجمع پرمعنا و روحانی با جامعۀ بهائی همراه بودند، ابراز شادی کردند.»\n\nعبدالبهاء (۱۲۲۳-۱۳۰۰/۱۸۴۴-۱۹۲۱) فرزند ارشد بهاءالله و جانشین منصوب او به عنوان رئیس آئین بهائی بود. پس از انقلاب جوانان ترک در سال ۱۹۰۸ وقتی همۀ زندانیان سیاسی و دینی امپراتوری عثمانی، از جمله عبدالبهاء و خانواده‌اش آزاد شدند و او طرح سفرهائی را ريخت تا شخصاً تعالیم بهائی را به دنیای آن سوی خاورمیانه عرضه کند. در نخستين مرحلۂ اين سفرها از مرداد تا آذر ۱۲۹۰ (اوت تا دسامبر ۱۹۱۱)، وی از فرانسه، سوئیس و انگلستان دیدار کرد و سپس برای زمستان به مصر بازگشت.\n\nسپس در ۵ فروردین ۱۲۹۱ (۲۵ مارس ۱۹۱۲) حضرت عبدالبهاء بر کشتی' سدريک'، که مرتباً بین اسکندریه و نیویورک با يک توقف در ناپل سفر می‌کرد، سوار شد. گفته شده بود که شايد ايشان ترجیح دهند از مسافران اوّلین سفر کشتی بدعاقبت 'اس. اس. تايتانيک' باشند، امّا آن طور که نقل قول شده عبدالبهاء یک سفر دریایی طولانی‌تر را ترجیح داد و در ۲۲ فروردین (۱۱ آوریل) به سلامتی به شهر نیویورک رسید.\n\nدر نشستی که به مناسبت صدمین سالگرد این سفر در ۱۲ و ۱۳ فروردین (۳۱ مارس – ۱ آوریل) در ناپل برگزار شد، هارتموت گروسمن، یکی از اعضای پیشین بیت‌العدل‌ اعظم، از شرکت‌کنندگان دعوت کرد روی پیامی از بیت‌العدل به تاریخ ۷ شهریور ۱۳۸۹ (۲۹ اوت ۲۰۱۰) تأمّل کنند که در آن آمده «بیانات حضرت عبدالبهاء و سلوک و شیم سراسر حکمت و محبّت آن طلعت نورا در طیّ این اسفار، منبع عظیمی از الهام و بصیرت است...»\n\nشرکت‌کنندگان هم‌چنین از اجراهای موسیقی، اجرای یک رقص سنّتی ناپل به نام تامّورّیاتا و نمايش مصوری از تاریخچۀ جامعۀ بهائی ایتالیا که فعّالیت‌های امروزی بهائیان ایتالیا را به تلاش‌های پیش‌گامانۀ پیشینیان‌شان پیوند می‌داد، بهره بردند."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581680-905011.jpg"},"imageDescription":"عبدالبهاء (۱۲۲۳-۱۳۰۰/۱۸۴۴-۱۹۲۱) در عکسی در پاریس، طیّ سفرهای تاریخی سال‌های ۱۲۸۹ تا ۱۲۹۲ (۱۹۱۰-۱۹۱۳)."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581681-90502.jpg"},"imageDescription":"ايستگاه ساحلی بندر ناپل، ایتالیا. جایی که یادبود صدمین سالگرد دیدار عبدالبهاء ۱۲ و ۱۳ فروردین ۱۳۹۱ (۳۱ مارس تا ۱ آوریل ۲۰۱۲) از این شهر برگزار شد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581678-90503.jpg"},"imageDescription":"هارتموت گروسمن – سمت راست – از اعضای پیشین بیت‌العدل‌ اعظم، در حال سخنرانی در نشستی که در ۱۲ و ۱۳ فروردین ۱۳۹۱ (۳۱ مارس تا ۱ آوریل ۲۰۱۲) به مناسبت صدمین سالگرد دیدار عبدالبهاء از ناپل برگزار شد. فرد سمت چپ فتح‌الله ثابت، مترجم آقای گروسمن، است."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581679-90504.jpg"},"imageDescription":"سینیورا ماریا لانیونه، یکی از اوّلین بهائیان ناپل، در عکسی در نشستی که به مناسبت صدمین سالگرد حضور عبدالبهاء در شهر در ۱۲ و ۱۳ فروردین ۱۳۹۱ (۳۱ مارس تا ۱ آوریل ۲۰۱۲) برگزار شد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581681-90505.jpg"},"imageDescription":"نماد طرّاحی شده برای مراسم صدمین سالگرد حضور عبدالبهاء در ناپل که در ۱۲ و ۱۳ فروردین ۱۳۹۱ (۳۱ مارس تا ۱ آوریل ۲۰۱۲) در شهر برگزار شد. روی آن نوشته شده: «سرکار آقا در ناپل، یک قرن بعد.»"}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Centenary of the travels of 'Abdu'l-Baha"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":854,"relatedStoryCaption":"Baha'is in Europe reflect on the qualities of 'Abdu'l-Baha's unique character."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":818,"relatedStoryCaption":"For the first time, story of 'Abdu'l-Baha told for a modern Arabic-speaking readership."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":792,"relatedStoryCaption":"'Abdu'l-Baha's travels took Him from the Holy Land to the Nile delta, from the Pacific coast of North America to the banks of the River Danube."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":904,"evergreenUrl":"dny-khwhn-azdy-byqydwshrt-mdyrn-bhy-y-w-dygr-zndnyn-aaqydh-dr-yrn-st","title":"دنیا خواهان آزادی بی‌قیدوشرط مدیران بهائی و دیگر زندانیان عقیده در ایران است","description":"اقدامی که در ۱۲ شهر مهمّ دنیا به مناسبت مجموع ۱۰۰۰۰ روز زندان هفت رهبر بهائی در ایران برگزار شد، توجّه عمومی را به خود جلب کرد ...","date":"2012-04-03","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581615-90400.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581615-90400.jpg"},"imageDescription":"در دهلی‌نو، شرکتکنندگان در کمپین اتّحاد برای ایران، اتّحادیۀ آسیایی و مرکز آسیایی حقوق بشر روز یکشنبه ۱۳ فروردین (۱ آوریل) همراه بهائیان در یک راهپیمایی مسالمت‌آمیز در سراسر شهر شرکت کردند و خواهان آزادی هفت رهبر زندانی بهائی در ایران شدند. این گروه پس از راهپیمایی، در ردفورت، قلعۀ مشهور شهر، گرد آمدند.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"اقدامی که در ۱۲ شهر مهمّ دنیا به مناسبت مجموع ۱۰۰۰۰ روز زندان هفت رهبر بهائی در ایران برگزار شد، توجّه عمومی را به خود جلب کرد.\n\nدر اين اقدام که توسط سازمان حقوق بشری اتّحاد برای ایران هماهنگ شده بود، روز یکشنبه ۱۳ فروردین (۱ آوریل) تصاویر اين هفت زندانی در سطح گسترده بر تابلوهای اعلانات متّحرک، روی اتوبوس‌ها، دوچرخه‌ها، قایق‌ها و بر پيراهن‌های شرکت کنندگان به نمایش درآمد.\n\nروی اين تابلوها تصویر رهبران بهائی بر زمينۂ مجموعه‌ای از عکس‌های کوچک صدها نفر از روزنامه‌نگاران، اعضای اتّحادیه‌های صنفی، سیاستمداران، فعّالان دانشجویی و زنان و رهبران دینی که اکنون در ایران زندانی هستند، قرار داده شده بود.\n\nفیروزه محمودی، مدیر و بنیانگذار اتّحاد برای ایران، گفت: «گرفتاری این هفت نفر نمایانگر تعداد بیشماری از مردان و زنان ایرانی است که به خاطر دفاع از حقوق بشری و آزادیشان زندانی شده‌اند.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"او ادامه داد: «پیام ما به آن هفت نفر این است: جهان هنوز شما را فراموش نکرده است و ما به پیکار برای آزادی شما و دیگر زندانیان وجدان در ایران ادامه خواهیم داد.»\n\nدر دهلی‌نو هند، حدود ۲۰۰ نفر شرکت‌کننده در اقدامی که با حمایت اتّحادیۀ آسیایی (Trans Asia Alliance) و مرکز آسیایی حقوق بشر شکل گرفت، با پرچم‌هایی در دست در سراسر شهر راهپیمایی کردند. مدیر مرکز، سواس چاکما، گفت: «ایران نتوانسته معیارهای بین‌المللی حقوق بشر را در دادگاه‌ها رعايت کند و به همين خاطر باید این هفت نفر را بدون قید و شرط آزاد کند.»\n\nدر آفریقای جنوبی، اتوبوس‌هایی با تصویر این هفت زندانی در ژوهانسبورگ، کیپ‌تاون و پرتوریا حرکت کرد.\n\nیک کامیون بزرگ با همان تصویر پایتخت فدرال برزیل، برازیلیا، را درنوردید. حامیان برزیلی تیشرت‌هایی بر تن داشتند که ترکيب حروف روی آنها اين بود: Libertem Baha’is Irã «بهائیان ایران را آزاد کنید.»\n\nدر برلین آلمان، عکس هفت نفر در سراسر شهر روی دوچرخه‌های مخصوصی به گردش درآمد. این اقدام توسط سرکان تورن، عضو مجلس آلمان که مسلمانی ترک‌تبار است، راه‌اندازی شد. آقای تورن گفت: «من از حکومت ایران می‌خواهم به جامعۀ بهائی حقّ آزادی دینی را، که ایران تحت قوانین بین‌المللی موظّف به اجرای آن است، بدهد. من از جامعۀ بین‌المللی می‌خواهم فشار بر ایران را ادامه دهد تا این کشور به وظیفۀ بین‌المللی خود عمل کند.»\n\nدر هلند، پوستر زندانیان با قایقی در کانال‌های آمستردام طیّ مسیر نمود. در سیدنی استرالیا، پاریس فرانسه، ولینگتون زلاندنو، لندن بریتانیا و واشنگتن‌دیسی ایالات متّحدۀ آمریکا نيز تابلوهای اعلانات متحرّک توجّه عمومی را جلب کرد.\n\nهفت زندانی بهائی بهروز توکّلی، وحید تیزفهم، مهوش ثابت، جمال‌الدین خانجانی، سعید رضائی، فریبا کمال‌آبادی و عفیف نعیمی هستند. آنها پیش از دستگیریشان در سال ۱۳۸۷ (۲۰۰۸) اعضای یک گروه موقّتی ملّی بودند که به نیازهای روحانی و اجتماعی جامعۀ بهائی ایران رسیدگی می‌کرد. هر یک از آنها در حال گذراندن احکام ۲۰ سالۀ زندان خود هستند که پس از شش جلسه محاکمۂ کوتاه، بدون رعایت روند قانونی، برای آنها صادر شد. این هفت نفر اتّهاماتی مانند جاسوسی، تبلیغ علیه جمهوری اسلامی و تأسیس تشکیلاتی غیرقانونی را اکیداً رد کردند.\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد، گفت: «این هفت نفر از هر عمل مجرمانه‌ای کاملاً مبرا بودند و خواهند ماند.»\n\nاو افزود: «ده‌هزار روز از زندگی‌هایشان به معنای واقعی کلمه برای همیشه از آنها ربوده شده، روزهایی که در غیر این صورت وقف خدمت به هموطنان خود کرده بودند. مدّت‌هاست که بايد این زندانیان آزاد می شدند تا بتوانند به کشوری که به آن عشق می‌ورزند، خدمت کنند.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581614-90401.jpg"},"imageDescription":"تابلوی متحرّک با تصویر هفت رهبر بهائی ایران که دراقصی نقاط مختلف جهان در معرض عموم قرار گرفت، متشکل از تکه‌های موزائیک کوچکی از تصویر صدها تن از افرادیست که هم‌اکنون در ایران در زندان به سر می‌برند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581628-90402.jpg"},"imageDescription":"یک کامیون بزرگ با تصویر هفت زندانی بهائی، برازیلیا پایتخت برزیل را درنوردید. حامیان کمپین تیشرت‌هایی بر تن داشتند که با حروف روی آنها اين جمله نوشته می‌شد: «بهائیان ایران را آزاد کنید» (Libertem Baha’is Irã)."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581616-90403.jpg"},"imageDescription":"در ژوهانسبورگ آفریقای جنوبی، حامیان هفت رهبر بهائی زندانی در ایران یک اتوبوس ویژه با تصویر زندانیان را به حرکت در آوردند. اتوبوس‌هائی با این پوستر در مسیرهای کیپتاون و پرتوریا نیز به حرکت درآمدند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581615-90404.jpg"},"imageDescription":"یک تابلوی اعلانات با تصویر هفت رهبر بهائی ایران هنگام عبور از زیر پل ماجره براگ آمستردام، در حالی که حامیان با جلیقه‌های با چاپ نارنجی بر تن، آن را مینگریستند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581618-90405.jpg"},"imageDescription":"در ساختمان تاریخی ریخستاگ برلین، سرکان تورن، عضو مجلس آلمان، سه‌چرخۀ مخصوصی را می‌راند که تصویری از هفت رهبر بهائی زندانی در ایران حمل میکند. آقای تورن در فوریه دعوت جامعۀ بین‌المللی حقوق بشر آلمان را مبنی بر این که «پدرخواندۀ سیاسی» یکی از زندانیان، فریبا کمال‌آبادی، باشد پذیرفت. آقای تورن گفت: «زندانی شدن خانم کما‌ل‌آبادی کاملاً غیرانسانی است.»"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581608-90406.jpg"},"imageDescription":"عابران پیاده بیرون اپرای مشهور سیدنی در استرالیا یکشنبه ۱۳ فروردین (۱ آوریل) یک تابلوی متحرّک با تصویر هفت رهبر بهائی زندانی در ایران را نگاه میکنند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581620-90407.jpg"},"imageDescription":"در مرکز لندن، یک تابلوی متحرّک که روی آن تقاضای آزادی هفت رهبر بهائی زندانی در ایران نوشته شده، به مجتمع کلیسای تاریخی وست‌مینیستر نزدیک میشود."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581615-90408.jpg"},"imageDescription":"در پاریس فرانسه، یک تابلوی متحرّک با تصویر هفت رهبر بهائی زندانی در ایران یکشنبه ۱۳ فروردین (۱ آوریل) در حال گذشتن از برج معروف ایفل."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581620-90409.jpg"},"imageDescription":"در واشنگتن‌دیسی، روز یکشنبه ۱۳ فروردین (۱ آوریل) یک تابلوی متحرّک که روی آن تقاضای آزادی هفت رهبر بهائی ایران نوشته شده بود، بیرون یادوارۀ لینکلن توجّه مردم را به خود جلب میکند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581616-90410.jpg"},"imageDescription":"یکشنبه ۱۳ فروردین (۱ آوریل) یک تابلوی متحرّک با تصویر هفت رهبر بهائی زندانی در ایران از برابر مجلس نیوزیلند در ولینگتون عبور میکند."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Latest Iran-related stories from the Baha'i World News Service"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":903,"relatedStoryCaption":"Resolution condemns state-sponsored campaign of persecution of Baha'is."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":901,"relatedStoryCaption":"Overwhelming majority vote for a continuing investigation into human rights violations in Iran."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":900,"relatedStoryCaption":"New report says Iran remains one of the worst abusers of the right to religious freedom in the world."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":903,"evergreenUrl":"sny-ylt-mtwhdh-khwhn-azdy-zndnyn-dyny-dr-yrn-st","title":"سنای ایالات متّحده خواهان آزادی زندانیان دینی در ایران است","description":"سنای ایالات متّحده قطعنامه‌ای را به تصویب رسانده که حکومت ایران را به خاطر کمپین روشمندش در آزار بهائیان محکوم می‌کند و ...","date":"2012-04-01","customDateline":false,"city":"واشنگتن‌دی‌سی","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581590-90300.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581590-90300.jpg"},"imageDescription":"قطعنامۀ سنای آمریکا حکومت ایران را به خاطر آزار بهائیان تحت حمایت دولتش محکوم می‌کند. قطعنامه را سال گذشتۀ میلادی سناتورهای ایلینوی، مارک کرک (بالا) و ریچارد دوربین، ارائه کردند.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"سنای ایالات متّحده قطعنامه‌ای را به تصویب رسانده که حکومت ایران را به خاطر کمپین روشمندش در آزار بهائیان محکوم می‌کند و خواهان آزادی همۀ زندانیان ایرانی‌ست که صرفاً برای عقاید دینی خود در بند نگه داشته شده‌اند.\n\nاين قطعنامه که روز پنج‌شنبه به اتّفاق آرا تصویب شد، هم‌چنین خواستار تحریم‌هایی علیه آن عده از مقامات ایرانی که به صورت مستقیم مسئول نقض حقوق بشر هستند، شده است.\n\nسناتور مارک کرک، یک جمهوری‌خواه از ایلینوی که قطعنامه را ارائه کرد، گفت: «با وجود پنج معاهدۀ بین‌المللی حقوق بشر که حکومت ایران از نظر قانونی به اجرای‌شان موظّف است، این حکومت به آزار کسانی که خواستار استفاده از آزادی بیان، اندیشه، وجدان و دین خود هستند ادامه می‌دهد.»\n\nسناتور ریچارد دِربین، یک دموکرات از ایلینوی که او نیز از حامیان قطعنامه بود، افزود: «از زمانی که باید آزار دینی مورد حمایت دولت در مورد بهائیان ایران به پایان می‌رسید، مدّتی گذشته است. تصویب این قطعنامه تأکيدی بر اين است که مردم آمریکا در تلاش بهائیان برای کسب بعضی از اساسی‌ترین حقوق بشری‌مان، یعنی امنیت و آزادی دینی، در کنار آنها می‌ایستند.»\n\nدر قطعنامه به اقدامات بین‌المللی که سرکوب فزایندۀ بهائیان و اقلیت‌های دینی دیگر در ایران را فهرست می‌کنند، مانند گزارش‌های اخیر دبیر کلّ سازمان ملل، بان کی مون، دربارۀ حقوق بشر در ایران اشاره شده است.\n\nفهرستی از مجموعه‌ای از رویدادها از سال ۱۳۸۶/۱۳۸۷ (۲۰۰۸) و دستگیری و زندان بهائیان ایران «صرفاً بر مبنای دین‌شان» نيز در اين قطعنامه آمده است. اين رویدادها شامل دستگیری، محاکمه و صدور احکام ۲۰ سالۀ زندان برای هفت رهبر بهائی کشور است.\n\nدر قطعنامه از ایران خواسته شده «هفت رهبر بهائی و همۀ زندانیان دیگر را که صرفاً بر مبنای دین‌شان نگه داشته شده‌اند، فوراً آزاد کند.» از رئیس جمهور باراک اوباما و وزیر امور خارجه، هیلاری کلینتون، نیز تقاضا شده از مواد پیش‌بینی شده در لايحه فراگیر تحريم‌ها، پاسخ‌گویی و محروم‌سازی ۲۰۱۰ استفاده کنند تا «مسئولان حکومت ایران و دیگر افرادی را که به صورت مستقیم مسئول موارد نقض فاحش حقوق بشر در ایران، از جمله علیه جامعۀ بهائی هستند، مورد تحریم قرار دهند.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Latest Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":902,"relatedStoryCaption":"Latest Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":901,"relatedStoryCaption":"Overwhelming majority vote for a continuing investigation into human rights violations in Iran."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":900,"relatedStoryCaption":"New report says Iran remains one of the worst abusers of the right to religious freedom in the world."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":902,"evergreenUrl":"dhhzrmyn-rwz-zndn-hft-mdyr-bhy-y-yrn","title":"ده‌هزارمین روز زندان هفت مدیر بهائی ایران","description":"فردا ١۰۰۰۰ امین روزی است که هفت مدیر پیشین بهائیان ایران در مجموع در زندان گذرانده‌اند و طی آن از ...","date":"2012-03-29","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581574-89900.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581574-89900.jpg"},"imageDescription":"هفت زندانی بهائی در عکسی که چندین ماه پیش از دستگیریشان گرفته شده، عبارتند از (ردیف جلو) بهروز توکّلی و سعید رضائی؛ و (ایستاده) فریبا کمال‌آبادی، وحید تیزفهم، جمال‌الدّین خانجانی، عفیف نعیمی و مهوش ثابت.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"فردا ١۰۰۰۰ امین روزی است که هفت مدیر پیشین بهائیان ایران در مجموع در زندان گذرانده‌اند و طی آن از حقوقی که به موجب قوانین و مقرّرات خود ایران به زندانیان تعلّق میگیرد، محروم بوده‌اند.\n\nاین هفت نفر، بهروز توکّلی، وحید تیزفهم، مهوش ثابت، جمال‌الدّین خانجانی، سعید رضائی، فریبا کمال‌آبادی و عفیف نعیمی، پیش از دستگیریشان در سال ١٣٨٦ و ١٣٨٧ (٢۰۰٨) اعضای یک گروه موقّتی ملّی بودند که به نیازهای روحانی و اجتماعی جامعۀ بهائی ایران رسیدگی میکرد. خانم ثابت در ١٥ اسفند ١٣٨٦ (٥ مارس ٢۰۰٨) بازداشت شد. شش همکارش در یورش‌هایی که در اوّلین ساعات روز ٢٥ اردیبهشت ١٣٨٧ (١٤ مه ٢۰۰٨) به خانه‌هایشان انجام شد، دستگیر شدند.\n\nپس از حدود ٢۰ ماه که آنها را بدون اتّهام در زندان اوین تهران نگه داشتند، محاکمۂ آنها طی شش جلسۀ مختصر دادگاه، که همه از روند قانونی مقتضی مبرا بود انجام شد. نخستین جلسۂ اين دادگاه در ٢٢ دی ١٣٨٨ (١٢ ژانویه ٢۰١۰) برگزار شد. این هفت نفر از جمله به جاسوسی، تبلیغ علیه نظام اسلامی و تأسیس تشکیلاتی غیرقانونی متّهم شدند، اتّهاماتی که همه کاملاً و قطعاً توسط متّهمان تکذیب شد. آنها هر یک به ٢۰ سال زندان محکوم شدند.\n\nپنج مرد عضو این گروه اکنون در زندان گوهردشت، حدود ٥۰ کیلومتری غرب تهران، دوران محکومیت خود را می‌گذرانند. دو زن پس از آن که پیشتر مدتی را در گوهردشت و دورهای کوتاه را در شرایط هولناک زندان قرچک گذراندند، اکنون در زندان اوین هستند.\n\n١٣ فروردین (١ آوریل)، در اقدامی ابتکاری که گروه حقوق بشری اتّحاد برای ایران هماهنگ کرده، تابلوهای اعلان متّحرکی با تصویر این گروه در ١٢ شهر مهم سراسر دنیا به نمایش گذاشته خواهد شد.\n\nفیروزه محمودی، رئیس و بنیانگذار اتّحاد برای ایران، گفت: «آن دسته از ما که توانایی سخن گفتن را داریم لازم است صدای کسانی باشیم که به سکوت واداشته شده‌اند. امیدواریم این اقدام توجّه جهانیان را به گرفتاری هفت مدیر بهائی جلب کند و نيز ما را به یاد همۀ دیگر زندانیان وجدان، که پشت میله‌های زندان باقی مانده‌اند و به پشتیبانی بیوقفۀ ما از خودشان نیاز دارند، بيندازد.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":897,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur sharply criticizes Iran's human rights record and system of justice."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":893,"relatedStoryCaption":"Document highlights crackdown on dissent."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":890,"relatedStoryCaption":"Feature-length film examines persecution of Iran's Baha'is."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":901,"evergreenUrl":"shwry-hqwq-bshr-szmn-mll-mtwhd-m-mwryt-dydhbn-yrn-r-tmdyd-mykhnd","title":"شورای حقوق بشر سازمان ملل متّحد مأموریت دیده‌بان ایران را تمدید می‌کند","description":"شورای حقوق بشر سازمان ملل متّحد، با اختلاف آرای فاحش، به ادامۂ بازرسی نقض حقوق بشر در ایران رأی داده است ...","date":"2012-03-23","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581549-900000.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581549-900000.jpg"},"imageDescription":"احمد شهید، گزارشگر ویژۀ سازمان ملل متّحد دربارۀ وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران. دکتر شهید که پیشتر وزیر امور خارجۀ مالدیو بود، در خرداد ١٣٩۰ (ژوئن ٢۰١١) پس از یک دورۀ حدود ٩ ساله که طیّ آن کسی سمت گزارشگر ویژۀ حقوق بشر ایران را نداشت، به اين سمت گماشته شد. عکس سازمان ملل/ریک باخورناس","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"شورای حقوق بشر سازمان ملل متّحد، با اختلاف آرای فاحش، به ادامۂ بازرسی نقض حقوق بشر در ایران رأی داده است.\n\nرأی‌گیری دیروز با نتیجۀ ٢٢ موافق،٥ مخالف و ٢۰ رأی ممتنع پس از ارائۂ دو گزارش مهم سازمان ملل انجام گرفت که در آنها به شدّت از مقامات ایرانی انتقاد شده بود.\n\nدیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل در ژنو، گفت: «این رأی نگرانی شورا از سابقۀ تاریک حقوق بشر در ایران را به وضوح نشان می‌دهد.»\n\nبا اين رأی مأموريت گزارشگر ویژه دربارۀ وضعیت حقوق بشر در ایران، احمد شهید، به مدّت یک سال تمدید شد. دکتر شهید هفتۀ پیش اوّلین گزارش خود را که از عجز نظام قضائی ایران در حفظ حقوق شهروندان به شدّت انتقاد می‌کرد، به شورا ارائه داد. او هم‌چنین از افزایش اعدام‌ها و بازداشت روزنامه‌نگاران و وکیلان و ادامۀ آزار اقلّیت‌های قومی و دینی از جمله بهائیان ابراز نگرانی کرد.\n\nدبیر کل سازمان ملل متّحد، بان کی مون، در [سند دیگری](https://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session19/A.HRC.19.82_AUV.pdf) که دیروز منتشر شد، فهرستی طولانی از موارد تازه و اخیر نقض حقوق بشر، از جمله اتهامات مبنی بر استفاده از شکنجه، اعدام‌های دسته‌جمعی و شتاب‌زده و آزار اقلّیت‌های دینی گزارش داد.\n\nدر اين سند آمده: «دبیر کل از گزارش‌های مبنی بر افزایش تعداد اعدام‌ها از جمله اعدام در ملأ عام، اعدام بزهکاران نوجوان، قطع عضو، شلّاق زدن، دستگیری و بازداشت خودسرانه، محاکمه‌های ناعادلانه، شکنجه و بدرفتاری و سخت-گیری در مورد کارشناسان رسانه، فیلم‌سازان، مدافعان حقوق بشر، وکیلان و کنش‌گران اپوزیسیون عمیقاً نگران است.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"آقای بان هم‌چنین از بازماندن ایران از همکاری با دیده‌بان‌های سازمان ملل متّحد ابراز نگرانی کرد. او اشاره کرد ایران سال پیش فقط یک بار به ١٧ پیام ارسال شده از سوی مأموران ويژه سازمان ملل در زمينه‌های مختلف مانند دکتر شهید پاسخ داده است.\n\nدیان علائی اشاره کرد که سفیر ایران به شورا گفته بود کشورش به اشتباه به نقض حقوق بشر متّهم شده و این که ایران فقط می‌خواهد با جامعۀ بین‌المللی همکاری کند.\n\nاو گفت: «این رأی و این گزارش‌ها باید یک ندای بیدار‌باش برای ایران باشد. تعداد خیلی کمی از کشورها اکنون به جرأت می‌توانند بگویند نقض جدّی حقوق بشر در ایران وجود ندارد. آنچه دنیا می‌خواهد پاسخ‌های واقعی از سوی مقامات ایرانی است، نه اظهارات شفاهی مبنی بر همکاری یا حملات بی‌اساس به گزارشگر ویژه.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581545-90100.jpg"},"imageDescription":"شورای حقوق بشر یک هیئت میان‌دولتی در نظام سازمان ملل متّحد است که از ٤٧ عضو تشکيل شده و مسئول ترویج و تأمین همۀ موارد حقوق بشر در سراسر جهان است. عکس سازمان ملل/ژان‌مارک فره"}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Human Rights Council 19th session"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Report of the Secretary-General on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran](http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session19/A.HRC.19.82_AUV.pdf)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran](http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session19/A-HRC-19-66_en.pdf)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":900,"relatedStoryCaption":"New report says Iran remains one of the worst abusers of religious freedom in the world."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":899,"relatedStoryCaption":"International body that monitors the human rights of scientists urges Iran to free imprisoned Baha'is."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":890,"relatedStoryCaption":"Feature-length film examines the persecution of Iran's Baha'is."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":900,"evergreenUrl":"mhkhwm-khrdn-nqd-azdy-dyny-dr-yrn","title":"محکوم کردن نقض آزادی دینی در ایران","description":"بر اساس یک گزارش تازه، ایران هم‌چنان یکی از بدترين نقض‌کننده‌های حقّ آزادی دینی در جهان است.  کمیسیون آزادی دینی بین‌الملل ایالات متّحده ...","date":"2012-03-22","customDateline":false,"city":"واشنگتن‌دی‌سی","country":"ایالات متّحدۀ آمریکا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581527-90000.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581527-90000.jpg"},"imageDescription":"گزارش سالانۀ کمیسیون آزادی دینی بین¬الملل ایالات متّحده، منتشر شده در ١ فروردین (٢۰ مارس). کمیسیون آزادی دینی بین-الملل ایالات متّحده که در سال ١٩٩٨ توسط کنگرۀ آمریکا تأسیس شد، مسئول نظارت بر آزادی دینی در سراسر جهان و پیشنهاد سياست‌های لازم به دولت آمریکا برای مقابله با نقض اين آزادی‌هاست. کمیسیون ایران و ١٥ کشور دیگر را به خاطر سابقۀ ضعیف سال گذشتۀ خود در زمینۀ ترویج و تأمین آزادی دینی «کشورهائی با وضعيت نگران کنندۂ ویژه» شناخته است.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"بر اساس یک گزارش تازه، ایران هم‌چنان یکی از بدترين نقض‌کننده‌های حقّ آزادی دینی در جهان است.\n\nکمیسیون آزادی دینی بین‌الملل ایالات متّحده گزارش داده چگونه «حکومت ایران به نقض روشمند، مداوم و فاحش آزادی دینی، از جمله بازداشت طولانی، شکنجه و اعدام‌هایی که عمدتاً یا کاملاً به خاطر اعتقادات دينی متّهم است، ادامه می‌دهد.»\n\nکمیسیون آزادی دینی بین‌الملل در [گزارش سالانۀ](https://www.uscirf.gov/images/Annual%20Report%20of%20USCIRF%202012%282%29.pdf) خود که روز ١ فروردین (٢۰ مارس) منتشر شد نوشت که طیّ سال گذشته شرایط به ویژه برای بهائیان و نیز مسیحیان و مسلمانان صوفی هم‌چنان رو به وخامت داشت.\n\nدر گزارش آمده: «حتّی اقّلیت‌های دینی شناخته‌شدۀ غیرمسلمان که مورد حمایت قانون اساسی ایران هستند – یهودیان، مسیحیان ارمنی و آشوری و زرتشتیان – با دستگیری، زندان و تبعیض فزاینده روبرو بودند.»\n\nدر یک بخش دو صفحه‌ای که به وضعیت بهائیان ایران تخصیص یافته «بدرفتاری فزاینده، از جمله تعداد فزایندۀ دستگیری و بازداشت و حملات خشونت‌آمیز به خانه‌های شخصی و املاک خصوصی» مورد تأکيد قرار گرفته است.\n\nدر گزارش حملات به کسب‌و‌کار بهائیان، محرومیت از حقّ آموزش عالی، ویران کردن گورستان‌های بهائی، بد‌نام کردن بهائیان در رسانه‌های مورد حمایت دولت و تلاش‌ها به منظور جمع‌آوری اطّلاعات دربارۀ اعضای جامعۀ بهائی و نظارت بر فعّالیت‌های آنها نیز شرح داده شده است.\n\nدر گزارش توصیه شده که ایالات متّحده «به اعتراض مکرر در سطح عمومی و در بالاترین سطوح دربارۀ موارد نقض شدید آزادی دینی در ایران ادامه دهد و جامعۀ بین‌المللی را به ضرورت پاسخ‌ خواستن از مقامات ایرانی در موارد خاص آگاه کند.» به ویژه از مقامات ایالات متّحده خواسته شده تقاضای آزادی رهبران و مدرّسان زندانی بهائی و نیز بهائیانی را که خاطر دین‌شان در زندان هستند مطرح کنند و خواهان لغو همۀ اتّهامات عنوان شده علیه بهائیانی که پرونده‌های‌شان در جریان است شوند.\n\nهم‌چنين به آنها توصيه شده که از ایران بخواهند «قوانینی را که اجازه می‌دهد پیروان آئین بهائی بدون مجازات کشته شوند فوراً فسخ کند، به جامعۀ بهائی اجازه دهد در ایران مطابق دین خود عمل کند و به بهائیان اجازۀ دسترسی کامل به تحصیل در دانشگاه‌های دولتی را، بدون تبعیض، بدهند.» گزارش هم‌چنین خواهان آزادی همۀ مسیحیانی که به خاطر دین یا عقیده‌شان در زندان هستند و لغو همۀ اتّهامات مطرح شده علیه نوکیشان مسیحی شده است."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":899,"relatedStoryCaption":"International body that monitors the human rights of scientists urges Iran to free imprisoned Baha'is."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":897,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur sharply criticizes Iran's human rights record."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":890,"relatedStoryCaption":"Feature-length film examines the persecution of Iran's Baha'is."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":899,"evergreenUrl":"dnshmndn-khwhn-azdy-mdrwsn-bhy-y-hstnd","title":"دانشمندان خواهان آزادی مدرّسان بهائی هستند","description":"یک نهاد بین‌المللی که بر حقوق بشر دانشمندان سراسر دنیا نظارت می‌کند و به یاری کسانی که نیازمند کمک هستند می‌شتابد، از مقامات ایرانی خواسته است ...","date":"2012-03-20","customDateline":false,"city":"کالج‌پارک، مری‌لند","country":"ایالات متّحدۀ آمریکا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581517-899000.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581517-899000.jpg"},"imageDescription":"جامعۀ فیزیک آمریکا نمایندۀ بیش از ٥۰۰۰۰ عضو، شامل فیزیکدانانی از دانشگاه‌ها، آزمایشگاه‌های ملّی و صنعت در ایالات متّحده و سراسر جهان است. کمیتۀ بین‌المللی آزادی دانشمندان در جامعۀ فیزیک آمریکا مسئول است بر حقوق بشر دانشمندان سراسر جهان نظارت و کسانی را که نیازمند کمک هستند، یاری کند.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"یک نهاد بین‌المللی که بر حقوق بشر دانشمندان سراسر دنیا نظارت می‌کند و به یاری کسانی که نیازمند کمک هستند می‌شتابد، از مقامات ایرانی خواسته است مدرّسان زندانی بهائی را آزاد کنند.\n\nکمیتۀ بین‌المللی آزادی دانشمندان وابسته به جامعۀ فیزیک آمریکا در نامه‌ای خطاب به رهبر عالی ایران، آیت‌الله علی خامنه‌ای، از حکومت ایران تقاضا کرده است همۀ افراد زندانی مرتبط با مؤسّسۀ آموزش عالی بهائی (BIHE) را «فوراً و بدون قید و شرط آزاد کند» و «به مؤسسۀ بهائی اجازه دهد آزادانه فعّالیت کند و اطمینان دهد که همۀ دانشجویان ایرانی به آموزش عالی دسترسی دارند.»\n\nدر نامه اظهار شده: «دستگیرشدگان رهبران سیاسی یا دینی نیستند. آنها مدرّسان رشته‌هایی از حسابداری گرفته تا دندان‌پزشکی بودند... کمیته باور دارد این یک حق بشری مدرّسان است که به نسل جوان‌تر آموزش دهند...»\n\n«ما از حکومت ایران می‌خواهیم سیاست خود را بازبینی کند و بداند محروم کردن گروهی از ایرانیان از آموزش و پیشرفت اقتصادی سرانجام به زیان اقتصاد ایران و پیشرفت همۀ شهروندان آن خواهد بود.»\n\nموج اعتراض به زندانی کردن مدرّسان بهائی به سراسر دنیا کشيده شده است. دبیر کل سازمان ملل متّحد، بان کی مون، همراه شخصیت‌های برجسته‌ای مانند برندگان جایزۀ نوبل صلح، اسقف اعظم دزموند توتو و خوزه راموس هورتا، رهبران این موج انتقاد از احکام زندان آنها بوده‌اند.\n\nمؤسسۀ آموزش عالی بهائی که به عنوان یک اقدام غیررسمی جامعه ترتیب داده شد، به بهائیان جوان که به خاطر دین‌شان از ورود به دانشگاه محروم هستند، آموزش می‌داد. کمیته در نامۀ ١۰ اسفند (٢٩ فوریه) نوشت: «این سیاست محروم کردن بزرگ‌ترین اقلیت دینی ایران، بهائیان را به حاشیۀ جامعه خواهد راند...»\n\nخانه‌های حدود ٣٩ بهائی مرتبط با مؤسسه در حمله‌ای هماهنگ در خرداد ١٣٩۰ (مه ٢۰١١) مورد یورش قرار گرفت. استاد کامران مرتضائی اکنون درحال گذراندن حکم پنج سالۀ زندان خود است. محمود بادوام، نوشین خادم، رامین زیبایی، ریاض سبحانی و فرهاد صدقی هر یک در حال گذراندن احکام چهار سالۀ زندان خود هستند. در احکامی که علیه آنها صادر شده، فعالیت‌های‌شان در پشتیبانی از مؤسسۀ آموزش عالی بهائی جرم و «شاهدی» بر هدف ضمنی آنها برای براندازی دولت شمرده شده است. دو استاد روان‌شناسی فاران حسامی و شوهرش کامران رحیمیان نیز به چهار سال زندان محکوم شده‌اند."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":897,"relatedStoryCaption":"Special Rapporteur sharply criticizes Iran's human rights record."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":893,"relatedStoryCaption":"New document highlights widening crackdown on dissent."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":890,"relatedStoryCaption":"Feature-length film examines the persecution of Iran's Baha'is."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":898,"evergreenUrl":"ntshr-khtb-w-rhndzy-wbsyt-hmzmn-b-skhtn-mshrqldhkhr","title":"انتشار کتاب و راه‌اندازی وبسایت همزمان با ساختن مشرق‌الاذکار","description":"همزمان با آغاز ساختمان بنای ابتکاری معبد بهائی در سانتیاگوی شیلی، یک کتاب و وبسایت تازه منتشر و راه‌اندازی شده تا پاسخگوی توجه فزاینده به معبد و ...","date":"2012-03-18","customDateline":false,"city":"سانتیاگو","country":"شیلی","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581501-89800a.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581501-89800a.jpg"},"imageDescription":"کتاب تازه با عنوان Donde Brilla La Luz («آنجا که نور می‌درخشد») برای معرّفی آئین بهائی طرح‌ریزی شده و حاوی تأمّلاتی دربارۀ اثری است که معبد شیلی می‌خواهد بر اجتماع آمریکای لاتین داشته باشد.","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"همزمان با آغاز ساختمان بنای ابتکاری معبد بهائی در سانتیاگوی شیلی، یک کتاب و وبسایت تازه منتشر و راه‌اندازی شده تا پاسخگوی توجه فزاینده به معبد و آنچه این معبد نمایندۀ آن است، باشد.\n\nهدف کتاب که عنوان آن Donde Brilla La Luz («آنجا که نور میدرخشد») است، پاسخ دادن به سؤالاتی دربارۀ آئین بهائی است و در آن تأمّلاتی دربارۀ اثری که قرار است مشرق‌الاذکار بر اجتماع پیرامون خود داشته باشد، گنجانده شده است.\n\nنویسندگان آن دنیل دوآرت از شیلی، هلن میرکوویچ کوم از کاستاریکا و خایرو رولدان از کلمبیا هستند.\n\nآقای دوآرت میگويد: «اکنون که پیشرفت‌هایی در ساخت معبد صورت گرفته، زمان بسيار مناسبی برای انتشار این کتاب است.»\n\n«هر سه ما عشق مشترکی به آمریکای لاتین و سرنوشت آن داریم. در مقایسه با دیگر کتاب‌های معرّفی آئین بهائی، در این مورد به ویژه دربارۀ نیازهای این قارّه و این که چگونه تعالیم بهائی میتواند در یافتن راهی سازنده برای پرداختن به آن نیازها کمک کند، تأمّل شده.»\n\nدکتر دوآرت می‌گويد برای مثال موضوعات یگانگی و عدالت برای مردم آمریکای لاتین خیلی مهم هستند زیرا «نمایانگر خواسته‌ای ناتمام در تاریخ ما هستند.»\n\n«آنچه ما در جامعۀ بهائی دربارۀ چگونگی به کار گرفتن این دو اصل در دو سطح فردی و اجتماعی یاد گرفته‌ایم، میتواند سهم خیلی مهمی در جهت کوشش‌های انجام شده در آمریکای لاتین برای ایجاد یک اجتماع عادلانه و متّحد باشد.»\n\nقرار است کتاب آنجا که نور می‌درخشد به زودی از طریق کتابفروشی‌ها در سطح گسترده توزیع و در رسانه‌ها معرّفی شود."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"**اطّلاعات آنلاین**\n\nیک وبسایت تازه به زبان‌های اسپانیایی، پرتغالی و انگلیسی نیز به آدرس http://templo.bahai.cl اطّلاعات ویژه‌ای دربارۀ مشرق‌الاذکار ارائه میکند.\n\nدر این وبسایت، اطّلاعاتی دربارۀ طرح و بنای ساختمان فراهم شده، یک صفحۀ تماس و بخشی دربارۀ آئین بهائی و تعالیم آن گنجانده شده و به سؤالات رایج دربارۀ معبد و مفاهیمی که الهام‌بخش آن بوده، پاسخ داده شده است.\n\nامید است که وبسایت بيانگر سهم مثبتی باشد که معبد در طول زمان بر اجتماع شیلی خواهد داشت. مفهوم مشرق‌الاذکار بهائی آن طور که حضرت بهاءالله تجسّم و پیش‌بینی کرده، نه تنها مکانی مرکزی برای جلسات دعا و تفکّر را در بر دارد، بلکه به موقع خود، گسترهای از تسهیلات و خدمات برای رفع نیازهای اجتماعی و آموزشی مردم منطقه را فراهم خواهد کرد.\n\nدنیل دوآرت می‌گويد: «به تدريج اين نکته که ساختن این معبد نمایانگر چیزی بیش از تنها یک ساختمان شگفت‌انگیز است، روشن‌تر میشود. در کنار ساختن اين بنا یک فرایند سازندگی دیگر نیز در جریان است – فرایند ساختن جامعه‌ای که در آن تعداد فزايندهای از مردم از همۀ سنین همراه با هم در مسیر خدمت به بشريت پیش می‌روند.»\n\nو اضافه می‌کند: «با افزایش این هشیاری، تأثير این فرایند کلّی بر اجتماع ما ابعاد تازه‌ای پیدا خواهد کرد.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581501-89801a.jpg"},"imageDescription":"وبسایت معبد بهائی آمریکای جنوبی به اسپانیایی، پرتغالی و انگلیسی در آدرس http://templo.bahai.cl راه‌اندازی شده است. هدف آن پرداختن به سؤالاتی است که اين پروژه دربارۀ مفهوم معبد، طرح و بنای آن و تعالیم بهائی که الهام‌بخش آن بوده‌اند، پيش آورده است."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581501-89802.jpg"},"imageDescription":"یک مدل اوّلیه از مشرق‌الاذکار بهائی در قارّۀ آمریکای جنوبی که اکنون در سانتیاگوی شیلی در دست ساخت است، نمای این بنا را در شب شبیه‌سازی میکند. در نشریۀ معماری آمده که این بنا «باید برای تمام آمریکای جنوبی یک فانوس دریایی آرام و دلپذیر شود.»"}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"مشرق‌الاذکار بهائی در سانتیاگو"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":891,"relatedStoryCaption":"Contracts essential to the Temple's construction signed with international companies."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":800,"relatedStoryCaption":"Ground work begins after prolonged search for site and unprecedented technical challenges."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":505,"relatedStoryCaption":"Work commences on huge segments that will form the sides and dome of House of Worship."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"houses_of_worship"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":897,"evergreenUrl":"bzrs-wyjh-szmn-mll-nrsyy-nzm-qdy-y-yrn-r-zyr-dhrwhbyn-mybrd","title":"بازرس ويژه سازمان ملل نارسایی نظام قضائی ایران را زیر ذرّه‌بین می‌برد","description":"بازرس سازمان ملل برای حقوق بشر در ایران از نظام قضائی و سابقۀ حقوق بشر در اين کشور به شدّت انتقاد کرد.  گزارشگر ویژۀ سازمان ملل متّحد ...","date":"2012-03-14","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543584029-89700smaller.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581469-89700smaller.jpg"},"imageDescription":"احمد شهید، گزارشگر ویژۀ سازمان ملل متّحد دربارۀ وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران، در حال گزارش دادن به شورای حقوق بشر در ۲۲ اسفند ۱۳۹۰ (۱۲ مارس ۲۰۱۲). دکتر شهید که یکی از وزیران پیشین امور خارجۀ مالدیو است، خرداد ماه (ژوئن) گذشته پس از حدود ۹ سال که کسی برای این جایگاه تعیین نشده بود، به سمت خود منصوب شد. عکس سازمان ملل/ژانمارک فره.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"بازرس سازمان ملل برای حقوق بشر در ایران از نظام قضائی و سابقۀ حقوق بشر در اين کشور به شدّت انتقاد کرد.\n\nگزارشگر ویژۀ سازمان ملل متّحد، احمد شهید، در یک جلسۀ شورای حقوق بشر که در ژنو برگزار شد گفت از ۱۴۱ شاهد عینی مدارکی دریافت کرده که بر «نقایص گوناگون و روشمند در ظرفیت حکومت برای تأمین حقوق بشر» تأکید دارند.\n\nگزارش رسمی و کتبی دکتر شهید به شورا، به میزانی که پیشتر در بازرسی‌های سازمان ملل از ایران دیده نشده روی نارسایی کلّی دستگاه قضائی کشور تمرکز داشت. او گفت موارد نقض روند قانونی دائماً وجود دارند و از «ضوابط امنیتی که به صورت مبهم تعریف شده» به نوعی استفاده میشود که «آزادی بیان، تجمّع و گردهم‌آئی را بی‌جهت محدود میسازد.»\n\nدکتر شهید در اين نشست اظهار داشت: «در بسیاری از موارد شاهدان گزارش کردند به سبب فعّالیت‌هایی دستگیر شدند که در قوانین بینالمللی مورد حمایت قرار دارد و به مدّت طولانی، بدون دسترسی به مشاور حقوقی و یا تماس با اعضای خانواده و بدون اتّهام رسمی، در زندان انفرادی بازداشت بودند.»\n\nگزارشگر ویژه از افزایش چشمگیر در تعداد اعدام‌هایی که در جمهوری اسلامی انجام می‌شود، خبر داد؛ بیش از ۶۰۰ مورد حکم اعدام طیّ سال ۱۳۸۹/۱۳۹۰ (۲۰۱۱) اجرا شده و بسیاری از آنها به خاطر جرائمی بوده که تحت قوانین بین‌المللی جدّی قلمداد نمیشوند. به گفتۀ دکتر شهید، مقامات ایرانی همچنین بازداشت روزنامه‌نگاران و وکیلان را افزایش داده و آزار اقلیت‌های قومی و دینی را ادامه داده‌اند."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"دکتر شهید اشاره کرد که دستگيری و بازداشت خودسرانه بهائیان به خاطر باورهایشان، که نقض میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی به شمار می‌آید، همچنان ادامه دارد و بهائیان تحت «فشار شدید اجتماعی و اقتصادی» قرار دارند و با محرومیت از «مالکیت، اشتغال و آموزش» مواجه‌اند.\n\nنشست دوشنبه امکانی برای گفتگوی تعاملی میان گزارشگر ویژه و اعضای شورای حقوق بشر فراهم کرد. نگرانی‌های او در سخنان نمايندگان اکثر کشورهائی که در نشست حضور داشتند، انعکاس یافت. ۱۵ کشور به ویژه روی وضعیت بهائیان ایران تأکید کردند.\n\nنمایندۀ برزیل – ژوآ ژنزیو د المیدافیلیو – گفت دولتش از «دعاوی مربوط به آزار روشمند اعضای جوامع دینی که به رسمیت شناخته نشده‌اند، به ویژه جامعۀ بهائی»، «نگرانی ویژه‌ای» دارد.\n\nورونیکا استرومسیکووا – نمایندۀ جمهوری چک – با اشاره به تبليغات مورد حمایت دولت ایران برای شیطانی جلوه دادن بهائیان در رسانه‌ها، گفت کشورش با مشاهدات مطرح شده توسط دکتر شهید مبنی بر آن که «مدارای حکومت با یک کمپین گسترده برای بدنام کردن اعضای جامعۀ بهائی» ضمن نقض معاهدات بین‌المللی اسباب «تحريک تبعیض»عليه آنان میشود، هم‌رأی است.\n\nبانی دوگال – نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد – گزارش داد که امروزه بهائیان در ایران با «موارد متعدد نقض حقوق خود در طیف وسيعی شامل حقوق مدنی، سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی» مواجه هستند که «به معنای واقعی کلمه، از کودکستان تا گورستان» را دربرمی‌گیرد.\n\nاو به دکتر شهید گفت: «ما نیز با تصویری که شما از موانع اصلی ارائه کرده‌اید، موافقیم. از جمله بخش‌هائی از زيربنای قانون و پایبند نبودن به حکومت قانون که هیچکدام را دولت مورد توجّه قرار نمی‌دهد.»\n\nخانم دوگال گفت: «همان طور که به صراحت گفتيد، در ایران همچنان مصونيت در مقابل قانون شایع است و افراد خاصی از شمول قوانین و مقرراتی که برای جلوگيری از سوء استفاده از قدرت وضع شده مستثنی هستند.»\n\n**Baha'i World News Service coverage of the persecution of the Baha'is in Iran**\n\n*A Special Section includes detailed information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). Another Special Report offers articles about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) – their lives, their imprisonment, trial and sentencing. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran. The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world. *"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581469-89701a.jpg"},"imageDescription":"نمایندگان کشورها و سازمان‌های غیردولتی در شورای حقوق بشر سازمان ملل متّحد در ژنو سوئیس در گفتگو با گزارشگر ویژه دربارۀ وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران، ۲۲ اسفند ۱۳۹۰ (۱۲ مارس ۲۰۱۲)."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581478-89702.jpg"},"imageDescription":"نوزدهمین نشست شورای حقوق بشر در ژنو سوئیس در جریان است. شورای حقوق بشر یک هیئت میاندولتی در سازمان ملل متشکل از ۴۷ کشور است که مسئول ترویج و تأمین همۀ موارد حقوق بشر در سراسر دنیا هستند. عکس سازمان ملل/ژانمارک فره."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"نوزدهمین نشست شورای حقوق بشر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran](http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session19/A-HRC-19-66_en.pdf)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Baha'i World News Service stories"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":896,"relatedStoryCaption":"Annual Commission on the Status of Women explores role of rural women in poverty and hunger eradication."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":895,"relatedStoryCaption":"UK government-sponsored project encourages people of all beliefs to improve neighborhoods."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":894,"relatedStoryCaption":"Educators, academics and theologians discuss how young people can better address contemporary issues."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":895,"evergreenUrl":"hkhwmt-qdm-sl-khdmt-r-dr-mrkhz-mlwy-bhy-yn-rhndzy-mykhnd","title":"حکومت اقدام «سال خدمت» را در مرکز ملّی بهائیان راه‌اندازی میکند","description":"یک برنامه ابتکاری با پشتيبانی دولت برای تشویق مردمی از همۀ باورها برای همياری در بهبود محلّه‌هایشان در مرکز ملّی ...","date":"2012-03-02","customDateline":false,"city":"لندن","country":"ENGLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581414-89500.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581414-89500.jpg"},"imageDescription":"وزیر کشور بریتانیا برای حکومت و جوامع و نمایندۀ مجلس، اریک پیکلز، به سؤالات یک گزارشگر رادیویی دربارۀ «یک سال خدمت»، برنامۂ ابتکاری که با پشتيبانی دولت برای تشویق اقدام اجتماعی توسط ۹ جامعۀ دینی اصلی بریتانیا راه‌اندازی شده، پاسخ میگوید. راهاندازی برنامه و اوّلین روز خدمت داوطلبانه روز ۱۰ اسفند (۲۹ فوریه) در مرکز ملّی بهائیان در لندن برگزار شد.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"یک برنامه ابتکاری با پشتيبانی دولت برای تشویق مردمی از همۀ باورها برای همياری در بهبود محلّه‌هایشان در مرکز ملّی بهائیان در لندن راه‌اندازی شده است.\n\nهدف اين برنامه با عنوان «یک سال خدمت» به رسمیت شناختن نقش دین در انگيزش کارهای خیریه و ترویج همکاری میان ۹ جامعۀ دینی اصلی بریتانیا – بهائی، بودایی، مسیحی، جینی، یهودی، هندو، مسلمان، سیک و زرتشتی – است.\n\nدوازده روز ویژه خدمت داوطلبانه در سال ۱۳۹۰/۱۳۹۱ (۲۰۱۲) برگزار خواهد شد که هر یک با یکی از جشنهای دینی موجود همزمان و بر محور یک اقدام مشخص اجتماعی متمرکز خواهد بود.\n\nوزیر کشور برای حکومت و جوامع و نمایندۀ مجلس، اریک پیکلز، برای راه‌اندازی برنامه و اوّلین روز خدمت داوطلبانه در ۱۰ اسفند (۲۹ فوریه) در شماره ۲۷ روتلند گیت در لندن – مرکز ملّی بهائیان – به رهبران دینی و مهمانانی از همۀ گروه‌های سنی پیوست. این رویداد با روزهای معروف به \"ايام هاء\" در تقویم سالانۀ بهائی – که اختصاص به خدمت و مهما‌‌ن‌نوازی دارد – همراه شد.\n\nآقای پیکلز پیش از آغاز اين طرح گفت: «یک سال خدمت گرامی‌داشت شايسته‌ای برای سهم عملی گروه‌های دینی در غنا بخشیدن به محلّه‌ها و بهبود زندگی اطرافیانشان است. بدون مشارکت آنها ما به مراتب ضعیف‌تر خواهیم بود...»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"حدود ۵۰ مهمان از همۀ ادیان در تزیین کیک‌ها و بسته‌بندی لباس‌ها و لوازم بهداشتی اهدایی کمک کردند. همۀ این مواد بعداً در يک پناهگاه برای بیخانمان‌ها وابسته به کلیسائی در غرب لندن توزیع شد.\n\nکیشان منوشا، نمایندۀ محفل روحانی ملّی بهائیان بریتانیا، گفت: «دین باید منبع شادی و گرد آوردن مردم برای هدفی مشترک باشد. ما امیدواریم را‌ه‌اندازی این برنامه تجلی زنده‌ای از این ميوۂ ويژۂ دین باشد و به همۀ ما در تلاشهایمان برای بهبود محلّه‌هایمان الهام دهد.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581414-89501.jpg"},"imageDescription":"داوطلبانی از جوامع دینی متفاوت کیک‌هایی را تزیین و هدایایی را بسته‌بندی کردند تا در یک پناهگاه بیخانمان‌ها در غرب لندن توزیع شود. این فعالیت بخشی از راه‌اندازی و اوّلین روز داوطلبی «یک سال خدمت»، یک اقدام با حمایت حکومت بریتانیا برای تشویق جوامع دینی به همکاری در اقدام اجتماعی بود. مراسم راه‌اندازی در مرکز ملّی بهائیان در ۱۰ اسفند (۲۹ فوریه) برگزار شد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581413-89502.jpg"},"imageDescription":"لوگوی یک سال خدمت، یک برنامۀ تحت حمایت حکومت بریتانیا با هدف به نمایش گذاشتن اصل خدمت خالصانه به دیگران و ترویج همکاری میان ۹ جامعۀ دینی اصلی بریتانیا."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار اخیر سرویس خبری جامعه جهانی بهائی"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":889,"relatedStoryCaption":"UK Baha'is join other religions at gathering with Her Majesty Queen Elizabeth II."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":891,"relatedStoryCaption":"Contracts essential to the construction work of Temple are signed."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":885,"relatedStoryCaption":"Ambitious project reaches fruition with book's publication."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":893,"evergreenUrl":"gzrsh-aafw-bynlmll-nqd-hqwq-bshr-dr-yrn-r-mhkhwm-mykhnd","title":"گزارش عفو بین‌الملل نقض حقوق بشر در ایران را محکوم میکند","description":"جامعۀ جهانی بهائی گزارش هشداردهنده و تازه‌ای از عفو بین‌الملل را که سختگیری فزاینده نسبت به مخالفان در ایران را نشان میدهد، با نگرانی دريافت کرده است ...","date":"2012-03-02","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581381-89300.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581381-89300.jpg"},"imageDescription":"گزارش عفو بین‌الملل، با عنوان \"ما دستور داریم شما را خرد کنيم: بسط سرکوب مخالفان در ایران\". این سند که بر موارد نقض حقوق بشر در ایران تمرکز کرده، اشارات مشروحی به وضعیت جامعۀ بهائی ایران دارد.","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"جامعۀ جهانی بهائی گزارش هشداردهنده و تازه‌ای از عفو بین‌الملل را که سختگیری فزاینده نسبت به مخالفان در ایران را نشان میدهد، با نگرانی دريافت کرده است.\n\nدر این سند با عنوان \"ما دستور داریم شما را خرد کنيم: بسط سرکوب مخالفان در ایران\"، موجی از دستگیری‌های تازۀ وکیلان، دانشجویان، روزنامه‌نگاران، فعّالان سیاسی، فیلمسازان و اقلیت‌های دینی و قومی مطرح شده است.\n\nمحدودیت‌های گسترده در زمینۀ آزادی بیان، انجمن و اجتماعات و نیز شکنجه و دیگر موارد بدرفتاری و شرایط بدِ دوران بازداشت شرح داده شده است.\n\nنگرانی ويژه نسبت به میزان فزایندۀ اعدام‌ها در ملأ عام – که در سال ۱۳۸۹/۱۳۹۰ (۲۰۱۱) حدود چهار برابر بیش از سال گذشته بود – و تداوم اعدام بزهکاران نوجوان در ایران که تحت قوانین بین‌المللی اکيداً ممنوع شده، در اين گزارش بيان شده است.\n\nبه گفتۀ آن هریسون، جانشين موقّت مدير برنامۀ خاورمیانه و شمال آفریقای عفو بین‌الملل، مقامات ایران اینترنت و رسانه‌های اجتماعی را نيز تهدید بزرگی می‌بینند. به گفتۀ او: «هر چیزی، از تأسیس یک گروه اجتماعی در اینترنت گرفته تا تشکیل یا پیوستن به یک سازمان غیر دولتی یا ابراز مخالفت نسبت به وضع موجود، میتواند شما را به زندان بيندازد.»\n\nافزایش در تعداد و شدّت حملات به بهائیان، از دستگیری آنها گرفته تا آتش‌افروزی و چاپ مقالات افتراآمیز درباره‌شان در مطبوعات، در اين سند درج شده است."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"در گزارش آمده: «غیرمسلمانان، به ویژه جامعۀ بهائی، به شکلی فزاینده توسط مقامات ایران و در رسانه‌های تحت کنترل دولت ایران شیطانی جلوه داده میشوند. به نظر میرسد در سال ۱۳۸۹/۱۳۹۰ (۲۰۱۱)، فراخوان‌های مکرّر رهبر عالی و دیگر مقامات به مبارزه با \"معتقدات ساختگی\" – که ظاهراً کنایه از مسیحیت تبشیری، بهائیت و تصوّف است – به افزایش آزار دینی منجر شده است.»\n\nدیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد در ژنو، ضمن استقبال از اين گزارش گفت: «آنچه این گزارش تأیید میکند چیزی است که بهائیان ایران سالهاست میدانسته‌اند. هر کس در تصوّر بسیار تنگ‌نظرانۀ حکومت نسبت به آنچه از نظر اجتماعی یا سیاسی قابل قبول است نگنجد، اکنون در ایران به صورت رسمی مطرود است و با پیامدهایی سخت مواجه میشود.»\n\n**Baha'i World News Service coverage of the persecution of the Baha'is in Iran**\n\n*A Special Section includes detailed information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). *\n\n*Another Special Report offers articles about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) – their lives, their imprisonment, trial and sentencing. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran. *\n\n*The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world. *"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543581381-89301.jpg"},"imageDescription":"تعدادی از زندانیان و بازداشت‌شدگان اشاره شده در گزارش در این صفحات از سند عفو بین‌الملل نشان داده شده‌اند. این افراد عبارتند از رزیتا واثقی (تصویر ۴)، یک بهائی از مشهد که حکم ده سالۀ زندان خود را میگذراند و به مدّت ده سال دیگر از ترک ایران محروم شده است؛ هفت مدیر پیشین جامعۀ بهائی ایران (۷) که هر یک به ۲۰سال زندان محکوم‌اند؛ و وکیل حقوق بشر، عبدالفتّاح سلطانی، (۱۲) که در ۱۹ شهریور ۱۳۹۰ (۱۰ سپتامبر ۲۰۱۱) دستگیر شد و اکنون تا پایان محاکمه‌اش در زندان اوین تهران نگه داشته میشود."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"گزارش عفو بین‌الملل"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[‘We are ordered to crush you’: Expanding Repression of Dissent in Iran](http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE13/002/2012/en/2b228705-dfba-4408-a04b-8ab887988881/mde130022012en.pdf)","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"بهائیان ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is\" - Special Report](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":890,"relatedStoryCaption":"Feature-length film examines the persecution of Iran's Baha'is."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":888,"relatedStoryCaption":"Recent events held in the United States, Bulgaria and Canada reflect ongoing global outcry."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":887,"relatedStoryCaption":"Members of Parliament urge Iranian counterparts to promote and protect fundamental human rights."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null}],"lang":"fa","language":"fa","location":"/fa/archive/40/"}},"staticQueryHashes":["2762707590"]}