{"componentChunkName":"component---src-templates-archive-page-jsx","path":"/fa/archive/42/","result":{"pageContext":{"strings":{"about":"دربارهٔ ما","additional_articles":"مقالات بیشتر","administration":"نظم اداری","africa":"آفریقا","all_bahaiorg_sites":"تمامی سایت‌های bahai.org","all_sites":"تمامی سایت‌ها","all_sites_arising_serve":"ره خدمت پوییم","all_sites_arising_serve_caption":"این فیلم نگاهی دارد به ۴۱ کنفرانس منطقه‌ای که در سال ۲۰۰۸ به دعوت بیت العدل اعظم برگزار شدند.","all_sites_bahai_org":"وب‌سایت رسمی جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_bahai_org_library":"کتابخانهٔ آثار بهائی","all_sites_bahai_org_library_caption":"منبع رسمی آثار بهائی در اینترنت","all_sites_bahaullah_org":"زندگی حضرت بهاءالله","all_sites_bahaullah_org_caption":"روایت تصویری زندگی حضرت بهاءالله","all_sites_bic":"دفاتر جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_bic_caption":"وب‌سایت رسمی دفاتر نمایندگی «جامعهٔ جهانی بهائی»‫.‬ این وب‌سایت شامل اخبار و اطلاعات دربارهٔ فعالیت‌های این دفاتر است و بیانیه‌ها، گزارش‌ها و سایر تولیدات «جامعهٔ جهانی» بهائی را در اختیار قرار می‌دهد","all_sites_bicentenary":"دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله","all_sites_bicentenary_bab":"دویستمین سالگرد تولد حضرت باب","all_sites_bicentenary_caption":"وب‌سایت رسمی جهانی به مناسبت دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله","all_sites_frontiers_learning":"مرزهای یادگیری","all_sites_frontiers_learning_caption":"این فیلم بینش‌ها و تجربه‌های مردمانی از جوامع مختلف سراسر دنیا را به تصویر می‌کشد که تلاش‌هایشان در مسیر ساخت جوامعی پویا مرزهای یادگیری را به پیش می‌برد","all_sites_light_to_the_world":"نوری برای عالم","all_sites_light_to_the_world_caption":"فیلمی دربارهٔ زندگی و آموزه‌های حضرت بهاءالله","all_sites_media_bank":"بانک رسانه‌ای بهائي","all_sites_media_bank_caption":"تصاویری برای دانلود","all_sites_national_communities":"جوامع ملی بهائی","all_sites_national_communities_caption":"‌لینک وب‌سایت‌های جوامع بهائی در کشورهای مختلف","all_sites_news_bahai_org_caption":"»وب‌سایت رسمی «جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_title":"وب‌سایت‌های رسمی بهائی","all_sites_universalhouseofjustice_org":"بیت العدل اعظم","all_sites_universalhouseofjustice_org_caption":"اطلاعات دربارهٔ بیت العدل اعظم و گزیده‌ای از پیام‌ها و بیانیه‌ها","all_sites_widening_embrace":"آغوشی فراگیر","all_sites_widening_embrace_caption":"فیلمی مستند دربارهٔ فعالیت‌های جامعه‌سازی بهائیان در سراسر جهان","americas":"قارهٔ آمریکا","android":"آندروید","archive_results_to_of_a":"نتایج","archive_results_to_of_b":"از","archive_results_to_of_c":"تا","asia":"آسیا","back_to_story":"بازگشت به خبر","bahai_international_community":"جامعهٔ جهانی بهائی","bahai_media_bank":"بانک رسانه‌ای بهائی","bahai_reference_library":"کتابخانهٔ آثار بهائی","bahai_world_centre":"مرکز جهانی بهائی","bahai_world_news_service":"سرویس خبری جامعهٔ بهائی","bahai_world_news_service_bwns":"سرویس خبری جامعهٔ جهانی (BWNS)","bahaiorg_home":"صفحهٔ اصلی bahai.org","bahais_semnan":"بهائیان سمنان","battambang_cambodia_house_worship":"معبد بهائی در باتامبانگ، کامبوج","battambang_cambodia_temple":"باتامبانگ، افتتاح معبد بهائی","before_downloading_terms":"قبل از دانلود لطفاً [شرایط استفاده](/fa/legal) را مرور کنید.","bic_un_office":"دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در سازمان ملل متحد","brief_history":"تاریخ مختصر","bwns_noTranslation":"BWNS","cdn_documentlibrary_path":"http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/","cdn_images_path":"//bwns.imgix.net/","chile_house_worship":"معبد بهائی شیلی","chile_temple":"افتتاح معبد بهائی شیلی","close":"بستن","closed_doors_denial_education_iran":"درهای بسته‫:‬ محرومیت از حق تحصیل در ایران","comma":"،","comprehensive_report":"گزارش جامع","contact":"تماس","contact_h1":"تماس با سرویس خبری جامعهٔ بهائی","contact_h2":"تماس با موسسات بهائی","contact_h3":"گزارش مشکلات فنی","contact_information":"اطلاعات تماس","contact_p1":"برای سوالات عمومی در مورد «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» با [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org) تماس بگیرید‫.‬ رسانه‌ها برای اطلاعات و اخبار می‌توانند به بخش [Media Information](/fa/media-information) مراجعه کنند","contact_p2":"آئین بهائی در بیش از صد هزار نقطه تقریبا در تمامی کشورها و مناطق جهان مستقر است‫.‬ در سطح ملی، امور جوامع بهائی توسط محفل‌های ملی اداره می‌شود‫.‬ فهرستی از وب‌سایت‌های بسیاری از این جوامع در این قسمت قابل دسترسی است [جوامع بهائی](https://www.bahai.org/fa/national-communities).","contact_p3":"برای گزارش مشکلات فنی این سایت لطفاً توضیحات کامل به همراه تصویر (اسکرین شات) از مشکل و آدرس صفحه‌ای را که در آن با مشکل مواجه شدید به این آدرس ایمیل بفرستید: [webmaster@bahai.org](mailto:webmaster@bahai.org) لطفاً در نظر داشته باشید که این آدرس ایمیل تنها برای دریافت گزارش مشکلات فنی است و امکان پاسخ‌گویی به پرسش‌ها و درخواست‌های دیگر از این طریق وجود ندارد.","copy_link":"کپی لینک","did_not_match_any_documents_showing_results_for":"نتیجه‌ای برای عبارت مورد نظر پیدا شد. مشاهدهٔ نتایج برای","did_you_mean":"آیا منظورتان این بود","download":"دانلود","download_highest_resolution":"دانلود با بالاترین کیفیت","email":"ایمیل","email_address":"آدرس ایمیل","enlarge":"نمایش بزرگ‌تر","error_page":"خطایی رخ داد","error_page_p1":"متأسفیم. درخواست شما با خطا مواجه شده است. برای کمک به رفع مشکل، می‌توانید از طریق تماس با ما [contact form](https://www.bahai.org/fa/contact) جزئیات را توضیح دهید.","europe":"اروپا","featured_stories":"اخبار","featured_videos":"ویدیوهای ویژه","follow_updates_via_instagram_twitter":"برای دریافت اخبار و اطلاعات جدید «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را در اینستاگرام و توییتر دنبال کنید","from_bwns_archive":"»از آرشیو «سرویس خبری جامعهٔ بهائی","get_notified_stories":"از انتشار اخبار مطلع شوید","highest_resolution":"بالاترین کیفیت","historical_photographs":"عکس‌های تاریخی","homepage_feature_audio_h2":"پادکست‌های جدید","homepage_feature_audio_h3":"نسخهٔ صوتی اخبار","homepage_feature_audio_p1":"گزیده‌ای از کلیپ‌های صوتی از سرتاسر جهان","homepage_feature_h1":"عضویت در خبرنامه","houses_worship":"معبد‌های بهائی","human_rights_iran":"وضعیت حقوق بشر در ایران","images":"تصاویر","ios":"ای.او.اس","iran_news_stories":"اخبار ایران","key_terms_facts":"اطلاعات و اصطلاحات کلیدی","latest_headlines":"جدیدترین خبرها","latest_video_category":"جدیدترین","legal":"موارد حقوقی","legal_h1":"حریم شخصی","legal_h2":"شرایط استفاده","legal_information":"اطلاعات حقوقی","legal_li_1":"در تمامی موارد استفاده باید «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» به عنوان منبع ذکر شود.","legal_li_2":"تصاویر و متن خبرها نباید به گونه‌ای مورد استفاده قرار گیرد (از جمله، استفادهٔ نامحدود یا استفاده به نحوی که به معنای تایید یا مرتبط بودن با محصول، خدمات، دیدگاه و یا آرمان‌های مشخصی باشد) که در تضاد با قصد و نیت منبع اولیه باشد.","legal_li_3":"تصاویر تنها از نظر تغییر اندازه می‌توانند ویرایش شوند. توضیحات عکس‌ها باید همیشه همراه آن‌ها منتشر شوند.","legal_li_4":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» در قبال هر گونه خسارت و ضرر و زیان مستقیم، تصادفی، تبعی، غیر‌مستقیم و یا کیفری که احتمال دارد بر اثر دسترسی به محتوا و یا استفاده از آن حاصل شده باشد، مسئولیّتی ندارد و پاسخگوی هیچ فرد و یا مؤسّسه‌ای نخواهد بود.","legal_li_5":"امکان استفاده از محتوای «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» وجود دارد و نیاز به کسب اجازه مخصوص نیست اما «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»، حق کامل کپی‌رایت را برای تمامی متون و تصاویری که منتشر می‌کند تحت تمامی قوانین ملی و بین‌المللی برای خود محفوظ نگاه می‌دارد.","legal_p1_1":"ما در این وب‌سایت در حفظ حریم خصوصی شما کوشا خواهیم بود. اطلاعات شخصی شما تنها هنگامی که به صورت داوطلبانه آن‌ها را در اختیار ما بگذارید و به منظور پاسخدهی به سوالات یا برای ارسال اطلاعات تکمیلی و محتوایی که شما درخواست کرده‌اید جمع‌آوری خواهد شد.","legal_p1_2":"بازدیدکنندگان این وب‌سایت ردیابی نمی‌شوند به استثناء مواردی برای جمع‌آوری داده‌های آماری که در این صورت نیز فرد کاربر مورد شناسایی قرار نمی‌گیرد. در مواردی که از کوکی‌ها (cookie) برای عملکردهای ضروری استفاده می‌شود، نحوۀ استفادۀ کاربر از سایت ردیابی نمی‌شود و اطلاعات قابل‌شناسایی و فردی ذخیره نمی‌گردد. برای اطمینان نسبت به امنیت اطلاعات جمع‌آوری‌شده و جلوگیری از هر گونه دسترسی غیرمجاز، استفاده و افشا کردن آن‌ها تدابیر و اقداماتی صورت گرفته است. لطفاً توجه داشته باشید که هنگامی که این سایت را از طریق لینک‌های موجود در آن ترک می‌کنید، سایت‌های دیگر ممکن است قوانین متفاوتی در مورد حریم خصوصی داشته باشند.","legal_p1_3a":"ما هر از گاهی سیاست‌های حریم خصوصی خود را به روز می‌کنیم و شما را تشویق می‌کنیم که آن را در فواصل منظم مرور کنید. اگر قصد تصحیح اطلاعات شخصی خود را دارید یا در زمینهٔ سیاست‌های ما پرسشی دارید، لطفاً با ایمیل ما در تماس باشید.","legal_p1_3b":"یا با «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» از طریق شماره تلفن ۰۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲ بین ساعت ۸ صبح تا ۵.۳۰ عصر به وقت GMT+2 از یکشنبه تا پنج‌شنبه تماس بگیرید.","legal_p2_1":"بازنشر و ایمیل کردن تمامی اخبار و تصاویر تهیه شده توسط «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» یا انتشار مجدد آن‌ها در اینترنت و استفاده از آن‌ها توسط اشخاص یا سازمان‌ها بر اساس شرایط زیر مجاز است:","legal_p2_2":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» از نهادهای «جامعهٔ جهانی بهائی» است؛ سازمانی غیردولتی که شامل پنج میلیون عضو جامعهٔ بهائی است و آن‌ها را نمایندگی می‌کند.","links_other_websites":"پیوند به سایر وب‌سایت‌ها","listen":"بشنوید","listen_bwns":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را بشنوید","load_more_results":"بارگذاری نتایج بیشتر","media_bank":"بانک رسانه‌ای","media_information":"اطلاعات برای رسانه‌ها","media_information_about_bwns":"دربارهٔ «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","media_information_administration_h2":"سطح بین‌المللی","media_information_administration_h3":"سطح ملی","media_information_administration_h4":"سطح محلی","media_information_administration_p1":"آئین بهائی توسط مجموعه‌ای از شوراهای انتخابی در سطح محلی، ملی و بین‌المللی اداره می‌شود. در این دیانت طبقهٔ روحانیون دینی وجود ندارد.","media_information_administration_p2":"بیت العدل اعظم شورای حاکمۀ بین‌المللی آئین بهائی است. این هیئت عالی‌ترین مقام اداری است که توسط حضرت بهاءالله در کتاب احکام ایشان، کتاب اقدس، وضع شده است. بیت ‌العدل ‌اعظم هر پنج سال یک بار توسط اعضای تمامی محافل ملی بهائی (توضیح بیشتر در ادامه) در سراسر جهان انتخاب می‌شود. اولین انتخابات بیت العدل اعظم در سال ۱۹۶۳ صورت گرفت. ساختمان مقر دائمی بیت العدل اعظم در کوه کرمل در حیفا است.","media_information_administration_p3":"در سطح ملی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی ملی اداره می‌شود. این جمع یک شورای انتخابی ۹ نفره است که مسئولیت هدایت، هماهنگی و تحرک بخشیدن به فعالیت‌های محفل‌های روحانی محلی و اعضای جامعۀ بهائی هر کشور را بر عهده دارد. جهت بخشیدن به منابع مالی جامعه، ترویج رشد و تحرک و سرزندگی جامعۀ بهائی در سطح ملی، سرپرستی امور جامعه از جمله نظارت بر فعالیت‌های توسعۀ اجتماعی و اقتصادی و همچنین دارایی‌های آن، نظارت بر روابط جامعه با دولت، رسیدگی به پرسش‌های افراد و محافل روحانی محلی و تقویت مشارکت جامعۀ بهائی در حیات اجتماع در سطح ملی از مسئولیت‌های محفل روحانی ملی است.","media_information_administration_p4":"در سطح محلی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی محلی اداره می‌شود. هر محفل روحانی محلی نه عضو دارد که از طریق انتخابات سالانه تعیین می‌شوند. محفل مانند تمامی دیگر مؤسسات انتخابی بهائی در قالب یک هیئت عمل می‌‌کند و از طریق مشورت تصمیم‌گیری می‌نماید. ارتقای تربیت روحانی کودکان و جوانان، تقویت تار و پود معنوی و اجتماعی حیات جامعۀ بهائی، ارزیابی و به کارگیری منابع جامعه و اطمینان حاصل نمودن از اینکه توان و استعداد اعضای آن صرف مشارکت در پیشرفت امور می‌شود از مسئولیت‌های محفل روحانی محلی است.","media_information_administration_p5":"به علاوه، در آئین بهائی، افرادی به عنوان **مشاور** در مناطق و کشورهای مختلف سرتاسر جهان خدمت می‌کنند. مشاورین برای دوره‌های پنج ساله توسط بیت العدل اعظم انتخاب می‌شوند. در حال حاضر، ۸۱ مشاور برای کشورها و مناطق مختلف تعیین شده‌اند و ۹ مشاور دیگر به عنوان اعضای دارالتبلیغ بین‌المللی در «مرکز جهانی بهائی» در حیفا هستند.","media_information_administration_p6":"«جامعهٔ جهانی بهائی» سازمانی غیردولتی است که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌آبابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارند.","media_information_bahai_world_centre_li_4_a":"مقر بیت العدل اعظم","media_information_bahai_world_centre_li_4_b":"دارالتبلیغ","media_information_bahai_world_centre_li_4_c":"مرکز مطالعهٔ نصوص و الواح","media_information_bahai_world_centre_li_4_d":"دارالآثار بین‌المللی","media_information_bahai_world_centre_p1":"بنا به دستور صریح حضرت بهاءالله، مرکز روحانی و اداری آئین بهائی به طور دائمی در منطقهٔ عکا-حیفا در شمال اسرائیل کنونی قرار دارد.","media_information_bahai_world_centre_p2":"آرامگاه‌ حضرت بهاءالله در نزدیکی عکا و آرامگاه حضرت باب بر کوه کرمل در حیفا مقدس‌ترین نقاط جهان برای بهائیان هستند. بهائیان سایر اماکن مرتبط با زندگی حضرت بهاءالله و محل دفن حضرت عبدالبهاء را نیز به عنوان اماکنی مقدس در نظر می‌گیرند.","media_information_bahai_world_centre_p3":"سالانه هزاران بهائی به زیارت آرامگاه‌های حضرت بهاءالله و حضرت باب می‌روند.","media_information_bahai_world_centre_p4":"ساختمان‌های اداری بهائی که دور یک قوس بر کوه کرمل در حیفا واقع شده‌اند و عبارتند از:","media_information_bahai_world_centre_p5":"«دبیرخانهٔ جامعهٔ جهانی بهائی» و «دفتر روابط عمومی جامعهٔ جهانی بهائی» نیز در حیفا قرار دارند.","media_information_bahai_world_centre_p6":"مرکز جهانی بهائی به زیبایی باغ‌های پیرامون آرامگاه حضرت بهاءالله در عکا و باغ‌های طبقاتی کوه کرمل در حیفا که آرامگاه حضرت باب و گنبد طلایی آن را در برگرفته‌‌اند شهرت دارد.  ","media_information_bahai_world_centre_p7":"آرامگاه حضرت بهاءالله و آرامگاه حضرت باب به روی عموم باز هستند.","media_information_brief_history_p1":"آغاز آئین بهائی به سال ۱۸۴۴ برمی‌گردد زمانی که مردی جوان به نام سید علی محمد، در شیراز، ایران اعلان کرد که توسط خدا فرستاده شده تا بشریت را برای عصری جدید و ظهور نزدیک پیامبر دیگری که مقامی بزرگ‌تر از خودش دارد آماده کند.","media_information_brief_history_p10":"حضرت بهاءالله طی ۴۰ سال تبعید، مجموعه‌ای از کتاب‌ها، الواح و نامه‌هایی را نازل کردند که امروز هستهٔ مرکزی **آثار مقدس آئین بهائی** را شکل می‌دهد. آثار حضرت بهاءالله که معادل حدود ۱۰۰ جلد است، ماهیت خدا و هدف وجود انسان را شرح می‌دهند، احکام جدید دینی ارائه می‌کنند و چشم‌اندازی از یک اجتماع جهانی مرفه و سرشار از صلح ترسیم می‌نمایند.","media_information_brief_history_p11":"حضرت بهاءالله در وصیت‌نامهٔ خود پسر ارشدشان، حضرت عبدالبهاء (۱۸۴۴-۱۹۲۱) را به عنوان سرپرست آئین بهائی و مبین منصوص (مفسر رسمی) آموزه‌های خود منصوب کردند. عباس افندی، که بهائیان ایشان را به نام حضرت عبدالبهاء (خادم بهاء) می‌شناسند، به اقدامات نوع‌دوستانه‌‌ در منطقهٔ عکا و حیفا معروف بودند. ایشان همچنین برای تشویق جوامع نوپای بهائی و ابلاغ آموزه‌های حضرت بهاءالله به عموم مردم به اروپا و آمریکا سفر کردند. آثار **حضرت عبدالبهاء** به عنوان بخشی از متون مقدس آئین بهائی محسوب می‌شود.","media_information_brief_history_p12":"حضرت عبدالبهاء در سال ۱۹۲۱ چشم از جهان فروبستند. ایشان در وصیت‌نامه‌‌شان، نوهٔ خود‌ **شوقی افندی** را به عنوان جانشین معرفی کردند و به ایشان لقب **ولی امرالله** را دادند. در طول دوران حضرت شوقی افندی، آئین بهائی در سراسر جهان گسترش یافت و موسسات اداری محلی و ملی آن تاسیس شدند. با درگذشت حضرت شوقی افندی در سال ۱۹۵۷ سلسلهٔ رهبری موروثی در آئین بهائی به پایان رسید.","media_information_brief_history_p13":"طبق تمهیدات وضع‌شده توسط حضرت بهاءالله، **بیت ‌العدل اعظم** در سال ۱۹۶۳ برای ادارهٔ امور جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان انتخاب شد. نه نفر عضو بیت ‌العدل اعظم هر پنج سال یک بار توسط اعضای شوراهای اداری ملی بهائی از سراسر جهان انتخاب می‌شوند.","media_information_brief_history_p2":"سید محمد علی، لقب **باب** (به معنای «دروازه» در زبان عربی) را برای خود برگزید و اظهار کرد شخصی که به ظهورش وعده می‌دهد، مظهرظهوری الهی است که مطابق وعده‌های تمامی ادیان جهان، آغازگر عصر صلح و روشنایی خواهد بود.","media_information_brief_history_p3":"آموزه‌های حضرت باب که به سرعت در حال گسترش بود، از دید روحانیون و دولت ایران بدعت محسوب می‌شد. بیش از ۲۰۰۰۰ نفر از پیروان ایشان، که به عنوان بابی شناخته می‌شدند، در چند قتل‌عام در سراسر کشور جان خود را از دست دادند.","media_information_brief_history_p4":"حضرت باب در روز ۹ ژوئیه در سال ۱۸۵۰ در شهر تبریز و در ملأعام تیرباران شدند.","media_information_brief_history_p5":"بهائیان حضرت باب را هم به عنوان یک پیام‌آور الهی مستقل و هم به عنوان بشارت‌دهنده به ظهور بنیان‌‌گذار آئین بهائی، **حضرت بهاءالله** (به معنای جلال خداوند در زبان عربی) در نظر می‌گیرند.","media_information_brief_history_p6":"حضرت بهاءالله که نامشان میرزا حسین علی بود، در خانواده‌ای اصیل در تهران در تاریخ ۱۲ نوامبر ۱۸۱۷ به دنیا آمدند. ایشان هنگامی که بیست و خورده‌ای سال داشتند زندگی مرفه خود را کنار گذاشته و به یکی از پیروان برجستهٔ حضرت باب تبدیل شدند.","media_information_brief_history_p7":"حضرت بهاءالله در سال ۱۸۵۲ و در جریان آزار و اذیت بابی‌ها دستگیر شدند، مورد ضرب و شتم قرار گرفته و در سیاه‌چال تهران زندانی شدند. ایشان بعد از چهار ماه، آزاد و از وطن خود تبعید شدند. این سرآغاز ۴۰ سال زندگی در تبعید و زندان برای ایشان بود.","media_information_brief_history_p8":"حضرت بهاءالله ابتدا به بغداد تبعید شدند. ایشان و همراهانشان به مدت ۱۰ سال در بغداد ماندند. ایشان در سال ۱۸۶۳ و در آستانه تبعید به ترکیه کنونی و سپس به ارض اقدس اعلان داشتند که ایشان همان پیام‌آور الهی هستند که توسط حضرت باب به ظهورش بشارت داده شده‌ بود.","media_information_brief_history_p9":"حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۸ با حدود ۷۰ نفر از اعضای خانواده و پیروان خود به اراضی مقدسه وارد شدند و توسط مقامات عثمانی به حبس ابد در تبعیدگاه عکا محکوم شدند. دستور حبس هرگز لغو نشد اما با شناخته شدن هر چه بیشتر شخصیت برجستهٔ حضرت بهاءالله، ایشان سرانجام توانستند از محدودهٔ دیوارهای زندان-شهر خارج شوند. حضرت بهاءالله سال‌های پایانی زندگی خود را در عمارتی به نام بهجی گذراندند. ایشان در سال ۱۸۹۲ چشم از جهان فروبستند و در همان محل به خاک سپرده شدند. آرامگاه ایشان مقدس‌ترین نقطهٔ جهان برای بهائیان است.","media_information_description":"تماس، اطلاعات، راهنمای نگارش، اطلاعات عمومی و تصاویر","media_information_h1":"ملی و محلی","media_information_h2":"بین‌المللی","media_information_h2_a":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","media_information_h2_b":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_h2_c":"برای مصاحبه در مورد بهائیان ایران یا آئین بهائی و سازمان ملل متحد","media_information_h2_e":"برای زبان‌هایی غیر از انگلیسی:","media_information_houses_worship_li_1":"ویلمت، در ایلینوی، ایالات متحدهٔ آمریکا، افتتاح سال ۱۹۵۳","media_information_houses_worship_li_10":"نورتادل کائوکا، کلمبیا، افتتاح سال ۲۰۱۸","media_information_houses_worship_li_11":"ماتوندا سوی، کنیا، افتتاح سال۲۰۲۱","media_information_houses_worship_li_12":"تانا، وانواتو، افتتاحیه ۲۰۲۱","media_information_houses_worship_li_2":"کامپالا، اوگاندا، افتتاح سال ۱۹۶۱","media_information_houses_worship_li_3":"سیدنی، استرالیا، افتتاح سال ۱۹۶۱","media_information_houses_worship_li_4":"فرانکفورت، آلمان، افتتاح سال ۱۹۶۴","media_information_houses_worship_li_5":"پاناماسیتی، پاناما، افتتاح سال ۱۹۷۲","media_information_houses_worship_li_6":"آپیا، ساموآ،افتتاح سال ۱۹۸۴","media_information_houses_worship_li_7":"دهلی‌نو،هندوستان، افتتاح سال ۱۹۸۶","media_information_houses_worship_li_8":"سانتیاگو، شیلی، افتتاح سال ۲۰۱۶","media_information_houses_worship_li_9":"باتامبانگ، کامبوج، افتتاح سال ۲۰۱۷","media_information_houses_worship_p1":"حضرت بهاءالله معابد بهائی (مشرق‌الاذکارها) را به عنوان اماکنی برای نیایش و دعا و مناجات تعیین کرده‌اند که پیرامون آن‌ها موسسات نوع‌دوستانه، اجتماعی، آموزشی و علمی بنا خواهند شد. هشت معبد بهائی قاره‌ای و دو معبد بهائی محلی تا به حال ساخته شده‌اند.","media_information_houses_worship_p2":"ساختار ظاهری مشرق‌الاذکار متشکل از یک بنای مرکزی به عنوان محلی برای دعا و مناجات و تعدادی ملحقات (موسسه‌های وابسته) است. اگر چه مشرق‌الاذکار مرکز نیایش در یک منطقۀ جغرافیایی به شمار می‌رود ولی هدف آن تنها فراهم آوردن محلی برای عبادت نیست. حضرت عبدالبهاء توضیح داده‌اند که مشرق‌الاذکار از طریق فراهم کردن امکانات آموزشی، بهداشتی، و سایر خدمات از پیشرفت اجتماعی و اقتصادی جامعه حمایت می‌نماید و نیازمندان را سرپناه، تسکین و یاری می‌بخشد. در این ارتباط، حضرت عبدالبهاء چنین تمهید نموده‌اند که موسساتی مانند بیمارستان، مدرسه، دانشگاه، داروخانه و مسافرخانه به تدریج به بنای مرکزی مشرق‌الاذکار اضافه شوند. حضرت بهاءالله معبد‌های بهائی را مشرق‌الاذکار به معنای «محل برآمدن ذکر الهی» نامیدند.","media_information_houses_worship_p3":"مشرق‌الاذکارهای بهائی در حال حاضر در نقاط زیر ساخته شده‌اند:","media_information_houses_worship_p4":"برنامه‌ها برای ساخت معابد بهائی ملی در جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) و پاپوآگینهٔ نو و ساخت معابد بهائی محلی در بیهارشریف، هندوستان در جریان است. در سطح محلی جلسات دعا و نیایش به طور مرتب در مراکز بهائی و در منازل بهائیان سراسر جهان برگزار می‌شود.","media_information_key_terms_facts_h1":"نام دین و سازمان - آئین بهائی","media_information_key_terms_facts_h2":"بنیان‌گذار آئین بهائی - بهاءالله","media_information_key_terms_facts_h3":"سال تأسیس - ۱۸۴۴","media_information_key_terms_facts_h4":"سرپرست - بیت العدل اعظم","media_information_key_terms_facts_h5":"تعداد بهائیان - بیش از پنج میلیون","media_information_key_terms_facts_h6":"شرح دین واعتقادات اساسی","media_information_key_terms_facts_li_6_a":"وحدت نژادی و از بین بردن تعصب","media_information_key_terms_facts_li_6_b":"برابری زنان و مردان","media_information_key_terms_facts_li_6_c":"آموزش عمومی","media_information_key_terms_facts_li_6_d":"از بین بردن فقر و ثروت مفرط","media_information_key_terms_facts_li_6_e":"راه‌حل‌های روحانی برای معضلات اقتصادی","media_information_key_terms_facts_li_6_f":"استفاده از یک زبان جهانی","media_information_key_terms_facts_li_6_g":"هماهنگی علم و دین","media_information_key_terms_facts_li_6_h":"جستجوی حقیقت به طور مستقل","media_information_key_terms_facts_li_6_i":"ایجاد یک جامعهٔ مشترک‌المنافع که از طریق برقراری امنیت جمعی به صلح دست یابد.","media_information_key_terms_facts_p1_a":"آئین بهائی یک دین مستقل جهانی است","media_information_key_terms_facts_p1_b":" پیروان آئین بهائی را بهائی (جمع: بهائیان) می‌نامند. همچنین می‌توان گفت یک شخص «عضو آئین بهائی»، «پیرو آئین بهائی»، «پیرو حضرت بهاءالله» یا عضو جامعهٔ بهائی یک محل است.","media_information_key_terms_facts_p1_c":"اصطلاح «جامعهٔ جهانی بهائی» به سازمانی غیردولتی اطلاق می‌شود که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌بابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک دفاتری دارد.","media_information_key_terms_facts_p2":"بهائیان معتقدند حضرت بهاءالله جدیدترین فرستادهٔ خداوند در سلسله مربیان دینی بزرگ، یا پیام‌آوران الهی هستند که شامل حضرت ابراهیم، حضرت بودا، حضرت مسیح، حضرت کریشنا، حضرت محمد، حضرت موسی، حضرت زرتشت و سایر پیامبران می‌باشد. حضرت بهاءالله (در زبان عربی به معنای «جلال خداوند»)، در سال ۱۸۱۷ در تهران در ایران به دنیا آمدند و در سال ۱۸۹۲ در عکا در اسرائیل چشم از جهان فروبستند. ظهور حضرت بهاءالله توسط حضرت باب (به معنای «دروازه» در زبان عربی) اعلان شده بود. بهائیان همچنین حضرت باب را پیام‌آوری الهی می‌دانند.","media_information_key_terms_facts_p3":"در تأسیس آئین بهائی چندین تاریخ‌ مهم وجود دارد اما حضرت باب نخستین بار در سال ۱۸۴۴ به ظهور این آئین جدید وعده دادند.","media_information_key_terms_facts_p4":"بیت ‌العدل اعظم شورای حاکمهٔ بین‌المللی جامعهٔ بهائی و نهادی انتخابی متشکل از ۹ عضو مرد است. مقر آن در «مرکز جهانی بهائی» در شهر حیفا در اسرائیل است. تقریباً در تمام کشورهای جهان، محفل‌های روحانی ملی بر امور آئین بهائی در آن کشور و محفل‌های روحانی محلی بر امور محلی نظارت دارند.","media_information_key_terms_facts_p6_a":"آئین بهائی یک دین توحیدی مستقل است و جوامع بهائی تقریباً در همهٔ کشور‌های جهان وجود دارند. بهائیان باور دارند که ادیان بزرگ جهان نمایانگر فصل‌های مختلف کتاب تعالیم الهی برای بشر هستند، کتابی که در حال تکامل است. همچنین آنان باور دارند که آثار حضرت بهاءالله حاوی هدایت خداوند برای عصر حاضر است.","media_information_key_terms_facts_p6_b":"آموزه‌ی اصلی حضرت بهاءالله وحدت نوع بشر در پرتوی خدایی واحد است.","media_information_key_terms_facts_p6_c":"برخی از اصول بهائی عبارتند از:","media_information_key_terms_facts_p7":"برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_li_a_1":"تلفن (دفتر): ۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲+","media_information_li_a_2":"ایمیل برای تماس‌های جدید: [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_li_b_1":"آقای سلیم وایلانکورت (لندن)","media_information_li_b_2":"مسئول ارشد اطلاعات","media_information_li_b_3":"تلفن دفتر: ۱۲۱۲۸۰۳۲۵۴۴+","media_information_li_b_4":"ایمیل: ‎[media@bic.org](mailto:media@bic.org)","media_information_li_c_1":"خانم بانی دوگال (نیویورک)","media_information_li_c_2":"نماینده ارشد جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل متحد","media_information_li_c_3":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_li_c_4":"تلفن: ۱۲۱۲۸۰۳۲۵۰۰+","media_information_li_c_5":"تلفن خارج از ساعت اداری: ۱۹۱۴۳۲۹۳۰۲۰+","media_information_li_c_6":"ایمیل: ‎[uno-nyc@bic.org](mailto:uno-nyc@bic.org)","media_information_li_d_1":"خانم سیمین فهندژ(‌ژنو)","media_information_li_d_2":"نماینده جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل متحد","media_information_li_d_3":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_li_d_4":"تلفن: ۴۱۲۲۷۹۸۵۴۰۰+","media_information_li_d_5":"تلفن (خارج از ساعت اداری): ۴۲۷۸۸۸۰۰۷۵۹+","media_information_li_d_6":"ایمیل: ‎[geneva@bic.org](mailto:geneva@bic.org)","media_information_li_e_1":"فارسی- سیمین فهندژ، ۴۱۲۲۷۹۸۵۴۰۰+","media_information_li_e_2":"فرانسه- راشل بیانی ۳۲۴۷۵۷۵۰۳۹۴+","media_information_li_e_3":"برای سایر زبان‌ها: ۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲+","media_information_media_contacts":"اطلاعات تماس برای رسانه‌ها","media_information_p1":"سردبیران، خبرنگاران و سایر اصحاب رسانه می‌توانند با دفاتر ملی بهائیان کشورهای خود تماس بگیرند. اطلاعات تماس در: [جوامع ملی](https://www.bahai.org/fa/national-communities).","media_information_p2":"گزارش‌های «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» دربارهٔ وقایع مهم و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","media_information_p3":"برای اطلاعات دربارهٔ آئین بهائی به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_p_native":"وب‌سایت «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» در این آدرس قابل‌دسترسی است [news.bahai.org](https://news.bahai.org/fa)","media_information_photographs_p1":"برای دسترسی به تصاویر، می‌توانید با دفتر محفل روحانی ملی بهائیان کشور خود تماس بگیرید. اطلاعات تماس در [جوامع ملی](https://www.bahai.org/fa/national-communities)","media_information_photographs_p2":"برای اطلاعات بیشتر در زمینهٔ عکس‌های بین‌المللی با «مرکز جهانی بهائی» تماس بگیرید:","media_information_photographs_p3":"شماره تماس: ‎+972 (4) 835-8412‏ ایمیل: ‎[news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_photographs_p4":"عکس‌های موجود در این سایت را می‌توانید دانلود و منتشر کنید مشروط به ذکر منبع «مرکز جهانی بهائی». ‎[شرایط استفاده](https://news.bahai.org/fa/legal)","media_information_photographs_p5":"برای دسترسی به عکس‌های بیشتر به [Bahá’í Media Bank](https://media.bahai.org) مراجعه کنید. تصاویری که همراه با اخبار در [Bahá’í World News Service](https://news.bahai.org/fa) منتشر می‌شوند نیز قابل دانلود هستند.","media_information_photographs_p6":"عکس‌های زندانیان بهائی در ایران در [Iran Update](/human-rights/iran/iran-update/photos.html) قسمت سایت موجود است.","media_information_sidecontent_h1":"بهائیان ایران","media_information_sidecontent_li":"اخبار، اطلاعات پیش‌زمینه‌ای و تصاویر","media_information_statistics_p1":".در جهان بیش از ۵ میلیون بهائی وجود دارد","media_information_statistics_p2":"آئین بهائی تقریبا در تمامی کشورها و بسیاری از مناطق تابعهٔ آن‌ها مستقر است. بهائیان در بیش از صد هزار نقطه در سراسر جهان زندگی می‌کنند. حدود ۲۱۰۰ قبیلهٔ بومی، نژاد و گروه‌های اتنیکی و قومی مختلف در جامعهٔ بهائی حضور دارند.","media_information_statistics_p3":"در حال حاضر ۱۸۸ شورای ملی بر فعالیت جوامع نظارت دارند. شبکه‌ای متشکل از ۳۰۰ موسسهٔ آموزشی برنامه‌های رسمی آموزش بهائی را در سرتاسر جهان ارائه می‌دهند.","media_information_statistics_p4":"در میان چندین هزار پروژهٔ توسعهٔ اقتصادی و اجتماعی بهائی، بیش از ۹۰۰ پروژه در ابعاد وسیع و به شکل پایدار در جریان هستند از جمله بیش از ۶۰۰ مدرسه و ۷۰ نهاد فعال در زمینهٔ توسعه.","media_information_statistics_p5":"در حال حاضر ده معبد بهائی (مشرق‌الاذکار) در استرالیا، کامبوج، شیلی، کلمبیا، آلمان، هندوستان، پاناما، ساموآ، اوگاندا و ایالات متحده وجود دارد. برنامه‌ها برای ساخت معابد بهائی ملی در جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) و پاپوآ گینهٔ نو در جریان است. معابد بهائی محلی در بیهارشریف، هندوستان، ماتونداسوی در کنیا و تانا در وانواتو در دست احداث هستند. در سطح محلی جلسات دعا و نیایش به طور مرتب در مراکز بهائی و در منازل بهائیان سراسر جهان برگزار می‌شود.","media_information_statistics_p6":"«جامعهٔ جهانی بهائی» از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌بابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارد.","media_information_statistics_p7":"آثار و ادبیات بهائی به بیش از ۸۰۰ زبان ترجمه شده است.","media_information_statistics_p8":"هر سال بیش از یک میلیون نفر از آرامگاه‌‌ها، باغ‌ها و اماکن بهائی در کوه کرمل در حیفا، اسرائیل بازدید می‌کنند.","media_information_statistics_p9":"حدود سیصد هزار بهائی در ایران، زادگاه آئین بهائی، زندگی می‌کنند و بزرگ‌ترین اقلیت دینی این کشور را تشکیل می‌دهند.","media_information_style_guide_h1":"","media_information_style_guide_h2":"راهنمای نگارش و فهرست اعلام","media_information_style_guide_p1":"","media_information_style_guide_p2_1":"**حضرت عبدالبهاء** (۱۸۴۴-۱۹۲۱)، پسر حضرت بهاءالله بودند که از سال ۱۸۹۲ تا سال ۱۹۲۱ سرپرستی آئین بهائی را بر عهده داشتند. حضرت بهاءالله در وصیت‌نامهٔ خود حضرت عبدالبهاء را به عنوان جانشین تعیین کرده بودند. حضرت عبدالبهاء به عنوان مبین منصوص (مفسر رسمی) آثار حضرت بهاءالله و به عنوان مَثَل اعلی (بهترین سرمشق و الگو) برای بهائیان جایگاه خاصی دارند. حضرت عبدالبهاء در فاصلهٔ سال‌های ۱۹۱۱ تا ۱۹۱۳ سفرهای گسترده‌ای در اروپا و آمریکای شمالی داشتند و آموزه‌های پدر خود را از طریق سخنرانی‌، مصاحبه‌ و خطابه‌ در دانشگاه‌ها، کلیساها، معابد، کنیسه‌ها و سازمان‌های مخصوص مستمندان شرح دادند. برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_10":"**آئین بهائی** عبارت صحیح برای اشاره به دیانت بهائی است. آئین بهائی یک دین مستقل و توحیدی است که تقریباً در تمامی کشور‌های جهان استقرار یافته است. این دیانت فرقه‌ای از دین دیگری نیست. این آئین در فهرست ادیان اصلی به این شکل می‌تواند مورد استفاده قرار بگیرد: ادیان زرتشتی، بودائی، یهودی، مسیحی، اسلام و بهائی.","media_information_style_guide_p2_11":"**«جامعهٔ جهانی بهائی»** سازمانی غیردولتی است که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌آبابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارد.","media_information_style_guide_p2_12":"**.مرکز جهانی بهائی** - مرکز روحانی و اداری آئین بهائی متشکل از اماکن مقدس در منطقهٔ حیفا و عکا در شمال اسرائیل و همچنین ساختمان‌های اداری‌ است که دور قوسی بر کوه کرمل در حیفا قرار دارند","media_information_style_guide_p2_13":"**حضرت بهاءالله** - بنیان‌گذار آئین بهائی، که در فاصلهٔ سال‌های ۱۸۱۷ تا ۱۸۹۲ در قید حیات بودند. حضرت بهاءالله، از نظر بهائیان به عنوان جدیدترین پیامبر از جانب خدا، یا مظهر ظهور الهی و در ردیف چهره‌های دینی بزرگ از جمله حضرت ابراهیم، بودا، مسیح، کریشنا، موسی، محمد، زرتشت، باب و سایر پیامبران شناخته می‌شوند. حضرت بهاءالله در تهران در ایران متولد شدند و در نزدیکی عکا، در اسرائیل کنونی، چشم از جهان فرو بستند. «بهاءالله» لقب ایشان است که در زبان عربی به معنای «جلال خداوند» است. نام ایشان میرزا حسین‌علی است. آثار ایشان که حدود ۱۰۰ جلد است، شالودهٔ آموزه‌های بهائی را تشکیل می‌دهد. برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_14":"**بهجی** - نام مکانی نزدیک عکا و محل آرامگاه حضرت بهاءالله و عمارت و باغ‌هایی است که آخرین اقامتگاه ایشان قبل از درگذشت‌شان بوده است. بهجی یکی از اماکن زیارتی برای بهائیان است. کلمهٔ «بهجی» ریشه در زبان عربی دارد و به معنای شادی و شادمانی است.","media_information_style_guide_p2_15":"**کلاس‌های کودکان** - کلاس‌هایی برای آموزش اخلاقی کودکان که در سطح جامعه توسط موسسهٔ آموزشی بهائی اداره می‌شود. این کلاس‌ها که شرکت در آن‌ برای عموم امکان‌پذیر است به عنوان یکی از چهار فعالیت اساسی در نظر گرفته ‌می‌شود. ([core activities](#coreactivities))","media_information_style_guide_p2_16":"**کانونشن** - به [کانونشن بین‌المللی بهائی](#internationalbahaiconvention) و [کانونشن ملی بهائی](#nationalbahaicconvention) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_18":"**مشاور** - شخصی که توسط بیت ‌العدل اعظم انتخاب شده تا به عنوان مشورت‌ دهنده به یک منطقهٔ جغرافیایی معین یا در مرکز جهانی بهائی در حیفا خدمت کند. در حال حاضر ۸۱ مشاور برای کشورها یا مناطق مختلف تعیین شده‌اند و ۹ مشاور نیز عضو دارالتبلیغ بین‌المللی در مرکز جهانی بهائی هستند. انتصاب مشاورین برای دوره‌ای پنج ساله است","media_information_style_guide_p2_19":"**جلسات دعا** - جلساتی که اغلب در منازل و برای تلاوت دعا و آثار مقدس آئین بهائی و دیگر ادیان برگزار می‌شود. این جلسات یکی از فعالیت‌های اساسی بوده و معمولاً به ابتکار شخصی افراد برگزار می‌شود. ([فعالیت‌های اساسی](#coreactivities))","media_information_style_guide_p2_2":"","media_information_style_guide_p2_20":"**روزه** - دوره‌ای مطابق با ماه بهائی علاء (۲ تا ۲۰ مارس) که بهائیان در آن از آشامیدن و خوردن از طلوع تا غروب خورشید خودداری می‌کنند. حضرت بهاءالله دعا و نیایش و روزه گرفتن را در طول این دوره بر پیروان‌شان واجب کرده‌اند. بیماران، مسافران و زنان باردار از جمله اشخاصی هستند که از این حکم معاف هستند.","media_information_style_guide_p2_21":"**ضیافت** - مراجعه کنید به [ضیافت نوزده‌روزه](#nineteendayfeast)","media_information_style_guide_p2_22":"**ولی امرالله** - مراجعه کنید به [شوقی افندی](#shoghieffendi)","media_information_style_guide_p2_23":"**حیفا** - شهری در بخش شمالی اسرائیل که همراه با عکا «مرکز جهانی بهائی» را شکل می‌دهند. ساختمان‌های اداری جهانی آئین بهائی (از جمله مقر بیت ‌العدل اعظم)، آرامگاه حضرت باب، طبقات و باغ‌های اطراف آن همگی بر کوه کرمل در قلب حیفا قرار دارند.","media_information_style_guide_p2_24":"**ایام متبرکه** - در آئین بهائی یازده روز به بزرگداشت سالگردهای مهم اختصاص داده شده است. نه روز که بهائیان در آن کار را تعطیل می‌کنند عبارتند از: تولد حضرت بهاءالله، تولد حضرت باب، اعلان امر حضرت باب، صعود (درگذشت) حضرت بهاءالله، شهادت حضرت باب، نوروز، رضوان (یک جشن ۱۲ روزه که روزهای اول، نهم و دوازدهم آن از ایام متبرکه است). دو سالگرد دیگر، روز عهد و میثاق و صعود (درگذشت) حضرت عبدالبهاء هستند. *نام‌های ایام متبرکه را ببینید.*","media_information_style_guide_p2_25":"**ارض اقدس** - منطقه‌ای که امروز در اسرائیل واقع شده است و برای برخی از ادیان از جمله بهائیان مقدس شمرده می‌شود. آرامگاه‌ حضرت بهاءالله در نزدیکی عکا و آرامگاه حضرت باب در حیفا برای بهائیان مقدس‌ترین نقاط جهان محسوب می‌شوند.","media_information_style_guide_p2_26":"**دارالآثار بین‌المللی** - یکی از ساختمان‌های «مرکز جهانی بهائی» واقع بر کوه کرمل در حیفا است. این ساختمان که بسیاری از آثار ارزشمند تاریخی و مقدس آئین بهائی را در خود جای داده است،هر ساله مورد بازدید هزاران زائر بهائی قرار می‌گیرد.","media_information_style_guide_p2_27":"**کانونشن بین‌المللی بهائی** - گردهمایی‌ای که هر پنج سال یک بار با حضور نمایندگانی از سراسر جهان تشکیل می‌شود تا دربارۀ امور آئین بهائی مشورت کرده واعضای بیت ‌العدل اعظم را انتخاب کنند. این نمایندگان اعضای محافل روحانی ملی هستند.","media_information_style_guide_p2_28":"**دارالتبلیغ بین‌المللی** - یکی از مؤسساتی که در «مرکز جهانی بهائی» در حیفا قرار دارد. «دارالتبلیغ بین‌المللی» ۹ عضو دارد و همگی آنان مشاورینی هستند که توسط بیت ‌العدل اعظم منصوب شده‌اند. دورهٔ خدمت آن‌ها پنج سال است.","media_information_style_guide_p2_29":"**محفل روحانی محلی** - در سطح محلی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی محلی اداره می‌شود. هر محفل روحانی محلی متشکل از نه عضو است که از طریق انتخابات سالانه تعیین می‌شوند. محفل مانند تمامی دیگر مؤسسات انتخابی بهائی در قالب یک هیئت عمل می‌‌کند و از طریق مشورت تصمیم‌ می‌گیرد. ارتقای تربیت روحانی کودکان و جوانان، تقویت تار و پود معنوی و اجتماعی حیات جامعۀ بهائی، ارزیابی و به کارگیری منابع جامعه و اطمینان حاصل نمودن از اینکه توان و استعداد اعضای آن صرف مشارکت در پیشرفت امور می‌شود از مسئولیت‌های محفل روحانی محلی است.","media_information_style_guide_p2_3":"**عکا** - شهری در شمال اسرائیل، مکانی که حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۸ به آن تبعید شدند. ایشان تا زمانی که در سال ۱۸۹۲ چشم از جهان فرو بستند در عکا یا در نزدیکی این شهر زندگی می‌کردند. بهائیان اغلب نام عربی این شهر را که مورد استفادهٔ عموم در زمان حضرت بهاءالله بود استفاده می‌کنند. در زبان عبری این شهر عکو نامیده می‌شود.","media_information_style_guide_p2_30":"**کوه کرمل** - این کوه که در شهر حیفا در اسرائیل واقع شده، محل «مرکز جهانی بهائی» از جمله بسیاری از اماکن مقدس بهائی است که مهم‌ترین‌ آنها آرامگاه حضرت باب و ساختمان‌های دفاتر اداری «مرکز جهانی بهائی» است.","media_information_style_guide_p2_31":"**کانونشن ملی بهائی** - گردهمایی سالانه در هر کشور که با حضور نمایندگان منتخب تشکیل می‌شود تا در امور مربوط به آئین بهائی در منطقهٔ خود گفتگو کنند و اعضای محفل روحانی ملی را انتخاب نمایند.","media_information_style_guide_p2_32":"**محفل روحانی ملی** - در سطح ملی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی ملی اداره می‌شود. این جمع یک شورای انتخابی ۹ نفره است که مسئولیت هدایت، هماهنگی و تحرک بخشیدن به فعالیت‌های محفل‌های روحانی محلی و اعضای جامعۀ بهائی هر کشور را بر عهده دارد. جهت بخشیدن به منابع مالی جامعه، ترویج رشد و تحرک و سرزندگی جامعۀ بهائی در سطح ملی، سرپرستی امور جامعه از جمله نظارت بر فعالیت‌های توسعۀ اجتماعی و اقتصادی و همچنین دارایی‌های آن، نظارت بر روابط جامعه با دولت، رسیدگی به سؤالات افراد و محافل روحانی محلی و تقویت مشارکت جامعۀ بهائی در حیات اجتماع در سطح ملی از مسئولیت‌های محفل روحانی ملی است.","media_information_style_guide_p2_33":"**ضیافت نوزده روزه** - یک گردهمایی اداری در سطح محلی است. این عبارت به یک «ضیافت» روحانی شامل دعا، مشورت و معاشرت اشاره دارد. این گردهمایی هر ۱۹ روز یک بار در روز اول هر ماه بهائی برگزار می‌شود.","media_information_style_guide_p2_34":"**زیارت** - هر سال هزاران بهائی به زیارت می‌روند و پیوندی عمیق و پایدار با مرکز معنوی و اداری دیانت خود در منطقهٔ حیفا-عکا واقع در شمال اسرائیل ایجاد می‌کنند. زائران بهائی در آرامگاه حضرت بهاءالله، آرامگاه حضرت باب و همچنین در باغ‌های زیبای پیرامون آن‌ها به دعا و مناجات و تفکر می‌پردازند؛ از اماکن تاریخی مرتبط با حیات حضرت بهاءالله، حضرت عبدالبهاء، حضرت شوقی افندی و ساختمان‌هایی که به ادارۀ امور جهانی آئین بهائی اختصاص داده شده بازدید به عمل می‌آورند و از آن‌ها الهام می‌گیرند.","media_information_style_guide_p2_35":"**استمرار ظهورات الهی** - یکی از باورهای اساسی بهائی مبنی بر این که مظاهر ظهور الهی به صورت پیاپی هدایت لازم برای تکامل معنوی و اجتماعی بشریت را فراهم آورده‌اند.","media_information_style_guide_p2_36":"**شورای منطقه‌ای بهائی** - در برخی کشورها، محفل روحانی ملی بخش مشخصی از وظایف خود را به شوراهای منطقه‌ای بهائی که مسئول ناحیۀ جغرافیایی مشخصی در کشور مزبور هستند محول می‌نماید. وظایف شورای منطقه‌ای می‌تواند شامل اجرای سیاست‌های محفل روحانی ملی، نظارت بر پیشرفت برنامه‌ها و پروژه‌های مشخص و اقدام برای تحرک بخشیدن و هماهنگ‌سازی رشد جامعۀ بهائی در آن منطقه باشد.","media_information_style_guide_p2_37":"**شوقی افندی** (۱۸۹۷-۱۹۵۷) ـ سرپرست آئین بهائی در فاصلهٔ سال‌های ۱۹۲۱-۱۹۵۷. لقب ایشان ولی امرالله است. ایشان نوهٔ حضرت عبدالبهاء و نتیجهٔ حضرت بهاءالله هستند. برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa)","media_information_style_guide_p2_38":"**آرامگاه حضرت بهاءالله** - محل دفن حضرت بهاءالله که در نزدیکی شهر عکا در اسرائیل کنونی واقع شده است. این آرامگاه مقدس‌ترین نقطهٔ جهان برای بهائیان و مکانی زیارتی محسوب می‌شود.","media_information_style_guide_p2_39":"**آرامگاه حضرت باب** - محل دفن حضرت باب بر کوه کرمل در شهر حیفا در اسرائیل واقع شده است. این آرامگاه مکانی مقدس و زیارتی برای بهائیان است.","media_information_style_guide_p2_4":"**عکا** - مراجعه کنید به [عکا](#acre)","media_information_style_guide_p2_40":"**حلقهٔ مطالعه** - حلقهٔ مطالعه یکی از عناصر اصلی فرآیند آموزشی است که توسط [مؤسسۀ آموزشی](https://www.bahai.org/fa/action/response-call-bahaullah/training-institute) ارائه می‌شود. حلقهٔ مطالعه گروهی کوچک است که به طور منظم برای مطالعهٔ محتوای آموزشی گرد هم می‌آید.","media_information_style_guide_p2_41":"**بیت ‌العدل اعظم** - بیت ‌العدل اعظم شورای حاکمۀ بین‌المللی آئین بهائی است. این هیئت عالی‌ترین مقام اداری است که توسط حضرت بهاءالله در کتاب احکام ایشان، کتاب اقدس، وضع شده است. بیت ‌العدل اعظم هر پنج سال یکبار توسط اعضای تمامی محافل روحانی ملی در کانونشن بین‌المللی بهائی، نشستی که هر پنج سال یک بار نمایندگانی از سراسر جهان در آن گرد هم می‌آیند، انتخاب می‌شود. اولین انتخابات بیت ‌العدل اعظم در سال ۱۹۶۳ صورت گرفت. مقر دائمی بیت ‌العدل اعظم کوه کرمل در حیفا است.","media_information_style_guide_p2_5":"**قوس** - قسمتی از کوه کرمل در شهر حیفا که به شکل قوس است و مهم‌ترین ساختمان‌های اداری بین‌المللی آئین بهائی، از جمله مقر بیت ‌العدل اعظم دور این قوس قرار گرفته‌‌اند.","media_information_style_guide_p2_6":"**حضرت باب** - لقب باب به معنای «دروازه» لقبی است که سید علی محمد، بنیان‌گذار آئین بابی و بشارت‌دهنده به ظهور حضرت بهاءالله برای خود برگزیدند. بهائیان ایشان را به عنوان یکی از دو مظهر ظهور الهی مرتبط با آئین بهائی می‌دانند. حضرت باب در تاریخ ۲۰ اکتبر ۱۸۱۹ به دنیا آمدند و خود را به عنوان موعود اسلام معرفی و اعلام کردند که رسالت ایشان بشارت به ظهوری عظیم‌تر و قریب‌الوقوع یعنی حضرت بهاءالله است. حضرت باب به دلیل این ادعاها در تاریخ ۹ ژوئیه ۱۸۵۰ توسط هنگی از سربازان در میدان عمومی تبریز تیرباران شدند. پیکر ایشان پیش از این که در سال ۱۸۹۹‌ به حیفا/عکا منتقل شده و در ۱۹۰۹ در کوه کرمل دفن شود، برای مدتی طولانی در ایران مخفی بود. برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa)","media_information_style_guide_p2_7":"**آئین بابی** - دیانتی که توسط حضرت باب بنیان گذاشته شد. پس از آن که حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۳ اعلان کردند که آن پیام‌آوری هستند که حضرت باب به ظهورش بشارت داده بود، آئین بهائی به تدریج تأسیس شد و اکثر پیروان حضرت باب خود را بهائی نامیدند.","media_information_style_guide_p2_8":"**تقویم بدیع** - تقویم بهائی از ۱۹ ماه که هر کدام ۱۹ روز دارند به علاوهٔ چهار روز (در سال کبیره ۵ روز) به نام ایام هاء تشکیل شده است. روز اول سال مقارن با اعتدال بهاری (نوروز) است. دور بهائی از سال ۱۸۴۴، سال اظهار امر حضرت باب، شروع شده است.","media_information_style_guide_p2_9":"**بهائی** - (۱) اسمی برای اشاره به شخصی که پیرو آئین بهائی است. جمع آن بهائیان است. (۲) صفتی در توصیف شخص، مکان، یا چیزی مربوط به آئین بهائی. برای مثال: یک کتاب بهائی، جامعهٔ بهائی، ایام متبرکۀ بهائی، اماکن مقدس بهائی.","media_reports":"گزارش رسانه‌ها","menu":"منو","meta_description_bwns":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» (BWNS) منبع رسمی خبری جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان است و رخدادهای مهم و اقدامات جامعهٔ جهانی بهائی را گزارش می‌دهد.","minutes_short":"دقیقه","mobile_app":"اپلیکیشن موبایل","national_bahai_communities":"جوامع ملی بهائی","news_email":"news@bahai.org","news_service_home":"صفحهٔ اصلی","no_matches_for":"عبارت مورد نظر یافت نشد","no_results_for":"نتیجه‌ای یافت نشد","number_of":"از","oceania":"اقیانوسیه","official_news_site":"منبع اصلی خبری جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","one_country":"وطن واحد","other_bahai_sites":"سایر سایت‌های بهائی","other_sites":"سایر سایت‌ها","other_stories":"سایر اخبار","overview_section":"معرفی این بخش","page_link":"لینک صفحه","photographs":"عکس‌ها","photographs_download":"عکس‌ها برای دانلود","podcast":"پادکست","podcast_available":"پادکست موجود است","podcast_description_bwns":"گزارش رخدادهای مهم و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","podcast_p1":"پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» رخدادهای اصلی و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را گزارش می‌کند.","podcast_subscribe":"برای دسترسی به محتوای صوتی بیشتر پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را دانلود کنید.","print":"چاپ","privacy":"حریم خصوصی","recent_articles":"مقالات اخیر","recent_headlines":"جدیدترین خبرها","recent_media_reports":"جدیدترین گزارش‌های رسانه‌ای","recieve_stories_email":"خبرها را از طریق ایمیل دریافت کنید.","related_stories":"خبرهای مرتبط","results":"نتایج","return_top":"بازگشت به بالا","rss":"RSS","search":"جستجو","search_bahai_reference_library":"جستجو در کتابخانهٔ آثار بهائی","search_bahaiorg":"جستجوی در bahai.org","search_news_service":"جستجو در سرویس خبری","section_shrine_of_abdulbaha_description":"گزارش‌های مربوط به\n ساخت‌وساز آرامگاه \nحضرت عبدالبهاء را\n بخوانید","section_shrine_of_abdulbaha_title":"آرامگاه\n حضرت عبدالبهاء","see_all":"مشاهدهٔ همه","seven_bahais_leaders":"یاران ایران","share":"اشتراک‌گذاری","share_this_article":"این مقاله را به اشتراک بگذارید","share_this_page":"این صفحه را به اشتراک بگذارید","show_more":"نمايش بیشتر","sign_up":"ثبت‌نام کنید","slideshow":"نمایش اسلاید","social_media_name_instagram":"اینستاگرام","social_media_name_instagram_account":"bwnspersian","social_media_name_twitter":"توییتر","social_media_name_twitter_account":"bwnspersian","special_reports":"گزارش ویژه","special_reports_shrine_construction":"پوشش خبری ساخت‌وساز آرامگاه حضرت عبدالبهاء","statistics":"آمار","story_archive":"آرشیو مقالات","style_glossary_pronunciation_guide":"راهنمای نگارش و فهرست اعلام","subscribe":"عضویت","subscribe-confirmation-message":"از توجه شما به «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» متشکریم.","subscribe-souble-optin-email":"به زودی برای تأیید عضویت ایمیلی دریافت خواهید کرد.","subscribe_bot_submission":"به نظر می‌رسد فرم توسط ربات پر شده باشد.","subscribe_check_email":"برای تأیید عضویت لطفاً ایمیل خود را چک کنید.","subscribe_email_exists":"این آدرس ایمیل قبلاً ثبت شده است. لطفاً ایمیل خود را برای تأیید عضویت چک کنید.","subscribe_error":"خطا در عضویت","subscribe_error_p1":"متأسفیم. خطایی در درخواست عضویت شما در «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید. اگر مشکل برطرف نشد، لطفاً از فرم تماس استفاده کنید. [contact form](https://www.bahai.org/fa/contact)","subscribe_h1":"دریافت اخبار در ایمیل","subscribe_h2":"اپلیکیشن موبایل","subscribe_h3":"به‌روزرسانی از طریق توییتر","subscribe_h4":"پادکست","subscribe_label_email":"ایمیل","subscribe_label_email_fill":"لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.","subscribe_label_first_name":"نام","subscribe_label_first_name_fill":"لطفاً نام خود را وارد کنید","subscribe_label_last_name":"نام خانوادگی","subscribe_label_last_name_fill":"لطفاً نام خانوادگی خود را وارد کنید","subscribe_missing_fields":"لطفاً تمامی اطلاعات ضروری را وارد کنید.","subscribe_p1":"با دریافت ایمیل از انتشار مقالات جدید در «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» مطلع شوید.","subscribe_p2":"به‌روز‌رسانی‌ها و اطلاعیه‌ها را از طریق اپلیکیشن «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» دریافت کنید.","subscribe_p3":"به‌روزرسانی‌ها و اخبار «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را در توییتر دنبال کنید.","subscribe_p4":"برای دریافت محتوای صوتی بیشتر پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را دنبال کنید.","subscribe_success_h1":"شما عضو خبرنامهٔ «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» شده‌اید.","subscribe_success_p1":"آدرس ایمیل شما به لیست ما اضافه شده است.","subscribe_success_p2":"از عضویت شما متشکریم.","subscribe_to_bwns":"عضویت","subscribe_unknown_error":"متأسفیم، خطایی ناشناخته رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_bwns":"قطع عضویت","subscribe_unsubscribe_error_client":"خطایی رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_error_no_email":"این ایمیل در دیتابیس ما موجود نیست، لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_error_server":"سرور با خطا مواجهه شد، لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_h1":"قطع عضویت «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","subscribe_unsubscribe_success_h1":"قطع عضویت با موفقیت صورت گرفت.","subscribe_unsubscribe_success_p1":"ایمیل شما از لیست سایت حذف شد.","subscribe_unsubscribe_success_p2":"از شما سپاسگزاریم.","subscribe_unsubscribe_success_p3":"(اگر به اشتباه عضویت خود را قطع کردید و مایلید همچنان از «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» ایمیل دریافت کنید، لطفاً اینجا را کلیک کنید [click here](./).)","tenth_international_bahai_convention":"دهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","the_bahai_faith":"آئین بهائی","thirteenth_international_bahai_convention":"سیزدهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","twelfth_international_bahai_convention":"دوازدهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","united_nations":"سازمان ملل متحد","unsubscribe":"قطع عضویت","updated_content":"محتوای جدید","updates_via_social_media":"به‌روزرسانی‌هااز طریق شبکه‌های اجتماعی","url_copied_to_clipboard":"آدرس کپی شده است","video":"ویدیو","view_all":"مشاهدهٔ همه","view_all_articles":"مشاهدهٔ همهٔ مقالات","visit_page":"از صفحه بازدید کنید","watch_next":"بعدی را تماشا کنید","watch_video":"تماشای ویدیو","what_bahais_believe":"آنچه بهائیان باور دارند","what_bahais_do":"آنچه بهائیان انجام می‌دهند","texterify_timestamp":"2023-09-10T10:15:40Z"},"archivePageNumber":42,"archiveTotalPages":49,"totalStories":977,"archiveList":[{"storyNumber":870,"evergreenUrl":"dydr-ry-ys-jmhwr-ykhy-z-khshwrhy-qynws-arm-z-mrkhz-jhny-bhy-y","title":"دیدار رئیس جمهور یکی از کشورهای اقیانوس آرام از مرکز جهانی بهائی","description":"رئیس دولت جمهوری پالائو به صورت رسمی از مرکز جهانی بهائی دیدار کرد.  رئیس جمهور جانسون توریبیونگ با همسرش، ...","date":"2011-12-01","customDateline":false,"city":"حیفا","country":"اسرائیل","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580922-87000.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580922-87000.jpg"},"imageDescription":"رئیس جمهور جمهوری پالائو جمعه ۴ آذر (۲۵ نوامبر) دیداری رسمی از مرکز جهانی بهائی داشت. از چپ به راست: خانم زنایدا رامیرز، عضو دارالتبلیغ بین المللی؛ جانسون توریبیونگ، رئیس جمهور پالائو؛ آقای استفن هال، عضو بیت العدل اعظم؛ خانم والریا توریبیونگ، بانوی اوّل پالائو؛ خانم دایسی هال.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"رئیس دولت جمهوری پالائو به صورت رسمی از مرکز جهانی بهائی دیدار کرد.\n\nرئیس جمهور جانسون توریبیونگ با همسرش، خانم والریا توریبیونگ، توسط یکی از اعضای بیت العدل اعظم، آقای استفن هال و همسرش، خانم دایسی هال، در ۴ آذر (۲۵ نوامبر) مورد استقبال قرار گرفتند. یکی از اعضای دارالتبلیغ بین المللی، خانم زنایدا رامیرز، نیز از جمله اعضای گروه میزبان بود.\n\nپالائو یکی از جوان ترین کشورهای مستقل جهان واقع در اقیانوس آرام در ۸۰۰ کیلومتری شرق فیلیپین است. رئیس جمهور توریبیونگ هنگام دیدار دولتی خود از اسرائیل، شخصاً خواهان دیدار از مرکز جهانی بهائی شد.\n\nدر ميهمانی که در مقرّ بیت العدل اعظم برگزار شد، آقای هال کتاب \"اماکن مقدس و باغ های بهائی در حیفا و عکا\" را به رئیس جمهور هدیه کرد. یک حکاکی بلورین لیزری از آرامگاه حضرت باب نیز به خانم توریبیونگ هدیه شد."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"کرن ویسمن، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی که از اعضای گروه خوش آمدگویی بود، گفت: «رئیس جمهور که تخصص وکالت دارد، از تعالیم مربوط به عدالت در دیانت بهائی ستايش کرد.»\n\nپس از سخنرانی ها، هیئت نمایندگان که از جمله وزیر دادگستری پالائو، آقای جان گیبونز، و میهمانانی از شهرداری حیفا را نیز شامل می شد، از آرامگاه حضرت باب و باغ های مطبّق اطراف آن دیدار کردند. این محل به ویژه مورد علاقۀ خانم توریبیونگ قرار گرفت که در نقش خود به عنوان بانوی اوّل خدمات زیادی برای ترویج زیباسازی کشور خود انجام داده است.\n\nآقای ویسمن گفت: «تجربۀ شوق انگيزی است وقتی یک رئیس دولت شاهد بخشی از جوهر، خصوصیت، دامنه و وسعت آئین بهائی باشد و چنين عکس العمل پر احترامی به زیبایی و کرامت این مکان مقدّس نشان دهد.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580914-87001.jpg"},"imageDescription":"رئیس جمهور جمهوری پالائو، آقای جانسون توریبیونگ، و همسرش، خانم والریا توریبیونگ – در وسط تصویر – هنگام دیدار از طبقات آرامگاه حضرت باب در جمعه ۴ آذر (۲۵ نوامبر) در حیفای اسرائیل. نمایندگانی نیز از شهرداری حیفا از جملۀ میهمانان بودند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580914-87002.jpg"},"imageDescription":"رئیس جمهور پالائو، جانسون توریبیونگ – که در مقابل پنجره است – روز جمعه ۴ آذر (۲۵ نوامبر)، در مقرّ بیت العدل اعظم در حیفای اسرائیل پذیرایی شد. آقای استفن هال، عضو بیت العدل اعظم، نشسته در سمت راست تصویر دیده می شود."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط سرویس خبری جامعه جهانی بهائی"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":410,"relatedStoryCaption":"The president of the Republic of the Marshall Islands paid an official visit to the Baha'i World Centre on 1 December 2005."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":543,"relatedStoryCaption":"His Highness Susuga Malietoa Tanumafili II was a follower of the Baha'i Faith."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":869,"relatedStoryCaption":"Composer Russell Garcia dedicated his talents to promoting the Baha'i teachings, particularly in the Pacific."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":869,"evergreenUrl":"wqf-zndgy-ykh-ahngsz-dr-skhtn-dnyyy-bhtr","title":"وقف زندگی یک آهنگساز در ساختن دنیایی بهتر","description":"راسل گارسیا که در سن ۹۵ سالگی درگذشت، آهنگساز، تنظیم کننده و رهبر ارکستر بانفوذی بود که استعداد خود را وقف ترویج ...","date":"2011-11-28","customDateline":false,"city":"کریکری","country":"زلاند نو","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580887-86900.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580887-86900.jpg"},"imageDescription":"راسل گارسیا (۱۳۹۰-۱۲۹۵/۲۰۱۱-۱۹۱۶)، آهنگساز، رهبر ارکستر، تنظیم کننده و کسی که خود را وقف ترویج آئین بهائی کرد.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"راسل گارسیا که در سن ۹۵ سالگی درگذشت، آهنگساز، تنظیم کننده و رهبر ارکستر بانفوذی بود که استعداد خود را وقف ترویج تعالیم آئین بهائی در سراسر جهان کرد.\n\nآقای گارسیا طیّ هشت دهه کار، زیر نام خود بیش از ۶۰ آلبوم ضبط و با ستاره هایی مانند لوئی آرمسترانگ، چارلز چاپلین، الا فیتزجرالد و جودی گارلند کار کرد.\n\nآقای گارسیا که در ۲۳ فروردین ۱۲۹۵ (۱۲ آوریل ۱۹۱۶) در اوکلند کالیفرنیا چشم به جهان گشود، از کودکی نوشتن و تنظیم موسیقی را آغاز کرد. او برای برنامه های رادیویی، نمایش های تلویزیونی مانند چرم خام و فیلم هایی مانند ماشین زمان (ساختۀ ۱۳۳۹/۱۹۶۰) آهنگسازی کرد.\n\nسمت معلّمی در مدرسۀ موسیقی وست لیک در لس آنجلس نیز سبب شد آقای گارسیا کتاب آهنگساز و تنظیم کنندۀ حرفه ای را بنویسد. به نقل از دون هکمن، نقّاد موسیقی، در لس آنجلس تایمز، این کتاب و کتاب پیایندش «هم چنان راهنماهای اصلی برای هر کسی هستند که می خواهد فرایند تنظیم و آهنگسازی را درک کند.»\n\nطیّ جنگ دوم جهانی، آقای گارسیا در «نبرد بالج» در بلژیک جنگید."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"در همان زمان گفت: «این جنون مطلق است، مردم به غریبه ها شلیک می کنند» و سوگند یاد کرد که اگر زنده از جنگ بیرون آمد، خودش را وقف صلح جهانی کند.\n\nآقای گارسیا و همسرش، گینا، در سال ۱۳۳۴ (۱۹۵۵) به آئین بهائی ایمان آوردند و از آن زمان به بعد زندگی خود را وقف ترویج اصول آن کردند. در سال ۱۳۴۵ (۱۹۶۶)، وقتی آقای گارسیا در اوج حرفۀ موسیقی خود بود، این زوج خانه و دارایی های خود را فروختند، قایقی خریدند و رهسپار دریا شدند تا تعالیم بهائی را به جزایر اقیانوس آرام ببرند.\n\nآقای گارسیا بعداً گفت: «آدمهای زيادی این بخت را نداشته اند که بدون نگرانی های مالی، از قلب خودشان پیروی کنند.»\n\nاین زوج شش سال در قایق خود، طلیعۀ صبح، The Dawn-Breaker، به سر بردند و از جمله در کوبا، هایتی، جامائیکا و تائیتی لنگر انداختند. طیّ سفرهای شان، عاشق زلاندنو شدند و برای همیشه در آنجا سکونت گزیدند.\n\nآقای گارسیا تا پایان زندگی طولانی خود به آهنگسازی، تنظیم و رهبری ارکستر ادامه داد. در سال ۱۳۸۴ (۲۰۰۵)، مؤسّسۀ جاز لس آنجلس از او به خاطر سهمی که در موسیقی جاز داشت، تقدیر کرد. در سال ۱۳۸۸ (۲۰۰۹)، ملکه الیزابت دوم، به او و همسرش نشان خدمت ملکه را اهدا کرد. اين زن و شوهر به صورت منظّم برای آموزش ارزش های معنوی به کودکان مدارس ابتدایی در زلاندنو با استفاده از سرود، داستان و تمرین های مبتکرانه داوطلب خدمت می شدند.\n\nبیت العدل اعظم پس از آگاهی از خبر درگذشت او در ۲۹ آبان (۲۰ نوامبر) ، با یادآوری اين که آقای گارسیا همچنين «خود را وقف ایجاد مجموعه ای از قطعات موسیقی به عنوان وسایلی برای ترویج نور حضرت بهاءالله کرد» از او تجليل کرد.\n\nبیت العدل اعظم «تلاش های شگرف» او را در استفاده از قابليت های هنری برای ترویج یگانگی بشر مورد ستايش قرار داد.\n\nآقای گارسیا زمانی در مصاحبه ای گفت: «ما نوع بشر را یکی می بینیم. پس هر هدفی که برای کمک به همه نباشد، هدف خوبی نیست.»\n\nاو می گفت «ما زندگی های خود را وقف تلاش برای ساختن جهانی بهتر کرده ایم.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580888-86901.jpg"},"imageDescription":"راسل گارسیا، در سال ۱۳۸۷ (۲۰۰۸)، در سن ۹۲ سالگی، یک تور موسیقایی را در اتریش آغاز کرد. سرویس خبری جامعۀ جهانی بهائی دربارۀ این کنسرت ها گزارش داده بود."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Music articles from the Baha'i World News Service"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":652,"relatedStoryCaption":"Russell Garcia at 92 continued to tour internationally with his original compositions inspired by the Baha'i writings. In Austria, he conducted a local orchestra and choir in a work that he and his wife created."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":718,"relatedStoryCaption":"Singer introduces album tracks with spoken extracts from The Hidden Words of Baha'u'llah."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":781,"relatedStoryCaption":"Norwegian composer Lasse Thoresen searches for a musical language that brings the world's diverse cultures together."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":868,"evergreenUrl":"shbkhh-y-b-hdf-sbztr-khrdn-tjrbhy-zyrt","title":"شبکه ای با هدف سبزتر کردن تجربۀ زیارت","description":"حدود ۱۰۰ میلیون نفر هر سال به نوعی، بعضی به مدّت چند ساعت و دیگران روزها و ماه ها، به زیارت می روند.  برای رسیدگی به اثر زیست محیطی این سفرها ...","date":"2011-11-24","customDateline":false,"city":"آسیزی","country":"ایتالیا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580861-86800a.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580861-86800a.jpg"},"imageDescription":"اعضای بنیان گذار و دوستان شبکۀ زیارت سبز که در آسیزی ایتالیا راه اندازی شد، در جشن ۱ نوامبر ۲۰۱۱ که توسط نهاد اتّحاد ادیان و حفظ منابع طبیعی همراه با صندوق جهانی حيات وحش سازماندهی شد. عکس آرشیوی از کاتیا مارش.","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"حدود ۱۰۰ میلیون نفر هر سال به نوعی، بعضی به مدّت چند ساعت و دیگران روزها و ماه ها، به زیارت می روند.\n\nبرای رسیدگی به اثر زیست محیطی این سفرها – و کمک به این که مکان های مقدّس جهان تا جای ممکن از نظر زیست محیطی پایدار شوند – شبکۀ تازه ای راه اندازی شده که نقاط زیارتی ۱۰ سنّت و آئین را گرد هم می آورد.\n\nاین نقاط گستره ای شامل معبد طلائی سیک در امریتسار هند، و شهر مقدّس اچمیادزین متعلّق به ارمنیان ارتودوکس و اورشلیم – یک مقصد مهمّ زیارتی برای آئین های یهودی، مسیحی و مسلمان – را در بر می گیرند.\n\nمرکز جهانی بهائی – و شهر حیفای اسرائیل که مقرّ آن است – نیز از اعضای بنیان گذار شبکۀ زیارت سبز شده اند. تنها در سال گذشته، مکان های مقدّس بهائی حدود ۷۵۰۰۰۰ زائر و دیدارکننده را به خود جذب نمود.\n\nمارتین پالمر، دبیر کلّ نهاد اتّحاد ادیان و حفظ منابع طبیعی (ARC)، که همراه با صندوق جهانی حيات وحش اين شبکه را تأسیس کرده، گفت: «شبکۀ زیارت سبز از مؤمنان خواهد خواست که در جريان اين تجربه عميق دینی، به شیوه ای زندگی کنند که با باورهای دينی همخوانیداشته باشد.»\n\nآقای پالمر گفت: «سفر کردن به مکانی مقدّس به گونه ای که گویی تمام دنیا مکانی مقدّس است، یک زیارت واقعی خواهد بود.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"اين شبکه در حضور والاحضرت شاهدخت ميکائل از کنت در جشن سرزمین مقدّس که از (۳۱ اکتبر تا ۲ نوامبر) در آسیزی برگزار شد، راه اندازی گردید. این رویداد همچنین با ۲۵ سال تلاش اهل دين در زمینۀ محیط زیست هم زمان شد، یعنی ۲۵ سال پس از اولین گردهم آیی آسیزی در سال ۱۹۸۶ که در آن از رهبران دینی دعوت شد چگونگی و امکان کمک باورها، اعمال و آموزه هاشان به حفظ محیط زیست را بررسی کنند.\n\nامسال، حدود ۹۰ نماینده از سراسر جهان – که نمایندۀ همۀ ادیان مهم دنیا بودند – در یک کنفرانس دو روزه که راه پیش روی دین و محیط زیست گرایی و شبکۀ زیارت سبز را بررسی می کرد، شرکت کردند.\n\nنمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در این رویداد جلال حاتمی، نایب دبیر کل آن، بود.\n\nآقای حاتمی گفت: «مرکز جهانی بهائی با مقامات شهری حیفا دربارۀ چگونگی زیست محیطی تر کردن شهر مشغول مذاکره است. این تدابير شامل ترویج استفاده از وسایل نقلیۀ عمومی در میان همۀ شهروندان و اعمال سبزتر در بخش مهمان پذیری، پیشبرد مدیریت انرژی و آب و نیز تشویق به بازیافت کردن بیشتر و کاهش زائدات است.»\n\nآقای حاتمی آگاهی از اقدامات متنوّعی که اکنون در شهرهای مقدس مختلف در دست اجراست، را «بسیار الهام بخش» توصیف کرد.\n\nاو گفت: «این اجتماع نشان داد که جوامع دینی دربارۀ محیط زیست حرف بسیاری برای گفتن دارند و اگر در جهت اهداف مشترک کار کنند، واقعاً می توانند مؤثّر باشند.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580860-86801.jpg"},"imageDescription":"جلال حاتمی، نایب دبیر کل جامعۀ جهانی بهائی – سمت راست – در حال صحبت با والاحضرت شاهدخت ميکائل از کنت هنگام راه اندازی شبکۀ زیارت سبز. افراد پشت آنها، از چپ به راست، عبارتند از سارا موریسون، نایب رئیس افتخاری صندوق جهانی حيات وحش؛ مارتین پالمر، دبیر کلّ نهاد اتّحاد ادیان و حفظ منابع طبیعی؛ و دنی رونن، مدیر کلّ هیئت گردشگری حیفا. عکس آرشیوی از کاتیا مارش."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580865-86802a.jpg"},"imageDescription":"رهبران دینی برای «جشن» رویداد سرزمین مقدّس، آسیزی، گرد هم آمده اند. این رویداد با ۲۵ امین سال همکاری میان جوامع دينی و نهادهای حفظ منابع طبیعی همزمان است. شبکۀ زیارت سبز در اجتماع ۱ نوامبر، که توسط نهاد اتّحاد ادیان و حفظ منابع طبیعی همراه با صندوق جهانی حيات وحش سازماندهی شد، راه اندازی گردید. عکس آرشیوی از کاتیا مارش."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط سرویس خبری جامعه جهانی بهائی"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":829,"relatedStoryCaption":"Representatives of the Baha'i Faith join call for the G8 bloc of nations to take bold action on the interconnected crises faced by humanity."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":779,"relatedStoryCaption":"Global concerns require \"inspired leadership and action.\""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":816,"relatedStoryCaption":"Haifa's golden-domed Baha'i Shrine unveiled - to the delight of visitors, pilgrims and residents of the city."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":867,"evergreenUrl":"mhkhwmyt-shdyd-nqd-hqwq-bshr-dr-yrn-twst-szmn-mll-w-pywstn-prlmn-rwp-bh-aatrd-hy","title":"محکوميت شديد نقض حقوق بشر در ايران توسط سازمان ملل و پيوستن پارلمان اروپا به اعتراض های بين المللی","description":"مجمع عمومی سازمان ملل متّحد دريکی از شدیداللحن ترین قطعنامه‌های خود تا به امروز، آشکارا ایران را به خاطر «موارد جدی، مداوم و مکرّر ...","date":"2011-11-21","customDateline":false,"city":"سازمان ملل متّحد","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580846-un0.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580846-un0.jpg"},"imageDescription":"ساختمان مقرّ سازمان ملل در نیویورک. مجمع عمومی سازمان ملل امروز قطعنامه ای را تصویب کرد که ایران را به خاطر «موارد جدّی، مداوم و مکرّر نقض حقوق بشر» محکوم می کند. قطعنامه که انتظار می رود در ماه دسامبر به تأیید کلّ مجمع برسد، همچنین از دبیر کلّ سازمان ملل می خواهد که دوباره سال آینده گزارشی دربارۀ حقوق بشر در ایران تهيه کند. عکس سازمان ملل/مارک گارتن","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"مجمع عمومی سازمان ملل متّحد دريکی از شدیداللحن ترین قطعنامه‌های خود تا به امروز، آشکارا ایران را به خاطر «موارد جدی، مداوم و مکرّر نقض حقوق بشر» محکوم کرده است.\n\nکمیتۀ سوم مجمع با ٨٦ رأی موافق در برابر ٣٢ رأی مخالف و ٥۹ رأی ممتنع، یک [قطعنامۀ](http://news.bahai.org/sites/news.bahai.org/files/documentlibrary/867_Iran_human_rights_situation.pdf) شش صفحه ای را تصویب کرد که به گسترۀ وسیعی از تجاوزات و بدرفتاری های ایران، از جمله «افزایش چشم گیر» اعدام ها، استفاده از شکنجه، هدف قرار دادن مدافعان حقوق بشر به صورت روشمند، خشونت فراگیر علیه زنان و تبعیض مستمر علیه اقلیت ها از جمله پیروان آئین بهائی، اشاره می کند.\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد، گفت: «قطعنامۀ امسال با فهرست طولانی و مفصّل خود از جنایت های رخ داده علیه شهروندان عادی، رفتار مقامات ایران را با شدیدترین لحنی که تا حال دیده ایم، محکوم کرده است.»\n\nاو گفت: «اين قطعنامه ترديدی در بارۂ برداشت جامعۀ جهانی از تلاش های بی وقفۂ ایران در نقض تقریباً همۀ موارد حقوق بشر، به جا نمی گذارد.»\n\nقطعنامه پس از گزارش های اخیر دبیر کل سازمان ملل، بان کی مون، و گزارشگر ویژۀ تازه برای حقوق بشر در ایران منتشر شد. در گزارش های افراد یاد شده نیز به شدّت از تجاوزهای جمهوری اسلامی به حقوق بشری انتقاد شده است.\n\n**حوزه های نگرانی**\n\nقطعنامه که با حمايت حدود ۴۲ کشورتنظيم شده، ۱۶ حوزۀ نگرانی را فهرست می کند که از شکنجه و افزایش استفاده از مجازات اعدام تا «محدودیت های روشمند و جدّی در زمینۀ آزادی تجمّع مسالمت آمیز» و «محدودیت ها و ممانعت های شدید در زمینۀ حقّ آزادی فکر، وجدان، دین یا عقیده» را در بر می گيرد.\n\nدر قطعنامه همچنین برای اوّلین بار، ضمن اشاره به کنترل مکاتبات، ایمیل ها و پست های صوتی توسّط دولت، از نگرانی هایی در زمینۀ «مداخلات غیر قانونی» در حریم خصوصی افراد یاد می شود.\n\nنقض مکرر ضوابط قانونی در دادرسی ها نیز در اين قطعنامه برجسته شده است. از جمله به استفادۀ روشمند و خودسرانه از زندان انفرادی طولانی مدّت، دسترسی نداشتن بازداشت شدگان به وکیل حقوقی مورد انتخاب خود، ندادن اجازۀ آزادی با قرار وثیقه به بازداشت شدگان و شرایط بد زندان ها مانند ازدحام شدید و سطح پایین بهداشت، و نیز گزارش های مدام بازداشت شدگان دربارۀ شکنجه و تجاوز و دیگر شکل های خشونت جنسی اشاره شده است.»\n\n**«افزایش حمله به بهائیان»**\n\nنقض حقوق و تبعیض مداوم علیه اقلیت های قومی و دینی، به ویژه مشکلات پیش روی اعراب، آذری ها، بلوچ ها و کردها و نیز تبعیض علیه مسیحیان، یهودیان، صوفیان، مسلمانان سنّی و زرتشتیان، علّت دیگری برای نگرانی است.\n\nگزارش هایی نيز دربارۀ «افزایش حمله به بهائیان و مدافعان آنها، از جمله در رسانه های مورد حمایت دولت، افزایش عمده در تعداد بهائیان دستگیر و بازداشت شده، از جمله حملۀ هدف دار به مؤسّسۀ آموزشی بهائی، اعاده و بازگرداندن احکام بیست سالۀ زندان برای هفت رهبر بهائی پس از تخلّفات عمیق در روند قانونی محاکمۂ آنها، و اقدامات تازه برای محروم کردن بهائیان از استخدام در بخش های عمومی و خصوصی» ارائه شده است.\n\nقطعنامه از ایران می خواهد که به «محرومیت و تبعیض علیه زنان و اعضای گروه های خاص از جمله پیروان آئین بهائی، در زمینه های دسترسی به آموزش عالی و نیز زدن برچسب جرم به تلاش هایی که در فراهم کردن آموزش عالی برای جوانان بهائی محروم از ورود به دانشگاه های ایران انجام می شود» پایان دهد.\n\nهمچنین از ايران خواسته شده است در تلاش های مربوط به نظارت بر تعهدات در زمينۂ حقوق بشر، با سازمان ملل و مقامات آن همکاری کند.\n\nخانم دوگال گفت: «این قطعنامه گواه نیرومندی است بر شرايط محاصره ای که همۀ ایرانیان – نه فقط تعدادی از اقلیت ها یا مخالفان – در آن زندگی می کنند، حالتی که در آن آزار، دستگیری و زندان خودسرانه، شکنجه و تهدید به مرگ به نگرانی های روزمرّه تبدیل شده اند.»\n\nقطعنامه – که انتظار می رود در ماه دسامبر به تأیید کلّ مجمع برسد – همچنین از دبیر کلّ سازمان ملل می خواهد که دوباره سال آینده گزارشی دربارۀ حقوق بشر در ایران تهيه کند.\n\n**قطعنامۂ اروپائی**\n\n[قطعنامۀ](http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=P7-RC-2011-0594&language=EN) شديداللحن مشابهی عليه نقض حقوق بشر در ايران نيز روز پنجشنبۂ گذشته در پارلمان اروپا به تصويب رسيد.\n\nاين قطعنامه هم به نگرانی های متعددی از جمله افزايش اعدام ها و استفادۂ فزاينده از شکنجه در آزار روشمند فعالان حقوق بشر، روزنامه نگاران، زنان و اقليت ها اشاره می کند.\n\nقطعنامۂ پارلمان اروپا نيز به افزايش آزار بهائيان در ايران و اين که «آنها در معرض تبعيض های شديد از جمله محروميت از امکانات تحصيلی هستند»، و زندانی بودن هفت مدير اين جامعه و «ادامۂ بازداشت بيش از ۱۰۰ عضو اين جامعه» می پردازد.\n\nبانی دوگال گفت: «ما از اين قطعنامه ها استقبال می کنیم و امیدواریم که حکومت ایران سرانجام به تقاضای جامعۀ بین المللی مبنی بر پایان دادن به اينگونه اعمال و بازگشت به حکومت قانون توجّه کند.»\n\n**Baha'i World News Service coverage of the persecution of the Baha'is in Iran**\n\n*The Baha'i World News Service has published a Special Report which includes further articles and background information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). It contains news of latest developments, a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, profiles of imprisoned educators, resources and links. *\n\n*Another Special Report offers articles and background information about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) – their lives, their imprisonment, trial and sentencing – and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran. *\n\n*The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world. *"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"(UN General Assembly resolution)[http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/867_Iran_human_rights_situation.pdf] (Adobe Acrobat 46KB) ","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":863,"relatedStoryCaption":"Iranian government is systematically stirring up hatred and discrimination against its Baha'i minority."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":862,"relatedStoryCaption":"Seven Baha'i educators in Iran each receive four- or five-year prison sentences, according to reports received by the Baha'i International Community."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":859,"relatedStoryCaption":"Newly appointed investigator appeals for rights and freedoms to be protected in Iran."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":866,"evergreenUrl":"bhy-yn-afryqy-jnwby-w-tjrbh-100-sl-brbry-njdy","title":"بهائیان آفریقای جنوبی و تجربۂ ۱۰۰ سال برابری نژادی","description":"امروز بهائیان آفريقای جنوبی با هر پیشینه ای می توانند آزادانه با هم ملاقات کنند و باور خود را به یگانگی نوع بشر نشان دهند. امّا همیشه این چنین ...","date":"2011-11-18","customDateline":false,"city":"ژوهانسبورگ","country":"آفریقای جنوبی","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580826-img0463.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580826-img0463.jpg"},"imageDescription":"از جمله مهمانان برجسته در جشن صدمین سالگرد ورود آئین بهائی به آفریقای جنوبی که در ۱۲ نوامبر ۲۰۱۱ در ژوهانسبورگ برگزار شد، عبارت بودند از: (چپ به راست) خانم زانله امبکی، بانوی اوّل پیشین آفریقای جنوبی؛ و اعضای خاندان سلطنتی قوم آمامپوندو –والاحضرت شاهدخت پوملا نونگالازا؛ آقای سیویوه نگینگوانا، مستشار سلطنتی و مشاور توسعۀ اقتصادی اعليحضرت امپوندومبینی سیگکو-تاندیزولو؛ و والاحضرت شاهدخت زینگیسا سیگکو.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"امروز بهائیان آفريقای جنوبی با هر پیشینه ای می توانند آزادانه با هم ملاقات کنند و باور خود را به یگانگی نوع بشر نشان دهند. امّا همیشه این چنین نبوده است.\n\nاز جمله داستان هایی که در جشن صدمین سالگرد جامعۀ بهائی آفریقای جنوبی گفته شد، داستان های مخاطراتی بود که بهائیان در پیروی از آموزه‌های آئین خود طیّ سخت ترین سال های آپارتاید با آن مواجه بودند.\n\nخوضی فودو، یک سخنگوی بهائیان آفریقای جنوبی، گفت: «اعضای جامعه نقش بهائیان اوّلیه در ترویج یگانگی در کشوری با گذشته‌ای پرآشوب و دچار جداسازی نژادی را مورد بررسی قرار دادند.»\n\n«امّا علاوه بر آن، با اجراهای موسیقی، نمایش و برنامه های سمعی بصری، نقش جامعۀ بهائی در اشاعۂ مفاهيم برابری نژادی، برابری جنسی، آموزش اخلاقی کودکان و نوجوانان، و گفتگوی میان اديان در این کشور را جشن گرفتیم.»\n\nتابو امبکی، رئیس جمهور پیشین آفریقای جنوبی، در پیامی خطاب به گرد هم آیی که در ۱۲ نوامبر در مرکز ملّی بهائیان برگزار شد، گفت: «برای ما بسيار دلگرم کننده است… که شما در پاسخ به چالش های توسعۀ انسانی، نه تنها در صدد خدمت کردن بوده اید، بلکه کوشیده اید توانمندی همۀ افراد انسانی را در پیشرفت خودشان، از جمله در اخلاق، پرورش دهید.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"او افزود: «ما از این که پیروان آئین بهائی را در کشورمان و در میان خود داریم، احساس افتخار و قوّت بسیار می کنیم.».\n\n*انتخاباتی چند نژادی*\n\nبه شخصیت های برجسته و مهمانان شرکت کننده در جشن یادبود گفته شد که چطور پس از ورود آئین بهائی به آفریقای جنوبی در سال ۱۹۱۲، مردمی از همۀ نژادها به تدریج به جامعه پیوستند. تا سال ۱۹۵۶، وقتی جامعه آن قدر بزرگ شده بود که برای اوّلین بار یک شورای اداری منطقه‌ای انتخاب کند، بهائیان از جنوب آفریقا با پیشینه های نژادی متنوّع در مزرعه ای کوچک در \"های وِلد\" گرد هم آمدند.\n\nبرای احتیاط، رجینالد توروی، نقاشی برجسته که بهائی بود، در جادّه‌ای که به خانه باغ منتهی می شد، به عنوان دیده‌بان گماشته شد. قرار بود اگر پلیس امنیتی نزدیک شد، او علامت دهد تا رأی دهندگان متفرّق شوند. بهائیان آفریقایی باید وانمود می کردند که مشغول تمیز کاری و پخت و پز هستند، در حالی که اعضای سفیدپوست جامعه وانمود می‌کردند مشغول ورق بازی‌اند.\n\nآن انتخابات تاریخی بدون مانع سپری شد و نتیجه‌اش گواهی شد بر اصل بهائی یگانگی نژادی: از جمله ۹ عضو انتخاب شده، دو نفر سیاه پوست و یک نفر از ساکنان رنگین پوست آفریقای جنوبی، یک نفر سوازی و چهار نفر سفید پوست بودند.\n\n*مهمانان برجسته*\n\nمهمانان در جشن یادبود عبارت بودند از بانوی اوّل پیشین آفریقای جنوبی، زانله امبکی؛ خانوادۀ سلطنتی سیگکو از قوم آمامپوندو؛ آگوستینو زاکاریاس، مدير محلیِ سازمان ملل؛ و دیگر افراد برجسته شامل مقامات حکومتی، اعضای هيأت های سياسی، هنرمندان، نمایندگان رسانه ها و اصناف، دانشگاهیان، رهبران دینی و کنشگران اجتماعی.\n\nکمیساریای عالی استرالیا، سرکار خانم ان هاراپ، سخنرانی اصلی را ارائه کرد که به بررسی مسائلی مانند تواندهی زنان می پرداخت. او گرد‌همآئی ژوهانسبورگ را «سرگرم کننده، الهام بخش و آموزنده» توصیف کرد.\n\nاو گفت: «از این که چگونه جامعۀ بهائی توانسته به اتفاق آنچه را که در ۱۰۰ سال گذشته به جامعۀ آفریقای جنوبی ارائه کرده سامان دهد، متحير شدم.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580827-img0411.jpg"},"imageDescription":"گروه کر ' تنوّع بهائی ' در حال اجرا در جشن صدمین سال ورود آئین بهائی به آفریقای جنوبی."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":865,"relatedStoryCaption":"Delhi's Chief Minister praised the Baha'i House of Worship's impact on Indian society."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":806,"relatedStoryCaption":"Temple ceremony celebrates the oneness of religion."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":769,"relatedStoryCaption":"21 nations elect their national assemblies for the 50th time."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"Discourse"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":865,"evergreenUrl":"maabd-lwtws-tjswm-pymy-bry-jhn-mrwz","title":"معبد لوتوس، تجسّم «پیامی برای جهان امروز»","description":"در بیست و پنجمین سالگرد گشایش مشرق الاذکار بهائی در اینجا، حکمران اصلی دهلی اثری را که معبد ...","date":"2011-11-14","customDateline":false,"city":"دهلی نو","country":"هند","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580799-86501houseofworship.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580799-86501houseofworship.jpg"},"imageDescription":"مشرق الاذکار بهائی در دهلی نو، هند. از زمان گشایش معبد در ۲۵ سال پیش تا کنون توسط ۷۰ میلیون نفر بازديد و مورد استقبال قرار گرفته و یکی از پربازدیدترین ساختمان های جهان شده است. این معبد اکنون در کمپین «هند افسانه ای»، برنامۂ تبليغاتی بین المللی حکومت هند برای نمايش تنوّع فرهنگی و دستاوردهای ویژۀ کشور، به عنوان يک نماد عرضه شده است.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"در بیست و پنجمین سالگرد گشایش مشرق الاذکار بهائی در اینجا، حکمران اصلی دهلی اثری را که معبد بر جامعۀ هند و فراسوی آن داشته، ستود.\n\nشیلا دیکشیت به جمعیت شرکت کننده در جشن های بیست و پنجمین سالگرد معبد گفت: «این یکی از ساختمان های بسیار مشهور و نمادین هندوستان است. در هیچ جای دیگری چیزی شبیه این وجود ندارد. به لطف این معبد است که دهلی نیز راهی یافته تا به قلب های میلیون ها نفر در سراسر جهان دست یابد.»\n\nحکمران این سخنان را هنگام دیدار ویژه اش از صبح آخر برنامۀ جشنی که در طول تعطیلات آخر هفته برگزار شد، عنوان کرد. در این جشن بیش از ۵۰۰۰ مهمان از سراسر شبه قارّه و تقریباً ۶۰ کشور دیگر در محوّطۀ معبد گرد هم آمدند.\n\nخانم دیکشیت در جشن گفت: «کاش می توانستم شادی ام را با کلمات ابراز دارم. پیام شما پیامی برای دنیای امروز است. آئین بهائی دینی است که به ما می آموزد همه برابرند و از همۀ ملاحظات کوته نظرانۀ بشری فراتر می رود.»\n\nبیت العدل اعظم در پیام خود به مناسبت این رویداد به قدرت معبد در هم آوا کردن دیدارکنندگان گوناگون و برانگيختن خصلت های شريف در قلب های آنان و قوّت بخشیدن به امید صلح اشاره می کند.\n\nبیت العدل اعظم مینويسد در سایۀ این عمارت شکوه مند، میلیون ها جويندۂ خدا به آرامش رسيده اند و با نواهای ستایش و تجلیلی که از خلوت درون معبد برمی خیزد، تعالی يافته اند."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"رئیس جمهور هند، خانم شریماتی پراتیبا دویسینگ پتیل، و رئیس جمهور پیشین، دکتر آ. پ. ج. کلام نیز پیام های درود خود را به جشن فرستادند.\n\nدکتر کلام نوشت: «مشرق الاذکار با محیط زیبایش این پیام را منتقل می کند که چگونه می توان تفاوت های موجود در جامعه را گرامی داشت. فرهنگِ گرامیداشت تفاوت ها در جامعه بزرگ ترین هديۂ آئین بهائی برای بشریت است.»\n\nمشرق الذکار بهائی که مردم – به خاطر طرح جایزه گرفتۀ آن که از گل لوتوس الهام گرفته – از آن به «معبد لوتوس» یاد می کنند، یکی از پربازدیدترین ساختمان های جهان است و در ربع قرن گذشته، سالانه متوسط ۳/۴ میلیون بازدیدکننده از همۀ ملل و ادیان و اقشار جامعه داشته است.\n\nمشرق الاذکارهای بهائی که به روی همۀ مردم باز هستند، هدف شان فراهم کردن یک مکان اجتماع مرکزی برای دعا و تفکّر و نیز در زمان مقتضی، ارائۀ گستره ای از تسهیلات برای خدمت به نیازهای اجتماعی و آموزشی مردم است.\n\nمعبد دهلی نو، به اشارۀ بیت العدل اعظم، نه تنها اشتیاق عمیق نوع بشر را برای عبادت خداوند متجلّی ساخته، بلکه تأثیر آن را نیز در برگردان و تبدیل آن عبادت به خدمتی پویا و بی غرض برای بهبود نوع بشر نشان داده است.\nوزیر گردشگری هند، سوبد کانت ساهای، اشاره کرد که مشرق الاذکار سهم فزاینده ای در جامعۀ هند داشته است. او نوشت که چطور اين معبد «به عنوان عرصه ای برای فعالیت های غیر فرقه ای مانند آموزش معنوی و اخلاقی کودکان و جوانان و نیز گردهمآیی هایی که در آنها بزرگ سالان اصول معنوی و کاربرد آنها را در زندگی روزانه به صورت روشمند مطالعه می کنند، خدمت می کند.»\n\nاین پیام که «عبادت تا به خدمت تبدیل نشود، کامل نخواهد بود» در سراسر اجراهای آخر هفته، دربارۀ مفاهیمی مانند هماهنگی جمعی، دگرگونی اجتماعی، آموزش کودکان و توان مند سازی نوجوانان تکرار شد.\nسهم جوانان در برنامه های دعا، اجراها و سخنرانی های هنری، از جمله سخنرانی هایی توسط تعدادی از افراد و نمایندگان سازمان های برندۀ جایزه های «قهرمانان دگرگونی اجتماعی» آشکار بود.\n\n*تجلیل از سازندگان معبد*\n\nحکمران اصلی دهلی در پایان سخنان خود به مهندس معمار مشرق الاذکار، فریبرز صهبا، ساکن کانادا – که او نیز در مراسم شرکت داشت – و کسانی که امروز از معبد نگهداری می کنند، ادای احترام کرد.\n\nخانم دیکشیت گفت: «بالاتر از همه، مایلم در برابر کسانی که این ساختمان را به همان شکلی که در روز اوّل بود، نگه می دارند، سر تعظیم فرود آورم.»\n\nبه شش نفر از گروه ساختمانی اولیۀ معبد یک هدیۀ ویژۀ یادبود داده شد. از جملۀ آنها آنومولو راماکریشنا، رئیس پیشین و معاون مدیر عامل شرکت لارسن و توبرو یعنی شرکت مهندسی که معبد را بنا کرد، بود.\n\nآقای راماکریشنا گفت: «یک پروژۀ ساختمانی به اتّحاد نیاز دارد. اگر همه متّحدانه کار نکنند، به نتیجه نمی رسد.»\n\nاو افزود: «این معبد را امروز نمی شد ساخت. آن نوع کارگر متعهّد، آن استادکار، دیگر وجود ندارند. این بنا جواهر است.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580785-86502indiachiefminister.jpg"},"imageDescription":"حکمران اصلی دهلی، خانم شیلا دیکشیت – سمت چپ – در حال درود و تبریک گفتن به بیش از ۵۰۰۰ بازدیدکننده که برای جشن های ۲۵ امین سالگرد مشرق الاذکار بهائی، ۱۱ و ۱۲ نوامبر ۲۰۱۱، گرد هم آمده اند. نازنین روحانی، منشی محفل روحانی ملّی بهائیان هند، از او در روی صحنه استقبال می کند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580784-86503indiapanchgani.jpg"},"imageDescription":"گروهی از دبیرستان عصر جدید در پانچگانی، ماهاراشترا، در حال اجرای یک برنامۀ دعای همراه با موسیقی در جشن های ۲۵ امین سالگرد مشرق الاذکار بهائی دهلی نو."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580784-86504indiacostumes.jpg"},"imageDescription":"نمایندگانی از تقریباً ۶۰ کشور در جشن های بیست و پنجمین سالگرد گشایش مشرق الاذکار بهائی در دهلی نو، ۱۱ و ۱۲ نوامبر ۲۰۱۱، شرکت کردند. اوج مراسم، رژۀ ملّت های حاضر بود. در عکس بازدیدکنندگانی از اندونزی در لباس سنّتی خود دیده می شوند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543580801-86505indiadancer.jpg"},"imageDescription":"یک رقصندۀ سنّتی از ایالت ادیشا، واقع در ساحل شرقی هند، در حال اجرا در جشن های ۲۵ امین سالگرد گشایش مشرق الذکار بهائی، دهلی نو، ۱۱ و ۱۲ نوامبر ۲۰۱۱."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مربوط به مشرق الذکارهای بهائی"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":851,"relatedStoryCaption":"At 50th anniversary, dignitaries praise temple's contribution to the life of the community."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":806,"relatedStoryCaption":"Temple ceremony celebrates the oneness of religion."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":800,"relatedStoryCaption":"Excavation is under way for the new Baha'i House of Worship in Santiago."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"houses_of_worship"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":863,"evergreenUrl":"dmhy-hmlt-bh-bhy-yn-hmzmn-b-brrsy-byshtr-khrnmhy-hqwq-bshr-yrn-dr-szmn-mll","title":"ادامۀ حملات به بهائیان همزمان با بررسی بیشتر کارنامۀ حقوق بشر ایران در سازمان ملل","description":"همزمان با این که یکی از هیئت‌های سازمان ملل متّحد به این نتیجه رسید که آزار بهائیان در ایران نقض فاحش یکی از معاهدات جهانی و عمدۀ حقوق بشر است، جامعۀ جهانی بهائی ...","date":"2011-11-04","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579999-ungeneva.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579999-ungeneva.jpg"},"imageDescription":"اجلاس کمیتۀ حقوق بشر سازمان ملل متّحد در مقرّ سازمان ملل در ژنو. کمیته از ایران خواسته است «برای تضمین حمايت از اعضای جامعۀ بهائی در برابر تبعیض در هر زمینه و رسيدگی فوری به نقض حقوق آنها و پيگرد مسئولان این نوع برخوردها وجبران خسارت های وارده به بهائیان به نحو مؤثر، گام های فوری بردارد.» پیشنهادهای کمیته با آگاهی جامعۀ جهانی بهائی از موج تازه ای از حملات به بهائیان ایران و اموال آنها همزمان شد.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"همزمان با این که یکی از هیئت‌های سازمان ملل متّحد به این نتیجه رسید که آزار بهائیان در ایران نقض فاحش یکی از معاهدات جهانی و عمدۀ حقوق بشر است، جامعۀ جهانی بهائی از موج تازه‌ای از حملات به بهائیان و اموال آنها اطّلاع یافته است.\n\nدر رشت، پس از یورشهای هول‌آور به خانه‌های ۱۶ بهائی، سه زن به اتّهام اقدام علیه امنیت ملّی دستگیر شدند. در سمنان حدود ۱۰ مغازۀ متعلّق به بهائیان توسط مقامات تعطیل و دو جواز کسب باطل شد. گزارش شده مقامات در شهر سنندج کوشیده‌اند گروه‌های بهائیان را به امضای تعهّدی مبنی بر شرکت نکردن در نشست‌های معروف به ضیافت نوزده روزه که در خانه‌های هم‌دینان‌شان برگزار می‌شود، وادار کنند.\n\nدیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد، گفت: «به نظر می‌رسد همۀ رویدادهای اخیر از یک مرکز هماهنگ می‌شوند و این رویدادها با اظهاراتی، که اغلب از مقامات ایرانی می‌شنویم، مبنی بر اين که بهائیان از همان حقوقی که دیگران دارند برخوردارند، و اجازۀ فعالیت‌های مربوط به عقاید شخصی و امور جامعه را دارند، آشکارا مغایرت دارد.»\n\nبیش از ۱۰۰ بهائی در حال حاضر در زندان‌های ایران به سر می¬برند. از جمله هفت مدير جامعه که هر یک به اتّهامات خلافِ واقع، برای گذراندن احکام ۲۰ سالۀ خود، در زندان به سر می‌برند؛ و نیز هفت مدرّس که به خاطر شرکت در اقدامی غیر رسمی برای کمک به جوانان بهائی، که توسط حکومت از تحصیلات عالیه محروم شده‌اند، به زندان افتاده‌اند. امّا این تمام ماجرا نیست.\n\nعلاوه بر کسانی که اکنون پشت میله‌های زندان هستند، بیش از ۳۰۰ بهائی که پیشتر دستگیر و سپس آزاد شده‌اند، یا منتظر محاکمه و یا در انتظار احضار برای آغاز دوران محکومیت خود هستند. مبالغی که برای وثیقه – اغلب در قالب اسناد ملکی یا جواز کسب – از آنها خواسته شده، بسیار بالا هستند. خانه‌های صدها بهائی مورد یورش قرار گرفته و وسایل شخصی – از جمله کتاب‌ها، کامپیوترها، تلفن‌های همراه، عکس‌ها و اسناد – ضبط شده‌اند.\n\nاینها همه فشارهای مضاعفی بر بهائیان است که اکنون با تلاش‌های گسترده و روشمند برای فقیر کردن جامعۀ خود مواجه هستند: راهکارهایی مانند محروم کردن از داشتن – یا اشتغال به – بیش از ۲۵ نوع شغل؛ باطل کردن خودسرانۀ جوازهای کسب؛ تعطیل کردن مغازه‌های متعلّق به بهائیان؛ تهدید کارفرمایان نسبت به استخدام بهائیان؛ و محروم کردن جوانان بهائی از آموزش عالی.\n\nدیروز، کمیتۀ حقوق بشر سازمان ملل متّحد – هیئتی متشکل از ۱۸ کارشناس مستقل – از عدم پایبندی ایران به میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی که ايران آن را امضا و تصویب کرده، انتقاد کرد.\n\nیافته‌های کمیته، دو هفته پس از یک دادرسی، که در آن هیئت نمایندگان حکومت ایران در صدد دفاع از کارنامۀ حقوق بشری خود بر آمد، منتشر شد. در گزارش کتبیِ ۲۷ صفحه‌ایِ این هیئت ايرانی، ادعا می‌شود که «هیچ شهروند ایرانی به خاطر نژاد، دین یا زبان خاص خود بر دیگران ارجحیت ندارد.»\n\nطی این دادرسی، سؤالات بی‌شماری توسط کمیته دربارۀ رفتار ایران با بهائیان مطرح شد. یکی از اعضای کمیته، احمد فتح‌الله از مصر، گفت که چون در میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی، دین و عقیده یا باور از جایگاه یکسانی برخوردارند، ایران باید به بهائیان حق ابراز عقاید خود را «هم به صورت فردی و هم جمعی با دیگران، هم به صورت عمومی و هم خصوصی» بدهد؛ حتی اگر مقامات، آئین بهائی را یک دین به حساب نیاورند.\n\nدربارۀ گسترۀ وسیعی از موارد دیگر نقض حقوق بشر، از جمله نرخ بالای مجازات‌های اعدام، نبود زنان در جایگاه‌های بالای حکومتی و استفادۀ گسترده از شکنجه نیز ابراز نگرانی شد.\n\nکمیته به عنوان بخشی از نتیجه‌گیری خود از ایران خواست «برای تضمین حمايت از اعضای جامعۀ بهائی در برابر تبعیض در هر زمینه‌ای، و رسيدگی فوری به نقض حقوق آنها، و پيگرد مسئولانِ این نوع برخوردها، و جبران خسارت‌های وارده به بهائیان، به نحو مؤثر، گا‌م‌های فوری بردارد.»\n\nدیان علائی ضمن استقبال از گزارش کمیته گفت: «کمیتۀ حقوق بشر سازمان ملل به ایران می‌گوید بهانه‌آوردن را متوقف کند و به تعهدات خود مبنی بر حفظ حقوق همۀ شهروندانش در برخورداری از آزادی کامل دینی پایبند باشد.»\n\n**Baha'i World News Service coverage of the persecution of the Baha'is in Iran**\n\n*The Baha'i World News Service has published a Special Section which includes further articles and background information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). It contains news of latest developments, a summary of the situation, profiles of imprisoned Baha'i educators, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links. *\n\n*Another Special Report offers articles and background information about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) – their lives, their imprisonment, trial and sentencing – and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran. *\n\n*The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world. *"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Latest Iran-related stories from the Baha'i World News Service"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":862,"relatedStoryCaption":"Baha'i case is among the most \"extreme manifestations of religious intolerance and persecution\" in the world today."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":861,"relatedStoryCaption":"The Iranian government is systematically stirring up hatred and discrimination against its Baha'i minority."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":860,"relatedStoryCaption":"Seven Baha'i educators in Iran each receive four- or five-year prison sentences, according to reports received by the Baha'i International Community."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":862,"evergreenUrl":"khrshns-szmn-mll-dr-azdy-dyn-yrn-bhy-yn-r-bh-swrt-rwshmnd-mwrd-azr-qrr-my-dhd","title":"کارشناس سازمان ملل در آزادی ادیان: ایران بهائیان را به صورت روشمند مورد آزار قرار می دهد","description":"به گفتۀ یکی از کارشناسان سازمان ملل، آزار بهائیان در ایران از جمله «افراطی ترین شکل های ناشکیبایی و آزار دینی» در جهان امروز است ...","date":"2011-10-23","customDateline":false,"city":"سازمان ملل متّحد","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579974-86200.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579974-86200.jpg"},"imageDescription":"هاینر بیلفلد، گزارشگر ویژۀ سازمان ملل دربارۀ آزادی دین یا عقیده، در حال ارائۀ خلاصه ای از گزارش خود به خبرنگاران در مرکز سازمان ملل روز پنج شنبه ۲۸ مهر (۲۰ اکتبر). دکتر بیلفلد گفت حکومت ایران « سياستی مبتنی بر دشمنی مفرط که کاملاً روشن و به صراحت بيان شده.» نسبت به اقلّیت ۳۰۰۰۰۰ نفری بهائی دارد. عکس سازمان ملل از پائولو فیلگوئراس.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"به گفتۀ یکی از کارشناسان سازمان ملل، آزار بهائیان در ایران از جمله «افراطی ترین شکل های ناشکیبایی و آزار دینی» در جهان امروز است.\n\nاین مطلب را هاینر بیلفلد، گزارشگر ویژه در آزادی دین یا عقیده، در یک کنفرانس مطبوعاتی در مقر سازمان ملل اظهار کرد. او اين سخنان را در پاسخ به سؤالی دربارۀ [گزارش](http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book) تازه‌ای که کارزار رسانه ای حکومت ایران برای شیطانی جلوه دادن بهائیان را مستند می کند، گفت.\n\nدکتر بیلفلد گفت: «حکومت ایران سیاستی برای آزار روش مند آنها حتی با قصد نابودی دين بهائی در سراسر دنیا دارد… سياستی مبتنی بر دشمنی مفرط که کاملاً روشن و به صراحت بيان شده است.»\n\nدکتر بیلفلد در پاسخ به این سؤال که آیا از ایران پاسخی برای بیانیه هایش در این موضوع دریافت کرده، گفت: «پاسخ معمول این است: بهائیت یک دین نیست، یک آئين فردپرستانه و شیطانی است.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"او گفت: «آنها میان ادیان آسمانی – که به زعم آنها شامل یهودیت، مسیحیت و البته اسلام است– و بقیه اديان تمایز قائل می شوند. مشکل اينجاست.»\n\n«منظورم اين است که آنها صرفاً با نپذيرفتن باور بهائيان به عنوان یک دین، در واقع آنها را به شکلی روشمند از دایرۀ شمول آزادی دین یا عقیده بیرون نگه می دارند. این چیزی است که دولت ها مجاز به انجامش نيستند.»\n\nدکتر بيلفلد در کنفرانس مطبوعاتی روز پنجشنبه تأکيد کرد که آزادی دین یا عقیده یکی از حقوق بنیادی بشر است.\n\nاو افزود: «نقطۀ شروع باید درک شخصی انسانها از خودشان باشد. اعتقادات عمیقشان … این چیزی است که به حساب می آید.»\n\n**تحریک تنفر**\n\nیک جنبه از کارزار حکومت ایران علیه بهائیان در گزارش \"تحریک تنفر: کارزار رسانه های ایران برای شیطانی جلوه دادن بهائیان\" مستند شده است. این گزارش شواهدی از یک نقشۂ دولتی برای بدنام کردن جامعۀ بهائی ارائه می کند.\n\nگزارش که در ۲۹ مهر (۲۱ اکتبر) منتشر شد، اتّهامات دروغین مبنی بر دست داشتن بهائیان در مجموعه ای از اعمال خرابکارانه از جمله ضدّ اسلامی بودن، فساد اخلاقی و عامل قدرت های بیگانه بودن را زیر ذرّه بین قرار می دهد.\n\nفراز صانعی، پژوهشگر ایران در بخش خاورمیانه و آفریقای شمالی دیده بان حقوق بشر، در اين زمينه به سی ان ان گفت که نهادهای مدافع حقوق بشر سال هاست که اقدامات ایران علیه بهائیان برای «محروم کردن آنها از حق ابراز آزادانۀ عقاید و تعالیم دین شان» را مستند کرده اند.\n\nدکتر صانعی گفت این گزارش «تصوير ارزشمندی از ساز و کار یک عنصر دیگر این کارزار، که کمتر مستند شده امّا مزوّرانه تر است، يعنی تبلیغات ضدّ بهائی در رسانه های رسمی و نیمه رسمی را نشان می دهد که چگونه با سخنان نفرت آلود، یک گروه اقلّیت را که اکنون نیز آسیب پذیر است، بیشتر در معرض تبعیض و حملات اشخاص غير مسئول قرار می دهد.»\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد، در مراسم رونمائی اين گزارش اشاره کرد که بهائیان در ایران «در برابر کارزارهایی این چنینی به ویژه آسیب پذیرند زیرا هیچ حقّی برای پاسخ گویی ندارند.»\n\n[**Special Section –* Inciting Hatred: Iran's media campaign to demonize Bahá'ís***](http://bic.org/areas-of-work/persecution/inciting-hatred-irans-media-campaign-to-demonize-bahais)\n\n*A Special Section of the Baha'i International Community United Nations Office website presents the full report,* Inciting Hatred: Iran's media campaign to demonize Bahá'ís* in English and Persian, as well as an online only 197-page appendix that summarizes each of the 400-plus documents or articles that were collected during the period of this survey, from 17 December 2009 to 16 May 2011.*"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579974-86201.jpg"},"imageDescription":"گزارش با نام تحریک تنفر – کارزار رسانه ای ایران برای شیطانی جلوه دادن بهائیان روز جمعه ۲۹ مهر (۲۱ اکتبر) در دفاتر نیویورک جامعۀ جهانی بهائی منتشر شد. بانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد، در سمت چپ، و دیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل در ژنو، در سمت راست عکس دیده می شوند. به گفتۀ خانم علائی، این گزارش انعکاسی از «ترس نامعقول» حکومت ایران از بهائيان و «تحقير شدیدی» است که بر آنها اعمال میشود."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Inciting Hatred: Iran's media campaign to demonize Baha'is"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"(Full report)[http://bic.org/resources/documents/inciting-hatred-book] (Adobe Acrobat 1.55MB)","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"The persecution of the Baha'is of Iran"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Latest Iran-related stories from the Baha'i World News Service"}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":861,"evergreenUrl":"gzrsh-khmpyn-rsnhy-yrn-bry-dhsht-nkh-jlwh-ddn-bhy-yn-r-fsh-mykhnd-trjmh-frsy-hm-k","title":"گزارش کمپین رسانه‌ای ایران برای دهشت ناک جلوه دادن بهائیان را افشا می‌کند (ترجمه فارسی هم اکنون قابل دسترس می‌باشد)","description":"در کمپین رسانه‌ای دامنه‌داری که در خارج از ایران عمدتاً از نظر دور مانده، بطور سیستماتیک به نفرت و تبعیض علیه اقلیّت ...","date":"2011-10-21","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579959-86000.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579959-86000.jpg"},"imageDescription":"تحت عنوان \"تحریک به تنفّر: کمپین رسانه‌ای ایران برای دهشت‌ناک جلوه دادن بهائیان\" – از اواخر سال ٢٠٠۹ تا اوایل سال ٢٠١١ بیش از ٤٠٠ مطلب مطبوعاتی و رسانه‌ای را استناد و تجزیه و تحلیل کرده است که به روشنی اقدامات مصوبّۀ دولت را برای بدنام کردن بهائیان بر ملا می‌سازد.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"در کمپین رسانه‌ای دامنه‌داری که در خارج از ایران عمدتاً از نظر دور مانده، بطور سیستماتیک به نفرت و تبعیض علیه اقلیّت سیصد هزار نفرۀ بهائی دامن زده می‌شود.\n\nدر گزارشی که امروز منتشر شد، جامعۀ جهانی بهائی بیش از ٤٠٠ مطلب مطبوعاتی و رسانه‌ای منتشر شده در ظرف ١٦ ماه را استناد و تجزیه و تحلیل نموده که گویای تلاشی است مکّارانه و سازمان‌یافتۀ مورد حمایت دولت برای دهشت‌ناک جلوه دادن و بدنام کردن بهائیان از طریق بکار بردن اتّهامات دروغ، واژه‌های تحریک‌آمیز، و تصاویر نفرت‌انگیز.\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ویژۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل گفت: \"این تبلیغات ضدّ بهائی از لحاظ حجم و شدّت، و دامنه و پیچیدگی حیرت‌آور است.\"\n\nاو گفت: \"همۀ اینها با حساب‌شدگی کامل ارائه شده‌ تا علیه یک جامعۀ آرام و صلح‌جویِ مذهبی که اعضایش می‌کوشند تا به بهبود اجتماع خود کمک کنند دشمنی برانگیزد.\"\n\nاین گزارش تحت عنوان \"تحریک تنفّر: کمپین رسانه‌ای ایران برای دهشت‌ناک جلوه دادن بهائیان\"، نهایتاً چنین نتیجه‌گیری می‌کند:\n\n* تبلیغات ضدّ بهائی از بالاترین سطح کشور من جمله رهبر عالی آیت الله علی خامنه‌ای که یک سال پیش سخن‌رانی شدیداً تبعیض‌آمیزی در قم ایراد نمود، سرچشمه گرفته و تصویب شده است.\n \n* این کمپین قوانین بین المللی حقوق بشر، از جمله تصمیم بی‌سابقه‌ای که در اوایل سال جاری در شورای حقوق بشر سازمان ملل به تصویب رسید و بخصوص کلیشه‌سازی منفی و تحریک تنفر نسبت به اقلّیت‌های مذهبی را محکوم می‌کند، زیر پا می‌گذارد.\n \n* بر بهائیان در سرزمین خودشان مهر \"بیگانه\" زده شده و به روشی دشمنان اسلام معرّفی شده‌اند که به روشنی نشان می‌دهد که برای برانگیختن حساسیّت‌های مذهبی مسلمانان شیعۀ ایرانی برنامه‌ریزی شده است.\n \n* هدف این کمپین آنست که با استفاده از بهائیان به عنوان یک \"سپر بلای\" همه‌جانبه، توجّه را از فریادهای دموکراسی خواهی منحرف سازد – و با این کار، همۀ کسانی را که با دولت مخالفند و همچنین فعّالان حقوق بشر را به اسم بهائی، بدنام کند، \"انگار بهائی بودن شنیع‌ترین جرم است\".\n \n* اولیای امور تئوری‌های توطئه‌گرایانۀ مضحکی منتشر می‌کنند، از جمله اینکه وانمود می‌کنند که مؤسّسات پخش خبر خارجی، بخصوص مؤسّسۀ خبری بریتانیا (BBC) و صدای آمریکا (VOA)، به وسیلۀ بهائیان کنترل می‌شوند و یا تحت نفوذ آنها هستند، زیرا داستان‌های مربوط به نقض حقوق بشر در ایران را گزارش می‌دهند.\n\nاین گزارش می‌گوید: \"محتوای گوناگون این حملات نشان ‌دهندۀ اختصاص منابع مالی عظیم و تلاش شدید جمهوری اسلامی در این زمینه است.\"\n\n\"بسیاری از این حملات بر پایۀ تحریف فاحش تاریخ دیانت بهائی بنا شده است؛ برخی از آنها به استراتژی شریک جرم دانستن از طریق رده‌بندی بهائیان با گروه‌های کاملاً غیر مرتبط مثل \"شیطان‌پرستان\" یا پلیس مخفی شاه، دست می‌زنند؛ و برخی دیگر شگردِ پیوند دادن بهائیان با ’مخالفان‘ رژیم را بکار می‌برند که به دولت اجازه می‌دهد تا هر دو بهائیان و مخالفانش را یکجا بی‌اعتبار سازد. این کمپین از شبکۀ جهانی اینترنت به نحو گسترده‌ای استفاده می‌کند و غالباً تصویرهایی بکار می‌برد که بهائیان را به صورت غول‌های اهریمنی یا جاسوسان اسرائیل نشان می‌دهد.\n\nبانی دوگال گفت که دهشت‌ناک جلوه دادن جامعۀ بهائی ایران مسئله‌ای است که سزاوار بذل توجّه دولت‌ها، مؤسّسات حقوقی بین المللی و مردمان منصف و روشن‌بین در همه جا می‌باشد.\n\nایشان گفت: \"این کمپین نه تنها قوانین بین المللی حقوق بشر را نقض می‌کند، بلکه همچنین با ادّعای دیرینۀ ایران در سازمان ملل و در مجامع دیگر مبنی بر پشتیبانی از اقدامات برای غیرقانونی یا محکوم کردن سخنان نفرت‌انگیز علیه ادیان و پیروان ادیان، کاملاً در تضادّ است.\"\n\n\"وجود شباهت‌‌هایی‌ بین کمپین تبلیغات ضد بهائیِ امروز در ایران و دیگر کمپین‌های ضدّ دینیِ برخوردار از پشتیبانی دولت در تارخ، غیر‌قابل انکار است. تاریخ به ما نشان می‌دهد که این‌گونه کمپین‌ها از مهم‌ترین پیش‌درآمدهای خشونت عملی علیه اقلّیّت‌های مذهبی، یا در بدترین وجه، مقدّمۀ نسل‌کشی می‌باشند.\n\nخانم دوگال گفت: \"وقت آنست که به ایران گفته شود که چنین نقض فاحش قانون و معیارهای بین المللی قابل تحمّل نیست.\"\n\nبرای خواندان این گزارش لطفا [اینجا](http://bic.org/areas-of-work/persecution/inciting-hatred-irans-media-campaign-to-demonize-bahais) را کلیک کنید.\n\nاین نسخه در تاریخ ٢٠ نوامبر ٢٠١١ به روزرسانی شده است.\n\n[**Special Section –* Inciting Hatred: Iran's media campaign to demonize Bahá'ís***](http://bic.org/areas-of-work/persecution/inciting-hatred-irans-media-campaign-to-demonize-bahais)\n\n*A Special Section of the Baha'i International Community United Nations Office website presents the full report,* Inciting Hatred: Iran's media campaign to demonize Bahá'ís* in English and Persian, as well as an online only 197-page appendix that summarizes each of the 400-plus documents or articles that were collected during the period of this survey, from 17 December 2009 to 16 May 2011.*"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"تحریک به تنفّر: کمپین رسانه‌ای ایران برای دهشت‌ناک جلوه دادن بهائیان"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"(Full report)[http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/861_Inciting-Hatred_BIC Report_Web_111024.pdf] (Adobe Acrobat 1.55MB)","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"The persecution of the Baha'is of Iran"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Latest Iran-related stories from the Baha'i World News Service"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":860,"relatedStoryCaption":"Seven Baha'i educators in Iran have each received four- or five-year prison sentences, according to reports received by the Baha'i International Community."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":859,"relatedStoryCaption":"Newly appointed investigator appeals for rights and freedoms to be protected in Iran."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":858,"relatedStoryCaption":"For the fourth consecutive year, Ban Ki-moon, strongly criticizes Iran's record on human rights."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":860,"evergreenUrl":"sdwr-hkhm-bry-mdrsn-bhy-y","title":"صدور حکم برای مدرسان بهائی","description":"طبق گزارش های رسیده به جامعۀ جهانی بهائی، هر یک از هفت مدرّس بهائی در ایران به چهار یا پنج سال زندان محکوم شده اند ...","date":"2011-10-18","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579947-84900.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579947-84900.jpg"},"imageDescription":"هفت مدرّس بهائی محکوم به زندان عبارتند از (ردیف بالا، چپ به راست): محمود بادوام، رامین زیبایی، ریاض سبحانی، فرهاد صدقی؛ (ردیف پایین، چپ به راست) نوشین خادم، کامران مرتضایی و وحید محمودی.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"طبق گزارش های رسیده به جامعۀ جهانی بهائی، هر یک از هفت مدرّس بهائی در ایران به چهار یا پنج سال زندان محکوم شده اند.\n\nآراء صادره علیه این هفت نفر طبق گزارش ها توسط یک قاضی در شعبۀ ۲۸ دادگاه انقلاب تهران صادر شده است. این مدرّسان در زمینۀ ارتباط شان با یک اقدام غیر رسمی جامعه، معروف به مؤسّسۀ آموزش عالی بهائی (BIHE)، حدود پنج ماه بازداشت بوده اند. در این مؤسّسه استادان بهائی که توسط حکومت ایران از اجرای حرفۀ خود محروم شده اند، به اعضای جوان جامعه که از دانشگاه محروم هستند، خدمت می کنند.\n\nدو نفر از آنها – وحید محمودی و کامران مرتضایی – هر یک به پنج سال زندان محکوم شده اند.\n\nبرای رامین زیبایی، محمود بادوام و فرهاد صدقی، از مدرسان مؤسسه؛ ریاض سبحانی، مشاور؛ و نوشین خادم، مساعد؛ هر یک احکام چهار سالۀ زندان صادر شده است.\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد، گفت: «در این مرحله حتی روشن نیست اتّهامات مطرح شده علیه این افراد بی گناه که تنها خواسته شان خدمت به جوانانی بود که ناعادلانه و صرفاً به دلایل دینی از آموزش عالی محروم شده اند، دقیقاً چیست.»\n\nاو گفت: «چه نوع جامعه ای آموزش به جوانان را یک جرم کیفری می داند؟»\n\nدو بهائی دیگر مرتبط با مؤسسۀ آموزش عالی بهائی، یک زوج به نام های کامران رحیمیان و فاران حسامی نیز که هر دو استاد روان شناسی هستند، هنوز بدون اتّهام در بازداشت به سر می برند.\n\n**اعتراض جهانی**\n\nیورش های اخیر به مؤسسۀ آموزش عالی بهائی هنوز واکنش حکومت ها، سازمان ها، دانشگاهیان و جوانان سراسر دنیا را بر می انگیزد.\n\nبیش از ۷۰ دانشگاهی در استرالیا، از جمله معاون رئیس دانشگاه بالارات، دیوید بِتِرزبای، [نامۀ سرگشاده‌ای](http://www.theaustralian.com.au/higher-education/call-for-iran-to-release-bahai-academics/story-e6frgcjx-1226170010998) را امضا کرده اند که به تبعیض آموزشی علیه بهائیان در ایران اعتراض می کند و خواهان آزادی فوری مدرّسان زندانی بهائی می شود.\n\nدر ۱۸ مهر (۱۰ اکتبر)، ۴۳ تن از فیلسوفان و الهیّون برجسته در ۱۶ کشور یک [نامۀ اعتراضی](http://news.persian-bahai.org/story/311) دیگر را امضا کردند. این دانشگاهیان نوشتند: «فراگیری و کسب دانش حقّی است مقدّس و قانونی برای همه و دولت ها موظف اند که این امکان را برای عموم فراهم کنند. در ایران دولت عکس این عمل کرده است...»\n\nدو برندۀ جایزۀ نوبل صلح، دزموند توتو، اسقف سابق کلیسای انگلیکان کیپ تاون، و خوزه راموس هورتا، رئیس جمهور تیمور شرقی، در [نامۀ سرگشادۀ](http://news.persian-bahai.org/story/306) خود از حکومت ایران به شدّت انتقاد کردند و اقدامات آن را با «عصر تاریکی اروپا» یا «دادگاه های تفتیش عقاید اسپانیا» مقایسه نمودند.\n\nدر ۱۳ مهر (۵ اکتبر)، سناتور هیو سیگال، هنگام از سر گیری [مذاکرات سنای کانادا](http://www.parl.gc.ca/Content/Sen/Chamber/411/Debates/017db_2011-10-05-e.htm#28) دربارۀ بهائیان ایران، رنجی را که به بهائیان وارد می آید «روشمند و ظالمانه» توصیف کرد، «به ویژه هنگامی که بدانيم دین بهائی آئینی مسالمت جو است که تقدّس همۀ ادیان را می پذیرد.»\n\nسناتور سیگال گفت: « ستم رسمی ایران به بهائیان... ندایی به تمام بشریت و انسان های آزاده و دموکراسی های تمام دنیا است تا به صورت مستقیم وضعیت تلخ ایران را بنگرند و تا زمانی که با این چالش برخورد مستقیم نشده، رو برنگردانند.»\n\nحدود ۱۱۲ بهائی اکنون به خاطر دین شان در ایران پشت میله های زندان هستند. این شامل هفت رهبر بهائی است که مشغول گذراندن دوران محکومیت ۲۰ سالۀ خود به اتّهامات خلاف واقع هستند. پروندۀ حدود ۳۰۰ بهائی دیگر هنوز نزد مقامات ایرانی فعّال است.\n\n**Baha'i World News Service coverage of the persecution of the Baha'is in Iran**\n\n*The Baha'i World News Service has published a Special Section which includes further articles and background information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). It contains news of latest developments, a summary of the situation, profiles of imprisoned Baha'i educators, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links. *\n\n*Another Special Report offers articles and background information about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) – their lives, their imprisonment, trial and sentencing – and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran. *\n\n*The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world. *"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":859,"relatedStoryCaption":"Newly appointed UN investigator appeals for rights and freedoms of minorities and women to be protected."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":858,"relatedStoryCaption":"Ban Ki-moon strongly criticizes Iran's record on human rights."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":857,"relatedStoryCaption":"43 academics condemn Iran's policy to bar young Baha'is from higher education."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":859,"evergreenUrl":"dydh-bn-szmn-mll-bry-yrn-wwlyn-yfthhy-khwd-r-z-mwrd-nqd-hqwq-bshr-ry-h-my-khnd","title":"دیده بان سازمان ملل برای ایران اوّلین یافته‌های خود را از موارد نقض حقوق بشر ارائه می‌‌ کند","description":"مأمور تازه انتخاب شدۀ سازمان ملل برای بررسی حقوق بشر در ایران، در اوّلین گزارش خود از حکومت ایران خواسته فرهنگی ایجاد کند که ...","date":"2011-10-16","customDateline":false,"city":"سازمان ملل متّحد","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579931-859000.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579931-859000.jpg"},"imageDescription":"احمد شهید، گزارشگر ویژۀ تازۀ سازمان ملل متّحد برای وضعیت حقوق بشر در ایران. او در ۱ اوت ۲۰۱۱ به این سمت در آمد. ایجاد این مقام که بر میزان وفاداری ایران به معیارهای حقوق بشر بین المللی نظارت می کند، با یک رأی گیری در مارس امسال در شورای حقوق بشر سازمان ملل متّحد به تصویب رسید. عکس سازمان ملل از استیون کوه.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"مأمور تازه انتخاب شدۀ سازمان ملل برای بررسی حقوق بشر در ایران، در اوّلین گزارش خود از حکومت ایران خواسته فرهنگی ایجاد کند که در آن حقوق و آزادی های بنیادی اقلّیت ها و زنان تأمین شود.\n\nگزارشگر ویژه احمد شهید همچنین از ایران خواست از سرکوب عقاید مخالف خودداری کند. او از بدتر شدن وضعیت سلامتی بعضی از زندانیان نیز ابراز نگرانی کرد و تقاضای خود مبنی بر اجازۀ دیدار از کشور را که پیشتر عنوان کرده بود، تکرار کرد.\n\nگزارش پیشرفت کار (به شصت و ششمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متّحد، که قرار است در نیویورک برگزار شود) پس از ابراز نگرانی های هفتۀ گذشتۀ دبیر کل سازمان ملل بان کی مون دربارۀ ایران، منتشر شد.\n\n[گزارش گزارشگر ویژه را بخوانید](http://news.bahai.org/sites/news.bahai.org/files/documentlibrary/859_Special_Rapporteur_report.pdf).\n\nگزارشگر ویژه که در ۱ اوت آغاز به کار کرد، اظهار می دارد که به جای ارائۀ یک گزارش مفصّل، بر ارائۀ روش پیشنهادی خود برای برخورد با ایران و تهیۀ فهرستی از تازه ترین گرایش های وضعیت حقوق بشر در کشور با استفاده از شواهدِ دست اول، که افراد و سازمان ها از زمان انتصاب در اختیار او گذاشته اند، تمرکز کرده است.\n\nاین موارد شامل نقض گستردۀ حقوق کنشگران سیاسی و حقوق زنان، روزنامه نگاران، فیلم سازان، وکیلان حقوق بشر و فعّالان زیست محیطی؛ استفاده از شکنجه برای بازداشت شدگان؛ تعیین مجازات اعدام در نبود حمایت های قضایی مقتضی؛ تقاضای وثیقه هایی با ارزش گزاف؛ و عدم استقلال قاضیان است.\n\nگزارشگر ویژه همچنین نگرانی های خود را از نقض حقوق بشر گروه های اقلیت از جمله اعراب، آذری‌ها، بهائیان، بلوچ‌ها، مسیحیان، کردها، صوفیان و مسلمانان سنّی ابراز می دارد.\n\nدکتر شهید در مورد جامعۀ بهائی ایران گزارش می دهد که پیروان این دین «به مرور زمان از تبعیض چند جانبه، از جمله محرومیت از شغل، حقوق مستمری و فرصت های آموزشی و نیز توقیف و تخریب اموال، رنج برده‌اند.»\n\nحد اقل صد بهائی از جمله هفت رهبر جامعه بنا به این گزارش اکنون در جمهوری اسلامی زندانی هستند.\n\nدکتر شهید می نویسد: «اکثر آن بازداشت شدگان ظاهراً با اتّهامات مرتبط با امنیت ملّی مواجه هستند و دادرسی های قضایی برای آنها فاقد معیارهای روند قانونی و محاکمۀ عادلانه بوده است.»\n\nگزارشگر ویژه در پایان، بر خواستۀ خود مبنی بر گفتگویی سازنده با حکومت ایران، جامعۀ بین المللی و جامعۀ مدنی تأکید می کند.\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد در نیویورک، گفت: «ما از تقاضای دکتر شهید که از حکومت ایران دعوت می کند در جهت تقویت حمایت های حقوق بشری برای شهروندان خود از نزدیک و بیش از پیش با جامعۀ بین المللی همکاری کند، استقبال می کنیم.»\n\nاو گفت: «ایران قدرت آن را دارد که یک فرهنگ مدارا ایجاد کند تا از تبعیض علیه زنان و اقلیت های دینی و قومی جلوگیری کند و آزادی های آنها را در تشکیل اجتماع و ابراز آزادانۀ نظرات خود تأمین نماید.»\n\n«توپ اکنون در زمین ایران است. ما از آنها می خواهیم کاملاً با گزارشگر ویژه همکاری کنند زیرا او باید اجازه یابد فرمانی را که شورای حقوق بشر سازمان ملل متّحد به او داده، بر آورده سازد.»\n\n**Baha'i World News Service coverage of the persecution of the Baha'is in Iran**\n\n*The Baha'i World News Service has published a Special Report which includes further articles and background information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). It contains news of latest developments, a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, profiles of imprisoned educators, resources and links. *\n\n*Another Special Report offers articles and background information about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) – their lives, their imprisonment, trial and sentencing – and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran. *\n\n*The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world. *"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"(Special Rapporteur's report)[http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/859_Special_Rapporteur_report.pdf] (Adobe Acrobat 98KB) ","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Iran and the United Nations"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":858,"relatedStoryCaption":"For the fourth consecutive year, Ban Ki-moon, strongly criticizes Iran's record on human rights."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":813,"relatedStoryCaption":"Special investigator appointed to monitor Iran's compliance with human rights standards."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":803,"relatedStoryCaption":"UN General Assembly votes in favor of resolution expressing “deep concern\" at Iran's human rights violations."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":858,"evergreenUrl":"brz-ngrny-aamyq-dbyr-khl-szmn-mll-mtwhd-z-rwyddhy-yrn","title":"«ابراز نگرانی عمیق» دبیر کل سازمان ملل متّحد از رویدادهای ایران","description":"دبیر کلّ سازمان ملل متّحد بان کی مون، برای چهارمین سال متوالی، سابقۀ حقوق بشر ایران را به شدّت مورد انتقاد قرار داده و گفته ...","date":"2011-10-13","customDateline":false,"city":"سازمان ملل متّحد","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579914-banunphotomarkgarten.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579914-banunphotomarkgarten.jpg"},"imageDescription":"دبیر کلّ سازمان ملل متّحد بان کی مون. آقای بان در چهارمین گزارش سالانۀ خود دربارۀ وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران گفت از رویدادهای اخیر در ایران «عمیقاً نگران» است و «نگرانی جدّی» خود را از محدودیت های موجود برای اقلیت های دینی غیر رسمی، به ویژه جامعۀ بهائی، عنوان کرد.","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"دبیر کلّ سازمان ملل متّحد بان کی مون، برای چهارمین سال متوالی، سابقۀ حقوق بشر ایران را به شدّت مورد انتقاد قرار داده و گفته نقض حقوق بشر در ۱۲ ماه گذشته «ادامه یافته و شدّت گرفته» است.\n\nآقای بان در گزارشی که دیروز منتشر شد گفت که ایران سخت گیری خود بر مدافعان حقوق بشر، کنشگران حقوق زنان و روزنامه نگاران را تشدید کرده است.\n\nدبیر کل گفت که از رویدادهای اخیر، از جمله «افزایشی قابل توجّه» در استفادۀ ایران از مجازات اعدام و افزایش محاکمه های ناعادلانه، قطع عضو و استفاده از شکنجه و دستگیری و بازداشت های خودسرانه، «عمیقاً نگران» است.\n\nآقای بان از حکومت ایران خواست به حقوق همۀ شهروندان خود احترام بگذارد، امّا به ویژه به «نقش مهم و سازندۀ وکیلان و کنشگران حقوق بشر در حفظ حقوق بشر» اشاره کرد و از ایران خواست «آزادی بیان و آزادی تجمّع را کاملاً تضمین نماید و فضای بیشتری برای کار مستقل آنها باز کند.»\n\nدر گزارش همچنین محدودیت های موجود برای «اقلیت های دینی غیر رسمی» نیز مورد تأکید قرار گرفته و به ویژه از ادامۀ آزار جامعۀ بهائیان ایران ابراز «نگرانی جدّی» شده است.\n\nآقای بان نوشت بهائیان در دسترسی به آموزش عالی با محدودیت هایی مواجه اند و افزود این شکل تبعیض امسال با تلاش حکومت در تعطیل کردن یک اقدام غیر رسمی برای آموزش به اعضای جوان جامعۀ بهائی که از ورود به دانشگاه محرومند، به اوج خود رسیده است.\n\nبه گفتۂ او: «بنا بر گزارش های متعدد، در ۲۱ مه ۲۰۱۱، نیروهایی امنیتی به خانۀ افراد فعّال در مؤسسۀ آموزش عالی بهائی یورش بردند و ۱۵ نفر از اعضای آن را در شهرهای مختلف مانند گوهردشت، اصفهان، کرج، ساری، شیراز، تهران و زاهدان دستگیر کردند...»\n\nآقای بان همچنین دربارۀ سرنوشت هفت رهبر ملّی بهائیان که در سال ۲۰۰۸ دستگیر و در ۲۰۱۰ به حدود ۲۰ سال زندان محکوم شدند، صحبت کرده و اشاره کرد که این محکومیت سنگین در اوایل امسال تأیید شده است.\n\nاو گفت: «کمیساریای عالی حقوق بشر بارها این پرونده را در نامه ها و ملاقات های خود با مقامات ایرانی مطرح کرده و نگرانی عمیق خود را از برآورده نشدن شرایط دادرسی قانونی و محاکمۀ عادلانه در این دادگاه ابراز کرد.»\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد، از این گزارش و نتیجه گیری های آن استقبال کرد.\n\n«گزارش آقای بان در مجموع بار دیگر نظام کنونی ایران را متّهم کرده و تلاش گستردۀ حکومت برای سرکوب مطالبات شهروندان خود در زمينۂ عدالت، دموکراسی و شفافیت را مستند نموده است.»\n\n«بهائیان مدت هاست از نابردباری فزاینده و مستمر جمهوری اسلامی، که هر نگرش یا نظر خارج از متون رسمی شان را بر نمی تابد، رنج برده اند. گزارش آقای بان آشکارا میزان فشاری را نیز که بر بسیاری از گروه های دیگر – از زنان گرفته تا روزنامه نگاران و وکیلان – وارد می شود، مستند می سازد.»\n\n«گزارش همچنین امتناع ایران از همکاری با گزارشگران ویژۀ سازمان ملل متّحد را مطرح و اشاره می کند از سال ۲۰۰۵ به آنها اجازۀ ديدار از ایران برای بررسی وضعیت آنجا داده نشده است.»\n\nخانم دوگال گفت: «ما امیدواریم که جامعۀ بین المللی اين موضوع را در نظر داشته باشد و تلاش خود را برای اين که ایران به آزار ناعادلانۀ شهروندان خود پایان دهد، پیگيری کند.»\n\n**Baha'i World News Service coverage of the persecution of the Baha'is in Iran**\n\n*The Baha'i World News Service has published a Special Report which includes further articles and background information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). It contains news of latest developments, a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links. *\n\n*Another Special Report offers articles and background information about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) – their lives, their imprisonment, trial and sentencing – and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran. *\n\n*The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world. *"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"(Secretary General's report)[http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/858_Secretary_General_Report.pdf] (Adobe Acrobat 98KB) ","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related stories"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":857,"relatedStoryCaption":"More than 40 academics join condemnation of Iran's action."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":853,"relatedStoryCaption":"Student who ranked among the top 1% of candidates barred from university."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":852,"relatedStoryCaption":"Nobel laureates criticize Iranian government in open letter."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":857,"evergreenUrl":"fylswfn-w-lhywwn-z-srsr-jhn-ywrsh-yrn-bh-mdrwsn-bhy-y-r-mhkhwm-my-khnnd","title":"فیلسوفان و الهیّون از سراسر جهان یورش ایران به مدرّسان بهائی را محکوم می کنند","description":"بیش از ۴۰ تن از فیلسوفان و الهیّون برجسته از ۱۶ کشور به محکوم کنندگان سیاست ایران مبنی بر محروم کردن جوانان بهائی ...","date":"2011-10-10","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579899-85700.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579899-85700.jpg"},"imageDescription":"چهل و سه تن از فیلسوفان و متخصصان برجستۀ الهیات نامۀ سرگشاده ای را امضا کرده اند که از ایران می خواهد آزار بهائیان جوان را که خواهان دسترسی به آموزش عالی هستند، متوقّف سازد. چند تن از این شخصیت های برجسته عبارتند از: (ردیف بالا، چپ به راست) کورنل وست (پرینستون، ایالات متّحدۀ آمریکا)، گراهام وارد (آکسفورد، بریتانیا)، چارلز تیلور (مک گیل، کانادا)، لئوناردو بوف (ریو دو ژانیرو، برزیل)؛ (ردیف پایین، چپ به راست) ابراهیم موسی (دوک، ایالات متّحدۀ آمریکا)، هیلاری پوتنام (هاروارد، ایالات متّحدۀ آمریکا)، استنلی هوورواس (دوک، ایالات متّحدۀ آمریکا) و طاهر محمود (عضو سابق، کمیسیون حقوق، هند)","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"بیش از ۴۰ تن از فیلسوفان و الهیّون برجسته از ۱۶ کشور به محکوم کنندگان سیاست ایران مبنی بر محروم کردن جوانان بهائی و دیگران از آموزش عالی پیوسته اند.\n\nدر یک اقدام بی سابقۀ جهانی، ۴۳ دانشگاهی برجسته – با پیشینه های مسیحی، هندو، یهودی و مسلمان – [نامۀ سرگشاده‌ای](https://news.persian-bahai.org/webfm_send/816) را امضا کرده‌اند که امروز به صورت همزمان در نسخه های [دیلی تلگراف](http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/8816662/Religious-academics-denounce-persecution-against-Irans-Bahai-minority.html) (انگلستان)، [فولها](http://www1.folha.uol.com.br/mundo/987523-leonardo-boff-assina-carta-aberta-em-favor-dos-bahais-no-ira.shtml) (برزیل) منتشر شد.\n\nنامه به ویژه یورش مقامات ایرانی به اقدام غیر رسمی آموزشی جامعۀ بهائی، معروف به مؤسسۀ آموزش عالی بهائی، را محکوم می کند. در این مؤسسه استادان بهائی که توسط حکومت ایران از شغل خود محروم شده اند، داوطلبانه برای آموزش به اعضای جوان جامعه که از آموزش عالی محرومند، خدمت می کنند.\n\nهفت بهائی مرتبط با مؤسسه هفتۀ گذشته پس از چهار ماه بازداشت در اوّلین جلسۀ دادگاه خود حاضر شدند. آنها در مجموعه ای از یورش ها در ۱ خرداد (۲۲ مه) بازداشت شدند. در این یورش ها خانه های ۳۹ نفر مرتبط با مؤسسه هدف قرار گرفت. فعالیت های مؤسسه از آن زمان «غیر قانونی» اعلام شده است.\n\nدر نامۀ سرگشاده آمده: « ما، فلاسفه، الهیّون، و دانشمندان علوم مذهبی در سراسر جهان اعتراض خود را در رابطه با یورش اخیر از طرف مقامات ایران به مؤسّسۀ آموزش عالی بهائی، اعلان می‌کنیم.»\n\n« فراگیری و کسب دانش حقّی است مقدّس و قانونی برای همه و دولت‌ها موظف‌اند که این امکان را برای عموم فراهم کنند. در ایران دولت عکس این عمل کرده است...»\n\n«این گونه یورش‌ها علیه حقوق شهروندان که آزادی در سامان دادن به اوضاع خود و آموزش گرفتن را از آنان سلب می‌کند، دیگر غیر قابل تحمّل است. ما از دولت ایران می خواهیم که نه تنها سرکوب بهائیان را متوقف کند بلکه کسب دانش را برای همه مهیا و ترویج نماید.»\n\nیکی از مشهورترین دانشگاهیان حامی این فراخوان دکتر چارلز تیلور، استاد افتخاری فلسفه در دانشگاه مک گیل کانادا است. او گفت نامه را به خاطر باور عمیقش به این که «نباید 'هیچ اجباری' در دین باشد» امضا کرده است.\n\nپروفسور تیلور گفت این کار همچنین به «بی قراری ام دربارۀ انقلاب ایرانیان مرتبط است و این که چطور آرمان های والای آن توسط مردمانی که از دین خود به عنوان ابزاری برای بسیج علیه 'دشمن' سوء استفاده می کنند، به سرقت رفته است.»\n\nیکی دیگر از شخصیت های برجسته که نام خود را به فهرست افزود هیلاری پوتنام، استاد افتخاری فلسفه دانشگاه کوگان هاروارد ایالات متّحدۀ آمریکاست.\n\nپروفسور پوتنام گفت: «از زمان انقلاب های آمریکا و فرانسه در پایان قرن نوزده، اشتیاق مردمی از قومیت ها، ملیت ها و مذاهب مختلف برای حقوق اساسی بشر خود، از جمله حق پرستش - آن طور که وجدان فردی امر می کند - و حق آموزش به هیجان آمده است.»\n\n«آزار دانشجویان دانشگاه بهائی در ایران تلاشی بی شرمانه برای برگرداندن زمان به قرون تاریکی است. مورد آنها شایان حمایت افراد روشن فکر و اخلاقی در همه جاست.»\n\n**امضا کنندگان نامه عبارتند از:**\n\n**چارلز تیلور** - پروفسور فلسفه، دانشگاه مک گیل- کانادا\n**هیلاری پاتْنام** - پروفسور فلسفه دانشگاه کوگان، دانشگاه هاروارد- آمریکا\n**کُرنِل وست** - پروفسور مطالعات آفریقایی-آمریکایی دورۀ دانشگاهی 1943، دانشگاه پرینستُن- آمریکا\n**لئوناردو بُف** - پروفسور اخلاقیّات، فلسفۀ ادیان و بوم شناسی (اکولوژی)، دانشگاه ایالتی ریو دو ژانیرو- برزیل\n**اِستنلی هاورواس** - پروفسور اخلاقیات الهی « گیلبرت تی. رُو»، دانشگاه دوک- آمریکا\n**ابراهیم موسی** - پروفسور دین و مطالعات اسلامی، دانشگاه دوک- آمریکا\n**گراهام وارْد** - پروفسور الهیات «ریجِس»، دانشگاه آکسفورد- بریتانیا\n**جان میلْبَنک** - پروفسور دین، سیاست و اخلاقیّات، دانشگاه ناتینگهام- بریتانیا\n**دیوید نوواک** - رئیس کرسی مطالعات یهودیت «جی. ریچارد و دوروتی شیف»، و پروفسور فلسفه، دانشگاه تورنتو- کانادا\n**طاهر محمود** - رئیس مؤسّسۀ مطالعات عالی حقوقی دانشگاه آمیتی؛ عضو پیشین کمیسیون ملّی اقلیت ها و عضو پیشین کمیسیون حقوق- هندوستان\n**موشه آیدل** - پروفسور اندیشۀ یهودی، دانشگاه عبری اورشلیم- اسرائیل\n**عبدالقادر طیوب** - پروفسور مطالعات اسلامی، دانشگاه کیپ تاون- آفریقای جنوبی\n**زین جیان شَنگ** - پروفسور فلسفه، دانشگاه پکن- چین\n**ویلیام دزموند** - پروفسور فلسفه، دانشگاه کاتولیک لوان- بلژیک؛ پروفسور افتخاری فلسفه، دانشگاه ملّی ایرلند مِی‌نوت- ایرلند\n**کِوین هارت** - «ادوین بی. کایل»، پروفسور مطالعات مسیحی و رئیس مطالعات ادیان، دانشگاه ویرجینیا- آمریکا؛ پروفسور فلسفه، دانشگاه کاتولیک استرالیا- استرالیا\n**موری ری** - پروفسور الهیّات و رئیس دانشکدۀ الهیّات و دین، دانشگاه اوتاگو- زلاندنو\n**اصغرعلی انجینیر** - رئیس و بنیان گذار شبکۀ اقدام اسلامی آسیایی؛ رئیس مرکز مطالعات جامعه و لائیسم، بمبئی- هندوستان\n**رمی براگ** - رئیس مطالعات ادیان، دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیان مونیخ- آلمان\n**ا. رشید عمر** - دانشمند پژوهشگر مطالعات اسلامی و ایجاد صلح، دانشگاه نتردام- آمریکا؛ امام مسجد کلرمانت مین رود، کیپ تاون- آفریقای جنوبی\n**جاشوآ چو** - رئیس و پروفسور اندیشۀ مسیحی، مدرسۀ الهیات تعمیدی هنگ کنگ- هنگ کنگ.\n**داگلاس پرات** - پروفسور مطالعات دینی، دانشگاه وایکاتو- زلاندنو\n**آشوک وُهرا** - پروفسور فلسفه، دانشگاه دهلی- هندوستان؛ شورای پژوهش فلسفی هند\n**کاروِر یو** - رئیس و پروفسور اندیشۀ مسیحی، دانشکدۀ عالی الهیات چین- هنگ کنگ.\n**لاری زُلوت** - پروفسور علوم انسانی پزشکی و اخلاق زیستی، پروفسور مطالعات دینی، دانشگاه نورت وسترن- آمریکا\n**پیلگریم و. ک. لو** - پروفسور الهیّات سیستماتیک، رئیس مؤسّسۀ مطالعات لوتر در زمینۀ آسیا، مدرسۀ الهیّات لوتری- هنگ کنگ.\n**فیلیپ گودچایلد** - پروفسور دین و فلسفه، دانشگاه ناتینگهام- بریتانیا\n**پال موریس** - پروفسور مطالعات ادیان، دانشگاه ویکتوریای ولینگتون- زلاندنو\n**جیمز ای. فولکونر** - پروفسور تفاهم دینی «ریچارد ل. اوانس»، دانشگاه بریگهام یانگ- آمریکا\n**راد بنسون** - اخلاق دان و دانشمند رشتۀ الهیّات عمومی، مؤسّسۀ تینسلی، کالج مورلینگ- استرالیا\n**حسن موآکیماکو** - مدرّس ارشد در مطالعات اسلامی، کالج دانشگاه پوآنی- کنیا\n**یونس دومبِ** - مدرّس در مطالعات اسلامی، کالج دانشگاه اسلامی- گانا\n**ژوزف کوهن** - مدرّس دانشگاه در فلسفه، کالج دانشگاه دوبلین- ایرلند\n**آدام میلر** - پروفسور فلسفه، کالج کالین، تکزاس- آمریکا\n**ئی‌لِین وین‌رایت** - پروفسور الهیّات، دانشگاه اوکلند- زلاندنو\n**رافائل زاگوری-اورلی** - رئیس برنامۀ MFA، مدرسۀ طراحی و هنرهای زیبای بزالل- اسرائیل\n**فلیکس اُ مورکادها** - مدرّس ارشد در فلسفه، دانشگاه ملّی ایرلند، گالوی- ایرلند\n**نعیم جناح** - مدرّس مطالعات سیاسی، دانشگاه ویتواترزراند؛ هماهنگ کنندۀ مسجدالاسلام در ژوهانسبورگ- آفریقای جنوبی\n**کاتلین فلیک** - استاد وابستۀ تاریخ دینیِ آمریکا، مدرسۀ الهیّات واندربیلت- آمریکا\n**آریه کوهن** - استاد وابستۀ ادبیات خاخامی، دانشگاه یهودی آمریکا- آمریکا\n**جفری بلوچل** - استاد وابستۀ فلسفه، کالج بوستون- آمریکا\n**ویلیام هَکِت** - همکار پژوهشی و مدرّس در فلسفه، دانشگاه کاتولیک استرالیا- استرالیا\n**آکیبا لرنر** - استادیار مطالعات یهودی، دانشگاه سانتا کلارا- آمریکا\n**نِیتان عمان** - استادیار حقوق، مدرسۀ حقوق ویلیام و مری- آمریکا\n\n**Baha'i World News Service coverage of the persecution of the Baha'is in Iran**\n\n*The Baha'i World News Service has published a Special Section which includes further articles and background information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). It contains news of latest developments, a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links.*\n\n*Another Special Report offers articles and background information about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) – their lives, their imprisonment, trial and sentencing – and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community.*\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran.*\n\n*The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world.*"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"نامه سرگشاده"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"(English)[http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/857_philosophers_letter_en.pdf] (Adobe Acrobat 93KB) ","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"(Persian)[http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/857_philosophers_letter_fa.pdf] (Adobe Acrobat 113KB) ","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Access to higher education in Iran"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":853,"relatedStoryCaption":"Student who ranked among the top 1% of university candidates barred for religious reasons."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":852,"relatedStoryCaption":"Nobel laureates criticize Iranian government in open letter."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":848,"relatedStoryCaption":"\"Unjust and oppressive practices\" must stop."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":856,"evergreenUrl":"maabd-nmdyn-lwtws-mrkhz-twjwh-khmpyn-jhny","title":"معبد نمادین «لوتوس،» مرکز توجّه کمپین جهانی","description":"وارد اتوبوسی در اتاوای کانادا می شوید، مجله ای را در پاریس فرانسه ورق می زنید یا در ایستگاه راه آهن ریمینی در ایتالیا به سمت بالا نگاه می کنید - همه جای دنیا ...","date":"2011-10-06","customDateline":false,"city":"دهلی نو","country":"هند","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579883-85600.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579883-85600.jpg"},"imageDescription":"پوستری از مشرق الاذکار بهائی در دهلی نو روی بدنۀ یک اتوبوس در اتاوا، کانادا. بخشی از کمپین جهانی حکومت هند به نام «هند افسانه ای.»","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"وارد اتوبوسی در اتاوای کانادا می شوید، مجله ای را در پاریس فرانسه ورق می زنید یا در ایستگاه راه آهن ریمینی در ایتالیا به سمت بالا نگاه می کنید - همه جای دنیا، مشرق الاذکار بهائی در هند توجه عموم را به خود جلب کرده است.\n\nمعبد به شکل گل لوتوس یا نیلوفر آبی، همزمان با ۲۵ امین سالگرد تأسیسش، در ۱۴ کشور از آفریقای جنوبی تا ژاپن، از ایالات متّحدۀ آمریکا تا سنگاپور روی پوسترهای چشمگیری به نمايش گذاشته شده است.\n\nهمۂ اين ها بخشی از کمپین تبليغاتی هند افسانه ای است که حکومت هند برای به نمایش گذاشتن تنوّع فرهنگی و ویژگی های خاص اين کشور در سراسر جهان به اجرا گذاشته است.\n\nجناب وزیر اتّحادیۀ گردشگری، سوبود کانت ساهای، گفت: «هندوستان نماد معنویت نوع بشر است. و معبد بهائی جایی است که مردم از هر دین یا آئینی می توانند برای تفکّر یا دعا به آنجا بروند.»\n\nمشرق الاذکار بهائی در دهلی نو پس از بیش از شش سال عملیات ساختمانی در دسامبر ۱۹۸۶ گشایش یافت. تخمین زده شده که ۷۰ میلیون نفر – متوسط روزانه ۸۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰ نفر– از زمان گشایش از معبد بازدید کرده اند. این آمار معبد را به یکی از پر بيننده ترين بناهای جهان تبدیل کرده است."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"سلطان احمد، وزیر دولت برای گردشگری، گفت: «این جا مکان یگانه ای برای بازدید است. مهندسی آن اعتبار جهانی دارد و محیط پیرامونش آرام و فضایش تعالی بخش است.»\n\nاین معبد یکی از مجموعۀ هفت معبد این چنینی در جهان است که برای تفکّر و عبادتِ در سکوت، به روی همۀ مردم باز است.\n\nبه گفتۀ نازنین روحانی، منشی محفل روحانی ملّی بهائیان هند، پیام باز بودن اين معبد به روی همه بخشی از کمپین هند افسانه ای شده است.\n\nخانم روحانی گفت: «هر کسی که این پوسترها را ببیند، می فهمد که این یک معبد است. اما مهم تر از آن، می فهمد که این معبد نماد چيست و از چه چیزی صحبت می کند. روی پوسترها نوشته شده 'مشرق الاذکار بهائی – نماد هماهنگی جمعی هند' یا 'نماد یگانگی نوع بشر در هند' یا 'نماد یگانگی ادیان'.»\n\n**پیام صلح**\n\nبلافاصله پس از برنامه های هند افسانه ای، تصویر معبد به عنوان بخشی از یک کمپین دیگر در خود دهلی نیز ظاهر خواهد شد. کمپين «دهلی مری جان» («دهلی محبوب من») از سال گذشته شروع شد.\n\nشیلا دیکشیت، وزیر اصلی دهلی، توضیح داد: «ما ۲۵ امین سالگرد گشایش اين معبد و ۱۰۰ امین سال ایجاد دهلی مدرن امروزی مان را جشن می گیریم. این هم زمانی ارزشمند است. این معبد بنای زیبایی است که نمادی برای دهلی شده است.»\n\nخانم دیکشیت افزود جاذبۀ معبد اين است که «همگان را در بر می گیرد.»\n\nبه گفتۂ خانم ديکشيت:«آئین بهائی دین بسیار جذّابی است. پیام اش برای نوع بشر صلح، رفاه و شادی است...»\n\nتخمین زده می شود حدود ۴۰۰۰ بازدیدکننده از بیش از ۵۰ کشور ماه آینده در جشن های ۲۵ امین سالگرد گشایش اين معبد شرکت کنند.\n\nنازنین روحانی گفت: «همان طور که پوسترها آشکارا نشان می دهند، اين معبد متعلّق به همگان، همۀ ادیان، مذاهب و مردم است. طبیعی است که جشن ۲۵ امین سالگرد آن نیز همه را در بر بگيرد.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579883-85601.jpg"},"imageDescription":"کمپین «هند افسانه ای» حکومت هند در ۱۴ کشور از تصویر مشرق الاذکار بهائی دهلی همراه با توضیحاتی دربارۀ معنای نمادین معبد استفاده می کند. سمت چپ، پوستری برای یک تبلیغات مسافرتی در میلان ایتالیا؛ سمت راست، بالا، تابلوی اعلاناتی در لاس وگاس، ایالات متّحدۀ آمریکا؛ و سمت راست، پایین، علامت های خیابانی در خود دهلی نو."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579883-85602.jpg"},"imageDescription":"مسافرانی که به فرودگاه بین المللی دهلی نو می رسند، هنگام انتظار برای چمدان های خود، تصویری از مشرق الاذکار بهائی، «نماد هماهنگی جمعی هند،» را می بينند."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Baha'i Houses of Worship around the world"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":851,"relatedStoryCaption":"On the fiftieth anniversary of Sydney's Baha'i House of Worship, dignitaries pay tribute to its contribution to the life of the community."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":806,"relatedStoryCaption":"Chief Justice praises Baha'i temple's role in Ugandan society."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":800,"relatedStoryCaption":"Ground work begins in Santiago for new Baha'i House of Worship."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"houses_of_worship"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":855,"evergreenUrl":"jmaahy-jhny-bhy-y-khwhn-azdy-khshysh-msyhy-mhkhwm-bh-aadm-shd","title":"جامعۀ جهانی بهائی خواهان آزادی کشیش مسیحی محکوم به اعدام شد","description":"جامعۀ جهانی بهائی به خواستاران آزادی یوسف ندرخانی، کشیش مسیحی ساکن رشت در ایران، پیوسته است.  کشیش ندرخانی ...","date":"2011-10-04","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579864-85500.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579864-85500.jpg"},"imageDescription":"کشیش یوسف ندرخانی، سمت چپ، همراه همسرش فاطمه و دو پسر خردسال شان. عکس از: شبکۀ همبستگی جهانی مسیحیان.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"جامعۀ جهانی بهائی به خواستاران آزادی یوسف ندرخانی، کشیش مسیحی ساکن رشت در ایران، پیوسته است.\n\nکشیش ندرخانی که دو فرزند خردسال دارد، مدير یک شبکه از کلیساهای خانگی است. او به ارتداد یا «ترک دین اسلام» و «دعوت سایر مسلمانان به مسیحیت» متّهم و در شهریور ۱۳۸۹ (سپتامبر ۲۰۱۰) به اعدام محکوم شد.\n\nدیوان عالی کشور ایران اخیراً خواست پروندۀ او دوباره بررسی شود تا معلوم شود که آیا او قبل از گرویدن به مسیحیت، مسلمان بالغ و عامل به اسلام بوده است یا خیر. به حکم دادگاه پاسخ این بررسی منفی بود، با این حال او هنوز به خاطر ارتداد مجرم شناخته شده زیرا اجدادش مسلمان بوده اند.\n\nاین پرونده با محکومیت شدید از سوی حکومت ها، سازمان ها و رهبران دینی سراسر دنیا مواجه شده است.\n\nدر ۹ مهر (۱ اکتبر) پس از این اعتراض جهانی، رسانۀ ملّی ایران به یک باره گزارش داد که کشیش ندرخانی در حقیقت به دلایل دیگری، از جمله جرائم خشونت آمیز، اخاذی، صهیونیسم و خیانت، محکوم شده است. این اتّهامات هرگز و حتی یک بار در سراسر دورانی که آقای ندرخانی متّهم، محاکمه و محکوم می شد، مطرح نشده بود و فقط اخیراً عنوان شد.\n\n**بیانیۀ جامعۀ جهانی بهائی**\n\nما به موج جهانی اعتراض به محکومیت کشیش یوسف ندرخانی می پیوندیم و خواهان آزادی او هستيم.\n"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"این که يک دادگاه قانونی کسی را که اجدادش مسلمان بوده اند و آزادانه تصميم گرفته که مسیحی باشد محکوم کند، نمونۂ دیگری از قساوت مقامات ایرانی عليه مردم اين کشور است.\n\nاعلان عمومی اخیر مبنی بر تغییر اتهامات مطرح شده علیه آقای ندرخانی که در نتیجۀ اعتراض جهانی به محکومیت او انجام شد، بيش از پيش بی‌ ضابطه بودن تصمیمات نظام قضائی ایران و فقدان علنی عدالت در اين شرايط را آشکار می کند.\n\nحکمی که برای او تعیین شده نه تنها قابل انتقاد است، بلکه نقض همۀ معیارهای قانونی، اخلاقی، روحانی و انسانی نیز به شمار می آید.\n\nکدام حکومت امروزی در جهان می تواند منطقاً تصمیم بگیرد که حق سرکوب آزادی عقیده را دارد؟ عقیده چیزی نیست که بتوان از کسی بازگرفت یا بر سرش معامله کرد؛ به باور قلبی، فکری و روحی مربوط است که فراتر از حوزۀ نظارت هر حکومتی است.\n\nجامعۀ بهائی شرایط چالش برانگیزی را که اقلیت ها در ایران امروز با آن مواجه اند، به خوبی درک می کند. و حال روشن است که اقلیت هائی که به ظاهر توسط دولت به رسمیت شناخته شده اند نيز مانند آنها که هیچ حقوقی ندارند، در مرتبۂ پائين تری نسبت به اکثريت قرار دارند.\n\nدر اینجا نیازی نیست فهرست بی پایان اعدام ها، شکنجه ها، محکومیت های زندان، محرومیت ها و مصیبت های دیگری که بر مردم سخت آزمودۀ ایران وارد می آید، تکرار شود.\n\nآنچه نمایندگان آن کشور در صحنۀ جهانی اظهار می دارند، با رفتاری که در کشور با مردم خود نشان می دهند، تناقض دارد. امّا مقامات ايرانی آزادانه به کشورهای دیگر سفر می کنند و به آنها برای انتشار اکاذیب خود و انکار رفتار بی رحمانه با شهروندان شان و تظاهر به خیرخواهی برای مردم جهان فرصت داده می شود.\n\nبايد برای آگاه کردن جهانيان از تزویر حکومتی که در سطح وسيع و مداوم بر مردم خود ظلم می کند، اقدامات گسترده تری انجام داد.\n\nبايد برای آگاه کردن بشریت از آنچه در ایران می گذرد و يادآوری امکان تکرار خاطرۂ هول آورِ اقدام نکردن علیه اشاعۂ نفرت توسط حکومت ها، به تلاش گسترده‌تری دست زد."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579864-85501.jpg"},"imageDescription":"کشیش یوسف ندرخانی، در عکسی با پسر کوچکش. عکس از: شبکۀ همبستگی جهانی مسیحیان."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":853,"relatedStoryCaption":"A young Iranian Baha'i is blocked from ever getting a university degree."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":852,"relatedStoryCaption":"Two Nobel Peace Prize winners sharply criticize the Iranian government in an open letter to the academic community."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":849,"relatedStoryCaption":"Concern for Abdolfattah Soltani – a senior member of the legal team representing detained Baha'i educators - who has been imprisoned."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":854,"evergreenUrl":"bhy-yn-rwp-ydwrhy-sdmyn-sl-sfrhy-hdrt-aabdlbh-r-brgzr-my-khnnd","title":"بهائیان اروپا یادوارۀ صدمین سال سفرهای حضرت عبدالبهاء را برگزار می کنند","description":"بهائیان در اروپا صدمین سالگرد سفرهای تاریخی حضرت عبدالبهاء به غرب را با تمرکز بر ویژگی های شخصیت یگانۀ او گرامی می دارند ...","date":"2011-10-03","customDateline":false,"city":"لندن","country":"ENGLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579796-85400.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579796-85400.jpg"},"imageDescription":"حضرت عبدالبهاء در عکسی که هنگام دیدار از لندن توسط استودیوی مشهور لافایت گرفته شد. او در سپتامبر ۱۹۱۱ چهار هفته را در این شهر گذراند و بعداً از دسامبر ۱۹۱۲ تا ژانویۀ ۱۹۱۳ دوباره در این شهر اقامت کرد.","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"بهائیان در اروپا صدمین سالگرد سفرهای تاریخی حضرت عبدالبهاء به غرب را با تمرکز بر ویژگی های شخصیت یگانۀ او گرامی می دارند .\n\nدر فرانسه، سوئیس و بریتانیا، گروه هایی از دوستان به مطالعۀ زندگی حضرت عبدالبهاء و گفتگو دربارۀ این که چطور زندگی او می تواند الهام بخش خدمات امروز آنها به جامعۀ پیرامون شان باشد، پرداخته اند.\n\nحضرت عبدالبهاء (۱۹۲۱-۱۸۴۴)، فرزند ارشد حضرت بهاءالله و جانشینی است که او به عنوان رئیس دیانت بهائی تعیین کرده بود. پس از انقلاب جوانان ترک در سال ۱۹۰۸، وقتی همۀ زندانیان سیاسی و دینی امپراطوری عثمانی – از جمله حضرت عبدالبهاء و خانوادۀ او – آزاد شدند، آن حضرت برنامه ای طراحی کرد تا تعالیم بهائی را شخصاً به دنیای فراتر از خاورمیانه ارائه کند. در اوت ۱۹۱۱، او از طریق دریا از مصر عازم فرانسه شد و پیش از عزیمت به تونُن-لِه-بَن و سپس ژنو سوئیس به مدّت چهار روز، ابتدا چند روز در مارسی اقامت کرد.\n\n**«تلاش های خستگی ناپذیر»**\n\nدر ۲۷ و ۲۸ اوت، یک گردهم آیی در دانشگاه ژنو برگزار شد که در آن اهمیت اقامت حضرت عبدالبهاء در سوئیس و ارتباط آن با کار امروز جامعۀ بهائی مورد تأمّل و بررسی قرار گرفت.\n\nژان پل وادر، یکی از اعضای محفل روحانی ملّی بهائیان سوئیس، گفت: «معنی خدمت در اين دو روز محسوس بود. ما روی اين موضوع که چطور الگوی حضرت عبدالبهاء الهام بخش ما در خدمت است کار کرديم: این که او چطور انگیزۀ اجتماع سازی می داد، چطور به بشریت خدمت می کرد و چطور بر افکار عمومی تأثیر می گذاشت. اینها همان چیزهایی است که اکنون بهائیان رویش کار می کنند.»\n\nدکتر وادر گفت: «آنچه واقعاً همه را تحت تأثیر قرار داد آن بود که حضرت عبدالبهاء چطور توانست چنان سفر طاقت فرسایی را در چنان سن بالایی به انجام رساند. ما اغلب خیلی راحت هستیم و تصوّر می کنیم سفر یک ساعته ممکن است تا حدّی خسته کننده باشد – ما به اين که او چقدر در تلاش هایش خستگی ناپذیر بود پرداختيم.»\n\nبیت العدل اعظم در پیامی که در اردیبهشت (آوریل) امسال صادر شد، به اين نکته می پردازد که چطور حضرت عبدالبهاء طی سفرهای خود تعالیم بهائی را در «منازل و نوان خانهها، در کلیساها و کنائس، در پارکها و میادین عمومی، در قطارها و کشتیها، در باشگاهها و انجمنها و در مدارس و دانشگاهها» تشریح کردند.\n\nبه بیان بیت العدل اعظم: «آن حضرت بدون ادنی فرق و تمایزی و به مقتضای نیاز افراد، برای همگان - اولیای امور، دانشمندان، کارگران، کودکان، والدین، تبعیدشدگان، فعّالان اجتماعی، روحانیون و شکّاکیون - پیک محبّت، سرچشمۀ حکمت و مایۀ تسلّی و راحت بود.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"در مدرسۀ تابستانۀ شبانه روزی سالانۀ بهائی که از ۲۷ اوت تا ۳ سپتامبر در اِویان فرانسه برگزار شد، شرکت کنندگان هنگام گفتگو دربارۀ فعالیت های کنونی جوامع خود، بررسی کردند که «حرکت در مسير گام های عبدالبهاء» به چه معناست.\n\nلورانس دیا، یکی از سازمان دهندگان مدرسه، گفت: «افکار حضرت عبدالبهاء در تمام مدت مدرسه حاضر بود، هنگام سخنرانی های اصلی و برنامه های هنری. ما فهمیدیم که با رفتن در مسیر گام های او، قدرت لازم برای ادامۀ تلاش های مان را پیدا خواهیم کرد و پیش خواهیم رفت.»\n\n**«پیام شکوهمند یگانگی»**\n\nحضرت عبدالبهاء در ۴ سپتامبر ۱۹۱۱ برای یک اقامت چهار هفته ای به لندن رسید. او در اوّلین سخنرانی عمومی اش که شش روز پس از رسیدن به این شهر در کلیسای سیتی تمپل ايراد کرد، به حاضران گفت: «عنایت خداوند این روز فیروز را محقق فرمود. عنقریب وحدت عالم انسانی در قطب آفاق موج زند.»\n\nدر سراسر بریتانیا، گروه های دوستان از این صدمین سالگرد به عنوان فرصتی برای بررسی چگونگی به کار بردن آموزه های حضرت عبدالبهاء در زندگی های شان استفاده می کنند.\n\nبرای مثال در ۱۰ سپتامبر بهائیان در شهر رِدینگ، با همسایه های خود گرد هم آمدند تا سخنانی را که او درست صد سال پیش در سیتی تمپل بیان کرده بود، مطالعه کنند. یکی از شرکت کنندگان، یک رانندۀ تاکسی اهل غنا، اظهار داشت که چطور عشق و یگانگی که حضرت عبدالبهاء در سخنرانی خود از آن یاد کرد، در روح آن گردهم آیی حاضر بود. یکی دیگر از همسایگان با اصلیت نپالی دربارۀ «پیام شکوهمند یگانگی» که حضرت عبدالبهاء ارائه فرمود، نظر داد.\n\nدر نشستی در اپسام که همان روز برگزار شد، شیلا کارلسون، عضو انجمن شهر و شهردار، گفت فکر می کند کودکان دبستانی باید دربارۀ حضرت عبدالبهاء نیز همراه مارتین لوتر کینگ و مادر تِرِزا آموزش ببینند.\n\nدر سالگرد سفر حضرت عبدالبهاء به بریستول، ۲۳ تا ۲۵ سپتامبر، بازیگران، داستان سرایان و موسیقی دانان خاطراتی از آخر هفته ای که او در آن شهر گذراند و تأثیر عمیقی که هنگام برخورد با مردم بر آنها می گذاشت، بیان کردند.\n\n**«پاسخ عاشقانه»**\n\nروز ۱۵ سپتامبر در موزۀ تاریخی ليتون هاوس در شهر لندن، نمایش نامۀ ویژه ای که ملاقات با حضرت عبدالبهاء را از چشمان میزبانش، لیدی بلامفیلد، به تصویر می کشید، برای اولین بار روی صحنه رفت.\n\nدر جمع حاضران کسانی که ساکنان فعلی شمارۂ ۹۷ کادوگان گاردنز، مجموعۂ آپارتمانی که عبدالبهاء طی ملاقات خود در آن اقامت داشت، نيز حضور داشتند. یکی از آنها گفت «دانستن مطالب تازهای دربارۀ تاریخچۀ جذّاب خانه ام بسيار جذاب بود.»\n\nسارا پرسيوال، نویسندۀ نمایش نامه و بازیگر نقش لیدی بلامفیلد، گفت: «ملاقات با دختر زنی که آنجا زندگی می کند و ديدن شگفتی او از تاریخ روحانی اين ساختمان، فوق العاده بود.»\n\nاو گفت: «عکس العمل همه صمیمانه بود ... يک پاسخ واقعاً عاشقانه»\n\n**پیام سلطنتی**\n\nدو روز بعد گزیده هایی از نمایش نامه در کلیسای سینت جان در اسمیت اسکوئر برگزار شد. در آنجا جامعۀ بهائی وست مینیستر، صد سال پس از سخنرانی حضرت عبدالبهاء در مقابل حاضران کلیسا که به دعوت بزیل ویلبرفورس، معاون اسقف وست مینیستر در آن زمان انجام شد، با دوستان خود گرد هم آمدند.\n\nیکی از ویژگی های این گرد هم آیی پیام ویژۀ پرنسس هلن، نوۀ فرزند ماری ملکۀ رومانی (۱۹۳۸-۱۸۷۵) بود. ملکه ماری اوّلین شخصیت سلطنتی بود که تعالیم بهائی را پذیرفت.\n\nپرنسس هلن نوشت: «برای من پیام این آئین بزرگ امروز همچنان مهم است که همیشه بوده.»\n\nاو ادامه داد: «در جامعه ای که به صورت فزاینده ای سکولار می شود، وقتی نیروهای بازار، مصرف گرایی و خودخواهی لجام گسیخته ارزش محسوب می شوند، آئین بهائی راه جایگزینی را برای زندگی ارائه می دهد که ریشه در ترویج عدالت و یگانگی و برقراری صلح برای رسیدن به کامکاری و رفاه جمعی دارد.»\n\n«از جنبۀ تاریخی... پیام آوران چنين دیدگاه های تحوّل خواهانه ای خرابکار شمرده می شوند. به نظر می رسد عبدالبهاء هم مصداق همين اتهام بود که به خاطر ایمان عمیقش به خوبی خدا و هدایت الهی بیشتر عمر خود را در تبعید گذراند.»\n\n«جدائی از وطن انسانهای ضعيف تر را تلخکام می کند، اما برای حضرت عبدالبهاء چنین نبود. او راه دیگری را برگزید و سفیر بزرگ صلح و عدالت و مهمان عزیز همۀ افراد خیرخواه و مؤمن شد. چنین افرادی یگانه، الهام بخش و چالشگر اند و ما بايد پیام های امید آنها را بشنویم.»\n\nبازیگر و موسیقی دان بریتانیایی، اد تئودور پل، سمت راست، در مهمانی پنجشنبه ۲۹ سپتامبر در مرکز ملّی بهائیان در لندن. اولاد و بستگان کسانی که طی سفرهای حضرت عبدالبهاء به این شهر با او ملاقات کرده بودند، همراه نمایندگانی از سازمان هایی که او ۱۰۰ سال پیش از آنها دیدار کرده بود، در این مهمانی گرد هم آمدند. آقای تئودور پل نوۀ ولسلی تئودور پل (۱۹۶۸-۱۸۸۴)، یکی از شيفتگان حضرت عبدالبهاء در بریتانیا و میزبان او در بریستول، است."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579797-85401.jpg"},"imageDescription":"در ۲۳ تا ۲۵ سپتامبر در بریستول، بهائیان محل یادوارۀ ملاقات آخر هفتۀ حضرت عبدالبهاء در صد سال پیش را برگزار کردند. این جمع در اینجا بیرون از خانۀ محل اقامت حضرت عبدالبهاء دیده می شوند. شرکت کنندگان برنامههای دعا، روايت گوئی، آوازها و نمایش هایی را که در دو مکان شهر برگزار شد، «تعالی بخش» و «الهام بخش» توصیف کردند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579793-85402.jpg"},"imageDescription":"ملاقات بهائیان در سوئیس در دانشگاه ژنو به تاریخ ۲۷ و ۲۸ اوت به مناسبت صدمین سالگرد دیدار چهار روزۀ حضرت عبدالبهاء از شهر. در جلسات کارگاه مانند آنچه در عکس آمده، افراد در گروه های کوچک دربارۀ نیازهای فعلی و فعالیت های جامعۀ بهائی و این که چطور الگوی حضرت عبدالبهاء می تواند الهام بخش تلاش های آنان باشد، صحبت کردند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579805-85404.jpg"},"imageDescription":"یادآوری سفرهای حضرت عبدالبهاء به فرانسه زیربنای گفتگوها در مدرسۀ تابستانۀ شبانه روزی سالانۀ بهائی در فرانسه بود که امسال از ۲۷ اوت تا ۳ سپتامبر، در اویان، برگزار شد. اینجا همزمان با نمايش تصاویری از حضرت عبدالبهاء بر دیوار، دعایی به زبان فارسی خوانده می شود."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579795-85405.jpg"},"imageDescription":"شنبه ۱۰ سپتامبر گروهی در شهر ردینگ انگلستان با هم دیدار کردند تا سخنان حضرت عبدالبهاء در اوّلین سخنرانی عمومی اش در غرب، یعنی در سیتی تمپل لندن، را که درست ۱۰۰ سال پیش رخ داد، با هم مطالعه کنند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579796-85406.jpg"},"imageDescription":"در ۱۵ سپتامبر، یک کار نمایشی که ملاقات با حضرت عبدالبهاء را از چشمان میزبانش در لندن – لیدی بلامفیلد – به تصویر می کشید، در موزۀ ليتون هاوس در کنزینگتون اجرا شد. سارا پرسيوال که در تصویر دیده می شود، نویسندۀ نمایش و بازیگر نقش لیدی بلومفیلد بود. یک تهیه کنندۀ تلویزیونی از میان حاضران گفت که این نمایش باعث شد «دربارۀ جوهر عبدالبهاء، دورۀ زندانش، ویژگی ها و صفاتی که در زندگی اش از خود بروز داد» فکر کند. عکس از لیلا باربارو."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579800-85407.jpg"},"imageDescription":"در ۱۷ سپتامبر، ۱۰۰سال پس از روزی که حضرت عبدالبهاء در کلیسای وست مینیستر سخنرانی کرد، جامعۀ محلّی بهائیان وست مینیستر جلسه ای برای دعا همراه با موسیقی و حکايتهای تاريخی در کليسای سینت جان در ميدان اسمیت ، برگزار کردند. مشاور سیریل نمث، در وسط عکس که زنجیر دفتری بر گردن دارد، نمایندۀ شهردار وست مینیستر در گردهم آیی بود. دکتر نمث گروه را در جریان سیاست شورای وست مینیستر مبنی بر حمایت از تنوّع دینی و روابط خوب بین الادیان قرار داد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579799-85408.jpg"},"imageDescription":"در ۱۷ سپتامبر، یک قرن کامل پس از سخنرانی حضرت عبدالبهاء در کلیسای وست مینیستر، جامعۀ محلّی بهائیان محل جلسه ای برای دعا همراه موسیقی و داستان سرایی در کليسای سینت جان در ميدان اسمیت، برگزار کردند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579797-85409.jpg"},"imageDescription":"شیلا کارلسون، عضو انجمن شهر و شهردار اپسام و اييول، ایستاده در وسط، در ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۱ در نشستی جمعی به مناسبت صدمین سالگرد دیدار حضرت عبدالبهاء از انگلستان شرکت کرد. خانم کارلسون گفت فکر می کند کودکان دبستانی باید دربارۀ حضرت عبدالبهاء نیز همراه مارتین لوتر کینگ و مادر ترزا آموزش ببینند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579795-85410.jpg"},"imageDescription":"روز پنجشنبه ۲۹ سپتامبر، یک مهمانی در مرکز ملّی بهائیان بریتانیا برای فرزندان و بستگان افرادی که طی اقامت حضرت عبدالبهاء در این شهر با او ملاقات کرده بودند، برگزار شد. یکی از مهمانان، سم لئونارد، سمت چپ، نوۀ فرزند ولسلی تئودور پل (۱۹۶۸-۱۸۸۴)، یکی از اولين شيفتگان حضرت عبدالبهاء در بریتانیا، بود."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579792-85411.jpg"},"imageDescription":"بازیگر و موسیقی دان بریتانیایی، اد تئودور پل، سمت راست، در مهمانی پنجشنبه ۲۹ سپتامبر در مرکز ملّی بهائیان در لندن. اولاد و بستگان کسانی که طی سفرهای حضرت عبدالبهاء به این شهر با او ملاقات کرده بودند، همراه نمایندگانی از سازمان هایی که او ۱۰۰ سال پیش از آنها دیدار کرده بود، در این مهمانی گرد هم آمدند. آقای تئودور پل نوۀ ولسلی تئودور پل (۱۹۶۸-۱۸۸۴)، یکی از شيفتگان حضرت عبدالبهاء در بریتانیا و میزبان او در بریستول، است."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Historical interest articles from the Baha'i World News Service"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":792,"relatedStoryCaption":"'Abdu'l-Baha's travels took Him from the Holy Land to the Nile delta, from the Pacific coast of North America to the banks of the River Danube."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":797,"relatedStoryCaption":"After more than three years conservation work, Baha'i garden offers glimpse into industrial and spiritual history."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":820,"relatedStoryCaption":"Along with 10 other European countries, the Baha'is of Spain elect their National Spiritual Assembly for the 50th time."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":852,"evergreenUrl":"dzmwnd-twtw-w-khwzh-rmws-hwrt-khwstr-azdy-mdrwsn-bhy-y-shdnd","title":"دزموند توتو و خوزه راموس هورتا خواستار آزادی مدرّسان بهائی شدند","description":"همزمان با برگزاری دادگاه تعدادی از مدرسان بهائی، دو برندۀ جایزۀ صلح نوبل از حکومت ایران به شدت انتقاد و اقدامات آن را ...","date":"2011-09-26","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579762-85200.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579762-85200.jpg"},"imageDescription":"دو برندۀ جایزۀ صلح نوبل – دزموند توتو، اسقف سابق کلیسای انگلیکان کیپ تاون، و خوزه راموس هورتا، رئیس جمهور تیمور شرقی – که به اعتراض جهانی نسبت به آزار مدرسان بهائی در ایران پیوسته اند. (عکس‌ ها: چپ، مجموعۂ سازمان ملل/ژان مارک فره؛ راست، مجموعۂ سازمان ملل/کی چونگ)","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"همزمان با برگزاری دادگاه تعدادی از مدرسان بهائی، دو برندۀ جایزۀ صلح نوبل از حکومت ایران به شدت انتقاد و اقدامات آن را به «عصر تاریکی اروپا» یا «دادگاه های تفتیش عقاید اسپانیا» تشبیه کرده اند.\n\nدزموند توتو، اسقف سابق کلیسای انگلیکان کیپ تاون، و خوزه راموس هورتا، رئیس جمهور تیمور شرقی، در [نامۀ سرگشاده ای](http://www.huffingtonpost.com/desmond-tutu/iran-bahai-_b_978090.html) ([متن کامل نامه سرگشاذه به فارسی](https://news.persian-bahai.org/webfm_send/815)) خطاب به جامعۀ دانشگاهی که امروز تحت عنوان «جنگ ایران علیه دانش» در هافینگتون پست به چاپ رسید، نظرات خود را عنوان کردند.\n\nدو برندۀ جایزۀ نوبل در نامه از حکومت ایران می خواهند هفت بهائی را که اکنون درایران به خاطر فعالیت های آموزشی شان مورد محاکمه قرار دارند، بدون قید و شرط آزاد کند و از اتهامات مطرح شده، تبرئه نماید.\n\nآنها می نویسند: «پیشرفت بشر در قرن های اخیر، بیش از هر عامل دیگری، از دسترسی فزاینده به اطلاعات، تبادل سریع تر اندیشه ها و در بیشتر نقاط جهان از آموزش همگانی نيرو گرفته است.»\n\n«به همين دليل تلاش مستبدان و دیکتاتورها در قرن بیست و یکم برای سرکوب کردن مردم خود از طريق محروم کردن آنها از آموزش یا اطلاعات به ویژه تکان دهنده است.»\n\n«اما اين تلاش آنها در بلند مدت نه تنها بيهوده است، بلکه اين تصور را به وجود می آورد که آنها از عصری که در آن زندگی می کنند و اندیشمندان تازه ای که در میان شان هستند، می ترسند.»\n\nدر نامه آمده: «شاید آشکارترین نمونۀ این ترس امروزه محروم کردن پیروان آئین بهائی - ديانتی مسالمت جو که هیچ برنامۀ سیاسی ندارد و به یگانگی همۀ ادیان معتقد است - از آموزش عالی در ایران باشد.»\n\n**حضور در دادگاه**\n\nانتشار نامۀ سرگشاده با گزارش های مبنی بر آغاز محاکمه های هفت مدرّس بهائی در ایران همزمان شده است. آنها در زمینۀ ارتباط شان با یک اقدام غیر رسمی جامعه با عنوان مؤسسۀ آموزش عالی بهائی (BIHE) بازداشت شدند. این مؤسسه به اساتید بهائی محروم از انجام شغل شان – به دست حکومت ایران – فرصت تدریس به اعضای جوان جامعه را که خود از ورود به دانشگاه محرومند، می داد.\n\nاسقف توتو و رئیس جمهور راموس هورتا در نامه شان خاطر نشان می کنند: «دستگیر شدگان نه رهبران سیاسی بودند و نه رهبران دینی. آنها مدرسانی در رشته هایی مانند حسابداری و دندان پزشکی بودند که امروز با دورنمای دهه ها زندان روبرو هستند. اتهامی که علیه آنها مطرح شده، ارائۀ آموزش عالی به جوانان بهائی است»\n\nجامعۀ جهانی بهائی اطلاع یافته که شش نفر از این هفت نفر بازداشت شده پس از یورش های خرداد گذشته به خانه های حدود ۳۹ بهائی مرتبط با مؤسسۀ آموزش عالی بهائی، اکنون در گروه های دو نفره مورد محاکمه قرار می گیرند.\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل، گفت: «وکیلی که برای دفاع از آنها آماده می شد، خود اکنون زندانی است؛ گزارش شده دو نفر از این زندانیان دیروز مورد محاکمه قرار گرفته اند؛ دو نفر امروز و دو نفر فردا مقابل دادگاه حاضر می شوند و به نظر می رسد هفتۀ پیش یک نفر دیگر محاکمه شده است.»\n\nاو افزود: «همۀ نشانه ها حاکی از آن است که نمی توانیم انتظار محاکمۀ عادلانه ای داشته باشیم.»\n\nخانم دوگال سپاس جامعۀ جهانی بهائی را از اسقف توتو و رئیس جمهور راموس هورتا ابراز داشت.\n\nاو گفت: «ما از آنها متشکریم، همچنین از همۀ حکومت ها، سازمان ها و افراد خیرخواه در سراسر دنیا که تلاش های شان این پیام روشن را به مقامات ایرانی می فرستند که اقداماتش از نزدیک دیده بانی و محکوم می شود.»\n\n**اخراج به خاطر باورهای‌شان**\n\nنامۀ سرگشاده بر گرفتاری دیگر جوانان ایرانی نیز که «به خاطر باورهای شان یا دیدگاه هایی که مخالف جناح حاکم تشخیص داده شده، از جمله نگرش های موافق اصلاحات» از دانشگاه ها اخراج شده اند، تمرکز دارد.\n\nدر نامه آمده است: «به نظر ما اهميت دارد که توجه کنيم این اقدامات نه نتیجۀ آئین اسلامی و نه برآمده از آن است. انسان فقط لازم است به اعصار تاریکی اروپا یا دادگاه های تفتیش عقاید اسپانیا نگاه کند تا ببیند آیت الله های ایرانی قطعاً اولین گروهی نیستند که دین را به عنوان پوششی برای سرکوب اندیشه ها و دانشی که می ترسند قدرت آنها را تهدید کند، به کار می گیرند. سنت های غنی فلسفی و هنری ایران، نقش دانشمندان ایرانی در سراسر جهان و اقدامات اعضای جامعۀ مسلمان که به مؤسسۀ آموزش عالی بهائی کمک و از آن حمایت کرده اند، همه گواه این حقیقت است که اقدامات رهبران ايران انعکاسی از آئین اسلامی یا ایمان بسیاری از مسلمانان خیرخواه در جوامع ایرانی نیست.»\n\n«و هرچند باور داریم هم از نظر تاریخی و هم در دنیای 'به هم پیوسته با خطوط ارتباطی' سرکوب کردن تلاش برای جستجوی دانش بیهوده است، اما بسیاری افراد در ایران هستند که جان های شان با این تلاش مورد تهدید یا آسیب قرار می گیرد.»\n\n«آنها به حمایت ما نیاز دارند.»\n\nاین برندگان جایزۀ نوبل در میان دیگر مطالبات، جامعۀ دانشگاهی را تشویق می کنند با ابراز مخالفت و نارضایتی خود از هر سیاستی که افراد را بر مبنای پیشینۀ دینی یا باورهای سیاسی شان از آموزش عالی محروم می کند، با همقطاران ایرانی خود همبستگی نشان دهند.\n\n**محکوم کردن جهانی**\n\nاعتراض بین المللی به آزار مدرسان بهائی در ایران در چهار ماه گذشته دنیا را از استرالیا تا زامبیا درنوردیده است.\n\nدر اوایل این ماه، [خانم کاترین اشتون](http://www.iranpresswatch.org/fa/post/3798)، نمایندۀ عالی اتحادیۀ اروپا برای امور خارجه، «نگرانی جدی» خود را از حمله به مؤسسۀ آموزش عالی بهائی ابراز کرد.\n\nسه روز پیش از آن، [وزیر امور خارجۀ کانادا](http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/253.aspx)، جان برد، گفت دستگیری کارکنان مؤسسۀ آموزش عالی بهائی «بر پايۂ اتهام بی اساس توطئه علیه امنیت ملی است. این مؤسسه خدمات آموزشی ارزشمندی به جامعۀ بهائی که از آمزوش عالی رسمی در ایران محروم است، ارائه می کند.»\n\nاین هفت مدرس بهائی که مورد محاکمه قرار می گیرند عبارتند از: وحید محمودی و کامران مرتضایی که طبق گزارش ها دیروز محاکمه شدند؛ محمود بادوام و نوشین خادم که قرار است امروز محاکمه شوند؛ و رامین زیبایی و ریاض سبحانی که فردا محاکمه خواهند شد. بر اساس اطلاعات به دست آمده فرهاد صدقی روز سه شنبه ۲۰ سپتامبر به دادگاه رفته است.\n\n**Baha'i World News Service coverage of the persecution of the Baha'is in Iran**\n\n*The Baha'i World News Service has published a Special Report which includes further articles and background information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). It contains news of latest developments, a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links. *\n\n*Another Special Report offers articles and background information about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) – their lives, their imprisonment, trial and sentencing – and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran. *\n\n*The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world. *"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[History of persecution of Baháís in Iran – 1844 to present: A short summary](http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":849,"relatedStoryCaption":"Concern for Abdolfattah Soltani – a senior member of the legal team representing detained Baha'i educators - who has been imprisoned."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":848,"relatedStoryCaption":"Baha'i International Community says \"unjust and oppressive practices\" must stop."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":846,"relatedStoryCaption":"Iran's treatment of Baha'is surveyed by organizations."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":851,"evergreenUrl":"maabd-bhy-y-bh-jmaah-strly-gn-w-aatl-ddh-st","title":"معبد بهائی به جامعۂ استراليا «غنا و اعتلا» داده است","description":"در پنجاهمین سالگرد بنای معبد بهائی استرالیا، جمعی از افراد سرشناس کشور از نقش این معبد در زندگی اجتماعی آن ستايش کردند ...","date":"2011-09-22","customDateline":false,"city":"سیدنی","country":"استرالیا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579720-85100.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579720-85100.jpg"},"imageDescription":"مقامات استراليائی و مهمانان ديگر، پیش از مهمانی و جشن به مناسبت پنجاهمین سالگرد گشایش مشرق الاذکار بهائی در ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۱، مقابل معبد در سیدنی استرالیا جمع شده اند.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"در پنجاهمین سالگرد بنای معبد بهائی استرالیا، جمعی از افراد سرشناس کشور از نقش این معبد در زندگی اجتماعی آن ستايش کردند.\n\nهاروی رُز، عضو انجمن شهر و شهردار پیت واتر، گفت: «اين معبد باعث غنا و اعتلای جامعۀ ما شده است.»\n\nآقای رز در مهمانی پیش از مراسم ویژۀ سالگرد گفت: «این یک فانوس دریایی و زمینی و آسمانی است... فانوسی که مسیرِ جهانی بهتر را روشن می کند، جهانی که در آن دشمنی و اختلاف جای خود را به یگانگی، سازندگی و امید می دهد.»\n\nشهردار افزود که معبد و جامعۀ بهائی «نه تنها در جامعۀ ما، بلکه در جامعۀ بزرگ تر استرالیا نقش مهمی» دارند.\n\nاین مهمانی که یکشنبۀ پیش برگزار شد، آغازگر یک هفته رویدادهایی بود که به مناسبت پنجاهمین سالگرد گشایش معبد برگزار می شد. اصل بهائی وحدت در کثرت ویژگی برجستۀ مراسم پس از مهمانی بود که شامل آوازخوانی به زبان بومی ویرادجوری، و زبان های عربی، انگلیسی و ساموآیی بود. متونی از آثار بهائی، بودایی، مسیحی، هندو، یهودی و اسلامی نیز در اين مراسم خوانده شد."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"**«پاسدار ساکت معنويت»**\n\nمشرق الاذکار سيدنی که در تپه ها و بوته زارهای زیبای سواحل شمالی اين شهر واقع است، در سپتامبر ۱۹۶۱ پس از چهار سال کار ساختمانی، گشایش یافت. این معبد یکی از مجموعۀ هفت معبد این چنینی در جهان است.\n\nهدف مشرق الاذکارهای بهائی که به روی همۀ مردم باز است، فراهم کردن یک محل تجمع به منظور دعا و تفکر و نیز، در آينده، مرکز گستره ای از تسهیلات است که برای تأمين نیازهای اجتماعی و آموزشی مردم تأسيس خواهند شد.\n\nراب استوکس، عضو مجلس از پیت واتر که در مراسم دعای شب یکشنبۀ سیدنی حاضر بود، گفت که اين معبد مانند «یک پاسدار ساکت معنويت و باز بودن بر روی همه و قدرت واقعی روحانی در اينجا ايستاده است.»\n\nفعالیت ها به مناسبت پنجاهمین سالگرد شامل برنامه های روزانه در مشرق الاذکار، یک نمایش هنری توسط کودکان با موضوع ساختن اجتماعی صلح آمیز و یک نمایشگاه بود. در آخر هفتۀ پیش رو، تورهایی با حضور راهنما و یک برنامه که بازدیدکنندگان در آن می توانند نمونۀ فعالیت های اجتماع سازی بهائی را ببینند، برگزار خواهد شد.\n\nشب گذشته، همسایه ها و بازدیدکنندگان از نقطه ای دورتر، پس از طی مسیری که با شمع روشن شده بود، به سوی معبد نورانی آمدند تا در یک جشن دعای ویژۀ بین الادیان به مناسبت روز بین المللی صلح سازمان ملل متحد شرکت کنند.\n\nکانال ۱۰ استرالیا سه بخش از برنامۂ آب و هوای خود را از باغ های معبد پخش کرد. دیگر پوشش های رسانه ای مراسم سالگرد شامل مقالاتی در نشریه های محلی، اشاراتی در روزنامۀ سیدنی مورنینگ هرالد و بخشی از نمایش صبحانۀ رادیو ای بی سی بود که فهرستی از تعالیم آئین بهائی ارائه داد.\n\n**«رویدادی مهم»**\n\nبری او فارل، نخست وزير ایالت نیو ساوت ولز، در پیامی ویژه نوشت که پنجاهمین سالگرد مشرق الاذکار «نه فقط برای دین بهائی، بلکه برای نیو ساوت ولز به طور کلی، رویدادی مهم» است.\n\nاو افزود: «جامعۀ بهائی نقش مهمی در بافت اجتماعی متنوع نیو ساوت ولز بازی می کند و مهم است که ما در این ایالت به ترویج و گرامیداشت تنوع، بردباری و همبستگی ادامه دهیم.»\n\n«این اندیشه چکیدۀ روح دین بهائی است که در صدد متحد کردن همۀ ادیان و نوع بشر است. این معبد و جامعۀ بهائی به راستی به این منظور دست یافته اند.»\n\n«معتقدم چیزهای زیادی برای یاد گرفتن از آئین بهائی وجود دارد، آئینی که از طریق ارزش های یگانگی و برابری خود بافت چند فرهنگی نیو ساوت ولز را بهبود بخشیده است.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579721-85101.jpg"},"imageDescription":"مشرق الاذکار بهائی در سیدنی استرالیا که برای یک جشن دعای بین الادیان در چهارشنبه ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۱ به مناسبت روز بین المللی صلح سازمان ملل متحد به صورت خاص چراغانی شده است. این مراسم بخشی از یک هفته جشن به مناسبت پنجاهمین سالگرد گشایش معبد بود."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579721-85102.jpg"},"imageDescription":"مقامات کشوری برای مراسمی که در ۱۸ سپتامبر در مشرق الاذکار بهائی سیدنی برگزار شد، به رهبران دینی و بهائیان استرالیا پیوسته اند. این مراسم آغازگر هفته ای از یادبودها و جشن های به مناسبت پنجاهمین سالگرد گشایش معبد بود."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579721-85103.jpg"},"imageDescription":"نمایندگان هفت دین بزرگ جهان که در مراسم روز بین المللی صلح در مشرق الاذکار بهائی سیدنی در چهارشنبه ۲۲ سپتامبر، از آثار مقدس خود خواندند. این ۱۰ نفر نمایندگان جوامع بهائی، بودایی، مسیحی، هندو، یهودی، مسلمان و زرتشتی بودند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579726-85105.jpg"},"imageDescription":"یک عکس تاریخی از مهمانان که در روز جشن افتتاح مشرق الاذکار بهائی در سیدنی استرالیا در ۱۶ سپتامبر ۱۹۶۱ روی پله های آن جمع شده اند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579728-85106.jpg"},"imageDescription":"جمع بازدیدکنندگان در مشرق الاذکار بهائی در سیدنی استرالیا برای گشایش معبد در ۱۶ سپتامبر ۱۹۶۱. از جمله شرکت کنندگان «عمو» فرد موری، اولین بهائی بومی استرالیایی، بود. آقای موری گفت: «دو ماه پیش به آئین بهائی پیوستم و وقتی معبد را دیدم، از چشمانم اشک سرازیر شد.»"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579731-85107.jpg"},"imageDescription":"خانم روحیه ربانی، همسر ولیّ امر ديانت بهائی، ریاست رویدادهای افتتاحیۀ مشرق الاذکار بهائی در سیدنی استرالیا را در سپتامبر ۱۹۶۱ بر عهده داشت. او به کسانی که برای اولین مراسم عمومی جمع شده بودند، گفت: «درهای آن به روی مردمان همۀ مذاهب، همۀ نژادها، همۀ ملل و همۀ طبقات باز است. بهائیان امیدوارند هر کس احساس کند آزادانه می تواند بیاید و در این معبد دعا کند و در ستایش خدایی که همه پرستش می کنيم، با ما شریک باشد.»"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579721-85108.jpg"},"imageDescription":"معبد بهائی در سیدنی استرالیا در سپتامبر ۱۹۶۱ گشایش یافت. اين ساختمان در میان بوته زاری طبیعی در اینگل ساید، در حومۀ شمالی شهر، مشرف بر اقیانوس آرام واقع است. پلیسی که مشغول هدایت ترافیک برای مراسم گشایش بود، مشرق الاذکار را در یک روزنامۀ محلی «فرشتۀ سیدنی» توصیف کرد."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Stories about Baha'i Houses of Worship"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":806,"relatedStoryCaption":"Chief Justice praises Baha'i temple's contribution to society."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":800,"relatedStoryCaption":"Ground work begins in Santiago for new Baha'i House of Worship."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":819,"relatedStoryCaption":"Political figures pay tribute to the Baha'i House of Worship in New Delhi at launch of 25th anniversary year."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"houses_of_worship"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":850,"evergreenUrl":"rhpymyy-jmaay-brzyly-h-bry-aadlt","title":"راهپیمایی جمعی برزیلی ها برای عدالت","description":"آزار مداوم جامعۀ بهائی ایران يکی از موضوعهای اصلی در راهپیمایی ۲۵۰۰۰ نفر از گروههای متنوع فکری در برزيل در دفاع از حق ...","date":"2011-09-19","customDateline":false,"city":"ریو دو ژانیرو","country":"برزیل","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579691-85000.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579691-85000.jpg"},"imageDescription":"۲۵۰۰۰ نفر در راهپیمایی آزادی دینی ریو که در ۲۷ شهریور ۱۳۹۰ در ساحل کوپاکابانا برگزار شد، شرکت کردند. اینجا بهائیان برزیلی در حال حمل پرچمی با مضمون «صلح، احترام و اتحاد مردمان» دیده می شوند. ۱۰۰۰ جلیقۀ زرد با شعار «امروز ما پیروان همۀ ادیان هستیم» در راهپیمایی توزیع و پوشیده شد.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"آزار مداوم جامعۀ بهائی ایران يکی از موضوعهای اصلی در راهپیمایی ۲۵۰۰۰ نفر از گروههای متنوع فکری در برزيل در دفاع از حق آزادی دین و عدالت خواهی بود.\n\nهدف راهپیمایی آزادی دینی که در سال ۲۰۰۸ توسط کمیتۀ مبارزه با ناشکیبایی دینی ریو تأسیس شد، بدواً جلب توجه به تعصبی بود که پیروان ادیان سنتی آفریقایی برزیلی در برزیل با آن مواجه بودند. از آن زمان، اين راهپیمایی رویدادی سالانه شده که از ۲۰۰۰ شرکت کننده در اولین راهپیمایی به رقم چشم گیر امسال افزايش داشته است.\n\nدیروز، کاتولیکها، مسلمانان، یهودیان، پروتستان ها، بوداییان و بهائیان به رهبران دینی آفریقایی برزیلی پیوستند و همه در هدف خود برای جلب توجه به ناشکیبایی متحد بودند.\n\nبهائیان ۱۰۰۰ جلیقۀ زرد رنگ با شعار «امروز ما پیروان همۀ ادیان هستیم» توزيع کردند که شرکت کنندگانی از جوامع مختلف با شادی آن را به تن کردند.\n\nدر سخنرانی آغازین راهپیمایی، هماهنگ کنندۀ کمیتۀ مبارزه با ناشکیبایی دینی، بابالوریژا ایوانیر دوس سانتوس، آزاری را که بهائیان ایران با آن مواجه هستند، زیر ذره بین قرار داد و توجه جمعیت را به «گروه زرد پوش» جلب کرد که به گفتۀ او «حامیان فعّال آزادی دینی در برزیل هستند.»\n\nآنگاه رهبران و نمایندگان جوامع حاضر، دربارۀ نیاز به احترام به دیگران راهپیمایان را مورد خطاب قرار دادند."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"ایرج روبرتو اقراری، بهائی برزیلی، به جمعیت گفت: «تعصب، کلیشه ها و نبود اطلاعات دربارۀ سنت های دینی مختلف سبب می شود مردم علیه کسانی که باورهای متفاوت دارند، رفتار غیر منطقی داشته باشند.»\n\nاو گفت: «مثل این است که آنها این 'مردم دیگر' را افراد انسانی، و کسانی شایستۂ احترام و برخورد عادلانه، نمی بینند.»\n\nآقای اقراری از هفت رهبر بهائی ایران سخن گفت که از سال ۲۰۰۸ پشت میله های زندان هستند و به اتهامات خلاف واقع هر یک به ۲۰ سال زندان محکوم شده اند.\n\nاو گفت: «شباهت های بسیاری بین آزار بهائیان در ایران و آزار پيروان ادیان آفریقایی برزیلی در اینجا وجود دارد.»\n\n«دارایی ها تخریب و توقیف می شوند، کودکان مورد آزار قرار می گیرند و جوانان به خاطر عقاید خود نمی توانند به آموزش دسترسی داشته باشند. و تنها راهی که سرکوب گران را راضی می کند تا این مردم را رها کنند آن است که آنها بپذيرند که ایمان خود را انکار کنند. اما چطور می توان بدون خرد کردن کامل یک فرد، با زور او را از یک باور دینی برگرداند؟»\n\nایوان دوس سانتوس، یکی از سازمان دهندگان راهپیمایی، گفت ناشکیبایی دینی باعث نژادپرستی می شود و دموکراسی را تهدید می کند.\n\nاو گفت: «دین در جهان یک عامل جنگ شده است، اما اینجا ما ادیان را با هم جمع و وارد گفتگو می کنیم.»\n\n«جنبش ما دینی نیست، به ترویج هیچ دینی نمی پردازد، فقط حق مورد احترام بودن را تبليغ می کند.»\n\n**Baha'i World News Service coverage of the persecution of the Baha'is in Iran**\n\n*The Baha'i World News Service has published a Special Report which includes further articles and background information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). It contains news of latest developments, a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links. *\n\n*Another Special Report offers articles and background information about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) – their lives, their imprisonment, trial and sentencing – and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran. *\n\n*The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world. *"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579693-85001.jpg"},"imageDescription":"بهائیانی که در راهپیمایی آزادی دینی ریو در ۲۷ شهریور ۱۳۹۰ شرکت کردند، خواهان عدالت برای جامعۀ مورد آزار بهائیان ایران هستند. بهائیان از هفت ایالت برزیل – گویاس، سائو پائولو، ریو دو ژانیرو، میناس ژرایس، اسپیریتو سانتو، پارانا، باهیا – و ناحیۀ فدرال در راهپیمایی شرکت کردند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579691-85002.jpg"},"imageDescription":"یکی از ۲۵۰۰۰ شرکت کنندۀ راهپیمایی آزادی دینی ریو - که در ۲۷ شهریور ۱۳۹۰ در ساحل کوپاکابانا برگزار شد – پلاکاردی با تصویر آقای وحید تیزفهم، یکی از هفت رهبر بهائی زندانی در ایران، در دست دارد."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"The persecution of the Baha'is of Iran"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-%0D%20%0D%20update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار اخیر سرویس خبری جامعه جهانی بهائی"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":849,"relatedStoryCaption":"Lawyer detained as he prepares to defend Baha'is awaiting trial for providing higher education to youth barred from university."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":848,"relatedStoryCaption":"Baha'i International Community says \"unjust and oppressive practices\" must stop."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":847,"relatedStoryCaption":"How religions can contribute to achieving UN development goals."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":849,"evergreenUrl":"dstgyry-wkhyl-mdrwsn-bhy-y-dr-astnhy-mhkhmhy-anh","title":"دستگیری وکیل مدرّسان بهائی در آستانۀ محاکمۀ آنها","description":"درحالی که تعدادی از بهائیان ایرانی به خاطر فراهم کردن امکان آموزش عالی به جوانان محروم از ورود به دانشگاه منتظر محاکمه هستند، خبر دستگیری وکیلی ...","date":"2011-09-16","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579675-84900.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579675-84900.jpg"},"imageDescription":"هفت مدرس بهائی که در رابطه با يک برنامۂ آموزش عالی غيررسمی برای جوانان محروم از تحصيل بهائی زندنی شده‌اند. به ترتيب (بالا از چپ به راست): محمود بادوام، رامين زيبائی، رياض سبحانی، فرهاد صدقی؛ (پائين از چپ به راست) نوشين خادم، کامران مرتضائی، و وحيد محمودی.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"درحالی که تعدادی از بهائیان ایرانی به خاطر فراهم کردن امکان آموزش عالی به جوانان محروم از ورود به دانشگاه منتظر محاکمه هستند، خبر دستگیری وکیلی که برای دفاع از آنان آماده می شد، جامعۀ جهانی بهائی را نگران کرده است.\n\nعبدالفتاح سلطانی – از اعضای ارشد گروه وکلای مدافع این زندانیان – شنبۀ گذشته دستگیر شد. آقای سلطانی همراه چهار وکیل دیگر از جمله شیرین عبادی، برندۀ جایزۀ صلح نوبل، یکی از بنیان گذاران کانون مدافعان حقوق بشر است. اين کانون که در تهران مستقر است، در یورش پلیس در دی ۱۳۸۷ (دسامبر ۲۰۰۸) تعطیل شد.\n\nعفو بین الملل در تقاضا از ایران برای آزادی فوری آقای سلطانی او را «یکی از شجاعترین مدافعان حقوق بشر در ایران...» توصیف کرده است.\n\nدیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل در ژنو، میگويد: «وکلای شجاع ایرانی یکی پس از دیگری احضار و سپس دستگیر و یا مجبور به ترک وطن خود میشوند.»\n\nاو ادامه داد: «ما عمیقاً از بازداشت آقای سلطانی نگران هستیم. انگیزه های مقامات ایرانی از این دستگیری، درست وقتی که انتظار محاکمۀ موکلانش می رود، دقیقاً چيست؟»\n\nهفت بهائی هنوز در ارتباط با یک برنامۀ آموزشی غیر رسمی در زندان هستند، برنامه ای که در آن استادان بهائی – که توسط حکومت ایران از انجام مشاغل خود ممنوع شده اند– داوطلبانه خدمات خود را برای آموزش اعضای جوان جامعه که از آموزش عالی محروم هستند، ارائه میکنند.\n\nاخیراً رسانه ها در ایران گزارش داده اند که این برنامه – معروف به مؤسسۀ آموزش عالی بهائی (BIHE) – غیر قانونی اعلام شده است.\n\nمقامات ایرانی سه ماه پیش به خانۀ حدود ۳۹ نفر از مدیران، کارکنان و دانشجویان این مؤسسه یورش بردند. هفت نفری که هنوز در بازداشت به سر می برند محمود بادوام، نوشین خادم، وحید محمودی، کامران مرتضائی، فرهاد صدقی و رامین زیبایی هستند که همه در ۱ خرداد (۲۲ مه) دستگیر شدند و ریاض سبحانی که در ۲۴ خرداد (۱۴ ژوئن) دستگیر شد.\n\nدیان علائی گفت: «بسیاری از افراد مرتبط با مؤسسۀ آموزش عالیِ بهائی دستگیر شده و مورد بازجویی قرار گرفته اند. بعضی زندانی و سپس آزاد شده اند. به علاوۀ این هفت نفر که در زندان هستند، چهار نفر دیگر مرتبط با مؤسسه نیز اوایل این هفته بازداشت شدند.»\n\nبه گفتۀ او اثبات جزئیات اقدامات جاری عليه اين گروه دشوار است.\n\n«ما هیچ گزارش رسمی از اتهامات مطرح شده علیه آنها، به جز اشاره ای به این که اتهامات بار دیگر به مسائل امنیت ملی مربوط هستند، دریافت نکرده ایم. وکیلان با وجود نهایت تلاش شان، تنها توانسته اند با سه نفر از بهائیانی که اکنون بازداشت هستند، ملاقات کنند.»\n\nخانم علائی گفت: «ما از حکومت ها، سازمان ها و افراد خیرخواه در هر جا میخواهیم هر آنچه میتوانند برای بازداشتن ایران از ارتکاب یک اشتباه هولناک قضائی دیگر انجام دهند.»\n\n**Baha'i World News Service coverage of the persecution of the Baha'is in Iran**\n\n*The Baha'i World News Service has published a Special Report which includes further articles and background information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). It contains news of latest developments, a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links. *\n\n*Another Special Report offers articles and background information about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) – their lives, their imprisonment, trial and sentencing – and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran. *\n\n*The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world. *"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-%0D%20%0D%20update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[History of persecution of Baháís in Iran – 1844 to present: A short summary](http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":848,"relatedStoryCaption":"Baha'i International Community says \"unjust and oppressive practices\" must stop."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":846,"relatedStoryCaption":"Iran's treatment of Baha'is surveyed by organizations."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":843,"relatedStoryCaption":"Iran makes learning a crime for young Baha'is."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null}],"lang":"fa","language":"fa","location":"/fa/archive/42/"}},"staticQueryHashes":["2762707590"]}