{"componentChunkName":"component---src-templates-archive-page-jsx","path":"/fa/archive/43/","result":{"pageContext":{"strings":{"about":"دربارهٔ ما","additional_articles":"مقالات بیشتر","administration":"نظم اداری","africa":"آفریقا","all_bahaiorg_sites":"تمامی سایت‌های bahai.org","all_sites":"تمامی سایت‌ها","all_sites_arising_serve":"ره خدمت پوییم","all_sites_arising_serve_caption":"این فیلم نگاهی دارد به ۴۱ کنفرانس منطقه‌ای که در سال ۲۰۰۸ به دعوت بیت العدل اعظم برگزار شدند.","all_sites_bahai_org":"وب‌سایت رسمی جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_bahai_org_library":"کتابخانهٔ آثار بهائی","all_sites_bahai_org_library_caption":"منبع رسمی آثار بهائی در اینترنت","all_sites_bahaullah_org":"زندگی حضرت بهاءالله","all_sites_bahaullah_org_caption":"روایت تصویری زندگی حضرت بهاءالله","all_sites_bic":"دفاتر جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_bic_caption":"وب‌سایت رسمی دفاتر نمایندگی «جامعهٔ جهانی بهائی»‫.‬ این وب‌سایت شامل اخبار و اطلاعات دربارهٔ فعالیت‌های این دفاتر است و بیانیه‌ها، گزارش‌ها و سایر تولیدات «جامعهٔ جهانی» بهائی را در اختیار قرار می‌دهد","all_sites_bicentenary":"دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله","all_sites_bicentenary_bab":"دویستمین سالگرد تولد حضرت باب","all_sites_bicentenary_caption":"وب‌سایت رسمی جهانی به مناسبت دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله","all_sites_frontiers_learning":"مرزهای یادگیری","all_sites_frontiers_learning_caption":"این فیلم بینش‌ها و تجربه‌های مردمانی از جوامع مختلف سراسر دنیا را به تصویر می‌کشد که تلاش‌هایشان در مسیر ساخت جوامعی پویا مرزهای یادگیری را به پیش می‌برد","all_sites_light_to_the_world":"نوری برای عالم","all_sites_light_to_the_world_caption":"فیلمی دربارهٔ زندگی و آموزه‌های حضرت بهاءالله","all_sites_media_bank":"بانک رسانه‌ای بهائي","all_sites_media_bank_caption":"تصاویری برای دانلود","all_sites_national_communities":"جوامع ملی بهائی","all_sites_national_communities_caption":"‌لینک وب‌سایت‌های جوامع بهائی در کشورهای مختلف","all_sites_news_bahai_org_caption":"»وب‌سایت رسمی «جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_title":"وب‌سایت‌های رسمی بهائی","all_sites_universalhouseofjustice_org":"بیت العدل اعظم","all_sites_universalhouseofjustice_org_caption":"اطلاعات دربارهٔ بیت العدل اعظم و گزیده‌ای از پیام‌ها و بیانیه‌ها","all_sites_widening_embrace":"آغوشی فراگیر","all_sites_widening_embrace_caption":"فیلمی مستند دربارهٔ فعالیت‌های جامعه‌سازی بهائیان در سراسر جهان","americas":"قارهٔ آمریکا","android":"آندروید","archive_results_to_of_a":"نتایج","archive_results_to_of_b":"از","archive_results_to_of_c":"تا","asia":"آسیا","back_to_story":"بازگشت به خبر","bahai_international_community":"جامعهٔ جهانی بهائی","bahai_media_bank":"بانک رسانه‌ای بهائی","bahai_reference_library":"کتابخانهٔ آثار بهائی","bahai_world_centre":"مرکز جهانی بهائی","bahai_world_news_service":"سرویس خبری جامعهٔ بهائی","bahai_world_news_service_bwns":"سرویس خبری جامعهٔ جهانی (BWNS)","bahaiorg_home":"صفحهٔ اصلی bahai.org","bahais_semnan":"بهائیان سمنان","battambang_cambodia_house_worship":"معبد بهائی در باتامبانگ، کامبوج","battambang_cambodia_temple":"باتامبانگ، افتتاح معبد بهائی","before_downloading_terms":"قبل از دانلود لطفاً [شرایط استفاده](/fa/legal) را مرور کنید.","bic_un_office":"دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در سازمان ملل متحد","brief_history":"تاریخ مختصر","bwns_noTranslation":"BWNS","cdn_documentlibrary_path":"http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/","cdn_images_path":"//bwns.imgix.net/","chile_house_worship":"معبد بهائی شیلی","chile_temple":"افتتاح معبد بهائی شیلی","close":"بستن","closed_doors_denial_education_iran":"درهای بسته‫:‬ محرومیت از حق تحصیل در ایران","comma":"،","comprehensive_report":"گزارش جامع","contact":"تماس","contact_h1":"تماس با سرویس خبری جامعهٔ بهائی","contact_h2":"تماس با موسسات بهائی","contact_h3":"گزارش مشکلات فنی","contact_information":"اطلاعات تماس","contact_p1":"برای سوالات عمومی در مورد «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» با [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org) تماس بگیرید‫.‬ رسانه‌ها برای اطلاعات و اخبار می‌توانند به بخش [Media Information](/fa/media-information) مراجعه کنند","contact_p2":"آئین بهائی در بیش از صد هزار نقطه تقریبا در تمامی کشورها و مناطق جهان مستقر است‫.‬ در سطح ملی، امور جوامع بهائی توسط محفل‌های ملی اداره می‌شود‫.‬ فهرستی از وب‌سایت‌های بسیاری از این جوامع در این قسمت قابل دسترسی است [جوامع بهائی](https://www.bahai.org/fa/national-communities).","contact_p3":"برای گزارش مشکلات فنی این سایت لطفاً توضیحات کامل به همراه تصویر (اسکرین شات) از مشکل و آدرس صفحه‌ای را که در آن با مشکل مواجه شدید به این آدرس ایمیل بفرستید: [webmaster@bahai.org](mailto:webmaster@bahai.org) لطفاً در نظر داشته باشید که این آدرس ایمیل تنها برای دریافت گزارش مشکلات فنی است و امکان پاسخ‌گویی به پرسش‌ها و درخواست‌های دیگر از این طریق وجود ندارد.","copy_link":"کپی لینک","did_not_match_any_documents_showing_results_for":"نتیجه‌ای برای عبارت مورد نظر پیدا شد. مشاهدهٔ نتایج برای","did_you_mean":"آیا منظورتان این بود","download":"دانلود","download_highest_resolution":"دانلود با بالاترین کیفیت","email":"ایمیل","email_address":"آدرس ایمیل","enlarge":"نمایش بزرگ‌تر","error_page":"خطایی رخ داد","error_page_p1":"متأسفیم. درخواست شما با خطا مواجه شده است. برای کمک به رفع مشکل، می‌توانید از طریق تماس با ما [contact form](https://www.bahai.org/fa/contact) جزئیات را توضیح دهید.","europe":"اروپا","featured_stories":"اخبار","featured_videos":"ویدیوهای ویژه","follow_updates_via_instagram_twitter":"برای دریافت اخبار و اطلاعات جدید «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را در اینستاگرام و توییتر دنبال کنید","from_bwns_archive":"»از آرشیو «سرویس خبری جامعهٔ بهائی","get_notified_stories":"از انتشار اخبار مطلع شوید","highest_resolution":"بالاترین کیفیت","historical_photographs":"عکس‌های تاریخی","homepage_feature_audio_h2":"پادکست‌های جدید","homepage_feature_audio_h3":"نسخهٔ صوتی اخبار","homepage_feature_audio_p1":"گزیده‌ای از کلیپ‌های صوتی از سرتاسر جهان","homepage_feature_h1":"عضویت در خبرنامه","houses_worship":"معبد‌های بهائی","human_rights_iran":"وضعیت حقوق بشر در ایران","images":"تصاویر","ios":"ای.او.اس","iran_news_stories":"اخبار ایران","key_terms_facts":"اطلاعات و اصطلاحات کلیدی","latest_headlines":"جدیدترین خبرها","latest_video_category":"جدیدترین","legal":"موارد حقوقی","legal_h1":"حریم شخصی","legal_h2":"شرایط استفاده","legal_information":"اطلاعات حقوقی","legal_li_1":"در تمامی موارد استفاده باید «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» به عنوان منبع ذکر شود.","legal_li_2":"تصاویر و متن خبرها نباید به گونه‌ای مورد استفاده قرار گیرد (از جمله، استفادهٔ نامحدود یا استفاده به نحوی که به معنای تایید یا مرتبط بودن با محصول، خدمات، دیدگاه و یا آرمان‌های مشخصی باشد) که در تضاد با قصد و نیت منبع اولیه باشد.","legal_li_3":"تصاویر تنها از نظر تغییر اندازه می‌توانند ویرایش شوند. توضیحات عکس‌ها باید همیشه همراه آن‌ها منتشر شوند.","legal_li_4":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» در قبال هر گونه خسارت و ضرر و زیان مستقیم، تصادفی، تبعی، غیر‌مستقیم و یا کیفری که احتمال دارد بر اثر دسترسی به محتوا و یا استفاده از آن حاصل شده باشد، مسئولیّتی ندارد و پاسخگوی هیچ فرد و یا مؤسّسه‌ای نخواهد بود.","legal_li_5":"امکان استفاده از محتوای «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» وجود دارد و نیاز به کسب اجازه مخصوص نیست اما «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»، حق کامل کپی‌رایت را برای تمامی متون و تصاویری که منتشر می‌کند تحت تمامی قوانین ملی و بین‌المللی برای خود محفوظ نگاه می‌دارد.","legal_p1_1":"ما در این وب‌سایت در حفظ حریم خصوصی شما کوشا خواهیم بود. اطلاعات شخصی شما تنها هنگامی که به صورت داوطلبانه آن‌ها را در اختیار ما بگذارید و به منظور پاسخدهی به سوالات یا برای ارسال اطلاعات تکمیلی و محتوایی که شما درخواست کرده‌اید جمع‌آوری خواهد شد.","legal_p1_2":"بازدیدکنندگان این وب‌سایت ردیابی نمی‌شوند به استثناء مواردی برای جمع‌آوری داده‌های آماری که در این صورت نیز فرد کاربر مورد شناسایی قرار نمی‌گیرد. در مواردی که از کوکی‌ها (cookie) برای عملکردهای ضروری استفاده می‌شود، نحوۀ استفادۀ کاربر از سایت ردیابی نمی‌شود و اطلاعات قابل‌شناسایی و فردی ذخیره نمی‌گردد. برای اطمینان نسبت به امنیت اطلاعات جمع‌آوری‌شده و جلوگیری از هر گونه دسترسی غیرمجاز، استفاده و افشا کردن آن‌ها تدابیر و اقداماتی صورت گرفته است. لطفاً توجه داشته باشید که هنگامی که این سایت را از طریق لینک‌های موجود در آن ترک می‌کنید، سایت‌های دیگر ممکن است قوانین متفاوتی در مورد حریم خصوصی داشته باشند.","legal_p1_3a":"ما هر از گاهی سیاست‌های حریم خصوصی خود را به روز می‌کنیم و شما را تشویق می‌کنیم که آن را در فواصل منظم مرور کنید. اگر قصد تصحیح اطلاعات شخصی خود را دارید یا در زمینهٔ سیاست‌های ما پرسشی دارید، لطفاً با ایمیل ما در تماس باشید.","legal_p1_3b":"یا با «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» از طریق شماره تلفن ۰۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲ بین ساعت ۸ صبح تا ۵.۳۰ عصر به وقت GMT+2 از یکشنبه تا پنج‌شنبه تماس بگیرید.","legal_p2_1":"بازنشر و ایمیل کردن تمامی اخبار و تصاویر تهیه شده توسط «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» یا انتشار مجدد آن‌ها در اینترنت و استفاده از آن‌ها توسط اشخاص یا سازمان‌ها بر اساس شرایط زیر مجاز است:","legal_p2_2":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» از نهادهای «جامعهٔ جهانی بهائی» است؛ سازمانی غیردولتی که شامل پنج میلیون عضو جامعهٔ بهائی است و آن‌ها را نمایندگی می‌کند.","links_other_websites":"پیوند به سایر وب‌سایت‌ها","listen":"بشنوید","listen_bwns":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را بشنوید","load_more_results":"بارگذاری نتایج بیشتر","media_bank":"بانک رسانه‌ای","media_information":"اطلاعات برای رسانه‌ها","media_information_about_bwns":"دربارهٔ «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","media_information_administration_h2":"سطح بین‌المللی","media_information_administration_h3":"سطح ملی","media_information_administration_h4":"سطح محلی","media_information_administration_p1":"آئین بهائی توسط مجموعه‌ای از شوراهای انتخابی در سطح محلی، ملی و بین‌المللی اداره می‌شود. در این دیانت طبقهٔ روحانیون دینی وجود ندارد.","media_information_administration_p2":"بیت العدل اعظم شورای حاکمۀ بین‌المللی آئین بهائی است. این هیئت عالی‌ترین مقام اداری است که توسط حضرت بهاءالله در کتاب احکام ایشان، کتاب اقدس، وضع شده است. بیت ‌العدل ‌اعظم هر پنج سال یک بار توسط اعضای تمامی محافل ملی بهائی (توضیح بیشتر در ادامه) در سراسر جهان انتخاب می‌شود. اولین انتخابات بیت العدل اعظم در سال ۱۹۶۳ صورت گرفت. ساختمان مقر دائمی بیت العدل اعظم در کوه کرمل در حیفا است.","media_information_administration_p3":"در سطح ملی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی ملی اداره می‌شود. این جمع یک شورای انتخابی ۹ نفره است که مسئولیت هدایت، هماهنگی و تحرک بخشیدن به فعالیت‌های محفل‌های روحانی محلی و اعضای جامعۀ بهائی هر کشور را بر عهده دارد. جهت بخشیدن به منابع مالی جامعه، ترویج رشد و تحرک و سرزندگی جامعۀ بهائی در سطح ملی، سرپرستی امور جامعه از جمله نظارت بر فعالیت‌های توسعۀ اجتماعی و اقتصادی و همچنین دارایی‌های آن، نظارت بر روابط جامعه با دولت، رسیدگی به پرسش‌های افراد و محافل روحانی محلی و تقویت مشارکت جامعۀ بهائی در حیات اجتماع در سطح ملی از مسئولیت‌های محفل روحانی ملی است.","media_information_administration_p4":"در سطح محلی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی محلی اداره می‌شود. هر محفل روحانی محلی نه عضو دارد که از طریق انتخابات سالانه تعیین می‌شوند. محفل مانند تمامی دیگر مؤسسات انتخابی بهائی در قالب یک هیئت عمل می‌‌کند و از طریق مشورت تصمیم‌گیری می‌نماید. ارتقای تربیت روحانی کودکان و جوانان، تقویت تار و پود معنوی و اجتماعی حیات جامعۀ بهائی، ارزیابی و به کارگیری منابع جامعه و اطمینان حاصل نمودن از اینکه توان و استعداد اعضای آن صرف مشارکت در پیشرفت امور می‌شود از مسئولیت‌های محفل روحانی محلی است.","media_information_administration_p5":"به علاوه، در آئین بهائی، افرادی به عنوان **مشاور** در مناطق و کشورهای مختلف سرتاسر جهان خدمت می‌کنند. مشاورین برای دوره‌های پنج ساله توسط بیت العدل اعظم انتخاب می‌شوند. در حال حاضر، ۸۱ مشاور برای کشورها و مناطق مختلف تعیین شده‌اند و ۹ مشاور دیگر به عنوان اعضای دارالتبلیغ بین‌المللی در «مرکز جهانی بهائی» در حیفا هستند.","media_information_administration_p6":"«جامعهٔ جهانی بهائی» سازمانی غیردولتی است که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌آبابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارند.","media_information_bahai_world_centre_li_4_a":"مقر بیت العدل اعظم","media_information_bahai_world_centre_li_4_b":"دارالتبلیغ","media_information_bahai_world_centre_li_4_c":"مرکز مطالعهٔ نصوص و الواح","media_information_bahai_world_centre_li_4_d":"دارالآثار بین‌المللی","media_information_bahai_world_centre_p1":"بنا به دستور صریح حضرت بهاءالله، مرکز روحانی و اداری آئین بهائی به طور دائمی در منطقهٔ عکا-حیفا در شمال اسرائیل کنونی قرار دارد.","media_information_bahai_world_centre_p2":"آرامگاه‌ حضرت بهاءالله در نزدیکی عکا و آرامگاه حضرت باب بر کوه کرمل در حیفا مقدس‌ترین نقاط جهان برای بهائیان هستند. بهائیان سایر اماکن مرتبط با زندگی حضرت بهاءالله و محل دفن حضرت عبدالبهاء را نیز به عنوان اماکنی مقدس در نظر می‌گیرند.","media_information_bahai_world_centre_p3":"سالانه هزاران بهائی به زیارت آرامگاه‌های حضرت بهاءالله و حضرت باب می‌روند.","media_information_bahai_world_centre_p4":"ساختمان‌های اداری بهائی که دور یک قوس بر کوه کرمل در حیفا واقع شده‌اند و عبارتند از:","media_information_bahai_world_centre_p5":"«دبیرخانهٔ جامعهٔ جهانی بهائی» و «دفتر روابط عمومی جامعهٔ جهانی بهائی» نیز در حیفا قرار دارند.","media_information_bahai_world_centre_p6":"مرکز جهانی بهائی به زیبایی باغ‌های پیرامون آرامگاه حضرت بهاءالله در عکا و باغ‌های طبقاتی کوه کرمل در حیفا که آرامگاه حضرت باب و گنبد طلایی آن را در برگرفته‌‌اند شهرت دارد.  ","media_information_bahai_world_centre_p7":"آرامگاه حضرت بهاءالله و آرامگاه حضرت باب به روی عموم باز هستند.","media_information_brief_history_p1":"آغاز آئین بهائی به سال ۱۸۴۴ برمی‌گردد زمانی که مردی جوان به نام سید علی محمد، در شیراز، ایران اعلان کرد که توسط خدا فرستاده شده تا بشریت را برای عصری جدید و ظهور نزدیک پیامبر دیگری که مقامی بزرگ‌تر از خودش دارد آماده کند.","media_information_brief_history_p10":"حضرت بهاءالله طی ۴۰ سال تبعید، مجموعه‌ای از کتاب‌ها، الواح و نامه‌هایی را نازل کردند که امروز هستهٔ مرکزی **آثار مقدس آئین بهائی** را شکل می‌دهد. آثار حضرت بهاءالله که معادل حدود ۱۰۰ جلد است، ماهیت خدا و هدف وجود انسان را شرح می‌دهند، احکام جدید دینی ارائه می‌کنند و چشم‌اندازی از یک اجتماع جهانی مرفه و سرشار از صلح ترسیم می‌نمایند.","media_information_brief_history_p11":"حضرت بهاءالله در وصیت‌نامهٔ خود پسر ارشدشان، حضرت عبدالبهاء (۱۸۴۴-۱۹۲۱) را به عنوان سرپرست آئین بهائی و مبین منصوص (مفسر رسمی) آموزه‌های خود منصوب کردند. عباس افندی، که بهائیان ایشان را به نام حضرت عبدالبهاء (خادم بهاء) می‌شناسند، به اقدامات نوع‌دوستانه‌‌ در منطقهٔ عکا و حیفا معروف بودند. ایشان همچنین برای تشویق جوامع نوپای بهائی و ابلاغ آموزه‌های حضرت بهاءالله به عموم مردم به اروپا و آمریکا سفر کردند. آثار **حضرت عبدالبهاء** به عنوان بخشی از متون مقدس آئین بهائی محسوب می‌شود.","media_information_brief_history_p12":"حضرت عبدالبهاء در سال ۱۹۲۱ چشم از جهان فروبستند. ایشان در وصیت‌نامه‌‌شان، نوهٔ خود‌ **شوقی افندی** را به عنوان جانشین معرفی کردند و به ایشان لقب **ولی امرالله** را دادند. در طول دوران حضرت شوقی افندی، آئین بهائی در سراسر جهان گسترش یافت و موسسات اداری محلی و ملی آن تاسیس شدند. با درگذشت حضرت شوقی افندی در سال ۱۹۵۷ سلسلهٔ رهبری موروثی در آئین بهائی به پایان رسید.","media_information_brief_history_p13":"طبق تمهیدات وضع‌شده توسط حضرت بهاءالله، **بیت ‌العدل اعظم** در سال ۱۹۶۳ برای ادارهٔ امور جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان انتخاب شد. نه نفر عضو بیت ‌العدل اعظم هر پنج سال یک بار توسط اعضای شوراهای اداری ملی بهائی از سراسر جهان انتخاب می‌شوند.","media_information_brief_history_p2":"سید محمد علی، لقب **باب** (به معنای «دروازه» در زبان عربی) را برای خود برگزید و اظهار کرد شخصی که به ظهورش وعده می‌دهد، مظهرظهوری الهی است که مطابق وعده‌های تمامی ادیان جهان، آغازگر عصر صلح و روشنایی خواهد بود.","media_information_brief_history_p3":"آموزه‌های حضرت باب که به سرعت در حال گسترش بود، از دید روحانیون و دولت ایران بدعت محسوب می‌شد. بیش از ۲۰۰۰۰ نفر از پیروان ایشان، که به عنوان بابی شناخته می‌شدند، در چند قتل‌عام در سراسر کشور جان خود را از دست دادند.","media_information_brief_history_p4":"حضرت باب در روز ۹ ژوئیه در سال ۱۸۵۰ در شهر تبریز و در ملأعام تیرباران شدند.","media_information_brief_history_p5":"بهائیان حضرت باب را هم به عنوان یک پیام‌آور الهی مستقل و هم به عنوان بشارت‌دهنده به ظهور بنیان‌‌گذار آئین بهائی، **حضرت بهاءالله** (به معنای جلال خداوند در زبان عربی) در نظر می‌گیرند.","media_information_brief_history_p6":"حضرت بهاءالله که نامشان میرزا حسین علی بود، در خانواده‌ای اصیل در تهران در تاریخ ۱۲ نوامبر ۱۸۱۷ به دنیا آمدند. ایشان هنگامی که بیست و خورده‌ای سال داشتند زندگی مرفه خود را کنار گذاشته و به یکی از پیروان برجستهٔ حضرت باب تبدیل شدند.","media_information_brief_history_p7":"حضرت بهاءالله در سال ۱۸۵۲ و در جریان آزار و اذیت بابی‌ها دستگیر شدند، مورد ضرب و شتم قرار گرفته و در سیاه‌چال تهران زندانی شدند. ایشان بعد از چهار ماه، آزاد و از وطن خود تبعید شدند. این سرآغاز ۴۰ سال زندگی در تبعید و زندان برای ایشان بود.","media_information_brief_history_p8":"حضرت بهاءالله ابتدا به بغداد تبعید شدند. ایشان و همراهانشان به مدت ۱۰ سال در بغداد ماندند. ایشان در سال ۱۸۶۳ و در آستانه تبعید به ترکیه کنونی و سپس به ارض اقدس اعلان داشتند که ایشان همان پیام‌آور الهی هستند که توسط حضرت باب به ظهورش بشارت داده شده‌ بود.","media_information_brief_history_p9":"حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۸ با حدود ۷۰ نفر از اعضای خانواده و پیروان خود به اراضی مقدسه وارد شدند و توسط مقامات عثمانی به حبس ابد در تبعیدگاه عکا محکوم شدند. دستور حبس هرگز لغو نشد اما با شناخته شدن هر چه بیشتر شخصیت برجستهٔ حضرت بهاءالله، ایشان سرانجام توانستند از محدودهٔ دیوارهای زندان-شهر خارج شوند. حضرت بهاءالله سال‌های پایانی زندگی خود را در عمارتی به نام بهجی گذراندند. ایشان در سال ۱۸۹۲ چشم از جهان فروبستند و در همان محل به خاک سپرده شدند. آرامگاه ایشان مقدس‌ترین نقطهٔ جهان برای بهائیان است.","media_information_description":"تماس، اطلاعات، راهنمای نگارش، اطلاعات عمومی و تصاویر","media_information_h1":"ملی و محلی","media_information_h2":"بین‌المللی","media_information_h2_a":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","media_information_h2_b":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_h2_c":"برای مصاحبه در مورد بهائیان ایران یا آئین بهائی و سازمان ملل متحد","media_information_h2_e":"برای زبان‌هایی غیر از انگلیسی:","media_information_houses_worship_li_1":"ویلمت، در ایلینوی، ایالات متحدهٔ آمریکا، افتتاح سال ۱۹۵۳","media_information_houses_worship_li_10":"نورتادل کائوکا، کلمبیا، افتتاح سال ۲۰۱۸","media_information_houses_worship_li_11":"ماتوندا سوی، کنیا، افتتاح سال۲۰۲۱","media_information_houses_worship_li_12":"تانا، وانواتو، افتتاحیه ۲۰۲۱","media_information_houses_worship_li_2":"کامپالا، اوگاندا، افتتاح سال ۱۹۶۱","media_information_houses_worship_li_3":"سیدنی، استرالیا، افتتاح سال ۱۹۶۱","media_information_houses_worship_li_4":"فرانکفورت، آلمان، افتتاح سال ۱۹۶۴","media_information_houses_worship_li_5":"پاناماسیتی، پاناما، افتتاح سال ۱۹۷۲","media_information_houses_worship_li_6":"آپیا، ساموآ،افتتاح سال ۱۹۸۴","media_information_houses_worship_li_7":"دهلی‌نو،هندوستان، افتتاح سال ۱۹۸۶","media_information_houses_worship_li_8":"سانتیاگو، شیلی، افتتاح سال ۲۰۱۶","media_information_houses_worship_li_9":"باتامبانگ، کامبوج، افتتاح سال ۲۰۱۷","media_information_houses_worship_p1":"حضرت بهاءالله معابد بهائی (مشرق‌الاذکارها) را به عنوان اماکنی برای نیایش و دعا و مناجات تعیین کرده‌اند که پیرامون آن‌ها موسسات نوع‌دوستانه، اجتماعی، آموزشی و علمی بنا خواهند شد. هشت معبد بهائی قاره‌ای و دو معبد بهائی محلی تا به حال ساخته شده‌اند.","media_information_houses_worship_p2":"ساختار ظاهری مشرق‌الاذکار متشکل از یک بنای مرکزی به عنوان محلی برای دعا و مناجات و تعدادی ملحقات (موسسه‌های وابسته) است. اگر چه مشرق‌الاذکار مرکز نیایش در یک منطقۀ جغرافیایی به شمار می‌رود ولی هدف آن تنها فراهم آوردن محلی برای عبادت نیست. حضرت عبدالبهاء توضیح داده‌اند که مشرق‌الاذکار از طریق فراهم کردن امکانات آموزشی، بهداشتی، و سایر خدمات از پیشرفت اجتماعی و اقتصادی جامعه حمایت می‌نماید و نیازمندان را سرپناه، تسکین و یاری می‌بخشد. در این ارتباط، حضرت عبدالبهاء چنین تمهید نموده‌اند که موسساتی مانند بیمارستان، مدرسه، دانشگاه، داروخانه و مسافرخانه به تدریج به بنای مرکزی مشرق‌الاذکار اضافه شوند. حضرت بهاءالله معبد‌های بهائی را مشرق‌الاذکار به معنای «محل برآمدن ذکر الهی» نامیدند.","media_information_houses_worship_p3":"مشرق‌الاذکارهای بهائی در حال حاضر در نقاط زیر ساخته شده‌اند:","media_information_houses_worship_p4":"برنامه‌ها برای ساخت معابد بهائی ملی در جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) و پاپوآگینهٔ نو و ساخت معابد بهائی محلی در بیهارشریف، هندوستان در جریان است. در سطح محلی جلسات دعا و نیایش به طور مرتب در مراکز بهائی و در منازل بهائیان سراسر جهان برگزار می‌شود.","media_information_key_terms_facts_h1":"نام دین و سازمان - آئین بهائی","media_information_key_terms_facts_h2":"بنیان‌گذار آئین بهائی - بهاءالله","media_information_key_terms_facts_h3":"سال تأسیس - ۱۸۴۴","media_information_key_terms_facts_h4":"سرپرست - بیت العدل اعظم","media_information_key_terms_facts_h5":"تعداد بهائیان - بیش از پنج میلیون","media_information_key_terms_facts_h6":"شرح دین واعتقادات اساسی","media_information_key_terms_facts_li_6_a":"وحدت نژادی و از بین بردن تعصب","media_information_key_terms_facts_li_6_b":"برابری زنان و مردان","media_information_key_terms_facts_li_6_c":"آموزش عمومی","media_information_key_terms_facts_li_6_d":"از بین بردن فقر و ثروت مفرط","media_information_key_terms_facts_li_6_e":"راه‌حل‌های روحانی برای معضلات اقتصادی","media_information_key_terms_facts_li_6_f":"استفاده از یک زبان جهانی","media_information_key_terms_facts_li_6_g":"هماهنگی علم و دین","media_information_key_terms_facts_li_6_h":"جستجوی حقیقت به طور مستقل","media_information_key_terms_facts_li_6_i":"ایجاد یک جامعهٔ مشترک‌المنافع که از طریق برقراری امنیت جمعی به صلح دست یابد.","media_information_key_terms_facts_p1_a":"آئین بهائی یک دین مستقل جهانی است","media_information_key_terms_facts_p1_b":" پیروان آئین بهائی را بهائی (جمع: بهائیان) می‌نامند. همچنین می‌توان گفت یک شخص «عضو آئین بهائی»، «پیرو آئین بهائی»، «پیرو حضرت بهاءالله» یا عضو جامعهٔ بهائی یک محل است.","media_information_key_terms_facts_p1_c":"اصطلاح «جامعهٔ جهانی بهائی» به سازمانی غیردولتی اطلاق می‌شود که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌بابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک دفاتری دارد.","media_information_key_terms_facts_p2":"بهائیان معتقدند حضرت بهاءالله جدیدترین فرستادهٔ خداوند در سلسله مربیان دینی بزرگ، یا پیام‌آوران الهی هستند که شامل حضرت ابراهیم، حضرت بودا، حضرت مسیح، حضرت کریشنا، حضرت محمد، حضرت موسی، حضرت زرتشت و سایر پیامبران می‌باشد. حضرت بهاءالله (در زبان عربی به معنای «جلال خداوند»)، در سال ۱۸۱۷ در تهران در ایران به دنیا آمدند و در سال ۱۸۹۲ در عکا در اسرائیل چشم از جهان فروبستند. ظهور حضرت بهاءالله توسط حضرت باب (به معنای «دروازه» در زبان عربی) اعلان شده بود. بهائیان همچنین حضرت باب را پیام‌آوری الهی می‌دانند.","media_information_key_terms_facts_p3":"در تأسیس آئین بهائی چندین تاریخ‌ مهم وجود دارد اما حضرت باب نخستین بار در سال ۱۸۴۴ به ظهور این آئین جدید وعده دادند.","media_information_key_terms_facts_p4":"بیت ‌العدل اعظم شورای حاکمهٔ بین‌المللی جامعهٔ بهائی و نهادی انتخابی متشکل از ۹ عضو مرد است. مقر آن در «مرکز جهانی بهائی» در شهر حیفا در اسرائیل است. تقریباً در تمام کشورهای جهان، محفل‌های روحانی ملی بر امور آئین بهائی در آن کشور و محفل‌های روحانی محلی بر امور محلی نظارت دارند.","media_information_key_terms_facts_p6_a":"آئین بهائی یک دین توحیدی مستقل است و جوامع بهائی تقریباً در همهٔ کشور‌های جهان وجود دارند. بهائیان باور دارند که ادیان بزرگ جهان نمایانگر فصل‌های مختلف کتاب تعالیم الهی برای بشر هستند، کتابی که در حال تکامل است. همچنین آنان باور دارند که آثار حضرت بهاءالله حاوی هدایت خداوند برای عصر حاضر است.","media_information_key_terms_facts_p6_b":"آموزه‌ی اصلی حضرت بهاءالله وحدت نوع بشر در پرتوی خدایی واحد است.","media_information_key_terms_facts_p6_c":"برخی از اصول بهائی عبارتند از:","media_information_key_terms_facts_p7":"برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_li_a_1":"تلفن (دفتر): ۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲+","media_information_li_a_2":"ایمیل برای تماس‌های جدید: [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_li_b_1":"آقای سلیم وایلانکورت (لندن)","media_information_li_b_2":"مسئول ارشد اطلاعات","media_information_li_b_3":"تلفن دفتر: ۱۲۱۲۸۰۳۲۵۴۴+","media_information_li_b_4":"ایمیل: ‎[media@bic.org](mailto:media@bic.org)","media_information_li_c_1":"خانم بانی دوگال (نیویورک)","media_information_li_c_2":"نماینده ارشد جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل متحد","media_information_li_c_3":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_li_c_4":"تلفن: ۱۲۱۲۸۰۳۲۵۰۰+","media_information_li_c_5":"تلفن خارج از ساعت اداری: ۱۹۱۴۳۲۹۳۰۲۰+","media_information_li_c_6":"ایمیل: ‎[uno-nyc@bic.org](mailto:uno-nyc@bic.org)","media_information_li_d_1":"خانم سیمین فهندژ(‌ژنو)","media_information_li_d_2":"نماینده جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل متحد","media_information_li_d_3":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_li_d_4":"تلفن: ۴۱۲۲۷۹۸۵۴۰۰+","media_information_li_d_5":"تلفن (خارج از ساعت اداری): ۴۲۷۸۸۸۰۰۷۵۹+","media_information_li_d_6":"ایمیل: ‎[geneva@bic.org](mailto:geneva@bic.org)","media_information_li_e_1":"فارسی- سیمین فهندژ، ۴۱۲۲۷۹۸۵۴۰۰+","media_information_li_e_2":"فرانسه- راشل بیانی ۳۲۴۷۵۷۵۰۳۹۴+","media_information_li_e_3":"برای سایر زبان‌ها: ۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲+","media_information_media_contacts":"اطلاعات تماس برای رسانه‌ها","media_information_p1":"سردبیران، خبرنگاران و سایر اصحاب رسانه می‌توانند با دفاتر ملی بهائیان کشورهای خود تماس بگیرند. اطلاعات تماس در: [جوامع ملی](https://www.bahai.org/fa/national-communities).","media_information_p2":"گزارش‌های «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» دربارهٔ وقایع مهم و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","media_information_p3":"برای اطلاعات دربارهٔ آئین بهائی به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_p_native":"وب‌سایت «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» در این آدرس قابل‌دسترسی است [news.bahai.org](https://news.bahai.org/fa)","media_information_photographs_p1":"برای دسترسی به تصاویر، می‌توانید با دفتر محفل روحانی ملی بهائیان کشور خود تماس بگیرید. اطلاعات تماس در [جوامع ملی](https://www.bahai.org/fa/national-communities)","media_information_photographs_p2":"برای اطلاعات بیشتر در زمینهٔ عکس‌های بین‌المللی با «مرکز جهانی بهائی» تماس بگیرید:","media_information_photographs_p3":"شماره تماس: ‎+972 (4) 835-8412‏ ایمیل: ‎[news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_photographs_p4":"عکس‌های موجود در این سایت را می‌توانید دانلود و منتشر کنید مشروط به ذکر منبع «مرکز جهانی بهائی». ‎[شرایط استفاده](https://news.bahai.org/fa/legal)","media_information_photographs_p5":"برای دسترسی به عکس‌های بیشتر به [Bahá’í Media Bank](https://media.bahai.org) مراجعه کنید. تصاویری که همراه با اخبار در [Bahá’í World News Service](https://news.bahai.org/fa) منتشر می‌شوند نیز قابل دانلود هستند.","media_information_photographs_p6":"عکس‌های زندانیان بهائی در ایران در [Iran Update](/human-rights/iran/iran-update/photos.html) قسمت سایت موجود است.","media_information_sidecontent_h1":"بهائیان ایران","media_information_sidecontent_li":"اخبار، اطلاعات پیش‌زمینه‌ای و تصاویر","media_information_statistics_p1":".در جهان بیش از ۵ میلیون بهائی وجود دارد","media_information_statistics_p2":"آئین بهائی تقریبا در تمامی کشورها و بسیاری از مناطق تابعهٔ آن‌ها مستقر است. بهائیان در بیش از صد هزار نقطه در سراسر جهان زندگی می‌کنند. حدود ۲۱۰۰ قبیلهٔ بومی، نژاد و گروه‌های اتنیکی و قومی مختلف در جامعهٔ بهائی حضور دارند.","media_information_statistics_p3":"در حال حاضر ۱۸۸ شورای ملی بر فعالیت جوامع نظارت دارند. شبکه‌ای متشکل از ۳۰۰ موسسهٔ آموزشی برنامه‌های رسمی آموزش بهائی را در سرتاسر جهان ارائه می‌دهند.","media_information_statistics_p4":"در میان چندین هزار پروژهٔ توسعهٔ اقتصادی و اجتماعی بهائی، بیش از ۹۰۰ پروژه در ابعاد وسیع و به شکل پایدار در جریان هستند از جمله بیش از ۶۰۰ مدرسه و ۷۰ نهاد فعال در زمینهٔ توسعه.","media_information_statistics_p5":"در حال حاضر ده معبد بهائی (مشرق‌الاذکار) در استرالیا، کامبوج، شیلی، کلمبیا، آلمان، هندوستان، پاناما، ساموآ، اوگاندا و ایالات متحده وجود دارد. برنامه‌ها برای ساخت معابد بهائی ملی در جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) و پاپوآ گینهٔ نو در جریان است. معابد بهائی محلی در بیهارشریف، هندوستان، ماتونداسوی در کنیا و تانا در وانواتو در دست احداث هستند. در سطح محلی جلسات دعا و نیایش به طور مرتب در مراکز بهائی و در منازل بهائیان سراسر جهان برگزار می‌شود.","media_information_statistics_p6":"«جامعهٔ جهانی بهائی» از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌بابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارد.","media_information_statistics_p7":"آثار و ادبیات بهائی به بیش از ۸۰۰ زبان ترجمه شده است.","media_information_statistics_p8":"هر سال بیش از یک میلیون نفر از آرامگاه‌‌ها، باغ‌ها و اماکن بهائی در کوه کرمل در حیفا، اسرائیل بازدید می‌کنند.","media_information_statistics_p9":"حدود سیصد هزار بهائی در ایران، زادگاه آئین بهائی، زندگی می‌کنند و بزرگ‌ترین اقلیت دینی این کشور را تشکیل می‌دهند.","media_information_style_guide_h1":"","media_information_style_guide_h2":"راهنمای نگارش و فهرست اعلام","media_information_style_guide_p1":"","media_information_style_guide_p2_1":"**حضرت عبدالبهاء** (۱۸۴۴-۱۹۲۱)، پسر حضرت بهاءالله بودند که از سال ۱۸۹۲ تا سال ۱۹۲۱ سرپرستی آئین بهائی را بر عهده داشتند. حضرت بهاءالله در وصیت‌نامهٔ خود حضرت عبدالبهاء را به عنوان جانشین تعیین کرده بودند. حضرت عبدالبهاء به عنوان مبین منصوص (مفسر رسمی) آثار حضرت بهاءالله و به عنوان مَثَل اعلی (بهترین سرمشق و الگو) برای بهائیان جایگاه خاصی دارند. حضرت عبدالبهاء در فاصلهٔ سال‌های ۱۹۱۱ تا ۱۹۱۳ سفرهای گسترده‌ای در اروپا و آمریکای شمالی داشتند و آموزه‌های پدر خود را از طریق سخنرانی‌، مصاحبه‌ و خطابه‌ در دانشگاه‌ها، کلیساها، معابد، کنیسه‌ها و سازمان‌های مخصوص مستمندان شرح دادند. برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_10":"**آئین بهائی** عبارت صحیح برای اشاره به دیانت بهائی است. آئین بهائی یک دین مستقل و توحیدی است که تقریباً در تمامی کشور‌های جهان استقرار یافته است. این دیانت فرقه‌ای از دین دیگری نیست. این آئین در فهرست ادیان اصلی به این شکل می‌تواند مورد استفاده قرار بگیرد: ادیان زرتشتی، بودائی، یهودی، مسیحی، اسلام و بهائی.","media_information_style_guide_p2_11":"**«جامعهٔ جهانی بهائی»** سازمانی غیردولتی است که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌آبابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارد.","media_information_style_guide_p2_12":"**.مرکز جهانی بهائی** - مرکز روحانی و اداری آئین بهائی متشکل از اماکن مقدس در منطقهٔ حیفا و عکا در شمال اسرائیل و همچنین ساختمان‌های اداری‌ است که دور قوسی بر کوه کرمل در حیفا قرار دارند","media_information_style_guide_p2_13":"**حضرت بهاءالله** - بنیان‌گذار آئین بهائی، که در فاصلهٔ سال‌های ۱۸۱۷ تا ۱۸۹۲ در قید حیات بودند. حضرت بهاءالله، از نظر بهائیان به عنوان جدیدترین پیامبر از جانب خدا، یا مظهر ظهور الهی و در ردیف چهره‌های دینی بزرگ از جمله حضرت ابراهیم، بودا، مسیح، کریشنا، موسی، محمد، زرتشت، باب و سایر پیامبران شناخته می‌شوند. حضرت بهاءالله در تهران در ایران متولد شدند و در نزدیکی عکا، در اسرائیل کنونی، چشم از جهان فرو بستند. «بهاءالله» لقب ایشان است که در زبان عربی به معنای «جلال خداوند» است. نام ایشان میرزا حسین‌علی است. آثار ایشان که حدود ۱۰۰ جلد است، شالودهٔ آموزه‌های بهائی را تشکیل می‌دهد. برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_14":"**بهجی** - نام مکانی نزدیک عکا و محل آرامگاه حضرت بهاءالله و عمارت و باغ‌هایی است که آخرین اقامتگاه ایشان قبل از درگذشت‌شان بوده است. بهجی یکی از اماکن زیارتی برای بهائیان است. کلمهٔ «بهجی» ریشه در زبان عربی دارد و به معنای شادی و شادمانی است.","media_information_style_guide_p2_15":"**کلاس‌های کودکان** - کلاس‌هایی برای آموزش اخلاقی کودکان که در سطح جامعه توسط موسسهٔ آموزشی بهائی اداره می‌شود. این کلاس‌ها که شرکت در آن‌ برای عموم امکان‌پذیر است به عنوان یکی از چهار فعالیت اساسی در نظر گرفته ‌می‌شود. ([core activities](#coreactivities))","media_information_style_guide_p2_16":"**کانونشن** - به [کانونشن بین‌المللی بهائی](#internationalbahaiconvention) و [کانونشن ملی بهائی](#nationalbahaicconvention) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_18":"**مشاور** - شخصی که توسط بیت ‌العدل اعظم انتخاب شده تا به عنوان مشورت‌ دهنده به یک منطقهٔ جغرافیایی معین یا در مرکز جهانی بهائی در حیفا خدمت کند. در حال حاضر ۸۱ مشاور برای کشورها یا مناطق مختلف تعیین شده‌اند و ۹ مشاور نیز عضو دارالتبلیغ بین‌المللی در مرکز جهانی بهائی هستند. انتصاب مشاورین برای دوره‌ای پنج ساله است","media_information_style_guide_p2_19":"**جلسات دعا** - جلساتی که اغلب در منازل و برای تلاوت دعا و آثار مقدس آئین بهائی و دیگر ادیان برگزار می‌شود. این جلسات یکی از فعالیت‌های اساسی بوده و معمولاً به ابتکار شخصی افراد برگزار می‌شود. ([فعالیت‌های اساسی](#coreactivities))","media_information_style_guide_p2_2":"","media_information_style_guide_p2_20":"**روزه** - دوره‌ای مطابق با ماه بهائی علاء (۲ تا ۲۰ مارس) که بهائیان در آن از آشامیدن و خوردن از طلوع تا غروب خورشید خودداری می‌کنند. حضرت بهاءالله دعا و نیایش و روزه گرفتن را در طول این دوره بر پیروان‌شان واجب کرده‌اند. بیماران، مسافران و زنان باردار از جمله اشخاصی هستند که از این حکم معاف هستند.","media_information_style_guide_p2_21":"**ضیافت** - مراجعه کنید به [ضیافت نوزده‌روزه](#nineteendayfeast)","media_information_style_guide_p2_22":"**ولی امرالله** - مراجعه کنید به [شوقی افندی](#shoghieffendi)","media_information_style_guide_p2_23":"**حیفا** - شهری در بخش شمالی اسرائیل که همراه با عکا «مرکز جهانی بهائی» را شکل می‌دهند. ساختمان‌های اداری جهانی آئین بهائی (از جمله مقر بیت ‌العدل اعظم)، آرامگاه حضرت باب، طبقات و باغ‌های اطراف آن همگی بر کوه کرمل در قلب حیفا قرار دارند.","media_information_style_guide_p2_24":"**ایام متبرکه** - در آئین بهائی یازده روز به بزرگداشت سالگردهای مهم اختصاص داده شده است. نه روز که بهائیان در آن کار را تعطیل می‌کنند عبارتند از: تولد حضرت بهاءالله، تولد حضرت باب، اعلان امر حضرت باب، صعود (درگذشت) حضرت بهاءالله، شهادت حضرت باب، نوروز، رضوان (یک جشن ۱۲ روزه که روزهای اول، نهم و دوازدهم آن از ایام متبرکه است). دو سالگرد دیگر، روز عهد و میثاق و صعود (درگذشت) حضرت عبدالبهاء هستند. *نام‌های ایام متبرکه را ببینید.*","media_information_style_guide_p2_25":"**ارض اقدس** - منطقه‌ای که امروز در اسرائیل واقع شده است و برای برخی از ادیان از جمله بهائیان مقدس شمرده می‌شود. آرامگاه‌ حضرت بهاءالله در نزدیکی عکا و آرامگاه حضرت باب در حیفا برای بهائیان مقدس‌ترین نقاط جهان محسوب می‌شوند.","media_information_style_guide_p2_26":"**دارالآثار بین‌المللی** - یکی از ساختمان‌های «مرکز جهانی بهائی» واقع بر کوه کرمل در حیفا است. این ساختمان که بسیاری از آثار ارزشمند تاریخی و مقدس آئین بهائی را در خود جای داده است،هر ساله مورد بازدید هزاران زائر بهائی قرار می‌گیرد.","media_information_style_guide_p2_27":"**کانونشن بین‌المللی بهائی** - گردهمایی‌ای که هر پنج سال یک بار با حضور نمایندگانی از سراسر جهان تشکیل می‌شود تا دربارۀ امور آئین بهائی مشورت کرده واعضای بیت ‌العدل اعظم را انتخاب کنند. این نمایندگان اعضای محافل روحانی ملی هستند.","media_information_style_guide_p2_28":"**دارالتبلیغ بین‌المللی** - یکی از مؤسساتی که در «مرکز جهانی بهائی» در حیفا قرار دارد. «دارالتبلیغ بین‌المللی» ۹ عضو دارد و همگی آنان مشاورینی هستند که توسط بیت ‌العدل اعظم منصوب شده‌اند. دورهٔ خدمت آن‌ها پنج سال است.","media_information_style_guide_p2_29":"**محفل روحانی محلی** - در سطح محلی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی محلی اداره می‌شود. هر محفل روحانی محلی متشکل از نه عضو است که از طریق انتخابات سالانه تعیین می‌شوند. محفل مانند تمامی دیگر مؤسسات انتخابی بهائی در قالب یک هیئت عمل می‌‌کند و از طریق مشورت تصمیم‌ می‌گیرد. ارتقای تربیت روحانی کودکان و جوانان، تقویت تار و پود معنوی و اجتماعی حیات جامعۀ بهائی، ارزیابی و به کارگیری منابع جامعه و اطمینان حاصل نمودن از اینکه توان و استعداد اعضای آن صرف مشارکت در پیشرفت امور می‌شود از مسئولیت‌های محفل روحانی محلی است.","media_information_style_guide_p2_3":"**عکا** - شهری در شمال اسرائیل، مکانی که حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۸ به آن تبعید شدند. ایشان تا زمانی که در سال ۱۸۹۲ چشم از جهان فرو بستند در عکا یا در نزدیکی این شهر زندگی می‌کردند. بهائیان اغلب نام عربی این شهر را که مورد استفادهٔ عموم در زمان حضرت بهاءالله بود استفاده می‌کنند. در زبان عبری این شهر عکو نامیده می‌شود.","media_information_style_guide_p2_30":"**کوه کرمل** - این کوه که در شهر حیفا در اسرائیل واقع شده، محل «مرکز جهانی بهائی» از جمله بسیاری از اماکن مقدس بهائی است که مهم‌ترین‌ آنها آرامگاه حضرت باب و ساختمان‌های دفاتر اداری «مرکز جهانی بهائی» است.","media_information_style_guide_p2_31":"**کانونشن ملی بهائی** - گردهمایی سالانه در هر کشور که با حضور نمایندگان منتخب تشکیل می‌شود تا در امور مربوط به آئین بهائی در منطقهٔ خود گفتگو کنند و اعضای محفل روحانی ملی را انتخاب نمایند.","media_information_style_guide_p2_32":"**محفل روحانی ملی** - در سطح ملی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی ملی اداره می‌شود. این جمع یک شورای انتخابی ۹ نفره است که مسئولیت هدایت، هماهنگی و تحرک بخشیدن به فعالیت‌های محفل‌های روحانی محلی و اعضای جامعۀ بهائی هر کشور را بر عهده دارد. جهت بخشیدن به منابع مالی جامعه، ترویج رشد و تحرک و سرزندگی جامعۀ بهائی در سطح ملی، سرپرستی امور جامعه از جمله نظارت بر فعالیت‌های توسعۀ اجتماعی و اقتصادی و همچنین دارایی‌های آن، نظارت بر روابط جامعه با دولت، رسیدگی به سؤالات افراد و محافل روحانی محلی و تقویت مشارکت جامعۀ بهائی در حیات اجتماع در سطح ملی از مسئولیت‌های محفل روحانی ملی است.","media_information_style_guide_p2_33":"**ضیافت نوزده روزه** - یک گردهمایی اداری در سطح محلی است. این عبارت به یک «ضیافت» روحانی شامل دعا، مشورت و معاشرت اشاره دارد. این گردهمایی هر ۱۹ روز یک بار در روز اول هر ماه بهائی برگزار می‌شود.","media_information_style_guide_p2_34":"**زیارت** - هر سال هزاران بهائی به زیارت می‌روند و پیوندی عمیق و پایدار با مرکز معنوی و اداری دیانت خود در منطقهٔ حیفا-عکا واقع در شمال اسرائیل ایجاد می‌کنند. زائران بهائی در آرامگاه حضرت بهاءالله، آرامگاه حضرت باب و همچنین در باغ‌های زیبای پیرامون آن‌ها به دعا و مناجات و تفکر می‌پردازند؛ از اماکن تاریخی مرتبط با حیات حضرت بهاءالله، حضرت عبدالبهاء، حضرت شوقی افندی و ساختمان‌هایی که به ادارۀ امور جهانی آئین بهائی اختصاص داده شده بازدید به عمل می‌آورند و از آن‌ها الهام می‌گیرند.","media_information_style_guide_p2_35":"**استمرار ظهورات الهی** - یکی از باورهای اساسی بهائی مبنی بر این که مظاهر ظهور الهی به صورت پیاپی هدایت لازم برای تکامل معنوی و اجتماعی بشریت را فراهم آورده‌اند.","media_information_style_guide_p2_36":"**شورای منطقه‌ای بهائی** - در برخی کشورها، محفل روحانی ملی بخش مشخصی از وظایف خود را به شوراهای منطقه‌ای بهائی که مسئول ناحیۀ جغرافیایی مشخصی در کشور مزبور هستند محول می‌نماید. وظایف شورای منطقه‌ای می‌تواند شامل اجرای سیاست‌های محفل روحانی ملی، نظارت بر پیشرفت برنامه‌ها و پروژه‌های مشخص و اقدام برای تحرک بخشیدن و هماهنگ‌سازی رشد جامعۀ بهائی در آن منطقه باشد.","media_information_style_guide_p2_37":"**شوقی افندی** (۱۸۹۷-۱۹۵۷) ـ سرپرست آئین بهائی در فاصلهٔ سال‌های ۱۹۲۱-۱۹۵۷. لقب ایشان ولی امرالله است. ایشان نوهٔ حضرت عبدالبهاء و نتیجهٔ حضرت بهاءالله هستند. برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa)","media_information_style_guide_p2_38":"**آرامگاه حضرت بهاءالله** - محل دفن حضرت بهاءالله که در نزدیکی شهر عکا در اسرائیل کنونی واقع شده است. این آرامگاه مقدس‌ترین نقطهٔ جهان برای بهائیان و مکانی زیارتی محسوب می‌شود.","media_information_style_guide_p2_39":"**آرامگاه حضرت باب** - محل دفن حضرت باب بر کوه کرمل در شهر حیفا در اسرائیل واقع شده است. این آرامگاه مکانی مقدس و زیارتی برای بهائیان است.","media_information_style_guide_p2_4":"**عکا** - مراجعه کنید به [عکا](#acre)","media_information_style_guide_p2_40":"**حلقهٔ مطالعه** - حلقهٔ مطالعه یکی از عناصر اصلی فرآیند آموزشی است که توسط [مؤسسۀ آموزشی](https://www.bahai.org/fa/action/response-call-bahaullah/training-institute) ارائه می‌شود. حلقهٔ مطالعه گروهی کوچک است که به طور منظم برای مطالعهٔ محتوای آموزشی گرد هم می‌آید.","media_information_style_guide_p2_41":"**بیت ‌العدل اعظم** - بیت ‌العدل اعظم شورای حاکمۀ بین‌المللی آئین بهائی است. این هیئت عالی‌ترین مقام اداری است که توسط حضرت بهاءالله در کتاب احکام ایشان، کتاب اقدس، وضع شده است. بیت ‌العدل اعظم هر پنج سال یکبار توسط اعضای تمامی محافل روحانی ملی در کانونشن بین‌المللی بهائی، نشستی که هر پنج سال یک بار نمایندگانی از سراسر جهان در آن گرد هم می‌آیند، انتخاب می‌شود. اولین انتخابات بیت ‌العدل اعظم در سال ۱۹۶۳ صورت گرفت. مقر دائمی بیت ‌العدل اعظم کوه کرمل در حیفا است.","media_information_style_guide_p2_5":"**قوس** - قسمتی از کوه کرمل در شهر حیفا که به شکل قوس است و مهم‌ترین ساختمان‌های اداری بین‌المللی آئین بهائی، از جمله مقر بیت ‌العدل اعظم دور این قوس قرار گرفته‌‌اند.","media_information_style_guide_p2_6":"**حضرت باب** - لقب باب به معنای «دروازه» لقبی است که سید علی محمد، بنیان‌گذار آئین بابی و بشارت‌دهنده به ظهور حضرت بهاءالله برای خود برگزیدند. بهائیان ایشان را به عنوان یکی از دو مظهر ظهور الهی مرتبط با آئین بهائی می‌دانند. حضرت باب در تاریخ ۲۰ اکتبر ۱۸۱۹ به دنیا آمدند و خود را به عنوان موعود اسلام معرفی و اعلام کردند که رسالت ایشان بشارت به ظهوری عظیم‌تر و قریب‌الوقوع یعنی حضرت بهاءالله است. حضرت باب به دلیل این ادعاها در تاریخ ۹ ژوئیه ۱۸۵۰ توسط هنگی از سربازان در میدان عمومی تبریز تیرباران شدند. پیکر ایشان پیش از این که در سال ۱۸۹۹‌ به حیفا/عکا منتقل شده و در ۱۹۰۹ در کوه کرمل دفن شود، برای مدتی طولانی در ایران مخفی بود. برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa)","media_information_style_guide_p2_7":"**آئین بابی** - دیانتی که توسط حضرت باب بنیان گذاشته شد. پس از آن که حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۳ اعلان کردند که آن پیام‌آوری هستند که حضرت باب به ظهورش بشارت داده بود، آئین بهائی به تدریج تأسیس شد و اکثر پیروان حضرت باب خود را بهائی نامیدند.","media_information_style_guide_p2_8":"**تقویم بدیع** - تقویم بهائی از ۱۹ ماه که هر کدام ۱۹ روز دارند به علاوهٔ چهار روز (در سال کبیره ۵ روز) به نام ایام هاء تشکیل شده است. روز اول سال مقارن با اعتدال بهاری (نوروز) است. دور بهائی از سال ۱۸۴۴، سال اظهار امر حضرت باب، شروع شده است.","media_information_style_guide_p2_9":"**بهائی** - (۱) اسمی برای اشاره به شخصی که پیرو آئین بهائی است. جمع آن بهائیان است. (۲) صفتی در توصیف شخص، مکان، یا چیزی مربوط به آئین بهائی. برای مثال: یک کتاب بهائی، جامعهٔ بهائی، ایام متبرکۀ بهائی، اماکن مقدس بهائی.","media_reports":"گزارش رسانه‌ها","menu":"منو","meta_description_bwns":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» (BWNS) منبع رسمی خبری جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان است و رخدادهای مهم و اقدامات جامعهٔ جهانی بهائی را گزارش می‌دهد.","minutes_short":"دقیقه","mobile_app":"اپلیکیشن موبایل","national_bahai_communities":"جوامع ملی بهائی","news_email":"news@bahai.org","news_service_home":"صفحهٔ اصلی","no_matches_for":"عبارت مورد نظر یافت نشد","no_results_for":"نتیجه‌ای یافت نشد","number_of":"از","oceania":"اقیانوسیه","official_news_site":"منبع اصلی خبری جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","one_country":"وطن واحد","other_bahai_sites":"سایر سایت‌های بهائی","other_sites":"سایر سایت‌ها","other_stories":"سایر اخبار","overview_section":"معرفی این بخش","page_link":"لینک صفحه","photographs":"عکس‌ها","photographs_download":"عکس‌ها برای دانلود","podcast":"پادکست","podcast_available":"پادکست موجود است","podcast_description_bwns":"گزارش رخدادهای مهم و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","podcast_p1":"پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» رخدادهای اصلی و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را گزارش می‌کند.","podcast_subscribe":"برای دسترسی به محتوای صوتی بیشتر پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را دانلود کنید.","print":"چاپ","privacy":"حریم خصوصی","recent_articles":"مقالات اخیر","recent_headlines":"جدیدترین خبرها","recent_media_reports":"جدیدترین گزارش‌های رسانه‌ای","recieve_stories_email":"خبرها را از طریق ایمیل دریافت کنید.","related_stories":"خبرهای مرتبط","results":"نتایج","return_top":"بازگشت به بالا","rss":"RSS","search":"جستجو","search_bahai_reference_library":"جستجو در کتابخانهٔ آثار بهائی","search_bahaiorg":"جستجوی در bahai.org","search_news_service":"جستجو در سرویس خبری","section_shrine_of_abdulbaha_description":"گزارش‌های مربوط به\n ساخت‌وساز آرامگاه \nحضرت عبدالبهاء را\n بخوانید","section_shrine_of_abdulbaha_title":"آرامگاه\n حضرت عبدالبهاء","see_all":"مشاهدهٔ همه","seven_bahais_leaders":"یاران ایران","share":"اشتراک‌گذاری","share_this_article":"این مقاله را به اشتراک بگذارید","share_this_page":"این صفحه را به اشتراک بگذارید","show_more":"نمايش بیشتر","sign_up":"ثبت‌نام کنید","slideshow":"نمایش اسلاید","social_media_name_instagram":"اینستاگرام","social_media_name_instagram_account":"bwnspersian","social_media_name_twitter":"توییتر","social_media_name_twitter_account":"bwnspersian","special_reports":"گزارش ویژه","special_reports_shrine_construction":"پوشش خبری ساخت‌وساز آرامگاه حضرت عبدالبهاء","statistics":"آمار","story_archive":"آرشیو مقالات","style_glossary_pronunciation_guide":"راهنمای نگارش و فهرست اعلام","subscribe":"عضویت","subscribe-confirmation-message":"از توجه شما به «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» متشکریم.","subscribe-souble-optin-email":"به زودی برای تأیید عضویت ایمیلی دریافت خواهید کرد.","subscribe_bot_submission":"به نظر می‌رسد فرم توسط ربات پر شده باشد.","subscribe_check_email":"برای تأیید عضویت لطفاً ایمیل خود را چک کنید.","subscribe_email_exists":"این آدرس ایمیل قبلاً ثبت شده است. لطفاً ایمیل خود را برای تأیید عضویت چک کنید.","subscribe_error":"خطا در عضویت","subscribe_error_p1":"متأسفیم. خطایی در درخواست عضویت شما در «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید. اگر مشکل برطرف نشد، لطفاً از فرم تماس استفاده کنید. [contact form](https://www.bahai.org/fa/contact)","subscribe_h1":"دریافت اخبار در ایمیل","subscribe_h2":"اپلیکیشن موبایل","subscribe_h3":"به‌روزرسانی از طریق توییتر","subscribe_h4":"پادکست","subscribe_label_email":"ایمیل","subscribe_label_email_fill":"لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.","subscribe_label_first_name":"نام","subscribe_label_first_name_fill":"لطفاً نام خود را وارد کنید","subscribe_label_last_name":"نام خانوادگی","subscribe_label_last_name_fill":"لطفاً نام خانوادگی خود را وارد کنید","subscribe_missing_fields":"لطفاً تمامی اطلاعات ضروری را وارد کنید.","subscribe_p1":"با دریافت ایمیل از انتشار مقالات جدید در «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» مطلع شوید.","subscribe_p2":"به‌روز‌رسانی‌ها و اطلاعیه‌ها را از طریق اپلیکیشن «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» دریافت کنید.","subscribe_p3":"به‌روزرسانی‌ها و اخبار «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را در توییتر دنبال کنید.","subscribe_p4":"برای دریافت محتوای صوتی بیشتر پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را دنبال کنید.","subscribe_success_h1":"شما عضو خبرنامهٔ «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» شده‌اید.","subscribe_success_p1":"آدرس ایمیل شما به لیست ما اضافه شده است.","subscribe_success_p2":"از عضویت شما متشکریم.","subscribe_to_bwns":"عضویت","subscribe_unknown_error":"متأسفیم، خطایی ناشناخته رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_bwns":"قطع عضویت","subscribe_unsubscribe_error_client":"خطایی رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_error_no_email":"این ایمیل در دیتابیس ما موجود نیست، لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_error_server":"سرور با خطا مواجهه شد، لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_h1":"قطع عضویت «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","subscribe_unsubscribe_success_h1":"قطع عضویت با موفقیت صورت گرفت.","subscribe_unsubscribe_success_p1":"ایمیل شما از لیست سایت حذف شد.","subscribe_unsubscribe_success_p2":"از شما سپاسگزاریم.","subscribe_unsubscribe_success_p3":"(اگر به اشتباه عضویت خود را قطع کردید و مایلید همچنان از «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» ایمیل دریافت کنید، لطفاً اینجا را کلیک کنید [click here](./).)","tenth_international_bahai_convention":"دهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","the_bahai_faith":"آئین بهائی","thirteenth_international_bahai_convention":"سیزدهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","twelfth_international_bahai_convention":"دوازدهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","united_nations":"سازمان ملل متحد","unsubscribe":"قطع عضویت","updated_content":"محتوای جدید","updates_via_social_media":"به‌روزرسانی‌هااز طریق شبکه‌های اجتماعی","url_copied_to_clipboard":"آدرس کپی شده است","video":"ویدیو","view_all":"مشاهدهٔ همه","view_all_articles":"مشاهدهٔ همهٔ مقالات","visit_page":"از صفحه بازدید کنید","watch_next":"بعدی را تماشا کنید","watch_video":"تماشای ویدیو","what_bahais_believe":"آنچه بهائیان باور دارند","what_bahais_do":"آنچه بهائیان انجام می‌دهند","texterify_timestamp":"2023-09-10T10:15:40Z"},"archivePageNumber":43,"archiveTotalPages":49,"totalStories":977,"archiveList":[{"storyNumber":848,"evergreenUrl":"drkhwst-pyn-ddn-bh-srkhwb-dnshjwyn-dr-nmhy-srgshdh-y-bh-yrn","title":"درخواست پایان دادن به سرکوب دانشجویان در نامۀ سرگشاده ای به ایران","description":"جامعۀ جهانی بهائی امروز طی نامۀ سرگشاده ای خطاب به وزیر آموزش عالی ایران، خواهان پایان یافتن «سياست گذاری های ناعادلانه و سرکوب گرانه» ...","date":"2011-08-27","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579658-848001.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579658-848001.jpg"},"imageDescription":"شانزده بهائی که در مرحلۂ اوليه پس از يورش مأموران به خانه‌های سی نفر از از کارکنان و اساتيد مؤسسۂ علمی آزاد در ماه مه دستگير شدند. تازه‌ترين خبرها حاکی‌ست که از اين گروه يازده نفر همچنان زندانی هستند.","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"جامعۀ جهانی بهائی امروز طی نامۀ سرگشاده ای خطاب به وزیر آموزش عالی ایران، خواهان پایان یافتن «سياست گذاری های ناعادلانه و سرکوب گرانه» که مانع ورود بهائیان و دیگر ایرانیان جوان به دانشگاه هستند، شد.\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل، گفت: «این نامه تصریح میکند که هر فرد موظف به کسب دانش است تا بتواند استعدادها و مهارت های خود را برای بهبود جامعه ارائه کند.»\n\n«محروم کردن هر جوانی از آموزش قابل ملامت و خلاف همۀ معیارهای قانونی، دینی، اخلاقی و انسانی است. هیچ حکومتی نباید شهروندان خود را از این حق بنیادی و مقدس محروم کند.»\n\nنامۀ پنج صفحه ای خطاب به کامران دانشجو، وزیر علوم، تحقیقات و فناوری ایران، به ویژه به روایت تاریخچۀ اقدامات روشمند و ۳۰ سالۀ ایران برای محروم کردن بهائیان جوان از آموزش عالی و تلاش های آن برای غیر قانونی اعلام کردن ساز و کار غیر رسمی جامعه معروف به مؤسسۀ آموزش عالی بهائی (علمی آزاد) (BIHE) که از خدمات داوطلبانۀ اساتید اخراجی برای آموزش به جوانان بهائی استفاده میکند، میپردازد.\n\nگزارش های مطبوعاتی اخير در ایران حاکی است که مؤسسۀ آموزش عالی بهائی غیر قانونی اعلام شده است.\n\nدر نامۀ سرگشاده آمده است: «چگونه است که حکومتی، جمعی از شهروندان جوان را تنها به خاطر باورهای مذهبی شان از تحصیلات عالی بازمیدارد و سپس هنگامی که خانواده های آنان به کمک یکدیگر ترتیباتی خصوصی فراهم میسازند و آن جوانان را در منازل خود گرد هم میآورند تا فی المثل به تحصیل علم فیزیک و زیست شناسی بپردازند، آن دولت با توسّل به قوانین مصوّب برای نظارت بر مؤسّسات آموزشی عمومی، این اقدام را غیر قانونی اعلام میکند؟»\n\nدر دنبالۂ نامه می‌خوانيم: «چرا دولت باید نسبت به اشتیاق جوانان ایرانی بهائی برای کسب تحصیلات عالی این گونه بیرحمانه عمل نماید؟ مگر نه این است که اساتید دانشگاه های شما از دانشجویان خود میخواهند که همین شوق و علاقۀ شدید به تحصیل را در وجود خود پرورش دهند؟»\n\n[نسخۀ فارسی نامه را اینجا بخوانید](https://news.persian-bahai.org/webfm_send/808)\n\n[نسخۀ انگلیسی نامه را اینجا بخوانید](https://news.persian-bahai.org/webfm_send/809)\n\n**سیاست رسمی دولتی**\n\nنامه راهکارهای مختلفی را که مقامات ایرانی برای عملی کردن سیاست رسمی دولت برای محروم داشتن بهائیان از نهادهای آموزش عالی طی سالها به کار گرفته اند، فهرست میکند.\n\nبهائیان در آزمون ورودی دانشگاه شرکت میکنند اما «از عدّۀ کثیری با ارسال اطّلاعیّۀ ظاهرفریب \"نقص پرونده\" سلب صلاحیّت میشود. کسانی که با موفّقیّت از این مرحله میگذرند از ثبت نام آنان در دانشگاه ها جلوگیری میشود. تعداد بسیار قلیلی هم که به علّت عدم توجّه به مذهب شان موفّق به ثبت نام میشوند در مراحل بعدی اخراج میگردند. در بعضی موارد، این اخراج با بی انصافی کامل چند هفته یا چند روز قبل از اتمام دورۀ تحصیلی صورت گرفته است.»\n\nدر نامه آمده: «بر هر ناظر تیزبینی روشن است که تنها دلیل اینکه عدّۀ معدودی از جوانان بهائی موقّتاً به دانشگاه های شما راه داده شده اند آنست که از این طریق مأمورین دولت بتوانند ممنوعیّت بهائیان از دسترسی به تحصیلات عالی را با ریاکاری انکار کنند.»\n\n**«مصائب تازه»**\n\nنامه این چنين ادامه می یابد: «و اکنون بهائیان با مصائب جدیدی رو به رو هستند. آنان در حین بازجویی در بارۀ فعّالیّت های غیر رسمی آموزشی جوانان خود مورد خشونت قرار میگیرند. کسانی که به تمشیت امور این برنامه کمک میکنند به زندان تهدید میشوند. به پدر و مادرهایی که میزبان کلاس ها هستند هشدار میدهند که چنانچه کلاس ها ادامه یابد منازلشان مصادره خواهد شد و به دانشجویان علیه شرکت در کلاس ها اخطار داده میشود و در عین حال به آنان تأکید میگردد که هرگز به دانشگاه های کشور راه نخواهند یافت مگر آنکه دین خود را ترک کرده به اسلام بگرایند.»\n\nاما نامه اشاره میکند که وقتی نمایندگان حکومت ایران در عرصۀ بین المللی با این حقایق روبرو می شوند، مدعی میشوند که هیچ کس در ایران به خاطر دین از آموزش محروم نیست.\n\n«چقدر اسف انگیز است که نمایندگان جمهوری اسلامی با اشاعۀ مکرّر این گونه اکاذیبِ آشکار، اعتبار دولت ایران را بیش از پیش خدشه دار میسازند. آیا زمان آن فرا نرسیده است که نمایندگان جمهوری اسلامی عادتِ گفتن یک مطلب به بهائیان و ارائۀ یک سلسله اطمینان بخشی های ضدّ و نقیض در صحنۀ جهانی را ترک نمایند؟»\n\nبا وجود محروم شدن از آموزش عالی و دست نیافتن به مدارک رسمی، بسیاری از دانشجویان مؤسسۀ آموزش عالی بهائی تا حدی پیشرفت کرده اند که دانشگاه های کشورهای دیگر آنها را برای تحصيل در مراحل بعد از لیسانس میپذيرند.\n\nدر نامه آمده: «آنچه تحسین عمیق اساتید و همکلاسان این دانشجویان را در دانشگاه های خارج برانگیخته است عزم راسخ آنان به بازگشت به ایران بعد از اتمام تحصیل میباشد که با وجود وقوف کامل بر مشکلات شدیدی که با آن رو به رو خواهند شد، به خاطر اشتیاقی که برای خدمت به پیشرفت وطن خود دارند، حاضرند هر سختی را تحمّل کنند ...»\n\nجامعۀ جهانی بهائی می پرسد: «چگونه است که دولت این تعهّد به عمران کشور را ارج نمی نهد؟»\n\n**محکومیت جهانی**\n\nحملۀ اخیر به مؤسسۀ آموزش عالی بهائی اعتراض جهانی را برانگیخته است. یورش های سه ماه پیش به خانه های کارکنان و اعضای هیئت علمی مؤسسه و متعاقباً زندانی شدن تعدادی از آنها، در مجالس برزیل، کانادا و شیلی محکوم شده؛ توسط وزیران عالی رتبه و اعضای پارلمان اتریش، آلمان، ایرلند، زلاندنو و ایالات متحده مورد سرزنش قرار گرفته؛ سبب نوشته شدن نامه های سرگشاده از سوی شهروندان برجستۀ هند و مدرسان در استرالیا و بریتانیا شده؛ و اسباب برانگيختن فعاليت های روزافزون اعتراضی از سوی سازمان ها و افراد از طریق شبکه های اجتماعی آنلاین و در پردیس های دانشگاهی در همۀ قاره ها شده است.\n\nدر نامه به مواردی نیز اشاره شده است که بسیاری از مأموران دولتی که بهائیان برای دادرسی به آنها مراجعه می کنند – از جمله کارکنان خود وزارت علوم، تحقیقات و فناوری – با آنها ابراز همدردی میکنند اما می گویند به خاطر دستور از مقامات بالا دست شان بسته است.\n\nخانم دوگال گفت: «با این نامه، ما به همۀ افراد خیرخواهی که در سراسر دنیا صدای اعتراض خود را بلند می کنند، می پیوندیم.»\n\n«ما به دولت ایران می گوییم که این ظلم و بی عدالتی باید هم اکنون پایان یابد.»\n\n**اسناد و مدارک رسمی**\n\nدر سال ۲۰۰۶ نامه سرگشاده وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ایران که حاکی از اخراج دانشجویان بهائی است به ٨۱ دانشگاه در سراسر ایران فرستاده شد:\n\n[نسخۀ فارسی نامه را اینجا بخوانید](https://news.persian-bahai.org/webfm_send/810)\n\n[نسخۀ انگلیسی نامه را اینجا بخوانید](https://news.persian-bahai.org/webfm_send/811)\n\nسند محرمانه‌ای که در سال ۱۹۹۱ از طرف شورای عالی انقلاب فرهنگی صادر شد و به تصویب مقام رهبری رسید نمایان گراقدامات سرکوبگرانه علیه بهائیان است:\n\n[نسخۀ فارسی سند را اینجا بخوانید](https://news.persian-bahai.org/webfm_send/812)\n\n[نسخۀ انگلیسی سند را اینجا بخوانید](https://news.persian-bahai.org/webfm_send/813)\n\n**Baha'i World News Service coverage of the persecution of the Baha'is in Iran**\n\n*The Baha'i World News Service has published a Special Report which includes further articles and background information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). It contains news of latest developments, a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links. *\n\n*Another Special Report offers articles and background information about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) – their lives, their imprisonment, trial and sentencing – and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran. *\n\n*The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world. *"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اسناد و مدارک رسمی در خصوص محرومیت بهائیان به آموزش عالی توسط ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"در سال ۲۰۰۶ نامه سرگشاده وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ایران که حاکی از اخراج دانشجویان بهائی است به ٨۱ دانشگاه در سراسر ایران فرستاده شد:"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[نسخۀ فارسی نامه را اینجا بخوانید](http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/575/1_LetterFromMinistriesToUniversities.pdf)","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[نسخۀ انگلیسی سند را اینجا بخوانید](http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/575/1_LetterFromMinistriesToUniversities_en.pdf)","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"سند محرمانه‌ای که در سال ۱۹۹۱ از طرف شورای عالی انقلاب فرهنگی صادر شد و به تصویب مقام رهبری رسید نمایان گراقدامات سرکوبگرانه علیه بهائیان است:"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[نسخۀ فارسی نامه را اینجا بخوانید](http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/575/5_TheISRCCdocument.pdf)","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[نسخۀ انگلیسی سند را اینجا بخوانید](http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/575/5_TheISRCCdocument_en.pdf)","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"نامه سرگشاده جامعه جهانی بهائی ۲۶ اوت ۲۰۱۱"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[نسخه اصلی فارسی](http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/848_BICletter_Persian.pdf)","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[ترجمه انگلیسی](http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/848_BICLetter_English.pdf)","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[History of persecution of Baháís in Iran – 1844 to present: A short summary](http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":846,"relatedStoryCaption":"Iran's treatment of Baha'is surveyed by organizations."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":845,"relatedStoryCaption":"Authorities in Tabriz insist on burying a Baha'i under Muslim rites."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":843,"relatedStoryCaption":"Iran makes learning a crime for young Baha'is."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":847,"evergreenUrl":"thd-dyn-dr-khtlwny-bry-pyshbrd-thwl-jhny","title":"اتحاد ادیان در کاتالونیا برای پیشبرد تحول جهانی","description":"گفتگو دربارۀ این که ادیان چطور می توانند در دستیابی به اهداف توسعۀ هزارۀ سازمان ملل متحد (MDGs) سهیم شوند، با نشر کتاب تازه ای به ثمر رسیده است ...","date":"2011-08-24","customDateline":false,"city":"بارسلونا","country":"اسپانیا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579644-84700.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579644-84700.jpg"},"imageDescription":"کتاب «Religiones y Objetivos del Milenio» (ادیان و اهداف هزاره)، تهیه شده با شرکت ۹ جامعۀ دینی، شامل مقاله ای ۱۵ صفحه ای است که رویکردهای بهائی را نسبت به اهداف توسعۀ هزاره پوشش می دهد. کتاب برای اولین بار در سال ۲۰۰۹ به زبان کاتالان منتشر شد و اکنون با حمایت بنیاد پلورالیسم و هم زیستی توسط مرکز یونسکوی کاتالونیا به زبان اسپانیولی به چاپ رسیده است.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"گفتگو دربارۀ این که ادیان چطور می توانند در دستیابی به اهداف توسعۀ هزارۀ سازمان ملل متحد (MDGs) سهیم شوند، با نشر کتاب تازه ای به زبان اسپانیولی به ثمر رسیده است.\n\nدر یک اقدام برجستۀ میان اديان در اسپانیا، بهائیان، بودائیان، هندوها، یهودیان، مسلمانان و مسیحیان – پروتستان، ارتودوکس، کاتولیک رومی و موحدان جهانی – با هم جمع شدند تا عقاید خود را دربارۀ اهداف توسعۀ هزارۀ ملل متحد که هر ۱۹۳ کشور عضو سازمان ملل و دیگر سازمان های بین المللی توافق کردهاند بین سال های ۲۰۰۰ تا ۲۰۱۵ به آنها دست یابند، بررسی کنند.\n\nیوئیس سیررا فونت، یک بهائی که سال ها در نهاد گروه اوليه برای گفتگو میان اديان که تحت حمایت مرکز یونسکو برای کاتالونیا تأسيس شده، خدمت میکرده، گفت: «کاتالونیا در گفتگو میان اديان در اسپانیا پیشگام بوده است.»\n\nاو گفت فکر نشریه ای که گفتگوهای گروه را منعکس کند، پس از دو سال نشست های منظم شکل گرفت.\n\nوی ادامه داد: «این فکر مطرح شد که این نشريه نباید فقط برای ما باشد، بلکه باید برای جامعه نیز به طور کلی مفید باشد. وقتی تصمیم گرفتیم دربارۀ اهداف توسعۀ هزاره و نقشی که ادیان می توانند در جهت مقاصد آن داشته باشند، گفتگو کنیم، اندیشۀ کتاب قوت گرفت.»\n\nکتاب ابتدا به زبان کاتالان و حالا پس از آن به اسپانیولی – تحت عنوان Religiones y Objetivos del Milenio (ادیان و اهداف هزاره) – توسط مرکز یونسکوی کاتالونیا و با حمایت بنیاد پلورالیسم و هم زیستی منتشر شد. ترجمۀ انگلیسی آن نیز در دست تهیه است.\n\nآقای سیررا گفت: «بدون روحیۀ گفتگوی بیشائبه، اشتیاق به آموختن و درک دیگران و گفتگوی جدی میان مردمانی از پیشینه های متنوع، تهیۀ کتاب ممکن نمی شد.»\n\n*اصول روحانی*\n\nبخش اول کتاب نقشی را که جوامع دینی مختلف برای دستیابی به اهداف توسعۀ هزارۀ ملل متحد در سطح محلی ایفا می کنند، مرور می کند.\n\nبه گفتۀ آقای سیررا این تلاشی است که نه تنها نیازمند تصمیم گیری اقتصادی و سیاسی است، بلکه به قدرت ارادۀ زيادی هم نیاز دارد.»\n\n«کتاب سعی دارد توانایی دین را در ايجاد انگیزۀ اقدام در مردم و غلبه کردن بر محدودیت ها و ناتوانی اراده در جهانی که غرق در لذت گرایی و مادی گرایی است نشان دهد. اگر اصول روحانی که دین ارائه می کند، بیشتر مورد توجه کسانی که تصمیم گیرنده اند، قرار می گرفت، نتیجۀ تلاش ها بی شک بهتر و ماناتر می بود.»\n\nاز دیگر عناصر کتاب گنجانده شدن گزیده هایی از متون مقدسه مربوط به پیشبرد رشد اجتماعی و اقتصادی است.\n\nآقای سیررا گفت: «با این مجموعه نقل قول ها، هر کس تصدیق خواهد کرد که همۀ مردمان – حتی از پیشینه های دینی متفاوت – می توانند در جهت اهدافی مشترک با هم همکاری کنند.»\n\nمطالعاتی موردی از کارهای خیر انجام شده درون جوامع مختلف در کتاب گنجانده شده و هر نمونه انتخاب شده تا به پیروان مربوطۀ خود – و نیز خوانندگان دیگر – برای ايفای سهم خودشان در این فرایند الهام بخشد. بیانیه هایی نیز از رهبران بین المللی یا نمایندگان هر جامعه وجود دارد.\n\nفرانسسک تورادفلوت، منشی نهاد گروه اوليه برای گفتگوی میان اديان و از اعضای مرکز یونسکو برای کاتالونیا، گفت: «فرهنگ صلح و گفتگو – به علاوۀ تمایل به همکاری در جهت توسعه ای برابرتر برای همۀ نوع بشر – در این نشریه به شیوه ای نمادین با هم جمع شده اند.»\n\nآقای تورادفلوت گفت: «آنها همچنین با ارائۀ نمونه ای از همبستگی در سطح محلی – کار گفتگوی میان اديان در یک گروه بارسلونایی – و سطح جهانی – نقش رهبران دینی بین المللی – به هم نزدیک شدهاند.»\n\nوی افزود: «سنت های دینی و معنوی در دستیابی به اهداف توسعۀ هزارۀ سازمان ملل در سطح محلی و جهانی شرکت مؤثر داشته و می توانند همچنان داشته باشند. این کتاب نمونه ای از عمل خوبی است که می تواند برای بسیاری راهنما شود.»\n\nاین نشریه توسط سازمان های دینی و دیگر سازمان ها، هر دو به گرمی مورد استقبال قرار گرفته است. برای مثال کرملیتاس ودروناس، نظام آموزشی دینی کاتولیک روم، چندین جلسۀ آموزشی بر اساس این کتاب برای راهبان خود ترتیب داده و آنها اکنون می توانند نظرگاه های دینی متنوع را در مدارسی که دانش آموزانش از پیشینه های متنوع هستند، به کار برند.\n\nیوئیس سیررا فونت گفت: «من معتقدم گفتگوی میان اديان باید کمک کند پل هایی میان مردم ساخته شود. بحث بر سر این نیست که در مسائل خاصی که گاهی بسیار پیچیده اند حق با چه کسی است. بلکه بر سر دیدن آن جنبه های اساسی است که می تواند برای همگان مشترک باشد، و پیش رفتن بر مبنای آنها.»\n\nاو ادامه داد: «اگر چه پاسخ بيرونی به نگرانی های روحانی– در نتیجۀ شرایط تاریخی و اجتماعی هر دورۀ زمانی – ممکن است متفاوت باشد، اما آنچه این گونه اقدامات را به پیش می راند، از منبعی واحد سرچشمه می گیرد، از یک منشأ که در حقیقت همان دین مشترک یگانه است.»\n\n*جزئیات بیشتر دربارۀ اهداف توسعۀ هزاره*\n\nاهداف توسعۀ هزارۀ سازمان ملل متحد ریشه در اعلامیۀ هزاره دارد که پس از یک نشست سه روزۀ هزاره برای رهبران جهان در سپتامبر ۲۰۰۰ توسط مجمع عمومی سازمان ملل متحد اتخاذ شد.\n\nاين بیانیه به حق هر فرد برای برخوردای از کرامت انسانی، آزادی، برابری و سطح اوليۀ زندگی شامل رهائی از گرسنگی و خشونت اشاره می کند و رواداری و همبستگی را تشویق می کند.\n\nهشت هدف توسعۀ هزاره عبارتند از: ریشه کنی گرسنگی و فقر مفرط؛ دستیابی به آموزش ابتدایی همگانی؛ پیشبرد برابری جنسی و تواندهی به زنان؛ کاهش نرخ مرگ و میر کودکان؛ بهبود سلامت مادران؛ مبارزه با HIV ایدز، مالاریا و بیماری های دیگر؛ تضمین پایایی زیست محیطی؛ و برقراری یک مشارکت جهانی برای توسعه."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent UN-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":844,"relatedStoryCaption":"Young people express their views about global problems and viable solutions."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":824,"relatedStoryCaption":"Humanity's long-term survival has moral and ethical dimensions."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":809,"relatedStoryCaption":"The education of women and girls should acknowledge the importance of spiritual and moral development."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":846,"evergreenUrl":"gzrsh-hy-tzh-y-z-nqd-hqwq-bshr-mwqaayt-bhy-yn-yrn-r-zyr-dhrh-byn-qrr-my-dhd","title":"گزارش های تازه ای از نقض حقوق بشر موقعيت بهائیان ایران را زیر ذره بین قرار می دهد","description":"در سه بررسی مهم و تازه که سازمان های بین المللی حقوق بشر انجام داده اند، رفتار ایران با شهروندان بهائی خود به عنوان یکی از زمینه های عمدۀ نگرانی شناخته شده است ...","date":"2011-08-23","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579623-84600.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579623-84600.jpg"},"imageDescription":"سه گزارش تازه منتشر شده توسط سازمان های عمدۀ حقوق بشر که رفتار ایران با شهروندان بهائی خود را زیر ذره بین قرار می دهند. گزارش ها توسط فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر (بالا سمت چپ)، عفو بین الملل (پایین سمت چپ) و سازمان بین المللی دفاع از حقوق اقلیت ها (سمت راست) منتشر شده اند.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"در سه بررسی مهم و تازه که سازمان های بین المللی حقوق بشر انجام داده اند، رفتار ایران با شهروندان بهائی خود به عنوان یکی از زمینه های عمدۀ نگرانی شناخته شده است.\n\nاین گزارش ها به تازگی توسط فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر (FIDH)، سازمان بین المللی دفاع از حقوق اقلیت ها (MRG) و عفو بین الملل منتشر شده اند.\n\nتأکید بر وضعیت بهائیان ایران درون چارچوب گسترده تر نقض حقوق بشر در سطح بین المللی توسط جامعۀ جهانی بهائی مورد استقبال قرار گرفته است.\n\nدیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل در ژنو، گفت: «هر یک از این گزارش ها زمینۀ موضوعی عمده ای – اقلیت ها، زندانیان زن یا خاورمیانه به طور کلی – را مورد بررسی قرار می دهد و هر یک بر این اساس آزار مستمر بهائیان را در آن زمینه قرار داده، ماهیت به هم پیوسته و مرتبط موارد نقض حقوق بشر را نشان می دهد.»\n\nخانم علائی افزود: «ما نیز نگرانی عمیق خود را از نقض حقوق بشر که متوجه گروه های دیگر در ایران است، از جمله زنان، روزنامه نگاران و مدافعان حقوق بشر و نیز شهروندان عادی که به دنبال حق آزادی بیان خود هستند، ابراز می داریم.»\n\n*«همۀ زندانیان عقیدتی زن را آزاد کنید»*\n\nفدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر (FIDH)، مستقر در پاریس، در گزارش خود دربارۀ زندانیان زن، از ایران خواست «همۀ زندانیان عقیدتی زن را بدون قید و شرط و فوراً آزاد» کند.\n\nبه نوشتۀ فدراسیون در ۲۲ مرداد (۱۳ اوت)، ایران در حال حاضر حد اقل ۴۷ زندانی زن این چنینی را به ناحق در بازداشت دارد.\n\nنام شش زن بهائی، از جمله مهوش ثابت و فریبا کمال آبادی که هر دو به خاطر عضویت در یک گروه موقتی ملی که در رسیدگی به نیازهای جامعۀ ۳۰۰۰۰۰ نفری بهائیان ایران کمک می کرد، در حال گذراندن ۲۰ سال زندان هستند، در فهرست فدراسیون آمده است. سال گذشته این دو نفر ناعادلانه و فقط به خاطر اعتقادات بهائی شان به جاسوسی و جرائم مجعول دیگری متهم ومحکوم شدند.\n\nاز جمله دیگر کسانی که نام شان در گزارش گنجانده شده، نسرین ستوده، وکیلی است که دفاع از بسیاری از قربانیان نقض حقوق بشر از جمله بهائیان و زندانیان محکوم به مرگ به خاطر جرایم مرتکب شده در کودکی را بر عهده داشته است. در ژانویۀ ۲۰۱۱، مقامات خانم ستوده را به اتهاماتی از جمله «فعالیت علیه امنیت ملی» و «تبلیغ علیه نظام»، به ۱۱ سال زندان محکوم کردند. او به علاوه به مدت ۲۰ سال از وکالت و خروج از ایران محروم شده است.\n\nپرونده های دیگری که فدراسیون زیر ذره بین قرار داده شامل محبوبه کرمی، حامی حقوق زنان که در حال گذراندن دورۀ سه سالۀ محکومیت زندان خود است؛ هنگامه شهیدی، روزنامه نگار که در حال گذراندن شش سال در زندان است؛ بهاره هدایت، فعال دانشجویی که به ۹ و نیم سال زندان محکوم شده؛ و مرضیه وفامهر، بازیگری که به طور خودسرانه بازداشت شده، است.\n\nکریم لاهیجی، نایب رئیس فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر و رئیس جامعۀ دفاع از حقوق بشر در ایران (LDDHI)، گفت: «جامعۀ بین المللی باید حمایت کامل خود را از جنبش زنان ایران و مبارزۀ آن در جهت برقراری آزادی های اساسی، حقوق برابر و احترام به حقوق بشر در ایران ابراز کند.»\n\n*«وخیم باقی ماندن» وضعیت برای بهائیان*\n\nدر بررسی سالانۀ سازمان بین المللی دفاع از حقوق اقلیت ها (MRG) از وضعيت اقلیت ها در سراسر جهان که ماه گذشته در لندن به چاپ رسید، مشکلاتی که زنان اهل جوامع بومی و اقلیت با آنها مواجه هستند، زیر ذره بین قرار می گرفته است.\n\nآنها – به ویژه به خاطر هویت قومی، دینی یا بومی خود – غالباً هدف تجاوز و دیگر اشکال خشونت، شکنجه و قتل های جنسی قرار می گیرند.\n\nدر بخش مربوط به ایران در این گزارش آمده که «وضعیت برای بهائیان ایران در سال ۲۰۱۰ وخیم باقی ماند» و تأکید شده که محاکمه و صدور حکم برای هفت رهبر بهائی ایران بدون حضور «ناظران مستقل» صورت گرفت.\n\nهمچنین گزارش شده که بهائیان ایران با محدودیت هایی درزمینۀ دسترسی به آموزش و اشتغال و نیز «تخریب خودسرانۀ خانه های شان، دستگیری ها، و ضبط و تخریب اموال» مواجه هستند.\n\nسازمان عفو بین الملل – در یک ضمیمۀ ویژه برای مجلۀ وایر خود، با موضوع «۵۰ سال دفاع از حقوق در خاورمیانه و شمال آفریقا» – مینويسد که بهائیان در شمار اقلیت های دینیِ بسیارِ ساکن خاورمیانه هستند که «گاهی با بد گمانی و دشمنی عمیق به آنها نگریسته می شود و این امر آنها را در برابر نقض حقوق بشرشان آسیب پذیر می سازد.»\n\nمتن کامل سه گزارش در لینک های زیر به انگلیسی قابل دسترسی است:\n\n[فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر](https://news.persian-bahai.org/webfm_send/807)\n[سازمان بین المللی دفاع از حقوق اقلیت ها](http://www.minorityrights.org/10848/state-of-the-worlds-minorities/state-of-the-worlds-minorities-and-indigenous-peoples-2011.html)\n[عفو بین الملل](http://www.amnesty.org/en/stay-informed/enewsletters/wire/wire-august-2011-50-years-defending-rights-middle-east-and-north-afr)\n\n**Baha'i World News Service coverage of the persecution of the Baha'is in Iran**\n\nThe Baha'i World News Service has published a Special Report which includes articles and background information about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) – their lives, their imprisonment, trial and sentencing – and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community.\n\nAnother Special Section includes articles and background information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). It contains news of the latest developments, a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links.\n\nThe [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran.\n\nThe [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"Closed Doors: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is\" - Special Section](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-%0D%20%0D%20update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[History of persecution of Baháís in Iran – 1844 to present: A short summary](http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":845,"relatedStoryCaption":"Authorities in Tabriz insist on burying a Baha'i under Muslim rites."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":843,"relatedStoryCaption":"Iran makes learning a crime for young Baha'is."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":839,"relatedStoryCaption":"UN's special investigator for Iran urged to examine human rights abuses."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":845,"evergreenUrl":"in-new-affront-authorities-say-they-will-bury-an-iranian-bahai-muslim","title":"مسئولان در توهین آشکار دیگری می گویند یک بهائی ایرانی را به شیوۀ اسلامی دفن خواهند کرد","description":"در نمونۀ حيرت‌آور تازه‌ای از تبعیض دینی، مقامات شهر تبریز از دادن اجازه به بهائیان برای خاکسپاری یکی از بستگان طبق احکام بهائی خودداری کرده ...","date":"2011-08-10","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1687959778-bwns-default-missing-image-endslate-still-8-1-1.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"در نمونۀ حيرت‌آور تازه‌ای از تبعیض دینی، مقامات شهر تبریز از دادن اجازه به بهائیان برای خاکسپاری یکی از بستگان طبق احکام بهائی خودداری کرده و در عوض وعده داده‌اند که زن درگذشته را بدون تابوت بر اساس مناسک اسلامی دفن کنند.\n\nدیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل در ژنو، گفت: «برای هر کسی که فرهنگ خاورمیانه را درک می‌کند، فکر این که حکومت خانواده‌ای را مجبور کند عزیز خود را مطابق مناسک یک دین دیگر دفن کنند، غیر قابل قبول است.»\n\nاو اشاره کرد که مطابق آداب خاکسپاری بهائی، متوفی باید در تابوت دفن شود، در حالی که تحت قوانین اسلامی از تابوت استفاده نمی‌شود.\n\nاو گفت: «این رویداد نشان می‌دهد که مقامات ایرانی در چه ابعاد باورنکردنی می‌توانند عليه بهائيان غرض ورزی و دشمنی کنند.»\n\nاین ماجرا روز دوشنبه هنگامی آغاز شد که مقامات در تبریز به خانوادۀ خانم فاطمه سلطان زائری گفتند که اجازه ندارند او را در گورستان محلی مطابق احکام بهائی به خاک سپارند. آنها گفتند در عوض او باید طبق رسوم اسلامی دفن شود.\n\nخانواده اعتراض و اشاره کردند که گورستان همیشه برای پیروان همۀ ادیان ناحیه در دسترس بوده تا مردۀ خود را آن طور که می‌خواهند دفن کنند.\n\nمقامات در پاسخ این اعتراض از آنها خواستند که خانم زائری بدون تابوت دفن شود و جسد او را به مدت ۴۸ ساعت نگه داشتند و خانواده را از انتقال جسد به مکانی دیگر منع کردند.\n\nدیروز وقتی یکی از اعضای خانواده دوباره با مسئولان گورستان تماس گرفت و تقاضا کرد جسد خانم زائری آزاد شود تا بتوان او را در مکانی دیگر به خاک سپرد، به او گفته شد که جسد روز پنج شنبه بدون تابوت طبق مراسمی اسلامی دفن خواهد شد و فقط شوهرش اجازه حضور خواهد داشت.\n\nاین تازه ترین رویداد در تاریخچۀ طولانی مشکلاتی است که بهائیان در خاکسپاری شایستۀ مردگان خود با آنها مواجه هستند. در بسیاری از شهرهای ایران، بهائیان مدت‌ها از استفاده از گورستان‌های اسلامی محروم بوده‌اند، اما در عوض اجازه داشته‌اند گورستان خود را بسازند. اما این گورستان‌های بهائی مکرر تخریب شده و مورد بی‌حرمتی قرار گرفته‌اند.\n\nدر یک یا دو سال گذشته، گورستان‌های بهائی در تهران، قائم شهر، مرودشت، سمنان، ساری و اصفهان ویران، با استفاده از بولدوزر با خاک یکسان یا به نحوی برای جامعۀ بهائی مسدود شده‌اند. در اواخر آوریل، یک گورستان بهائی کوچک با تنها چهار گور در گیلاوند توسط مزاحمانی با تراکتور مورد بی‌حرمتی قرار گرفت و هر چهار گور ویران شدند. پیشتر در ماه مارس، یک خانوادۀ بهائی در نجف آباد، با وجود گرفتن جواز دفن، از خاکسپاری یکی از عزیزان خود در گورستان بهائی آنجا بازداشته شد.\n\nخانم علائی گفت: «مقامات ایرانی دائماً انکار می‌کنند که حکومت‌شان بهائیان را به خاطر دین‌شان مورد آزار قرار می‌دهد. اذیت بر سر خاکسپاری بهائیان و بی‌حرمتی به گورستان‌ها به روشنی نشان می‌دهند که آزارها صرفاً بر مبنای دین و نه نتیجۀ هيچگونه تهدیدی از جانب بهائیان است.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is](https://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[The Baha'is of Semnan - Special Report](https://news.bahai.org/human-rights/iran/semnan/)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[History of persecution of Baháís in Iran – 1844 to present: A short summary](http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Photo](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update/photos.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"آخرین اخبار - مرتبط با ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":843,"relatedStoryCaption":"Iran makes learning a crime for young Baha'is."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":839,"relatedStoryCaption":"Call for UN's new special investigator for Iran to examine the status of human rights defenders and \"dissidents\"."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":837,"relatedStoryCaption":"Iranian scholars gather in Toronto for a groundbreaking academic conference on the persecution of Iran's Baha'is."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":842,"evergreenUrl":"wzyr-dwlt-nqsh-bhy-yn-r-dr-lwkhzmbwrg-my-styd","title":"وزیر دولت نقش بهائیان را در لوکزامبورگ می ستاید","description":"يكى از وزیران ارشد دولتی هنگام دیدار ویژه ای از مرکز بهائی ملّی، مشاركت بهائيان لوکزامبورگ در جامعه را ستايش كرد ...","date":"2011-07-24","customDateline":false,"city":"لوکزامبورگ سیتی","country":"لوکزامبورگ","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579544-84200.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579544-84200.jpg"},"imageDescription":"وزیر امور مالی لوکزامبورگ، لوک فرایدن، در حال سخنرانی در جشنی به مناسبت روز ملی در مرکز بهائی در شهر لوکزامبورگ","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"يكى از وزیران ارشد دولتی هنگام دیدار ویژه ای از مرکز بهائی ملّی، مشاركت بهائيان لوکزامبورگ در جامعه را ستايش كرد.\n\nوزیر امور مالی، لوک فرایدن، اظهارات خود را در جشنی به مناسبت روز ملّی، تولد رسمی والاحضرت هنری، دوک بزرگ لوکزامبورگ، عنوان کرد.\n\nآقای وزیر با اشاره به اهمیت مدارا و يگانگى، سپاس حکومت را از بهائیان به خاطر تعهدشان به حیات کشور ابراز داشت.\n\nآقای فرایدن گفت: «ارزش یک جامعۀ دینی یا هر سازمان دیگر باید انعکاسی از نقش آن در توسعۀ جامعه باشد.»\n\nدر اين زمينه آقای فرایدن از اهمیت مشارکت مردم در جامعه ای که در آن زندگی می کنند و «توجه بیشتر به مصالح عمومى وتأثير اعمال شان بر دیگران» سخن گفت.\n\nامیر صابرین، رئیس محفل روحانی ملی بهائیان لوکزامبورگ، این موقعیت را «خیلی تاریخی و مهم برای ما» توصیف کرد.\n\nدکتر صابرین گفت: «برای اولین بار، آقای فرایدن براى نمايش قدردانی حکومت و به رسمیت شناختن کار جامعۀ بهائی به اينجا آمده است.»\n\n«او می خواست بداند ما در عمل چه می کنیم. ما دربارۀ آموزش، و به ويژه از این که چطور در همكارى با همشهريان براى دادن مسئولیت به جوانان و توسعۀ نیروهای بالقوۀ آنان تلاش مى کنیم، صحبت کردیم.»\n\nدکتر صابرین همچنین به وضعیت در ایران امروز اشاره کرد، جایی که بهائیان جوان از ورود به دانشگاه محروم هستند و به تلاش های بعدی آنها برای ادامۀ تحصیلات شان برچسب غیر قانونی زده می شود.\n\nدر پاسخ، آقای فرایدن حمایت خود را از افزایش تمرکز بر آموزش، احترام متقابل و «ارزش های بنیادی نهفته در کلّ مدنیت» ابراز داشت.\n\nدر این رویداد که روز ۳۱ خرداد (۲۱ ژوئن) رخ داد، دو نماینده از پارلمان لوکزامبورگ، مارتین اشتاین مرگن و فرناند کارثیزر، آقای وزیر را همراهی کردند."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار اخیر سرویس خبری جامعه جهانی بهائی در مورد اروپا"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":836,"relatedStoryCaption":"Mahnaz Parakand makes an impassioned plea for justice during an extraordinary meeting held at the European Parliament."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":829,"relatedStoryCaption":"Representatives of the Baha'i Faith have joined a call for the G8 bloc of nations to take bold action on the interconnected crises faced by humanity."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":820,"relatedStoryCaption":"Along with 10 other European countries, the Baha'is of Spain have elected their National Spiritual Assembly for the 50th time."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":839,"evergreenUrl":"tmrkhz-hyy-t-hy-qnwny-brytny-br-wdaayt-wkhym-hqwq-bshr-dr-yrn","title":"تمرکز هیئت های قانونی بریتانیا بر «وضعیت وخیم» حقوق بشر در ایران","description":"دو انجمن قانونی برجسته از بازرس ویژۀ تازۀ سازمان ملل برای ایران می خواهند «وضعیت وخیم» مدافعان حقوق بشر و ...","date":"2011-07-08","customDateline":false,"city":"لندن","country":"انگلستان","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579505-lawsocietylogo.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579505-lawsocietylogo.jpg"},"imageDescription":"کانون حقوقدانان که نمایندۀ هزاران وکیل در انگلستان و ولز است، به گروه حقوق بشری بین المللی وکلا پیوسته است تا بر مسائل جدی پیرامون حقوق بشر در ایران تأکید کند.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"دو انجمن قانونی برجسته از بازرس ویژۀ تازۀ سازمان ملل برای ایران می خواهند «وضعیت وخیم» مدافعان حقوق بشر ومتهمان به «مخالفت» در آن کشور را بررسی کند.\n\nکانون حقوقدانان و گروه بین المللی حقوق بشری وکلا در بیانیه ای مشترک از گزارشگر ویژۀ تازه تعیین شده برای ایران در شورای حقوق بشر سازمان ملل تقاضا می کنند به مسائلی مانند «چگونگی رفتار با 'مخالفان' که بر مبنای سست ترین دلایل به تهديد امنیت ملی متهم می شوند…» بپردازد.\n\nبیانیه به پرونده های «معترضان صلح جویی که خواهان پایان دادن به تبعیض علیه زنان شده اند، و دانشگاهیانی که از طریق تأسیس دانشگاهی برای رسیدگی به نيازهای جوانان بهائی، با محروميت سؤال بر انگیز همدینان خود از آموزش عالی مقابله کرده اند» می پردازد.\n\nپیرو یورش های ۷ هفتۀ پیش به خانه های ۳۹ بهائی، که به اعضای جوان جامعه که توسط حکومت از تحصيلات دانشگاهی محروم شده اند، آموزش می دادند، هنوز ۹ نفر در زندان هستند.\n\nشورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در مارس امسال به تعیین بازرس ویژه ای برای نظارت بر پایبندی ایران بر معیارهای بین المللی حقوق بشر رأی مثبت داد. ماه گذشته احمد شهید، وزیر پیشین امور خارجۀ مالدیو، به اين سمت منصوب شد.\n\nجامعۀ حقوق تعیین گزارشگر را «گامی مثبت» توصیف کرد.\n\nرئیس کانون حقوقدانان، لیندا لی، گفت: «کانون حقوقدانان و گروه حقوق بشری وکلا در سال های گذشته بارها دربارۀ پرونده های خاص حقوق بشر از ایران توضیح خواسته اند و ما با بسیاری از مسائل جدی پیرامون حقوق بشر در کشور آشنا هستیم.»\n\nلیونل بلکمن، رئیس گروه حقوق بشری بین المللی وکلا، گفت گزارشگر ویژه «لازم است با شهامت ورای مطالب صریحاً نادرستِ اظهار شده توسط مقامات ایرانی بنگرد، سخنانی مانند اظهارات محمد جواد لاریجانی، دبیر کل شورای عالی حقوق بشر، در ماه گذشته مبنی بر این که ایران هیچ بهائی ایرانی را صرفاً به خاطر بهائی بودن دستگیر نمی کند.»\n\nآقای بلکمن افزود: «سوابق کاملاً مستندی که طی بيش از سه دهۀ گذشته، از گستره ای از منابع موثق به دست آمده خلاف این گفته را نشان می دهد. در حقیقت نمایندگان ملی این اقليت دینیِ به تازگی وارد سومین سال از دورۀ ۲۰ سالۀ محکومیت زندان خود شدهاند که نتیجۀ یک رسيدگی پر نقص قانونی است.»\n\nگزارش های اخیر نشان می دهند که بیش از ۱۰۰ بهائی اکنون در زندان های ایرانی در بند هستند.\n\nبیانیه که در ۶ ژوئیه صادر شد، از «بازداشت و محرومیت وکیلانی که به موجب مسئولیت حرفه ای خود برای دفاع از حقوق فعالان اپوزیسیون، روزنامه نگاران، اقلیت های قومی و دینی و بزهکاران نوجوان و دیگر قربانیان نقض فاحش حقوق بشر اقدام کرده اند» نیز ابراز نگرانی می کند.\n\nلیندا لی گفت: «فقدان فرایند قانونی و استقلال قوۀ قضائیه و برابری در مقابل قانون، حقوق انسانی و جهانی همۀ ایرانیان را به خطر می اندازد.»\n\nکانون حقوقدانان نمایندۀ هزاران وکیل در انگلستان و ولز است. گروه حقوق بشری بین المللی وکلا آگاهی از حقوق بشر بین المللی را در حرفۀ وکالت افزایش می دهد، وکیلان حقوق بشر در خارج از بریتانیا را تشویق می کند و به اجرای مأموریت ها، پژوهش ها، کمپین ها و آموزش مربوطه می پردازد.\n\n**Special Reports**\n\nThe Baha'i World News Service has published a Special Report which includes articles and background information about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) - their lives, their imprisonment, trial and sentencing - and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community.\n\nAnother Special Report includes articles and background information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). It contains a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links.\n\nThe [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran.\n\nThe [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(BWNS Iran Update)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran- update.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(List of BWNS articles)[http://www.bahai.org/persecution/iran]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(History of persecution of Baháís in Iran – 1844 to present: A short summary)[http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Photos)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update/photos.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":838,"relatedStoryCaption":"Series of special postage stamps portraying victims of human rights abuses is launched in the Netherlands."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":837,"relatedStoryCaption":"Iranian scholars gather in Toronto for a groundbreaking academic conference on the persecution of Iran's Baha'is."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":836,"relatedStoryCaption":"Mahnaz Parakand makes impassioned plea for justice."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":838,"evergreenUrl":"tswyr-rhbr-zndny-bhy-y-yrn-br-tmbr-psty-hlndy","title":"تصویر رهبر زندانی بهائی ایران بر تمبر پستی هلندی","description":"چاپ مجموعه ای از تمبرهای پستی ویژه با تصویر قربانیان نقض حقوق بشر در ایران در هلند آغاز شده است.  تمبرهای فعلی و بعدی در ...","date":"2011-07-06","customDateline":false,"city":"هیلوِرسوم","country":"هلند","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579492-83800a.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579492-83800a.jpg"},"imageDescription":"تمبرهای پستی در هلند با تصویر قربانیان نقض حقوق بشر در ایران. آنها از چپ به راست، عبارتند از، بالا، مهوش ثابت، یکی از هفت رهبر بهائی ایران که اکنون در حال گذراندن محکومیت ۲۰ سالۀ خود در زندان اوین تهران هستند؛ نسرین ستوده، وکیل حقوق بشر که در حال گذراندن حکم ۱۱ سالۀ زندان خود است؛ پایین، منصور اسانلو، رهبر سندیکای کارگران حمل و نقل که از سال ۲۰۰۷ زندانی است؛ و سیمین بهبهانی، شاعر و فمنیست نامدار ایرانی که از خروج از کشور محروم شده است.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"چاپ مجموعه ای از تمبرهای پستی ویژه با تصویر قربانیان نقض حقوق بشر در ایران در هلند آغاز شده است.\n\nتمبرهای فعلی و بعدی در این مجموعه تصاویر سیمین بهبهانی، شاعر نامدار؛ منصور اسانلو، عضو اتحادیۀ صنفی؛ مهوش ثابت، یکی از هفت رهبر بهائی ایران؛ و نسرین ستوده، وکیل حقوق بشر را بر خود دارند.\n\nتمبرها به صورت رسمی توسط خدمات پست ملی هلند تصویب شده و برای استفاده روی نامه معتبر هستند.\n\nاین اقدام حاصل فکر مینا سعدادی، سردبیر اصلی نهاد رسانه ای شهرزاد نیوز، تهیه کنندۀ برنامه های رادیویی و محتوای آنلاین به فارسی و انگلیسی، بود.\n\nخانم سعدادی گفت: «اینجا در هلند، ما امکان چاپ و طراحی تمبرهای خودمان را داریم. موارد بسیاری از نقض حقوق بشر در ایران وجود دارد، پس فکر کردیم که چرا بخش های مختلف جامعۀ ایران را پوشش ندهیم و کسانی را که تحت فشار هستند، مطرح نکنیم.»\n\nشهرزاد نیوز برای تهیه و انتشار تمبرها، با نهادهای مرتبط وارد مشارکت شده است. تمبر با تصویر منصور اسانلو، رهبر زندانی یک سندیکای کارگران حمل ونقل، روی نامه هایی که از سوی فدراسیون هلندی اتحادیه های تجاری (FNV) و با موضوع وضعیت فعالان کارگری ایرانی به ایران ارسال شده، به کار رفته است.\n\nپنج هزار نسخه از تمبرِ با تصویر مهوش ثابت تا کنون به چاپ رسیده است.\n\nمارگا مارتنز از جامعۀ بهائی هلند گفت: «بسیار تکان دهنده است که چهرۀ کسی را که راضی شده همه چیز را به خاطر ارزش هایش فدا کند، روی نامه ها و کارت های پستی در سراسر جهان ببینید.»\n\nخانم ثابت، روانشناس آموزش دیده، به عنوان معلم و مدیر در چندین مدرسه کار کرده است. او پس از انقلاب اسلامی ۱۳۵۷ همراه هزاران مربّی بهائی دیگر از شغلش اخراج و از کار در نظام آموزشی عمومی محروم شد.\n\nخانم ثابت از ۵ مارس ۲۰۰۸ زندانی شده است. او اولین نفر دستگیر شده از میان هفت عضو گروه موقتی ملی بود که در رسیدگی به نیازهای جامعۀ سيصد هزار نفری بهائیان ایران کمک می کرد. پس از ۳۰ ماه بازداشت غیر قانونی، در اوت ۲۰۱۰، اين هفت نفر بر مبنای اتهامات خلاف واقع محاکمه و هر یک به ۲۰ سال زندان محکوم شدند.\n\nخانم مارتنز گفت: «این تمبر به طرق مختلف نه تنها نمایانگر این هفت مدیر – و حدود ۹۰ زندانی بهائی دیگر در ایران است، بلکه نمایندۀ همۀ کسانی است که به خاطر ایستادگی بر سر اصول خود قربانی شده اند.»\n\n«در زمانی که مقامات ایرانی اقدامات جامعه به منظور آموزش جوانان بهائی که از دانشگاه محروم شده اند را زیر منگنه گذاشته اند، خانم ثابت به عنوان یک معلم، یک مادر و یک بهائی، نماد تعهد به آموزش و حق آزادی دین برای همگان است.»\n\nنسرین ستوده که چهره اش روی یکی دیگر از تمبرهای مجموعه خواهد آمد، وکیل برجسته ای است که وکالت تعداد زیادی از قربانیان نقض حقوق بشر، از جمله زندانیان محکوم به مرگ به خاطر جرائم مرتکب شده در خردسالی را بر عهده داشته است. در ژانویۀ امسال، مقامات خانم ستوده را به خاطر اتهاماتی از جمله «فعالیت های علیه امنیت ملی» و «تبلیغ علیه نظام» به ۱۱ سال زندان محکوم کردند. افزون بر آن او از وکالت و خروج از کشور نیز به مدت ۲۰ سال محروم شده است.\n\nسیمین بهبهانی ۸۳ ساله که چهرۀ او نیز روی تمبری خواهد آمد، یکی از برجسته ترین شخصیت های ادبیات فارسی معاصر است. او که نزد ستایندگانش به «شیر ایران» معروف است، از خروج از کشور محروم شده است.\n\nشهرزاد نیوز مقالاتی دربارۀ تمبرها منتشر می کند و آنها را در رویدادهایی از جمله در کنفرانسی که هفتۀ گذشته در هلند برگزار شد و حدود ۳۰۰ زن ایرانی در آن شرکت کردند، ارائه می دهد.\n\nخانم سعدادی گفت: «آنها از اين فکر که کسانی که در ايران مبارزه می کنند چهره پيدا می کنند خوشحال بودند.»\n\n«هنر گروه های اجتماعی اين است که بتوانند در حالی که بر مسئلۀ خودشان تمرکز دارند، با هم و با دیگران هم مرتبط شوند. همکاری با دیگران خیلی مهم است؛ اقلیت های قومی، اقلیت های دینی، جنبش های دیگر، صدای شان آن قدر بلند نیست که به تنهایی شنیده شود.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(BWNS Iran Update)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran- update.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(List of BWNS articles)[http://www.bahai.org/persecution/iran]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(History of persecution of Baháís in Iran – 1844 to present: A short summary)[http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Photos)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update/photos.html","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":837,"relatedStoryCaption":"Iranian scholars gather in Toronto for a groundbreaking academic conference on the persecution of Iran's Baha'is."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":836,"relatedStoryCaption":"Mahnaz Parakand makes impassioned plea for justice at extraordinary meeting."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":835,"relatedStoryCaption":"Worldwide outcry joined by Chilean Senate and Canada's first Muslim Senator."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":837,"evergreenUrl":"khnfrns-akhdmykh-bh-brrsy-dgrszy-bhy-yn-yrn-my-prdzd","title":"کنفرانس آکادمیک به بررسی «دگرسازی» بهائیان ایران می پردازد","description":"پژوهشگران ایرانی که بسیاری از آنها از دانشگاه های برجسته در سطح جهانی بودند، اینجا برای یک کنفرانس علمی پیشرو دربارۀ آزار بهائیان ایران گرد هم آمدند ...","date":"2011-07-04","customDateline":false,"city":"تورنتو","country":"کانادا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579461-83700a.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579461-83700a.jpg"},"imageDescription":"محمد توکلی، استاد تاریخ و تمدن های خاور میانه و شرق نزدیک، در حال سخنرانی آغازی در کنفرانس «دگراندیش ستیزی و بهائی آزاری در ایران» که جمعه، ۱۰ تیر، در دانشگاه تورنتو شروع شد. نشسته از چپ به راست، لیندا نورثروپ از دانشگاه تورنتو، احمد کریمی حکاک از دانشگاه مریلند و عباس امانت از دانشگاه ییل.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"پژوهشگران ایرانی که بسیاری از آنها از دانشگاه‌های برجسته در سطح جهانی بودند، اینجا برای یک کنفرانس علمی پیشرو دربارۀ آزار بهائیان ایران گرد هم آمدند.\n\nکنفرانس با عنوان «دگراندیش ستیزی و بهائی‌آزاری در ایران» به بررسی این موضوع پرداخت که چطور مقامات ایرانی با بیگانه جلوه دادن بهائیان در سرزمین خودشان، فرایندی که به «دگرسازی» معروف است، در صدد بیرون نگه داشتن بهائیان از زندگی اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و فکری بوده‌اند.\n\nاین رویداد که از ۱۰ تا ۱۲ تیر برگزار شد، اولین کنفرانس مهم آکادمیک در یک دانشگاه معتبر بود که بر آزار بهائیان ایران در هر زمینه ای تمرکز داشت.\n\nیکی از سازمان دهندگان کنفرانس، محمد توکلی، گفت: «این کنفرانس یک کنفرانس مطالعات بهائی نیست. این تلاشی است برای فهمیدن استفاده از سرکوب در تاریخ ایران مدرن و این که چگونه 'دگرسازی' بهائیان به ساز و کاری برای بسیج کردن توده‌ها به منظور مشروع جلوه دادن دولت و ایجاد ایدئولوژی سیاسی – دینی تبدیل شده است.»\n\nدکتر توکلی، پژوهشگری شناخته شده دربارۀ ایران و خاورمیانه از دانشگاه تورنتو، گفت اندیشۀ کنفرانس از پژوهش خود او دربارۀ میزان استفاده از ادبیات بهائی ستیز توسط گروه‌های مختلف ایرانی و وجه المصالحه کردن بهائیان به منظور قدرت یابی سیاسی، هم در گذشته و هم در حال، شکل گرفت.\n\nدر این چارچوب، سخنرانی‌ها و مقالات ارائه شده توسط پژوهشگرانی با پیشینه‌های متنوع از خداناباور، بهائی، مسیحی، انسان گرا، یهودی و مسلمان گسترۀ بزرگی را شامل می شد: از تلاش‌های اولیه برای بدگویی از بهائیان با ارائۀ تصویری از آنان به عنوان عاملان استعمار بریتانیا و روسیه گرفته تا استفاده از ترفندهای تبلیغاتی مدرن که برای مثال به غلط بهائیان ایران را بخشی از یک فرقه که برای ربودن کودکان مسلمان از ترفندهای «شستشوی مغزی» استفاده می‌کند، معرفی می‌کند.\n\nیک سخنران توضیح داد که چطور از زمان انقلاب ۱۳۵۷ از خاطرات و تاریخ‌های شفاهی روحانیان برای پلید جلوه دادن بهائیان استفاده شده است. به گفتۀ شهرام خلدی، نامزد دکترا از دانشگاه منچستر بریتانیا، این خاطرات نمایانگر مجموعۀ گسترده‌ای از آثاری است که عموماً در غرب مورد بررسی قرار نگرفته و برای ایجاد روایتی تجدیدنظرگرایانه از بنیان گذاری جمهوری اسلامی و با هدف قرار دادن مؤمنان به کار رفته است.\n\nبه گفتۀ آقای خلدی حمله به بهائیان، اغلب با زبانی غیر مستقیم، موضوعی است که در این خاطرات تکرار می‌شود. او در توضیح این که بهائیان به عنوان بخشی از یک نیروی خارجی پشت اقدامات سرکوب گرانۀ رژیم پهلوی توصیف می شوند، گفت: «بهائیان اغلب به عنوان عاملان بیگانه تصویر می‌شوند. پس آنها از بهائیان برای مشروعیت بخشیدن به تاریخ انقلابی خودشان استفاده می‌کنند.»\n\nهمایون کاتوزیان، استاد مطالعات شرق شناسی در دانشگاه آکسفورد، گفت سیاست مداران نیز بارها به دلایل سیاسی از کشتار بهائیان استفاده کردند. او رویدادی را در سال ۱۹۲۴ بررسی کرد که در آن تظاهراتی ضد بهائی به ترور نایب کنسول آمریکا در ایران انجامید. او گفت بهائیان «هدف کاملاً ساده‌ای» بودند.\n\n*مثال‌های تاریخی*"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"چند نفر از سخنرانان ظلم به بهائیان ایران در جمهوری اسلامی را با تلاش‌های تاریخی دیگر برای بیگانه جلوه دادن یک گروه دینی یا قومی خاص مقایسه کردند، چیزی که اغلب به کشتارهای گسترده‌تر یا بدتر از آن منجر شده است.\n\nپدر رودا هاوارد هسمن، استاد حقوق بشر بین الملل در دانشگاه ویلفرید لوریر در کانادا، یک پناهندۀ یهودی از آلمان نازی بود. پروفسور هاوارد هسمن گفت که توصیف‌هایی که در کنفرانس دربارۀ تجاوز به بهائیان شنیده، همه کاملاً آشنا بودند.\n\nاو گفت: «سخنرانی مربوط به تخریب گورها، تئوری های توطئه... اتهام یک کالتِ کودک ربا بودن، همه ویژگی های اشد مجازات، اگر نه مقدمه چینی برای کشتار دسته جمعی است.»\n\n«این یک پدیدۀ سیاسی است که توسط یک رژیم و با دست کاری آن در باورهای سیاسی به وجود آمده است. این چیزی نیست که خود در میان مردم وجود داشته باشد.»\n\nاحمد کریمی حکاک، استاد مطالعات فارسی در دانشگاه مریلند، در سخنرانی‌اش تخریب مکان‌ها و بناهای مقدس بهائیان ایران را بررسی کرد. او فهرستی طولانی از مکان‌های بهائی که تخریب شده‌اند بازگو کرد، از مراکز بهائی در روستاها در اواخر قرن نوزده گرفته تا خانۀ حضرت باب، یکی از مقدس ترین مکان‌های بهائیان جهان که توسط توده‌ها، به تحریک روحانیان مسلمان، اندکی پس از انقلاب اسلامی ویران شد.\n\nپروفسور کریمی حکاک چنین تخریب هایی را با حمله به دیگر مکان های دینی مهم، برای مثال بوداهای بامیان در افغانستان، مقایسه کرد و گفت هدف آنها اغلب به اثبات رساندن قدرت اکثریت بر اقلیت و قرار دادن اقلیت در طبقۀ «دیگری» بوده است.\n\nاو گفت وقتی یک مسلمان شیعه ساختمان ها یا گورها را تخریب می کند، «آنها نشان می دهند که اقلیت های دینی باید از آنها اطاعت کنند و هیچ قدرتی برای حافظت از مکان های مقدس خود یا حرمت گورهای شان ندارند.»\n\nپژوهشگران دیگر به کشتار ارمنیان عثمانی و مسیحیان ارتودوکس در اتحاد جماهیر شوروی اشاره کردند.\n\n*ارتباط با حال*\n\nشرکت کنندگان با بررسی درس‌هایی که می توان از تجربۀ بهائیان آموخت، ارتباط «مسائل بهائیان» به مسائل بزرگ‌تر ناشکیبایی دینی و سرکوب سیاسی در سراسر جهان را نیز مورد بررسی قرار دادند.\n\nچندین نفر از شرکت‌کنندگان گفتند که معتقدند مورد بهائیان اکنون نمونه‌ای از سرکوب فزاینده‌ای است که همۀ ایرانیان، به ویژه از زمان سخت‌گیری پس از انتخابات ریاست جمهوری در سال ۱۳۸۸ احساس می کنند. به گفتۀ آنها، این مسئله به شکل فزاینده‌ای سبب شده بسیاری از ایرانیان عادی با بهائیان همدردی و همسان پنداری کنند.\n\nرضا افشاری، استاد تاریخ دانشگاه پیس در نیویورک، گفت: «فکر می‌کنم بی رحمی‌هایی که علیه بهائیان انجام شده، ذاتاً از مهم ترین موارد نقض حقوق بشر در ایران ثبت می شود و به شمار می‌آید. سرانجام این مسئله به شناخت فزایندۀ این حقیقت انجامیده که حقوق بشر اهمیت دارند و نقض آنها محصول حکمرانی استبدادی و فرهنگ ناشکیبایی کشور است که با دخالت های مستقیم ملّایان شیعه در عرصه‌های سیاست ملی ایجاد شده است.»\n\nرامین جهانبگو، استاد علوم سیاسی در دانشگاه تورنتو که خود چهار ماه در جمهوری اسلامی ایران زندانی بود، از اهمیت وارد کردن مسئلۀ بهائی در هر گونه تلاشی برای آشتی ملی در آینده سخن گفت. او چنین فرایندی را با آنچه در آفریقای جنوبی رخ داد مقایسه کرد و گفت اولین گام در بازسازی و درمان ایران آینده بخشیدن به جای فراموش کردن خواهد بود.\n\nبه گفتۀ او در این زمینه مهم است «رویدادهای تاریک» در زندگی جمعی ایران مانند آزار بهائیان را به یاد آوریم. او گفت: «بخشیدن به معنای فراموش کردن نیست.»\n\nکنفرانس با سخنرانی وکیل برجستۀ ایرانی حقوق بشر، عبدالکریم لاهیجی، پایان یافت. او چندین سند قانونی بین المللی را که می توان برای حفظ در برابر چنین تبعیضی که موضوع نشست بود استفاده کرد، بررسی نمود.\n\nدکتر لاهیجی با شهامت دربارۀ نیاز به احترام بیشتر به حقوق بشر در ایران – و نیاز به اعطای همۀ حقوق شهروندی به بهائیان – سخن گفت.\n\nاو با تأکید بر اهمیت دفاع مشتاقانه از حقوق بشر و قربانیان تبعیض چه عضو گروه خاص شما باشند یا نباشند، گفت: «آزادی وجدان، آزادی عقیده، آزادی دین – و عدم اعتقاد به هر گونه دین – باید به رسمیت شناخته شود.»\n\nاو ادامه داد: «اگر حقوق مردمان دیگر نقض شود، شما باید از آنها هم دفاع کنید. این مبارزۀ تک تک افراد جمع ماست.»\n\n**Special Reports**\n\nThe Baha'i World News Service has published a Special Report which includes articles and background information about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) - their lives, their imprisonment, trial and sentencing - and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community.\n\nAnother Special Report includes articles and background information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). It contains a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links.\n\nThe [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran.\n\nThe [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579456-83700b.jpg"},"imageDescription":"بزرگداشت وکیل حقوق بشر، عبدالکریم لاهیجی، به خاطر فعالیتش در ترویج حقوق بشر در ایران در مهمانی ویژه ای در جمعه در دانشگاه تورنتو. بزرگداشت در کنفرانسی دربارۀ «دگراندیش ستیزی و بهائی آزاری در ایران» که از ۱۰ تا ۱۲ تیر ۱۳۹۰ برگزار شد، انجام گرفت. دکتر لاهیجی یکی از مشهورترین وکیلان ایرانی در حلقه های بین المللی و نویسندۀ کتاب ها و مقالات بسیار دربارۀ حقوق بشر است. دکتر لاهیجی خطاب به کنفرانس گفت: «اگر حقوق مردمان دیگر نقض شود، شما باید از آنها هم دفاع کنید. این مبارزۀ تک تک افراد جمع ماست.»"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579456-83702.jpg"},"imageDescription":"مهرانگیز کار، وکیل برجستۀ ایرانی و کنشگر حقوق بشر، در حال سخنرانی دربارۀ «خشونت و تبعیض دینی در ایران» در کنفرانس «دگراندیش ستیزی و بهائی آزاری در ایران» که از ۱۰ تا ۱۲ تیر ۱۳۹۰ در دانشگاه تورنتو برگزار شد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579456-83703.jpg"},"imageDescription":"فرزانه میلانی، مدرس ادبیات فارسی و مطالعات زنان در دانشگاه ویرجینیا، در حال سخنرانی در کنفرانس «دگراندیش ستیزی و بهائی آزاری در ایران» که از ۱۰ تا ۱۲ تیر ۱۳۹۰ در دانشگاه تورنتو برگزار شد. سخنرانی دکتر میلانی بخشی از نشستی دربارۀ تجدد جنسی بود."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579456-83704.jpg"},"imageDescription":"رامین جهانبگلو، سمت چپ، استاد علوم سیاسی در دانشگاه تورنتو که چهار ماه در ایران زندانی بود، در حال صحبت دربارۀ اهمیت وارد کردن مسئلۀ بهائیان در هر تلاشی در آینده برای آشتی ملی در ایران. او گفت: «بخشیدن به معنای فراموش کردن نیست.» نشسته از چپ به راست: سعید رهنما، دانشگاه یورک؛ منصور فرهنگ، کالج بنینگتون؛ و آرش نراقی، کالج مریوین."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579466-83705.jpg"},"imageDescription":"سلی شاهور از دانشگاه حیفای اسرائیل در حال سخنرانی دربارۀ تاریخچۀ اقدامات آموزشی بهائیان در ایران در نطقی با عنوان «بین تمجید و نفرت، حسادت و تعصب» در کنفرانس «دگراندیش ستیزی و بهائی آزاری در ایران» که از ۱۰ تا ۱۲ تیر در دانشگاه تورنتو برگزار شد."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(BWNS Iran Update)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran- update.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(List of BWNS articles)[http://www.bahai.org/persecution/iran]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(History of persecution of Baháís in Iran – 1844 to present: A short summary)[http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Photos)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update/photos.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":836,"relatedStoryCaption":"Mahnaz Parakand makes impassioned plea for justice at extraordinary meeting."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":835,"relatedStoryCaption":"Worldwide outcry joined by Chilean Senate and Canada's first Muslim Senator."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":834,"relatedStoryCaption":"800 human rights supporters gather at Copacabana beach to call upon Iran to cease its persecution of Baha'is and other religious minorities."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":836,"evergreenUrl":"skhnn-wkhyl-rhbrn-zndny-bhy-y-dr-prlmn-rwp","title":"سخنان وکیل رهبران زندانی بهائی در پارلمان اروپا","description":"یکی از وکیلان مدافع هفت مدیر بهائی زندانی در ایران در نشست فوق العادهای در پارلمان اروپا طی سخنان پرشوری خواستار اجرای عدالت در مورد آنها شد ...","date":"2011-06-29","customDateline":false,"city":"بروکسل","country":"بلژیک","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579439-83600.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579439-83600.jpg"},"imageDescription":"مهناز پراکند، یکی از وکیلان هفت رهبر بهائی زندانی در ایران در جلسه ای که در پارلمان اروپا در بروکسل به تاریخ ۲۸ ژوئن ۲۰۱۱ برگزار شد، سخنرانی کرد.","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"یکی از وکیلان مدافع هفت مدیر بهائی زندانی در ایران در نشست فوق العادهای در پارلمان اروپا طی سخنان پرشوری خواستار اجرای عدالت در مورد آنها شد.\n\nمهناز پراکند به حاضران گفت انتظار مردم ایران آن است که «دولت ها و نهادهای بین المللی که احترام به انسان و حقوق بشر را سرلوحه سیاست خود قرار داده اند، آنان را تنها نگذارند ...»\n\nبه گفتۀ او، همۀ مردم ایران «در زندان بزرگی به نام جمهوری اسلامی ایران ... تحت انواع دردها و رنج ها و ظلم ها» گرفتارند و «به عناوین مختلف، زندانی ، شکنجه و اعدام می شوند.»\n\nاین جلسه که دیروز در اتاقی در محل پارلمان اروپا برگزار شد، اولین حضور علنی خانم پراکند از زمان فرار از وطنش بود. او پس از اين که مطلع شد به خاطر حمایتش از هفت رهبر بهائی و کسان دیگری از جمله نسرین ستوده – وکيلی که خودش به خاطر دفاع از کنشگران حقوق بشر به ۱۱ سال زندان محکوم شده – در آستانۂ دستگیری است، از کشور خارج شد.\n\nاعضای پارلمان اروپا – که کارکنانی از کمیسیون اروپایی و سرویس امور خارجی اروپا نیز به آنان پیوستند – شاهد سخنان مشروح خانم پراکند دربارۀ پروندۀ این هفت نفر و آزار فزاینده نسبت به همدینان آنها بودند.\n\nخانم پراکند گفت: «درد و رنجی که بر بهائیان تحمیل می شود، علاوه بر آن ظلم ها و ستم هایی است که بر عموم مردم ایران می رود.»\n\nخانم پراکند با ابراز قدردانی از این که می تواند «بدون سانسور و هرگونه دغدغه خاطر و احساس نا امنی از زندان و شکنجه» سخن بگوید، گفت از اين که میتواند «صدای شهدایی باشد که صرفاً به خاطر اعتقادات شان اعدام شدند» و «به نیابت از همۀ کسانی که چندین سال را در زندان گذراندند و فقط به خاطر ابراز نظر شان شکنجه شدند... آشکارا سخن» بگوید، احساس افتخار میکند..\n\nاو افزود همچنین به نیابت از کسانی سخن میگويد «که فقط به خاطر عقیده از داشتن هرگونه شغل و مناصب دولتی محروم هستند و تحصیلات عالیه دانشگاهی بر آنان و فرزندانشان منع شده است؛ کسانی که صرفا به خاطر ابراز عقیده، گاهی خانه های شان ویران شده و حتی گورستان های شان نیز تخریب می شود؛ کسانی که به دلیل داشتن عقیده ای جز عقیده حاکم، در کسب و کار و شغل آزاد نیز با مزاحمت های دائم مواجهند.»\n\nخانم پراکند با اشاره به حملۀ اخیر مقامات ایرانی به مؤسسۀ آموزش عالی بهائی – یکی از اقدامات جامعه برای ارائۀ آموزش عالی به بهائیان جوان محروم از ورود به دانشگاه – گفت که نمایندۀ کسانی است که «از داشتن هر گونه موسسه آموزشی و علمی برای آموزش و تحصیل فرزندانشان منع شده اند.»\n\nاو گفت: «در صورت داشتن چنین موسسه هایی، این مراکز تعطیل و مدیران آنها بازداشت و زندانی می شوند.»\n\nوی افزود: «از کودکانی بگویم که در مدارس برای ابراز عقاید خود آزاد نیستند و در صورت ابراز آن از مدرسه اخراج می شوند، از کسانی بگویم که حتی در انتخاب دوست خود آزاد نیستند و هر گونه دوستی آنها با افراد غیر بهایی، تبلیغ بهائیت قلمداد شده و زندان و شکنجه برایشان در پی دارد.»\n\n*فهرستی از بی عدالتی ها*\n\nخانم پراکند یکی از اعضای کانون مدافعان حقوق بشر است که توسط برندۀ جایزۀ صلح نوبل، شیرین عبادی، تأسیس شد و از هفت رهبر بهائی دفاع کرد. در نشست دیروز، خانم پراکند توانست اولین گزارش مشروح از آنچه پشت درهای بسته در دادگاه هفت مدير بهائی در سال گذشته رخ داد، ارائه دهد و فهرستی طولانی از بی عدالتی ها و اشتباه های قانونی که دستگاه قضائی ایران مرتکب شده، عرضه کرد.\n\nدستگیری مخفی هفت نفر – بدون احضاريه – در سال ۲۰۰۸، بازداشت اولیۀ آنها در سلول های انفرادی بدون تماس با خانواده های شان، بازجویی های انفرادی و زندانی کردن غیر قانونی آنها به مدت بیش از دو سال بدون دسترسی به مشاورۀ قانونی، محاکمۀ آنها بر مبنای اتهامات خلاف واقع، و متعاقب آن روند تجدید نظر که احکام ۲۰ ساله شان را به ۱۰ سال کاهش داد و سپس بازگرداندن احکام اوليه از جملۀ این موارد بود.\n\nخانم پراکند گفت: «کیفرخواست صادره علیه موکلان ما... بیشتر به یک بیانیه سیاسی شبیه بود تا یک کیفرخواست حقوقی. یک متن ۵۰ صفحه ای... کیفرخواستی سراسر توهین و تحقیر در حق بهاییان ایران و به ویژه موکلین ما. متنی بسیار کلی و فاقد هرگونه دلیل اثباتی.»\n\nاو اضافه کرد: «برخلاف تمامی موازین حقوقی، برای همه هفت نفر مدیران جامعه بهایی ایران، یک کیفر خواست صادر شده بود... بدون اینکه مشخص شود که هر یک از آنان به تنهایی چه عملی انجام داده است که مصداق اتهامات طرح شده در کیفرخواست قرار گرفته است.»\n\nبه حاضران در نشست گفته شد که پیش از دادگاه، طی دو و نیم سال بازداشت غیر قانونی، نه خانم پراکند و نه همکارانش اجازۀ ملاقات با موکلان خود را نیافتند.\n\n«مطالعه پرونده که از بیش از دو هزار برگ تشکیل شده است، در طی یک ماه به دقت انجام شد. و تمامی برگهای پرونده را به دقت مورد بررسی و واکاوی قرار دادیم تا بفهمیم بر اساس کدام دلیل سند، مدرک یا شاهدی آزادی هفت نفر انسان اینگونه گرفته شده است. خوشبختانه هیچ سند و مدرک یا دلیل قانونی برای وقوع هیچ یک از اتهام های طرح شده علیه موکلین ما یعنی 'یاران ایران' و انتساب آنها به ایشان ارائه نشده بود و در پرونده نیز وجود نداشت.»\n\n«از این جهت دلیلی برای محکومیت آنها وجود نداشت و امیدوار به صدور حکم برائت برای آنان بودیم.»\n\nپس از بررسی پرونده هم، فقط یک بار به وکیلان اجازۀ دیدار با زندانیان داده شد. خانم پراکند گفت: «ملاقات با موکلین نیز در شرایطی صورت گرفت که مامور زندان، ناظر ملاقات ما بود و خانم هایی که حضور داشتند کلیه مکالمات ما با موکلینمان را مخفیانه ضبط می کردند که با این کار خود آزادی موکلین را در بیان آنچه در زندان بر آنها رفته است سلب می نمودند.»\n\nخانم پراکند در اشاره به جريان دادگاه، از موارد بیشمار نقض روندهای قانونی و حضور عاملان وزارت اطلاعات در دادگاه با نیت ترساندن متهمان صحبت کرد.\n\nخانم پراکند گفت: «یکی از شرایط دادرسی عادلانه بی طرفی دادگاه و قاضی رسیدگی کننده است.» در حالی که در این پرونده، «قاضی دادگاه ...همان لحنی را داشت که کیفرخواست داشت. از همان الفاظ و عباراتی استفاده می کرد که در کیفرخواست استفاده شده بود، مثل 'فرقه ضاله بهائیت'. همین امر به خوبی بیانگر بی طرف نبودن قاضی رسیدگی کننده و نا عادلانه بودن دادرسی و محاکمه به خاطر عقیده می باشد.»\n\nبه گفتۀ خانم پراکند، طی دادگاه، قاضی اغلب اظهارات دفاعی موکلان را به این بهانه که استدلال شان 'تبلیغ بهائیت' محسوب می شود، قطع می کرد.\n\nخانم پراکند افزود: «ظلمی که بر موکلین ما ... می رود آینه ای است از ستم هایی که بر سایر بهاییان ساکن در ایران می رود.»\n\n*تقاضای تداوم اقدامات*\n\nخانم پراکند در پایان سخنان خود، از دولت ها و نهادهای مختلف خواست که عاجلانه از ایران بخواهند قوانین تبعیض آمیز داخلی خود را علیه اقلیت های روشنفکر و دینی تعدیل کند و کشورهای ناقض حقوق بشر را وادار کنند دقیقاً از محتوای اعلامیۀ جهانی حقوق بشر و میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی پیروی کنند.\n\nاو همچنین از اتحادیۀ اروپا خواست نماینده ای به ایران بفرستد که وضعیت هفت رهبر بهائی را بررسی کند تا «در جهت بهبود وضعیت غیر قانونی فعلی ایشان و برای آزادی هر چه سریعترآنان اقدامات لازم را انجام دهند.»\n\nخانم مهناز پراکند به دعوت باربارا لوچبیلر، یکی از اعضای آلمانی پارلمان اروپا که رئیس هیئت نمایندگان پارلمان برای روابط با ایران است، به پارلمان آمده بود. خانم لوچبیلر به خانم پراکند اطمینان داد که وضعیت حقوق بشر در ایران فراموش نشده است.\n\nعلاوه بر هفت مدیر، حدود ۹۰ بهائی اکنون در ایران زندانی هستند، از جمله ۹ نفر از اعضای هیئت علمی و کارکنان مؤسسۀ آموزش عالی بهائی که هنوز پس از یورش های ماه گذشته به خانۀ ۳۹ بهائی در بازداشت به سر می برند.\n\n**Special Reports**\n\nThe Baha'i World News Service has published a Special Report which includes articles and background information about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) - their lives, their imprisonment, trial and sentencing - and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community.\n\nAnother Special Report includes articles and background information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). It contains a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links.\n\nThe [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran.\n\nThe [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579440-83601.jpg"},"imageDescription":"هفت رهبر بهائی در عکسی که چندین ماه پیش از دستگیری شان گرفته شده است. ردیف جلو: بهروز توکلی و سعید رضائی، و ایستاده: فریبا کمال آبادی، وحید تیزفهم، جمال الدین خانجانی، عفیف نعیمی و مهوش ثابت."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(BWNS Iran Update)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran- update.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(List of BWNS articles)[http://www.bahai.org/persecution/iran]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(History of persecution of Baháís in Iran – 1844 to present: A short summary)[http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Photos)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update/photos.html","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":835,"relatedStoryCaption":"Worldwide outcry joined by Chilean Senate and Canada's first Muslim Senator."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":834,"relatedStoryCaption":"800 human rights supporters gather at Copacabana beach to call upon Iran to cease its persecution of Baha'is and other religious minorities."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":833,"relatedStoryCaption":"Iran's human rights record comes under scrutiny at a seminar held in the United Kingdom's Houses of Parliament."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":835,"evergreenUrl":"nqd-hqwq-bshr-dr-yrn-gstrsh-aatrd-hy-byn-lmlly","title":"نقض حقوق بشر در ایران: گسترش اعتراض های بین المللی","description":"سنای شیلی، یک سناتور مسلمان در کانادا و سازمان های برجستۀ هندی به اعتراض جهانی نسبت به آزار جامعۀ بهائی در ایران پیوسته اند ...","date":"2011-06-26","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579421-bwns83501.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543579421-bwns83501.jpg"},"imageDescription":"سنای شیلی از رئیس جمهور سباستین پینیرا خواسته است که ایران را به خاطر «آزار شدید و روشمند بهائیان» کشور «به شدت محکوم کند.» در کانادا، سناتور مبینا جعفر، اولین سناتور مسلمان کشور، تقاضا کرده «گام های تازه ای» برداشته شود تا «از ایران بخواهد پاسخگوی رفتار غیر قابل قبول خود در برابر بهائیان باشد.»","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"سنای شیلی، یک سناتور مسلمان در کانادا و سازمان های برجستۀ هندی به اعتراض جهانی نسبت به آزار جامعۀ بهائی در ایران پیوسته اند.\n\nدرخواست های اخیر – مبنی بر پایان دادن به محکومیت هفت رهبر بهائی ایران و نیز ۱۲ عضو از کارکنان و استادان مؤسسۀ آموزش عالی بهائی (BIHE) که هنوز در بازداشت به سر می برند – با ارسال پیامی از سوی بیت العدل اعظم به بهائیان ایران همزمان شده است.\n\nاین پیام، به تاریخ ۲۷ خرداد که به فارسی نوشته شده، اظهارات مقامات ایرانی مبنی بر «غیر قانونی بودن» تلاش جامعۀ بهائی برای آموزش اعضای جوانش را به عنوان سخنانی «پوچ» و «بی معنی» رد می کند.\n\nدر این پیام همچنین کسانی که در ایران به گفتۀ این نامه به ارزش های حقیقی اسلامی، قوانین سرزمین خود و تاریخ افتخارآمیز یادگیری و دانش این ملت بی توجهی کرده اند و به خود اجازه داده اند، بر مبنای تعصب کورکورانۀ دینی، شهروندان جوان را از تحصیلات عالیه شان محروم کنند، مورد ملامت قرار می گیرند.\n\n*«بازداشت ناعادلانه»*\n\nدر شیلی، سنا به اتفاق آرا از رئیس جمهور سباستین پینیرا خواسته است که ایران را به خاطر «آزار شدید و روشمند بهائیان» کشور «به شدت محکوم کند.»\n\nدر [قطعنامه‌ای](http://senado.cl/prontus_galeria_noticias/site/artic/20110616/pags/20110616121618.html) که در ۱۵ ژوئن به اتفاق آرا تصویب شد، سنای شیلی به ویژه به دستگیری های استادان و کارکنان مؤسسۀ آموزش عالی بهائی در ماه گذشته اشاره و به «بازداشت ناعادلانۀ آن افراد» اعتراض کرد.\n\nسنا اشاره کرد که «از ۱۹۷۹، حکومت ایران به صورت روشمند پیروان جوان بزرگ ترین اقلیت غیر مسلمان خود، جامعۀ بزرگ ۳۰۰۰۰۰ نفری بهائی، را از آموزش عالی محروم کرده است.»\n\n«حکومت همچنین در صدد سرکوب تلاش های بهائیان برای راه اندازی اقدامات ابتکاری خودشان، از جمله مؤسسۀ آموزش عالی بهائی (BIHE)، بوده است.»\n\n*یک دادخواست مصرانه*\n\nدر سنای کانادا، [سناتور مبینا جعفر](http://news1.persian-bahai.org/node/2969) از کانادا تقاضا کرده «گام های تازه ای» بردارد تا «از ایران بخواهد پاسخگوی رفتار غیر قابل قبول خود در برابر بهائیان باشد.»\n\nسناتور جعفر که اولین سناتور مسلمان کانادا است، در ۲۱ ژوئن به مدت بیش از ۱۵ دقیقه دربارۀ وضعیت حقوق بشر در ایران سخنرانی و «کمپین ظالمانۀ» ایران در «سرکوب شهروندانش» را محکوم کرد.\n\nاو گفت: «در سپتامبر گذشته، سازمان ملل تخلفات رخ داده در ایران را - از جمله شکنجه و ظلم، رفتار یا مجازات غیر انسانی یا خوارکننده، اعدام های در ملأ عام و اعدام بزهکاران نوجوان، استفاده از سنگسار به عنوان یک روش اعدام، نقض حقوق زنان و حقوق اقلیت ها، و محدودیت های آزادی تجمع و تشکیل اجتماع و آزادی عقیده و بیان - فهرست کرد.»\n\nبا این حال، او بیشتر سخنرانی خود را به صحبت دربارۀ آزار بهائیان توسط حکومت ایران اختصاص داد و گفت که این وضعیت «یک مطالعۀ موردی دربارۀ نیات واقعی حکومت ایران در زمینۀ تعهدات حقوق بشری اش است.»\n\nسناتور جعفر ادامه داد: «آزاری که بهائیان در ایران امروز با آن مواجه هستند، در تاریخ بشر کمتر سابقه دارد. این جامعه ای است با بیش از ۳۰۰۰۰۰ عضو که به مدت بیش از ۳۰ سال تحت یک سیاست دولتی غالباً صریح با هدف نابود کردنش قرار داشته است. تصور شدت فشاری که این اقلیت دینی احساس می کند، برای ما کانادایی ها تقریبا غیر ممکن است، ولی به عنوان سناتور و در حقیقت به عنوان افراد انسانی و همنوع وظیفۀ ماست که صدای خود را در همبستگی با مسئلۀ آنها بلند کنیم.»\n\nاو افزود: «بهائیان در ایران تحت پیگرد قرار می گیرند زیرا یک گروه از نخبگان روحانی متعصب دین آنها را نامشروع و بنابراین خود آنها را مرتد یا دشمن اسلام می دانند. این رویکرد نسبت به بهائیان با دروغ ها و اطلاعات نادرست که از طریق رسانه های تحت کنترل دولت پخش می شود، انتشار می یابد. بهائیان اغلب به غلط به این متهم می شوند که عاملان بیگانه اند که پنهانی علیه ملت اقدام می کنند. چنین کمپین های نشر اطلاعات کذب به ناآگاهی گسترده که فرهنگ تعصب را جاودانه می سازد، منجر می شود.»\n\n«استفسار» رسمی از جانب سناتور جعفر به این معناست که سنا مذاکره دربارۀ ایران را هنگام تشکیل جلسۀ مجدد در پاییز آغاز خواهد کرد.\n\n*«شرم آور» بودن اقدامات ایران*\n\nدر هند، افراد برجسته کماکان به ابراز اعتراض خود علیه زندانی شدن کارکنان و استادان مؤسسۀ آموزش عالی بهائی ادامه می دهند.\n\nبنیاد آموزش بهتر از راه نوآوری (BETI) در لاکناو که به آموزش دختران اختصاص یافته، «همبستگی شدید و مسئولانۀ» خود را «در محکوم کردن اقدام انجام شده علیه مؤسسۀ آموزش عالی بهائی» ابراز داشته است.\n\nصهبا حسین، بنیانگذار و رئیس بنیاد و یکی از اعضای کمیسیون ملّی حفظ حقوق کودک، نوشت: «واقعاً تعجب آور است است که جمهوری اسلامی ایران به اقدامی متوسل شود که نه تنها بهائیان را از حقوق بشر ذاتی شان محروم می کند، بلکه با احکام قرآن مقدس که مکرر بر نیاز به کسب والاترین و بهترین آموزش ممکن تأکید می کند نیز مغایرت دارد...»\n\nخانم حسین ادامه داد: «واکنش هایی که حکومت ایران نشان می دهد، به چشم مؤمنان حقیقی و نیز خدای قادر شرم آور است.»\n\nماجا دارووالا، رئیس نهاد اقدامات حقوق بشری جمهوری مشترک المنافع، در نامه ای به سفیر ایران در هند، همراه طوماری که به امضای ۸۶ شخصیت برجسته رسیده، «شدیدترین اعتراض» امضاکنندگان را «نسبت به موارد ظالمانۀ آزار بهائیان ایرانی»، به ویژه «شرکت کنندگان در فعالیت شریف فراهم کردن امکان آموزش به جوانان بهائی که به صورت روشمند از حق تحصیل خود محروم شده اند...» ابراز داشت.\n\nخانم دارووالا نوشت: «ما همچنین از حکومت ایران می خواهیم به تعهدات خود تحت میثاق بین المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی پایبند باشد و بدون در نظر گرفتن طرز تفکر یا اعتقادات شهروندان خود، به همۀ آنها اجازۀ دسترسی به آموزش عالی را بدهد.»\n\n**Special Reports**\n\nThe Baha'i World News Service has published a Special Report which includes articles and background information about the [seven Iranian Baha'i leaders](/human-rights/iran/yaran-special-report/) - their lives, their imprisonment, trial and sentencing - and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community.\n\nAnother Special Report includes articles and background information about [Iran's campaign to deny higher education to Baha'is](/human-rights/iran/education-special-report/). It contains a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links.\n\nThe [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran.\n\nThe [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(BWNS Iran Update)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran- update.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(List of BWNS articles)[http://www.bahai.org/persecution/iran]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(History of persecution of Baháís in Iran – 1844 to present: A short summary)[http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Photos)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update/photos.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":834,"relatedStoryCaption":"800 human rights supporters gather to call upon Iran to cease its persecution of Baha'is and other religious minorities."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":833,"relatedStoryCaption":"Iran's human rights record comes under scrutiny at a seminar held in the United Kingdom's Houses of Parliament."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":832,"relatedStoryCaption":"Tributes paid to co-founder of the Baha'i Institute for Higher Education."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":834,"evergreenUrl":"dr-tjmaay-dr-rywdwjnyrw-z-yrn-khwsth-shd-bh-hqwq-bshr-htrm-bgdhrd","title":"در تجمعی در ریودوژانیرو از ايران خواسته شد به حقوق بشر احترام بگذارد","description":" نمایندگانی از دولت، اجتماعات دینی و سازمان های جامعۀ مدنی از جمله ۸۰۰ نفر حاميان حقوق بشر بودند که در يک گردهمائی ...","date":"2011-06-20","customDateline":false,"city":"ریودوژانیرو","country":"برزیل","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575171-bwns83400.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575171-bwns83400.jpg"},"imageDescription":"در یک گردهمایی به نفع حقوق بشر در ایران که در ۱۹ ژوئن ۲۰۱۱ در ساحل کوپاکابنای ریودوژانیرو برگزار شد، شرکت کنندگان دور حدود ۸۰۰۰ تصویر از هفت مدیر زندانی بهائی ایران دست به دست هم داده اند. روی جلیقه های زرد رنگ شان نوشته شده: «امروز همۀ ما بهائی هستیم» و «۷ بهائی زندانی در ایران را آزاد کنید.» جلیقه ها میان فروشندگان ساحلی و رهگذرانی که می خواستند در این اجتماع شرکت کنند، توزیع شد.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"نمایندگانی از دولت، اجتماعات دینی و سازمان های جامعۀ مدنی از جمله ۸۰۰ نفر حاميان حقوق بشر بودند که در يک گردهمائی از ایران خواستند به آزار بهائیان و دیگر اقلیت های دینی پایان دهد.\n\nشرکت کنندگان از همۀ نقاط برزیل برای شرکت در این رویداد که دیروز در ساحل کوپاکابنای ریو دو ژانیرو برگزار شد، آمده بودند. برخی از آنها برای رسيدن به محل تا ۱۵ ساعت با اتوبوس سفر کرده بودند.\n\nتقریباً ۸۰۰۰ تصویر از چهره های هفت مدیر بهائی زندانی در ایران در ساحل به نمایش گذاشته شده بود که با تعداد روزهای بازداشت این هفت نفر طی سه سال زندان برابر بود. عکس ها در دایرۀ بزرگی تنظیم شده بودند که نماد جهان و اتحاد مردمی از همۀ نژادها و ملل بود.\n\nچیکو النکار، عضو کنگرۀ برزیل، در سخنان خود جهت فعالیت های آن روز را تعیین کرد و گفت: «آزادی دینی چیزی است که قابل دستکاری نیست.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"ناتان کلابین، یک شرکت کنندۀ یهودی، در موافقت با اين مطلب گفت: «ما خوب می دانیم که آزار دیدن به خاطر دین چگونه است و بنابراین می دانیم که چقدر مهم است با دیگر اقلیت های تحت ستم همبستگی نشان دهیم.»\n\nبابالووا ایوانیز دوز سانتوز، نمایندۀ دین برزیلی آفریقایی کاندومبل، دربارۀ آزاری که جامعۀ خودش اغلب با آن مواجه بوده، صحبت کرد. آقای سانتوز گفت: «به این دلیل است که حس می کنیم باید علیه همۀ انواع ناشکیبایی دینی اعتراض کنیم. امیدوارم روزی برسد که دیگر لازم نباشد در هیچ کشوری تظاهراتی مثل این راه اندازی کنیم.»\n\nهزار جلیقۀ زرد رنگ که روی آنها عبارات «امروز همۀ ما بهائی هستیم» و «۷ بهائی زندانی در ایران را آزاد کنید» چاپ شده بود، به همراه اوراقی دربارۀ آزادی دینی توزیع شد. موسیقیدان ها نیز در برنامه شرکت کردند و آهنگ های برزیلی دربارۀ موضوع های آزادی و همبستگی اجرا کردند.\n\nایرج اقراری، بهائی برزیلی، گفت ابراز همبستگی میان ادیان ضروری است تا به مقامات ایرانی نشان دهد که تنها بهائیان نگران مسئلۀ آزار نیستند.\n\nآقای اقراری گفت: «اگر کسی حمایت خود را نسبت به اقلیت های دینی تحت آزار نشان ندهد، به راحتی ممکن است که قربانی بعدی ناشکیبایی دینی خود او باشد.»\n\nهفت مدیر زندانی بهائی اعضای یک گروه موقتی ملی بودند که در رسیدگی به نیازهای جامعۀ ۳۰۰۰۰۰ نفری بهائیان ایران کمک می کردند. پس از سی ماه بازداشت غیر قانونی، آنها را بر مبنای اتهامات خلاف واقع محاکمه و در اوت ۲۰۱۰ هريک را به ۲۰ سال زندان محکوم کردند."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575171-bwns83401.jpg"},"imageDescription":"شرکت کنندگان در کمپین حقوق بشری در برزیل، دور ۸۰۰۰ تصویر از چهره های هفت مدیر بهائی زندانی در ایران در ساحل کوپاکابنای ریو دو ژانیرو حلقه زده اند. عکس ها طوری تنظیم شده بودند که نماد جهان و اتحاد مردمی از همۀ نژادها و ملل باشند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575171-bwns83402.jpg"},"imageDescription":"داوطلبان حدود ۳۰۰۰ برگه با اطلاعاتی دربارۀ آزادی دین در ۱۹ ژوئن ۲۰۱۱ در ساحل کوپاکابنای ریو دو ژانیرو توزیع کردند. رهگذران بسیاری کنجکاو بودند و آمدند تا در فعالیت های آن روز شرکت کنند. یکی از آنها که دانشجویی ایرلندی بود، گفت: «آزادی دینی یک مسئلۀ جهانی است. ما باید حمایت خود را از همۀ کسانی که نیازمند پشتیبانی هستند، نشان دهیم.»"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575168-bwns83403.jpg"},"imageDescription":"حدود ۸۰۰۰ تصویر از چهره های هفت مدیر بهائی زندانی ایران در ساحل کوپاکابنای ریو دو ژانیرو، ۱۹ ژوئن ۲۰۱۱ قرار گرفته است. روی پرچم جلوی تصویر نوشته شده: «آزادی برای هفت رهبر.»"}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(BWNS Iran Update)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran- update.html","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(List of BWNS articles)[http://www.bahai.org/persecution/iran]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(History of persecution of Baháís in Iran – 1844 to present: A short summary)[http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Photos)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update/photos.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":833,"relatedStoryCaption":"Iran's human rights record comes under scrutiny at a seminar held in the United Kingdom's Houses of Parliament."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":832,"relatedStoryCaption":"Tributes paid to co-founder of the Baha'i Institute for Higher Education."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":830,"relatedStoryCaption":"Experts highlight threats to freedom of religion or belief around the world."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":833,"evergreenUrl":"myzgrd-brrsy-bhrn-hqwq-bshr-dr-yrn","title":"میزگرد بررسی بحران حقوق بشر در ایران","description":"سابقۀ حقوق بشر ایران در سمیناری که در مجلس عوام بریتانیا برگزار شد، مورد بررسی قرار گرفت.  بحث میزگرد که ...","date":"2011-06-17","customDateline":false,"city":"لندن","country":"بریتانیا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575135-83301.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575135-83301.jpg"},"imageDescription":"میزگردی که ۲۵ خرداد در مجلس عوام بریتانیا برگزار شد، شاهد سخنرانی افراد زیر بود: (از چپ به راست) نازیلا قانع، مدرس دانشگاه آکسفورد و سردبیر مجلۀ دین و حقوق بشر؛ شادی صدر، وکیل ایرانی و فعال حقوق زنان؛ لوئیز المن، نماينده مجلس و رئیس میزگرد؛ مایک گیپس، نماينده مجلس؛ خاتازا گوندوه از نهاد همبستگی جهانی مسیحیان، یک گروه مدافع آزادی باور دینی؛ و امید جلیلی، بازیگر و کمدین انگلیسی-ایرانی.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"سابقۀ حقوق بشر ایران در سمیناری که در مجلس عوام بریتانیا برگزار شد، مورد بررسی قرار گرفت.\n\nبحث میزگرد که اعضای مجلس، کارشناسان و کنشگران حقوق بشر در آن شرکت داشتند، به میزبانی مشترک گروه پارلمانی همه حزبی دوستان بهائیان در بریتانیا و گروه های حقوق بشری اتحاد برای ایران و همبستگی جهانی مسیحیان برگزار شد.\n\nنازیلا قانع، از مدرسان دانشگاه آکسفورد و سردبیر مجلۀ دین و حقوق بشر، گفت: «مبالغه نیست اگر گفته شود وضعیت حقوق بشر در ایران بحرانی است.»\n\nدکتر قانع حکومت ایران را «نيروی محرکۂ اصلی ناشکیبایی، نفرت و آزار» خواند و اشاره کرد که اقدامات روشمند آزار دینی بهائیان – و آزار، زندان و شکنجه ای که همۀ اقلیت ها یا افراد آسیب پذیر با آن روبرو هستند – توسط مقامات «برانگیخته و دامن زده می شود.»\n\nدکتر قانع گفت که حکومت «مدام ابلاغیه ها، قوانین، دستورات و تهدیدهایی به کارمندان دولتی، دانشگاه ها، معلمان و تاجران خصوصی می فرستد و به آنها دستور می دهد کارکنان، دانشجویان و افراد دیگری را که به گروه های 'منحرف' تعلق دارند، بهائی هستند، یا فعال سیاسی هستند - که سؤال های اشتباه می پرسند- اخراج کنند.»\n\nوی افزود کودکان در مدارس تحقیر و تهدید می شوند، «نه به دست کودکان دیگر، بلکه به دستور مقامات دولتی و معلمان شان.»\n\nدکتر قانع اشاره کرد که این سرکوب اکنون روز به روز قشر گسترده تری از مردمی را که ظاهراً مخالف هستند،» هدف قرار می دهد. او اضافه کرد که رژیم ایران با تعصب خود علیه تقریباً همۀ مردم، «نتوانسته تنوع غنی تمدن ایران را به رسمیت بشناسد.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"شادی صدر، وکیل و فعال حقوق زنان که در ایران زندانی بود، از وضعیت غم بار زندانیان زن سخن گفت.\n\nاو گفت که آنها «از بسیاری از حقوقی که ... بر اساس قانون بین المللی ... و قوانین ایران... به آنها داده شده، محرومند.»\n\nخانم صدراز خشونت بسیاری که زندانیان زن طی بازجویی با آن روبرو می شوند، صحبت کرد و گفت ترسی که در اثر این خشونت ایجاد می شود، جلوی کنشگری زنان را در سراسر کشور می گیرد.\n\nدر سال های اخیر آزار مسیحیان نيز در ایران افزايش يافته است.\n\nخاتازا گوندوه از نهاد همبستگی جهانی مسیحیان با اشاره به «استفادۀ بسیار از ادبیات فتنه جویانه» علیه جامعۀ مسیحی، به استفادۀ مقامات ایرانی از سخنان نفرت آلود علیه اقلیت ها اشاره کرد. به گفتۀ دکتر گوندوه در این ادبیات ادعا می شود که مسیحیان «خود را مانند انگلی وارد اسلام کرده اند» و بخشی از «فرقه های منحرف» و «دسیسه های بیگانگان» هستند.\n\nمایک گیپس نمايندۂ مجلس – یکی از اعضای پیشین هیئت اویژۀ امور خارجۀ پارلمان بریتانیا – با یادآوری صمیمیت و مهمان نوازی ایرانیان عادی که هنگام دیدارهایش از این کشور ملاقات کرده، رفتار حکومت ایران در زمینۀ منافع «امنیتی» را با رفتار «جامعۀ جوان، پویا و سرزنده ای» که می خواهد «در جهان مشارکت داشته باشد،» مقایسه کرد.\n\nآقای گیپس گفت فقط زمانی که حکومت ایران همۀ گروه های قومی و دینی خود را به رسمیت بشناسد و به آنها حقوق برابر بدهد، امنیت ایران تضمین خواهد شد.\n\nوی افزود: «بزرگ ترین امنیت، امنیت فرد انسانی است.»\n\nسمینار که چهارشنبه، ۲۵ خرداد (۱۵ ژوئن) برگزار شد، تازه ترین مورد از مجموعه فعالیت هایی بود که به عنوان یادوارۀ سومین سالگرد دستگیری هفت رهبر بهائی ایران در سراسر دنیا انجام می شود. این هفت نفر بر مبنای اتهامات بی اساس بازداشت، بدون هیچ مدرکی و در مغايرت با ضوابط قانونی دادرسی محکوم شدند و در حال گذراندن دوره های ۲۰ سالۀ محکومیت زندان خود هستند.\n\nدر پیامی که از سوی وکیل برجستۀ حقوق بشر، شری بلر، مشاور ملکه، به سمینار فرستاده شد آمده بود که زندانی کردن این هفت نفر «مایۀ ننگ رهبران کشور است.» خانم بلر از مقامات ایرانی خواست «مدیران بهائی را آزاد کنند و به تعهدات خود مبنی بر آزادی دینی پایبند باشند.»\n\nامید جلیلی، بازیگر و کمدین انگلیسی-ایرانی که او نیز در میزگرد شرکت داشت، گفت این هفت نفر با ثابت ماندن بر اصول و ایمان خود، «روی شخصیت و هویت خود پا بر جا مانده اند.» آقای جلیلی شهامت و استقامت کل جامعۀ بهائی ایران را نیز ستود.\n\nکیشان منوشا، رئیس دفتر روابط عمومی جامعۀ بهائی بریتانیا، نتیجه گیری کرد که سمینار «بر گسترۀ بحران حقوق بشر در ایران تأکید دارد و به ما یادآوری می کند که نه تنها بهائیان بلکه اقلیت های دینی دیگر، زنان، روزنامه نگاران و دیگران مورد نقض مستمر حقوق بشر قرار دارند.»\n\n**Special Report - \"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\"**\n\n*The Baha'i World News Service has published a [Special Report](/human-rights/iran/yaran-special-report/) which includes articles and background information about the seven Iranian Baha'i leaders – their lives, their imprisonment, trial and sentencing – and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals. The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world.*"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575136-83302.jpg"},"imageDescription":"امید جلیلی، بازیگر و کمدین، در حال سخنرانی در سمینار حقوق بشر در ایران که در ۲۵ خرداد در مجلس عوام بریتانیا برگزار شد. آقای جلیلی شهامت و استقامت جامعۀ بهائی ایران را ستود. خاتازا گوندوه از نهاد همبستگی جهانی مسیحیان کنار او نشسته است."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575135-83303.jpg"},"imageDescription":"شنوندگان حاضر در سمینار حقوق بشر در ایران که چهارشنبه ۲۵ خرداد در مجلس عوام بریتانیا برگزار شد. این سمینار تازه ترین مورد از مجموعه فعالیت هایی بود که به عنوان یادوارۀ سومین سالگرد دستگیری هفت رهبر بهائی ایران در سراسر دنیا انجام می شود. این هفت نفر بر مبنای اتهامات بی اساس بازداشت و بدون هیچ مدرکی و در مغايرت با ضوابط قانونی دادرسی محکوم شدند و در حال گذراندن دوره های ۲۰ سالۀ محکومیت زندان خود هستند."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report/]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(BWNS Iran Update)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran- update.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(List of BWNS articles)[http://www.bahai.org/persecution/iran]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(History of persecution of Baháís in Iran – 1844 to present: A short summary)[http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Photos)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update/photos.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":832,"evergreenUrl":"zndgy-stwdny-amykhth-bh-khdmt-dr-brbr-zlm-by-mn","title":"«زندگی ستودنی آمیخته به خدمت» در برابر ظلم بی امان","description":"ذهن ولی الله توسکی، تا آخرین لحظات زندگی اش، متوجه ایران و دانشجویان وهمکارانش در مؤسسۀ آموزش عالی بهائی بود ...","date":"2011-06-16","customDateline":false,"city":"سن کلمنت، کالیفرنیا","country":"ایالات متحده","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575116-83200.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575116-83200.jpg"},"imageDescription":"ولی الله توسکی، معمار و مدرس بهائی ایرانی، که در سن ۵۵ سالگی، پس شش ماه مبارزه با سرطان مغز در کالیفرنیا درگذشت.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"ذهن ولی الله توسکی، تا آخرین لحظات زندگی اش، متوجه ایران و دانشجویان وهمکارانش در مؤسسۀ آموزش عالی بهائی (BIHE) بود.\n\nخواهرش به ویژه به یاد می آورد که او در آخرین روز زندگی اش، از ایالات متحده که برای معالجه به آنجا رفته بود، با ایران تماس تلفنی داشت. دغدغۀ ذهنی اش بیش از هر چیز دستگیری اساتید همکارش بود.\n\nباهره اسمیت گفت: «درست هنگام ظهر، او آخرین تماس تلفنی زندگی اش را با همکارانش در ایران داشت. تنها نگرانی اش این بود که آنها می خواهند چطور کار مؤسسۀ آموزش عالی بهائی را ادامه بدهند. این آخرین نگرانی اش بود...»\n\nچند ساعت بعد، آقای توسکی پس از شش ماه مبارزه با سرطان مغز، در سن ۵۵ سالگی درگذشت.\n\nآقای توسکی به خاطرخدمات فداکارانهاش به دانشجویان و مؤسسۀ آموزش عالی بهائی شناخته شده و محبوب بود. او یکی از بنیان گذاران اين مؤسسه بود که به عنوان یک اقدام غیر رسمی جامعه برای فراهم کردن فرصت آمورش برای بهائیان جوان که رسماً از آموزش عالی محروم شده اند، تأسیس شد. آقای توسکی در زمان مرگش یکی از اعضای هماهنگ کنندۀ بخش های مهندسی عمران و معماری مؤسسه بود.\n\nعجیب نبود که بیش از ۳۵۰ نفر برای مراسم یابود او که در آخر هفتۀ گذشته در مرکز بهائی سان کلمنته برگزار شد، گرد هم آمدند تا از زندگی مرد فروتنی که برایش خدمت به دیگران بود، تجلیل کنند.\n\nبرادر آقای توسکی، طراز، گفت: «او باور داشت که آموزش مهم است. معمار خوب و فرد مطّلعی بود و این فرصت را داشت که به این شکل خدمت بکند و مهارت اش را هم داشت.»\n\n«هر کاری که از او خواسته می شد، انجام می داد. رانندگی می کرد، نظافت می کرد، درس می داد. درِ منزلش برای کلاس ها باز بود. برای دانشجویان غذا تهیه می کرد. چنین فردی بود. هرگز نگفت 'من فقط درس می دهم.' همه کار میکرد.»\n\nخانوادۀ آقای توسکی پیام های تسلیتی از سراسر دنیا دریافت کردند.\n\nكانون مهندسان معمار دانشگاه تهران در اطلاعیۀ خود دربارۀ درگذشت آقای توسکی، او را «هم دانشكده ای عزیز» و «عزیز از دست رفته» توصیف کرد.\n\nبیت العدل اعظم – ریاست جامعۀ جهانی بهائی – «سال ها خدمت ستودنی و استقامت» او را «در برابر ظلم بی امان» یادآوری کردند.\n\nبر اساس پیام ۱۰ ژوئن بیت العدل اعظم، تلاش های او «در تربیت جوانان بهائی میراث ارزنده و پاینده ای برای نسل های آینده به جا گذاشته است.»\n\nآقای توسکی روز ۳۱ مه درگذشت، درست چند روز پس از آن که مقامات ایرانی بیش از ۳۰ خانه متعلق به بهائیان مرتبط با مؤسسۀ آموزش عالی بهائی را مورد یورش قرار دادند. دوازده نفر از کارکنان و اساتید هنوز زندانی هستند که مجموع تعداد بهائیان ایرانی زندانی با احتساب آنها به حدود ۱۰۰ می رسد.\n\nطبق گزارش ها وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ایران در حرکتی که می کوشد آزار بهائیان را در کشور مشروع جلوه دهد، اکنون اعلام کرده که همۀ فعالیت های مؤسسۀ آموزش عالی بهائی غیر قانونی است.\n\n*یک «منبع شهامت»*\n\nفرهاد ثابتان، یکی از سخنگویان جامعۀ جهانی بهائی، گفت: «تجربۀ آقای توسکی و خانواده اش به اشکال گوناگون انعکاسی است از روش های مختلف آزار که ۳۰۰۰۰۰ بهائی ایرانی از زمان انقلاب اسلامی سال ۱۹۷۹ با آن مواجه بوده اند.»\n\nپدر همسر آقای توسکی، پیش از ربوده شدن و به قتل رسیدن در سال ۱۹۸۰، منشی محفل محلی بهائی تهران بود.\n\nآقای توسکی در سال ۱۹۹۸، طی حملۀ حکومت ایران به مؤسسۀ آموزش عالی بهائی، دستگیر و چندین روز در زندان بازجویی شد.\n\nسه پسر او همه به خاطر اعتقادات خود، از ورود به دوره های آموزش عالی محروم شده اند. بزرگ ترین آنها آزمون کنکور ورودی دانشگاه خود را با نمرۀ بسیار بالایی پشت سر گذاشت، اما هرگز اجازه نیافت به دانشکاه وارد شود؛ دو فرزند دیگر هم آزمون خود را دادند ولی بعداً به خاطر داشتن «نقص پرونده،» یک تدبیر معمول که مقامات ایرانی برای محروم کردن دانشجویان بهائی به کار می برند، پذیرفته نشدند.\n\nخواهر آقای توسکی همسر آقای بهروز توکلی، یکی از هفت مدیر بهائی زندانی در ایران، است که اکنون دوران محکومیت ۲۰ سالۀ خود را بر مبنای اتهامات خلاف واقع می گذراند.\n\nفرهاد ثابتان گفت: «با وجود تحمل سختی های بسیار، آقای توسکی منبع خارق العادۀ شهامت و اطمینان بخشیدن به دیگران، به ویژه به زندانیان بهائی و خانواده های بهائیانی که توسط مقامات ایرانی اعدام شدند، بود.»\n\nدکتر ثابتان افزود: «او بسیار به وطنش عشق می ورزید و مشتاق بود به آنجا برگردد تا به جوانان بهائی در تحصیلات شان کمک کند. این برایش تسلی بخش ترین جنبۀ زندگی بود.»\n\nدر متن يادمانی که از ایران فرستاده شده بود تا در مراسم خاکسپاری آقای توسکی خوانده شود، یکی از دانشجویانش نوشته بود: «شاید اگر به غرب مهاجرت کرده بود اکنون با داشتن جایگاهی عالی در یکی از دانشگاه های آنجا زندگی راحتی را سپری می کرد. شاید اگر نمانده بود و پارازیت های فیزیکی و روانی، روح و جسمش را آزار نداده بود الان در سلامتی کامل در کنار خانواده اش بود.»\n\n«شاید اگر فشار خدمات مختلف را نپذیرفته بود حتی در همین جا هم سلامتیش را به این زودی از دست نمی داد. و صدها شاید دیگر اما مطمئنم اگر نمانده بود فرصت خدماتی عظیم ... را بدست نمی آورد.»\n\nدر متن تجلیل دیگری که در مراسم خوانده شد آآمده بود: «تو خیلی زود این جهان را ترک کردی، آن قدر زود که ما فرصت نیافتیم همۀ آنچه برای مان در این زندگی زمینی انجام دادی، جبران کنیم. تو ما را چنان خوب پرورش دادی که اگر همچنان کمک تو به ما برسد، هر یک از ما احتمالاً توانایی آن را دارد که یک مهندس معمار دیگر مثل آقای توسکی بشود.»\n\n**Special Report**\n\nThe Baha'i World News Service has published a [Special Report](/human-rights/iran/education-special-report/) which includes articles and background information about Iran's campaign to deny higher education to Baha'is. The Special Report contains a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links.\n\nThe [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran.\n\nThe [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575116-83201.jpg"},"imageDescription":"بهروز توکلی، یکی از هفت مدیر زندانی بهائی ایران و همسر خواهر ولی الله توسکی، اکنون در حال گذراندن دوران محکومیت ۲۰ سالۀ خود است. آقای توسکی، پس از اخراج آقای توکلی از شغلش به عنوان مددکار اجتماعی دولتی به علت بهائی بودن، به آقای توکلی مهارت های نجاری آموخته بود."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Background materials"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(History of persecution of Baháís in Iran – 1844 to present: A short summary)[http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(BWNS Iran Update)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran- update.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(List of BWNS articles)[http://www.bahai.org/persecution/iran]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent articles on the Baha'i Institute for Higher Education"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":831,"relatedStoryCaption":"Governments, organisations and educators condemn Iran's latest attack on initiative offering education to young Baha'is."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":827,"relatedStoryCaption":"Raids are element of wider strategy of persecution."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":825,"relatedStoryCaption":"Baha'is who offer educational programme to youth barred from university arrested in attack on their homes."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":831,"evergreenUrl":"khshm-jhny-z-hmlhy-yrn-bh-dnshghyn-bhy-y","title":"خشم جهانی از حملۀ ایران به دانشگاهیان بهائی","description":"حکومت ها، سازمان ها، و دانشگاهیان، حملۀ اخیر ایران را به مؤسسه‌ای که به بهائیان جوان محروم از دانشگاه آموزش عالی ارائه می دهد، محکوم کرده اند ...","date":"2011-06-14","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543760338-83100.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543760338-83100.jpg"},"imageDescription":"۱۶ بازداشتی اولیه، از اساتید و کارکنان مؤسسۀ آموزش عالی بهائی، عبارتند از: (ردیف بالا، چپ به راست) افروز فرمانبرداری، امان الله مستقیم، محمود بادوام، شاهین نگاری، فرهاد صدقی، دانیال اوجی؛ (ردیف وسط، چپ به راست): وحید مختاری، وحید محمودی، صدف ثابتیان، رامین زیبائی؛ (ردیف پایین، چپ به راست) امیرهوشنگ امیرتبار (آزاد شده)، کامران مرتضائی، سهیل قنبری، نوشین خادم، نوید اسدی و فؤاد مقدم.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"حکومت ها، سازمان ها، و دانشگاهیان، حملۀ اخیر ایران را به مؤسسه ای که به بهائیان جوان محروم از دانشگاه آموزش عالی ارائه می دهد، محکوم کرده اند.\n\nدولت اتریش، بیش از ۸۰ هندی برجسته و دانشگاهیان بانفوذ از انگلستان، از جمله مقاماتی هستند که اخیراً صدای خود را در حمایت از حق تحصیل بهائیان ایران بلند کرده اند. گروه های حقوق بشر نیز به فراخوان برای آزادی دانشگاهیان زندانی بهائی پیوسته اند.\n\nحدود ۳۹ خانه مرتبط با مؤسسۀ آموزش عالی بهائی (BIHE) در هفته های اخیر مورد حمله قرار گرفته اند. ۱۴ نفر از کارکنان و اساتید مؤسسه، سه هفته پس از یورش های اولیه، هنوز در زندان هستند. سه نفر دیگر نیز دستگیر و متعاقباً آزاد شده اند، در حالی که تعداد بیشتری از بهائیان مرتبط با مؤسسه برای بازجویی توسط وزارت اطلاعات احضار شده اند.\n\nدکتر مایکل اسپیندلگر، معاون صدراعظم و وزیر امور خارجه اتریش، گفت: «بازرسی خانه ها و دستگیری های اخیر نشان دهندۀ تلاش دیگری برای جلوگیری از دسترسی جامعۀ بهائی به تحصیلات است.»\n\n«حق تحصیل یکی از حقوق بنیادی بشر برای هر فرد و مستقل از دین اوست. محدود کردن دسترسی جوانان بهائی به آموزش پذیرفتنی نیست.»\n\nدکتر اسپیندلگر در ۱۱ خرداد (۱ ژوئن) گفت: «آزار افراد به خاطر دین شان نقض فاحش حقوق بشر است. ایران باید به تعهدات بین المللی خود پایبند باشد.»\n\nوزارت علوم، تحقیقات و فناوری ایران طبق گزارش ها اکنون اعلام کرده که فعالیت های مؤسسۀ آموزش عالی بهائی غیر قانونی است.\n\nگروهی از دانشگاهیان برجستۀ انگلستان در نامۀ سرگشاده ای که در ۲۱ خرداد (۱۱ ژوئن) در گاردین چاپ شد، نوشته اند: «محروم کردن بهائیان از دانشگاه جهالت خودِ حکومت را آشکار میکند.»\n\nدر نامه آمده: «بهائیان جوان که نمی توانند تحصیل کنند، از یکی از حقوق اساسی بشر محروم هستند. آرزوی آنها برای خدمت به جامعه را در آغاز دوران بزرگسالی شان خاموش می کنند.»\n"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"امضاکنندگان نامه که شامل اساتیدی از آکسفورد و کمبریج و دیگر دانشگاه های معتبر هستند، نوشتند: «دانشگاهیان، دانشجویان و سیاستمداران باید برای مسئلۀ مشترک دانشجویان بهائی ایران به هم بپیوندند. باید به مقامات آموخت که حقوق بشر جهانی است.» [اینجا را نگاه کنید.](http://www.iranpresswatch.org/fa/post/3103)\n\nدر هند، بیش از ۸۰ شهروند برجسته – نمایندگانی از سیستم قضائی، دانشگاهیان، رهبران دینی، سازمان های غیر دولتی، گروه های حقوق بشری و شرکت های خصوصی – [طوماری](http://www.iranpresswatch.org/fa/post/3117) خطاب به حکومت ایران امضا کرده اند و خواهان آزادی فوری و بی قید و شرط زندانیان مؤسسۀ آموزش عالی بهائی شده اند.\n\nدر اين طومار که از جمله امضاکنندگانش قاضی و. ر. کریشنا آیر، یکی از قاضی های پیشین دیوان عالی هند و میلون کوثری، گزارشگر ویژۀ سابق سازمان ملل در موضوع مسکن مناسب، هستند، آمده: «انبوه ظلم های اخیری که بر این جامعۀ آزار دیده وارد شده …بايد از سوی همۂ حامیان شرافت و کرامت انسانی در هند و جهان به شدیدترین شکل محکوم شود.»\n\nدر نامه همچنین نوشته شده: «نتایج این سیاست که جوانان بهائی را از دسترسی به آموزش عالی محروم می کند، نه تنها برای جامعۀ بهائی ایران، بلکه برای تمامی مردم ايران زیان بار خواهد بود.»\n\nنهاد همبستگی جهانی مسیحیان (CSW) نیز از ایران می خواهد به سیاست های آموزشی تبعیض آمیز خود پایان دهد. مدیر اجرایی ارشد اين نهاد، مروین توماس، گفت: «ایران با وجود این که از امضاکنندگان میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی است که به موجب آن کشورها متعهدند معیارهای بین المللی آزادی دینی را برای همۀ شهروندان تأمین کنند، به وضوع هم بهائیان و هم جوامع مسیحی خاصی را صرفاً به خاطر باورهای شان هدف قرار می دهد.»\n\n«همبستگی جهانی مسیحیان از دولت ایران می خواهد تعهدات خود را تحت میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی محترم بشمارد و تضمین کند که اقلیت های دینی می توانند از آزادیی هایی که در این میثاق عنوان شده، بهره مند شوند.»\n\nدر ایالات متحده، سناتور مارک کرک – که پیشتر در این سال قطعنامه ای دوحزبی در سنا برای محکوم کردن آزار بهائیان در ایران ارائه کرد – گفت جامعۀ بین المللی باید دستگیری های اخیر را «به شدت محکوم کند.» سناتور کرک گفت: « من تعهد می کنم که تلاش های مان را در سنا به نیابت از جامعۀ بهائی ایران و همۀ شهروندان ایرانی که در آرزوی حقوق بشر، آزادی و دموکراسی هستند، دو چندان کنم.»\n\nسمیناری که در ۲۲ آوریل در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی برگزار شد، بر مسئلۀ نقض حقوق بشر در ایران، از جمله محروم شدن بهائیان و دیگران از آموزش عالی، تمرکز داشت. حاضران از کارکنان، دانشجویان و مهمانان دانشگاهی برزیلی، انگلیسی آمریکایی، نیکاراگوئه ای، سالوادوری و افغان بودند.\n\nفیروزه محمودی، یکی از بنیانگذاران و نیز مدیر اجرایی نهاد اتحاد برای ایران، دربارۀ شجاعت تعدادی از دانشجویان ایرانی که اخیراً زندانی شده اند، صحبت کرد.\n\nبه گفتۀ خانم محمودی حکومت ایران تعهدات بین المللی حقوق بشری خود، از جمله «آزادی بیان، آزادی تشکیل انجمن، آزادی عقیده، دین، حریم خصوصی، حق شرکت در اجتماعات، گرد هم آیی ها و اعتراض های عمومی؛ مصونيت از دستگیری و بازداشت خودسرانه؛ حق دسترسی به فرایند قانونی و محاکمۀ عادلانه؛ رهائی از شکنجه؛ حق حرکت – که یعنی بتواند ایران را ترک کند، حق عضویت و مشارکت» را به شکل های گوناگونی نقض کرده است.\n\nکمپین بین المللی حقوق بشر در ایران و کمیسیون آزادی دینی بین الملل در ایالات متحده نیز خواهان آزادی این زندانیان شده اند. [اینجا را نگاه کنید.](https://news.persian-bahai.org/story/272)\n\nاز جمله مقالاتی که دربارۀ حمله به مؤسسۀ آموزش عالی بهائی در رسانه های جهان چاپ شده، گزارش هایی در روزنامۀ آُ گلوبو در برزیل، رادیو ای بی سی استرالیا، و واشنگتن پست و در وبسایت های سی ان ان اینترنشنال، اخبار جهانی دانشگاهی، رادیو اروپای آزاد و هافینگتن پست هستند.\n\nوضعیت بهائیان در ایران در چهارشنبه ۱۵ ژوئن در سمیناری که قرار است در مجلس شورای انگلستان و نیز در یکشنبه ۱۹ ژوئن در رویداد بزرگی که توسط کمیسیون ریو برای مبارزه با ناشکیبایی دینی، در ریو دو ژانیروی برزیل برگزار می شود، بیشتر بررسی خواهد شد.\n\n(Article updated 16 June 2011. The original caption for the lead photograph reported the release of only one of the detainees.)\n\n**Special Report**\n\nThe Baha'i World News Service has published a [Special Report](/human-rights/iran/education-special-report/) which includes articles and background information about Iran's campaign to deny higher education to Baha'is. The Special Report contains a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links.\n\nThe [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran.\n\nThe [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543760338-83101.jpg"},"imageDescription":"دولت ها، سازمان های حقوق بشر و افراد خیرخواه از سراسر جهان از ایران می خواهند حدود ۱۵ دانشگاهی بهائی را که تا اکنون به مدت بیش از سه هفته زندانی هستند، آزاد کنند. از جمله مقالاتی که دربارۀ این دستگیری ها منتشر شده، گزارش هایی در روزنامۀ 'اُ گلوبو' برزیل، در وبسایت های سی ان ان اینترنشنال و 'اخبار جهانی دانشگاهی' هستند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543760338-83102.jpg"},"imageDescription":"در هلند، یک کمپین کارت پستال آغاز شده تا توجه عمومی را به تاریخچۀ درازمدت سرکوب اقدامات آموزشی بهائیان در ایران جلب کند."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Background materials"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(History of persecution of Baháís in Iran – 1844 to present: A short summary)[http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(BWNS Iran Update)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran- update.html","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(List of BWNS articles)[http://www.bahai.org/persecution/iran]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Related stories from the Baha'i World News Service"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":830,"relatedStoryCaption":"Experts highlight the degree to which freedom of religion or belief is threatened around the world."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":827,"relatedStoryCaption":"Raids against Baha'is offering higher education are part of wider strategy."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":825,"relatedStoryCaption":"Baha'is who offer educational programme to youth barred from university, arrested in attack on their homes."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":830,"evergreenUrl":"shrh-bh-msy-lhy-bhy-yn-dr-nshst-hqwq-bshr-prlmn-rwp","title":"اشاره به «مسئلۀ بهائیان» در نشست حقوق بشر پارلمان اروپا","description":"قربانیان ناشکیبایی دینی فقط کسانی نیستند که از حق عمل به دین خود محروم هستند. آنها از نقض حقوق خود در همۀ جنبه های زندگی روزانه‌شان رنج می‌برند.","date":"2011-05-31","customDateline":false,"city":"بروکسل","country":"بلژیک","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575066-83001.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575066-83001.jpg"},"imageDescription":"نشستی در برابر زیر گروه حقوق بشر پارلمان اروپا، ۲۶ مه، با سخنرانی هایی توسط، از چپ به راست، پنه لوپه فالکنر، یکی از اعضای سکوی اروپایی در تبعیض و ناشکیبایی دینی (EPRID)؛ سارا ویدر، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در اتحادیۀ اروپا؛ و هاینر بیلفلد، گزارشگر ویژۀ ملل متحد دربارۀ آزادی دین یا عقیده.","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"قربانیان ناشکیبایی دینی فقط کسانی نیستند که از حق عمل به دین خود محروم هستند. آنها از نقض حقوق خود در همۀ جنبه های زندگی روزانه شان رنج می برند.\n\nاین ملاحظات در يک نشست تحقيق در برابر زیر گروه حقوق بشر پارلمان اروپا ابراز شد.\n\nپنه لوپه فاکنر، یکی از اعضای نهاد \"سکوی اروپایی در تبعیض و ناشکیبایی دینی\" (EPRID) ، بر میزان در خطر بودن آزادی دین یا عقیده در سراسر جهان تأکید کرد. \"سکوی اروپایی در تبعیض و ناشکیبایی دینی\" ائتلافی از سازمان های غیر دولتی در حمایت از آزادی دین یا عقیده است که جامعۀ جهانی بهائی نیز در آن عضويت دارد.\n\nخانم فالکنر گفت این یک «مشکل گسترده» است، «به ویژه در کشورهایی که دولت... به تحريک نفرت اقدام می کند، اقلیت های دینی بی دفاع هستند.» «آنها حقوق شان، درآمد شان، و در بسیاری موارد، جان شان را از دست می دهند.»\n\nخانم فالکنر افزود: «بهائیان در ایران در اين وضعيت اند. در آنجا مقامات برنامۀ روشمندی برای مقابله با آنچه 'مسئلۀ بهائیان' می نامند اجرا می کنند که شامل دستورات ویژه ای مبنی بر جلوگيری از دسترسی به آموزش، توقیف اموال، محرومیت از اشتغال و محرومیت از حقوق شهروندی، برای هر کس که بهائی شناخته می شود، است.»\n\nاين اظهارات درست چند روز پس از دستگیری حدود ۱۶ نفر در ایران به خاطر تلاش آنها در ادارۀ یک دانشگاه غیر رسمی برای بهائیانی که توسط حکومت از آموزش عالی محروم شده اند، ابراز شد. [نگاه کنید](http://news1.persian-bahai.org/story/272).\n\nخانم فالکنر همچنین اشاره کرد پژوهش های اخیر نشان داده که ۷۰ درصد جمعیت جهان در جاهایی زندگی می کنند که آزادی دینی محدود است یا نقض می شود.\n\nاو گفت: «این مشکل در هر قاره ای، هر جامعه ای، از جمله اروپا، وجود دارد. هزینۀ ویرانگر رنج انسانی در ماه های اخیر نشان می دهد که سیاست های اتحادیۀ اروپا در این زمینه نه تنها مورد نیازند، بلکه در اعمال آنها بسیار تأخیر شده است.»\n\n*«افراد انسانی مسئول هستند»*\n\nگزارشگر ویژۀ سازمان ملل متحد دربارۀ آزادی دین یا عقیده، هاینر بیلفلد، در اين نشست گفت که او به صورت روزانه شاهد این گونه موارد نقض حقوق است.\n\nپروفسور بیلفلد گفت: «و آنچه بیش از همه برای من تکان دهنده است، میزان نفرت علیه اقلیت های دینی در جوامع است، نفرتی که اغلب به شکلی پر تناقض از ترکيبی از ترس، تا حد يک سوءظن جنون آميز، از يک سو و تحقير از جانب ديگر ظاهر می شود.»\n\nاما او گفت می توان بر این نفرت ها غلبه کرد. «دست آخر این افراد انسانی هستند که مسئولند، افراد انسانی اند که می توانند تغییر ایجاد کنند، گروه های انسانی هستند که می توانند در باورهای خود به تکامل برسند. این چیزی است که باید همیشه رويش حساب کنيم.»\n\nپروفسور بیلفلد در این نشست که در ۲۶ مه برگزار شد، گفت آزادی دین یا عقیده یکی از اصول جهانی حقوق بشر است و باید طوری تفسير شود که گسترده ترین مفهوم از دین را نیز در بر گیرد.\n\n«کشورهای زیادی را در ناحیه های مختلف جهان می بینید که در قانون اساسی خود وعدۀ آزادی دین یا عقیده را می دهند و بعد می گویند ' بسیار خوب. سه انتخاب داريد، می توانید یهودی، مسیحی، مسلمان باشید. و تمام.»\n\n«گاهی پنج انتخاب هست، گاهی شش تا، گاهی هیچ دینی وجود ندارد. اما اگر واقعاً به ماهیت جهانی حقوق بشر پایبند باشید، نقطۀ آغاز باید کرامت افراد انسانی و درک آنها از خودشان باشد.» «اگر افراد انسانی را بشناسید، درک آنها از خودشان خيلی، خيلی، خيلی متنوع است.»\n\nاو تأکيد کرد معاهدات سازمان ملل متحد در این زمينه به وضوح می گويد که آزادی دین یا عقیده «از باورهای خداپرستانه، غیر خداگرایانه، ضد خداگرایی و نیز حق عدم ابراز هر دین یا عقیده ای حمایت می کند... این روح جهان شمول و نه فقط روح، بلکه نویسۀ حقوق بشر و آزادی دینی است. و این واقعاً مورد تهدید قرار دارد.»\n\n*زمینه‌ای گسترده‌تر*\n\nنمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در اتحادیۀ اروپا، سارا ویدر، نیز در میزگرد حاضر بود. او اظهار داشت که آزادی دین یا عقیده باید در یک «زمینۀ گسترده تر دموکراسی و تأمین حقوق بشر در نظر گرفته شود.»\n\nخانم ویدر، که در عين حال سخنگوی سکوی اروپایی در تبعیض و ناشکیبایی دینی نیز بود، گفت: «اتحادیۀ اروپا باید توجه ويژه ای به فراگیر بودن و عدالت داشته باشد، تا مشارکت همه – از جمله گروه های آسیب پذیرتر مثل زنان، جوانان، اقلیت های قومی و دینی – را ممکن سازد.»\n\nاو گفت: «در رابطه با سیاست آیندۀ اتحادیۀ اروپا درزمينۂ آزادی دین یا عقیده، لازم است اين روند باز، شفاف و فراگیر باشد و راهی برای در بر گرفتن جامعۀ مدنی در سطوح مختلف، چه اینجا در بروکسل و چه در سطح پایتخت ها و نمایندگان اتحادیۀ اروپا پیدا کند.»\n\nخانم ویدر مجموعه ای از پیشنهادها ارائه کرد که با آن اتحادیۀ اروپا می تواند نظارت کلی و رویکرد خود را نسبت به آزادی دین یا عقیده بهبود بخشد. از جمله پيشنهادهای او تعیین نماینده ای ویژه برای آزادی دینی و تهيۂ یک گزارش سالانه دربارۀ پیشرفت جهانی در جهت آزادی دین یا عقیده، بود.\n\n**Special Report**\n\n*The Baha'i World News Service has published a [Special Report](/human-rights/iran/education-special-report/) which includes articles and background information about Iran's campaign to deny higher education to Baha'is. The Special Report contains a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran. *\n\n*The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world.*"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"آخرین اخبار سرویس خبری جامعه جهانی بهائی"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":829,"relatedStoryCaption":"Baha'i representatives join call for bold action on the pressing problems facing humanity."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":828,"relatedStoryCaption":"Director General of UNESCO speaks of challenges facing multi-cultural societies."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":827,"relatedStoryCaption":"Raids against Baha'is offering higher education are part of wider strategy."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":829,"evergreenUrl":"thd-dyn-bry-tshwyq-rhbrn-grwh-8-bh-khnshy-jswrnh-drmwjhh-b-msy-l-jhny","title":"اتحاد ادیان برای تشويق رهبران گروه ۸ به کنشی جسورانه درمواجهه با مسائل جهانی","description":"نمایندگان دیانت بهائی به جمع دعوت کنندگان از کشورهای گروه ۸ برای اقدامی شجاعانه دربارۀ بحران های به هم وابستۀ پیش روی نوع بشر پیوسته اند ...","date":"2011-05-31","customDateline":false,"city":"بوردو","country":"فرانسه","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575050-bwns82901.gif"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575050-bwns82901.gif"},"imageDescription":"نشست سران رهبران دینی گروه ۸ در ۲۳ و ۲۴ مه در بوردو برگزار شد و هفتمین جلسه از مجموعۀ گردهم آیی های بین دینی با هدف شناسایی زمینه های توافق اخلاقی بین ادیان بود.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"نمایندگان دیانت بهائی به جمع دعوت کنندگان از کشورهای گروه ۸ برای اقدامی شجاعانه دربارۀ بحران های به هم وابستۀ پیش روی نوع بشر پیوسته اند.\n\nدو گروه نمایندگی بهائی با همتاهای مسیحی، یهودی، مسلمان، شینتو و سیک خود و نیز اعضایی از سازمان های بین دینی، در نشست سران دینی در بوردو گرد هم آمدند تا مسائل مربوط به دستور جلسه های نشست دوویل سران گروه ۸ و نشست کَن سران گروه ۸ را که برای ۳ و ۴ نوامبر ۲۰۱۱ برنامه ریزی شده، بررسی کنند.\n\nهدایتگر اجلاس، سراسقف امانوئل اداماکیس، یکی از رهبران شورای کلیساهای فرانسه، به شرکت کنندگان گفت که آنها نه فقط به عنوان رهبران دینی بلکه به عنوان نمایندگان بشر رو در رو هستند و با یک صدا با رهبران کشورهای گروه ۸ و گروه ۲۰ سخن می گویند.\n\nآن صدا در یک بیانیه که به اتفاق آرا مورد موافقت قرار گرفت و پیش نویس آن در اجلاس تهیه و بعداً به دبیر کل گروه ۸ ارائه شد، شنیده شد.\n\nاین بیانیه علاوه بر پیشنهادهایی دربارۀ پنج موضوع اصلی – اصلاح حکومت جهانی، وضعیت کلان اقتصادی، تغییر آب و هوایی، توسعه و سرمایه گذاری در صلح – خواستار آن شد که نمایندگانی از قارۀ آفریقا و خاورمیانه در نشست های گروه ۸ و گروه ۲۰ شرکت کنند.\n\nدر بیانیه اظهار شد: «پیشینه ها و تجربۀ متنوع ما به مشورت مان غنا بخشید.»\n\n«آسیب زمین لرزه، سونامی و فاجعۀ هسته ای که توسط همقطاران ژاپنی مان توصیف شد، تجربه و آرزوهای دوستان ما از کشورهایی در خاورمیانه و نگرانی عمیق همتايان آفریقایی ما از این که صدای شان همچنان در حاشیه مانده، ضرورت مسائل مورد بررسی را مورد تأکید قرار داد.»\n\nبیانیه با دعوت از گروه ۸ و گروه ۲۰ به «ادامه دادن بسط و تقویت پاسخ جهانی لازم به چالش های جهانی» پایان یافت.\n\nدر بیانیه آمده: «ما – رهبران جوامع دینی مختلف سراسر جهان – دوباره خود را به همکاری با یکدیگر در خطوط دینی برای خیر عمومی و نیز با حکومت ها و دیگر هم تايان خیرخواه متعهد می سازیم. ما – هر یک مطابق با تعالیم سنتی خود – بر اين باور می مانیم که عدالت، محبت و آشتی برای صلح واقعی ضروری هستند.»\n\n*نمایندگان بهائی*\n\nسوزان تاماس، نمایندۀ بهائی اهل کانادا، گفت: «شرکت کنندگان در این اجلاس تمايل خالصانه ای به یافتن راهی برای ترجمۀ اصول روحانی جهان بینی خود در قالب پیشنهادهای محسوس و عملی که رهبران گروه ۸ را در رسیدگی به چالش های پیش روی بشر کمک کند، نشان دادند.»\n\nخانم تاماس گفت: «احترام واقعی و علاقۀ شدیدی که مردم در گوش دادن به یکدیگر و عمیق کردن درک خود از مسائل پیچیده نشان دادند، بسیار اثرگذار بود.»\n\nدیگر نمایندۀ بهائی، بارنی لیث از بریتانیا، این سخن را تأیید کرد.\n\nاو گفت: «روح یگانگی که در گرد هم آیی دمیده شده بود، عمیقاً تکان دهنده بود.»\n\n«حس نیرومندی وجود داشت که همۀ شرکت کنندگان در اجلاس خودشان را بخشی از خانوادۀ یگانۀ بشری می دانستند و خودشان را به این که مسئوليت اخلاقی رهبران کشورهای قدرتمند را به کاستن از رنج انسانی یادآوری کنند، متعهد میدانستند.»\n\nنشست سران رهبران دینی گروه ۸ در ۲۳ و ۲۴ مه در بوردو برگزار شد و هفتمین جلسه از مجموعۀ گردهم آیی های بین دینی با هدف شناسایی زمینه های توافق اخلاقی بین ادیان بود. نشست های پیشین قبل از نشست های گروه ۸ در بریتانیا (۲۰۰۵)، روسیه (۲۰۰۶)، آلمان (۲۰۰۷)، ژاپن (۲۰۰۸)، ایتالیا (۲۰۰۹) و کانادا (۲۰۱۰) برگزار شد."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575050-bwns82902.jpg"},"imageDescription":"Representatives of the Baha'i, Christian, Jewish, Muslim, Shinto and Sikh faiths, with members of interfaith organisations, at the G8 Religious Summit in Bordeaux, 23-24 May 2011. Baha'i delegates were Susanne Tamas (far right) and Barney Leith (back row, third from right). Photo by Religions for Peace."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Statement from the G8 Religious Summit"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"(Download PDF here)[http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/829_bordeaux-summit-statement.pdf]","relatedPdfDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"From the Baha'i World News Service archive"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":779,"relatedStoryCaption":"Global concerns require \"inspired leadership and action.\""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":772,"relatedStoryCaption":"Discussion held for UN Commission on Sustainable Development."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":824,"relatedStoryCaption":"Focusing on material aspects of problem is not long-term solution."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":828,"evergreenUrl":"ry-ys-ywnskhw-mydn-slh-w-rwdry-r-dr-hyf-ftth-khrd","title":"رئیس یونسکو میدان صلح و رواداری را در حیفا افتتاح کرد","description":"در خاورمیانه، حیفا به عنوان یکی از پر تنوع ترین شهرهای منطقه از نظر قومی و دینی شناخته می شود که یهودیان، مسیحیان، مسلمانان ...","date":"2011-05-30","customDateline":false,"city":"حیفا","country":"اسرائیل","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575024-82801.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575024-82801.jpg"},"imageDescription":"ایرینا بوکووا، دبیر کل یونسکو، در حال سخنرانی در مراسمی در ورودی باغ های بهائی در حیفا در ۲۹ مه ۲۰۱۱. این مهمانی به مناسبت گشایش میدان رواداری و صلح یونسکو، درست در مقابل باغ ها، در بالای مجتمع تاریخی تمپلر آلمانی حیفا، برگزار شد. خانم بوکووا با اشاره به اعلامیۀ یونسکو گفت: «اگر جنگ ها در ذهن انسان ها آغاز می شود، در ذهن انسان هاست که باید استحکامات صلح ساخته شود.»","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"در خاورمیانه، حیفا به عنوان یکی از پر تنوع ترین شهرهای منطقه از نظر قومی و دینی شناخته می شود که یهودیان، مسیحیان، مسلمانان، دروزیان و بهائیان از جمله ساکنان آن هستند.\n\nبه همين مناسبت بود که دبیر کل یونسکو در اولین دیدار خود از باغ های بهائی در حيفا از چالش های پیش روی جوامع چندفرهنگی صحبت کرد.\n\nایرینا بوکووا، که پیشتر وزیر امور خارجۀ بلغارستان بود، گفت: «مدیریت کردن گوناگونی، برخی از سخت ترین سؤالات قرن بیست و یکم – درون و بیرون جوامع مان، با همسایگان و در سطح جهانی – را مطرح می کند.»\n\nخانم بوکووا در مراسم ویژه ای که در باغ های بهائی برای گشایش میدان رواداری و صلح یونسکو، در محل تقاطع مجتمع تاریخی تمپلر آلمانی حیفا و باغ های مطبق مقام حضرت باب، برگزار شد، سخن می گفت."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"او اشاره کرد که میدان تازه نامگذاری شده در حیفا «نماد مدارا و صلحی خواهد بود که ما می خواهیم در این منطقه و در سراسر جهان ایجاد و تقویت کنیم.»\n\nخانم بوکووا که در اکتبر ۲۰۰۹ اولین زن رئیس سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد شد، گفت: «من کاملاً متقاعد شده ام که ساختن جهانی با صلح و برابری بیشتر تنها از طریق آموزش و گفتگو – برای عمیق کردن درک، تقویت احترام متقابل و فراهم کردن زمینۀ آشتی – ميسر است...»\n\nاو با اشاره به اعلامیۀ یونسکو گفت: «اگر جنگ ها در ذهن انسان ها آغاز می شود، در ذهن انسان هاست که باید استحکامات صلح ساخته شود.»\n\nاین مراسم با دهمین سالگرد گشایش رسمی باغ های مطبّق مقام حضرت باب در مه ۲۰۰۱ نیز همزمان شد. در سال ۲۰۰۸، کمیته ای از یونسکو در نشستیدر کبک کانادا که با حضور خانم بوکووا برگزار شد، تصمیم گرفت مقام و باغ های آن را به همراه مقام حضرت بهاءالله در نزدیکی عکا، در فهرست میراث جهانی به عنوان مکان هائی با «ارزش برجستۀ جهانی» ثبت کند.\n\nاز برنامه های آينده برای توسعۀ میدان رواداری و صلح یونسکو، استفاده از سنگ کاری باکیفیت بالا و گلکاری تزیینی در مرکز میدان برای ایجاد پلی نمادین بین مجتمع تمپلر آلمانی و باغ های بهائی است.\n\nدبیر کل جامعۀ جهانی بهائی، آلبرت لینکلن، حضور خانم بوکووا و دیگر حضّار مهمان از جمله شهردار حیفا، یونا یهاو، جناب دکتر الیاس شکور – سر اسقف کلیسای کاتولیک ملکایت برای عکا، حیفا، ناصره و الجلیل – و دیگر نمایندگان جامعه های عرب و یهود حیفا را در مراسم خوشامد گفت.\n\nدکتر لینکلن با \"وضعيت عادی\" خواندن تنوع گستردۀ گروه های دینی، قومی و فرهنگی که در شهر زندگی و دوشادوش هم کار می کنند، گفت: «حیفا واقعاً شهر صلح و نمونۀ زندۀ این است که خاورمیانه چه می تواند و چه باید باشد.»\n\nدکتر لینکلن افزود: «وضعيت عادی لازم نیست خودش را توضیح دهد، اما شاید لازم باشد ما گاهی پایه های اساسی آن را به خود و دیگران یادآوری کنیم.»\n\nاو گفت: «نوع بشر، با همۀ تنوع خود، یک خانواده است... ولی حتی در شهر صلح، اين وضعيت عادی را نمی توان مسلم پنداشت. نیاز به پرورش و دفاع دارد.»\n\nدکتر لینکلن با تشکر از خانم بوکووا و کارمندان او به خاطر کارشان، سخن خود را این گونه پایان داد: «یونسکو با ترویج صلح، آموزش و به رسمیت شناختن ارزش های جهانی در تنوع نامحدود فرهنگ های جهان، در کار حیاتی افزایش و دفاع از این نوع بهنجاری در سراسر جهان نقشی اساسی دارد.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575024-82802.jpg"},"imageDescription":"پرده برداری از یک علامت جاده ای به عربی، انگلیسی و عبری، برای میدان رواداری و صلح یونسکو در حیفا، اسرائیل، ۲۹ مه ۲۰۱۱. با حضور (ردیف جلو، از چپ به راست) جناب دکتر الیاس شکور – سر اسقف کلیسای کاتولیک شرقی ملکایت برای عکا، حیفا، ناصره و الجلیل؛ دکتر آلبرت لینکلن – دبیر کل جامعۀ جهانی بهائی؛ خانم ایرینا بوکووا – دبیر کل یونسکو؛ و یونا یهاو، شهردار حیفا."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575025-82803.jpg"},"imageDescription":"طرح یک هنرمند از برنامه های آینده برای میدان رواداری و صلح یونسکو، مقابل باغ های بهائی حیفا. طرح های مربوط به ارتقای محل از جمله شامل استفاده از سنگ کاری باکیفیت بالا و گلکاری تزیینی در مرکز میدان برای ایجاد پلی نمادین بین مجتمع تمپلر آلمانی و باغ های بهائی است."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543575026-82804.jpg"},"imageDescription":"دکتر آلبرت لینکلن، دبیر کل جامعۀ جهانی بهائی، در حال سخنرانی در مراسمی که در ۲۹ مه ۲۰۱۱ در ورودی باغ های بهائی در حیفا برگزار شد. آقای لینکلن گفت: «حیفا واقعاً شهر صلح و نمونۀ زندۀ این است که خاورمیانه چه می تواند و چه باید باشد.»"}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار از مرکز جهانی بهائی"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":816,"relatedStoryCaption":"Golden-domed Baha'i Shrine unveiled after more than two years of restoration work."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":797,"relatedStoryCaption":"Garden offers glimpse into industrial and spiritual life of Acre and environs."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":642,"relatedStoryCaption":"UN committee determines Baha'i Holy Places possess \"outstanding universal value\"."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":827,"evergreenUrl":"dstgyryh-bkhshy-z-brnmh-rsmy-bry-jlwgyry-z-rshd-bhy-yn-yrn-st","title":"دستگیری‌ها بخشی از برنامۂ رسمی برای جلوگیری از رشد بهائیان ایران است","description":"یورش به خانه های حدود ۳۰ بهائی که به آموزش اعضای جوان جامعه، که توسط دولت از تحصيل دانشگاهی محروم شده اند ...","date":"2011-05-25","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543760306-82701.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543760306-82701.jpg"},"imageDescription":"حامیان حقوق بشر پوستری منتشر کرده اند که بعضی کارکنان دستگیر شدۀ مؤسسۀ آموزش عالی بهائی در ایران را نشان می دهد.","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"یورش به خانه های حدود ۳۰ بهائی که به آموزش اعضای جوان جامعه، که توسط دولت از تحصيل دانشگاهی محروم شده اند، مشغول بودند، آخرین اقدام از سیاست های مستمر ایران برای به حاشيه راندن بزرگ ترین اقلیت دینی غیر مسلمان کشور است.\n\nبهائیان ايران که پس از انقلاب اسلامی ۱۳۵۷ به صورت روشمند از آموزش عالی محروم شده اند، در نبودن راه های دیگر، برنامه های آموزشی خود را آغاز کردند.\n\nبانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد، گفت: «مقامات ایرانی آشکارا مصمم اند که آموزش جوانان را، که توسط دولت از امکانات محروم شده اند، برای جامعۀ بهائی غیر ممکن سازند.»\n\nاو گفت: «محروم کردن افراد از حق تحصیل محروم کردن آنها از حق زیست به عنوان افرادی آزاد و مفيد - و مشارکت در حيات جامعه شان است.»\n\nحدود ۱۶ بهائی روز شنبه ۲۱ مه یا پس از آن دستگیر شدند. یکی از ایشان آزاد و هشت بهائی دیگر توسط مأموران وزارت اطلاعات بازجویی و بعد آزاد شدند.\n\nبانی دوگال گفت: «این اقدام نشان می دهد که ایران میخواهد در برنامۂ خود برای تضعیف روحیۀ جوانان بهائی، نابود کردن امیدهای تحصيلی آنها و ریشه کن کردن جامعۀ بهائی به عنوان یک گروه زنده در کشور تا کجا پیش رود.»\n\nاو همچنین اشاره کرد که حکومت ایران در پی جویی سیاست خود آشکارا قوانين بین المللی را نقض می کند.\n\nبر اساس میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی، «هر کس باید حق آزادی فکر، وجدان و دین را داشته باشد.»\n\nبند ۱۳ میثاق بین المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی «حق تحصیل هر فرد» را و این که «آموزش عالی باید بر اساس ظرفیت در دسترس همه قرار گیرد» به رسمیت می شناسد.\n\nخانم دوگال اشاره کرد: «ایران هر دو پیمان را در سال ۱۹۷۵ امضا کرده است.»\n\n*«آزار بی شرمانه»*\n\nاخبار اولیۀ دستگیری ها با اعتراض دولت ها، سازمان های غیر دولتی، کنشگران حقوق بشر و دیگران مواجه شده است.\n\nکمپین بین المللی حقوق بشر در ایران (ICHRI) خواستار آزادی فوری این زندانیان شده است.\n\nهادی قائمی، سخنگوی کمپین، گفت: «این حملات به مؤسسۀ آموزش عالی بهائی باید متوقف شود و مسئولان باید فوراً بهائیانی را که اخیراً بازداشت شده اند، آزاد کنند.»\n\nاو افزود: «تبعیضی که ایران در عرصۀ آموزش علیه بهائیان روا می دارد، بخشی از سیاست جاری تبعیض دینی و نقض آشکار تعهدات بین المللی آن است.»\n\nلئوناردو لئو، رئیس کمیسیون آزادی دینی بین الملل در آمریکا، گفت: «هیچ چیز جلودار حکومت ایران در آزار بی شرمانۀ بهائیان در ایران نیست.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"«این که مقامات اکنون سیاستی برای منع بهائیان از ورود به دانشگاه های ایران دارند، کافی نیست و حکومت حالا به صورت روشمند میکوشد از اقدام درونی جامعۀ بهائی برای تأمين فرصت آموزشی فراتر از دبیرستان برای جواناناش جلوگيری کند.»\n\nآقای لئو گفت با این دستگیری ها، «تعداد بهائیانی که اکنون زندانی هستند به ۱۰۰ نزدیک می شود، عددی که به مدت بیش از دو دهه دیده نشده بود.»\n\n*«جلوگیری از رشد و توسعه»*\n\nطی سال های پس از انقلاب اسلامی ۱۹۷۹، تعداد زیادی از بهائیان جوان از تحصیل اخراج شدند. این محرومیت در سطح دانشگاهی تقریباً کامل بود.\n\nهدف گرفتن ظالمانۀ بهائیان توسط رژیم تازه – از جمله اعدام بیش از ۲۰۰ عضو برجسته –موجب انتقاد گستردۀ بین المللی از جمله مجموعه ای از قطعنامه ها از طرف سازمان ملل در محکوميت نقض حقوق بشر در ایران شد.\n\nحکومت رویکرد خود را نرم تر کرد و به دانش آموزان دورۀ ابتدایی و راهنمایی اجازۀ بازگشت به مدرسه را داد. اما دانشجویان دانشگاهی محروم ماندند.\n\nنيت ایران از چنین سیاست هایی آن بود که - بدون مواجه شدن با تحريم های بين المللی- ۳۰۰,۰۰۰ بهائی ایران را به گوشۂ فراموشی براند. افشای سند محرمانه ای که برنامه ای برای «جلوگیری» از «رشد و توسعۀ» جامعۀ بهائی طرح ریزی می کرد، اين موضوع را تأييد کرد.\n\nآين سند که در ۱۹۹۱ به امضای رهبر عالی ایران علی خامنه ای رسیده بود، اقدامات سرکوبگرانه ای علیه بهائیان، از جمله اخراج دانشجویان از دانشگاه ها، در صورتی که مشخص شود بهائی هستند، را در دستور کار قرار می داد.\n\n*مؤسسۀ آموزش عالی بهائی*\n\nساز و کار ساده ای برای محروم کردن بهائیان از آموزش عالی به کار گرفته شد. از هر کس که در آزمون های ورودی دانشگاه های کشور شرکت می کرد خواسته می شد دین خود را اعلام کند. متقاضیانی که پیرو یکی از چهار دین به رسمیت شناخته شده در ایران – اسلام، مسیحیت، یهودیت و زرتشتی – نبودند، محروم می شدند.\n\nدر اواخر دهۀ ۱۹۸۰، بهائیان آثار این محرومیت را با راه اندازی برنامۀ آموزشی جامعۀ خود ، که به مؤسسۀ آموزش عالی بهائی (BIHE)، معروف شد، تخفیف دادند. اساتید و مدرسان بهائی که از مشاغل خود اخراج شده بودند، وقت و تجربۀ خود را آزادانه برای آموزش دانشجویان بهائی در خانه یا از طریق دوره های مکاتبه ای اختصاص دادند.\n\nبانی دوگال میگويد: «حکومت ایران تلاش های مکرّری برای متوقف کردن این اقدام آرام، مسالمت آمیز و حیاتی کرده است.»\n\nدر سال ۱۹۹۸، مأموران حکومت حد اقل ۳۶ نفر را پس از یورش به بیش از ۵۰۰ خانه دستگیر و بیشتر تجهیزات و سوابق مؤسسه را توقیف کردند. یورش ها با محکومیت قابل توجه بین المللی روبرو شد.\n\nدر پاسخی آشکار به فشار، ایران در اواخر سال ۲۰۰۳ رسماً اعلام کرد که ستون وابستگی مذهبی را از فرم های ثبت نام دانشگاه حذف خواهد کرد.\n\n*منع مستمر*\n\nاز آن زمان، مأموران حکومت ایران ادعا کرده اند که نظام آموزشی شان رو به بهائیان باز و از اعمال تبعیض آمیز آزاد است.\n\nاما وسایل متنوعی برای منع ورود بهائیان به آموزش عالی تعبیه شده است. از جمله ایجاد موانعی برای پذیرش در سیستم کامپیوتری ملّی و نيز تلاش های گسترده برای اخراج بهائیان در صورتی که توانسته باشند در کلاس ها ثبت نام کنند.\n\nیکی از بهائیان جوان اخیراً به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت: «من حتی پیش از ثبت نام به عنوان یک دانشجو محروم شدم. به جای دریافت نتایج آزمون ورودی دانشگاه، عبارت 'پروندۀ شما نقص دارد' برایم ارسال شد و در نتيجه هرگز فرصت ثبت نام نیافتم.»\n\nدر سال ۲۰۰۶، ابلاغیۂ محرمانه ای از دبیر کل دفتر حراست مرکزی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری – که بر همۀ دانشگاه های دولتی ایران نظارت دارد – به ۸۱ دانشگاه دستور اخراج همۂ دانشجويان بهائی را داد.\n\nدر نامه عنوان شده: افراد بهائی «چنانچه در حین ورود به دانشگاه یا حین تحصیل مشخص گردد که بهائی هستند، می بایست از دانشگاه اخراج گردند.»\n\nاخراج ها در ماه های اخیر در تهران، یزد، مازندران و اصفهان رخ داده اند. در چند مورد، اين کار اندکی پیش از آغاز امتحانات پایان ترم دانشجویان بهائی انجام شده است.\n\nیک بهائی که در یزد مهندسی می خواند، اخیراً پس از حذف نامش از سیستم، از دسترسی به حساب دانشجویی آنلاین خود محروم شد. سازمان سنجش آموزش کشور در تهران به او گفت که بهائیان هیچ گونه حق تحصیلات عالیه ندارند. وقتی او سندی کتبی مبنی بر دلیل اخراجش خواست، تقاضایش رد شد.\n\nدر نبود امکانات ديگر، بسیاری از بهائیان جوان تحصیلات خود را با مؤسسۀ آموزش عالی بهائی ادامه دادند.\n\nبانی دوگال گفت: «منع دسترسی به آموزش ممکن است به ظاهر از حملات فیزیکی وارد بر جامعه یا زندانی شدن رهبران آن کم اهمیت تر جلوه کند، اما نتایج این سیاست گذاری طی نسل ها منعکس خواهد ماند.»\n\nاو افزود: «این بی عدالتی ها بخشی از سرکوب شدیدی است که کل ایران را در هم نوردیده. گروه های بزرگی از افراد جوان بر مبنای عقاید سیاسی یا دینی خود از آموزش عالی یا استفاده از آزادی بیان خود محروم هستند.»\n\n«خواست ما اين است که بهائیان ایران – و همۀ کسانی که قربانی چنین تجاوزی هستند – حقوق شهروندی کامل خود را دریافت کنند تا بتوانند آرزوی قلبی خود را مبنی بر شرکت در پیشبرد ملّت خود برآورده سازند.»\n\nخانم دوگال گفت: «احترام گذاشتن به حقوق بهائیان ایران می تواند نشان دهندۂ تمایل مقامات اين کشور به احترام گذاشتن به حقوق همۀ شهروندانش باشد.»\n\n**Special Report**\n\n*The Baha'i World News Service has published a [Special Report](/human-rights/iran/education-special-report/) which includes articles and background information about Iran's campaign to deny higher education to Baha'is. The Special Report contains a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran. *\n\n*The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world.*"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543760306-82702.jpg"},"imageDescription":"یک ابلاغیۀ محرمانه در سال ۲۰۰۶ از طرف رئیس کل دفتر حراست مرکزی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری که بر همۀ دانشگاه های دولتی ایران نظارت دارد، به ۸۱ دانشگاه دستور می دهد همۀ دانشجویان بهائی را اخراج کنند. در آن ابلاغيه عنوان شده که افراد بهائی «چنانچه در حین ورود به دانشگاه یا حین تحصیل مشخص گردد که بهائی هستند، می بایست از دانشگاه اخراج گردند.»"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543760306-82703.jpg"},"imageDescription":"نامه ای به تاریخ ۲ نوامبر ۲۰۰۶ از «دفتر حراست مرکزی» دانشگاه پیام نور، صادره با سرنامۀ وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ایران، اعلام می کند که این سیاست رسمی است که «بهائیان نمی توانند در دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی ثبت نام کنند» و «در صورت ثبت نام شدن اخراج گردند.»"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543760307-82704.jpg"},"imageDescription":"بهائیانی که به خاطر «نقص پرونده» یا محرومیت ناموجه از دانشگاه به دادگاه ها دادخواهی کرده اند، با احکام گروهی مثل «رد شکایت» و «ذی حق» نبودن شاکی مواجه شده اند. هر دو سند اینجا با این جمله تمام می شود: «رأی صادره ... قطعی است.»"}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_ManualContentRecord","inlineHtml":"<div id=\"relateddocuments\">\n<h5>Original documents</h5>\n<ul>\n<li class=\"documentTitle\">2006 letter from Ministry of Science, Research and Technology instructing 81 universities to expel Baha'i students.</li>\n<li class=\"pdf\"><a href=\"http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/575/1_LetterFromMinistriesToUniversities.pdf\">Document 1: Persian original</a> (Adobe Acrobat 597KB)</li>\n<li class=\"pdf\"><a href=\"http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/575/1_LetterFromMinistriesToUniversities_en.pdf\">Document 1: English translation</a> (Adobe Acrobat 46KB)</li>\n</ul>\n<ul>\n<li class=\"documentTitle\">1991 memorandum, signed by Iran's Supreme Leader, specifying repressive measures against Baha'is</li>\n<li class=\"pdf\"><a href=\"http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/575/5_TheISRCCdocument.pdf\">Document 2: Persian original</a> (Adobe Acrobat 58KB)</li>\n<li class=\"pdf\"><a href=\"http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/575/5_TheISRCCdocument_en.pdf\">Document 2: English translation</a> (Adobe Acrobat 21KB)</li>\n</ul>\n<h5>Background</h5>\n<ul>\n<li class=\"relatedlink\"><a href=\"/human-rights/iran/education-special-report/\">Special Report: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is</a></li>\n<li class=\"relatedlink\"><a href=\"http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution\">History of persecution of Bah&aacute;&iacute;s in Iran &ndash; 1844 to present: A short summary</a></li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"related-stories sidecontentdotted\">\n<h5>Recent articles on Iran</h5>\n<ul>\n<li><a href=\"/story/826/\">Two Iranian Baha'i leaders returned to Evin prison</a>\n<p class=\"small\">The two women amongst Iran's seven imprisoned Baha'i leaders have been returned to Tehran's notorious Evin prison. The transfer followed a brief spell at Qarchak prison.</p>\n</li>\n<li><a href=\"/story/825/\">Baha'i educational programme targeted in raids</a>\n<p class=\"small\">Coordinated series of raids carried out on the homes of Baha'is, active in offering higher education programme to young members who are barred from university.</p>\n</li>\n<li><a href=\"/story/823/\">Three years on, Iran's imprisoned Baha'i leaders symbolize the oppression of a nation</a>\n<p class=\"small\">Injustices recalled at special gatherings around the world.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>"}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":826,"evergreenUrl":"bzgrdndn-dw-mdyr-bhy-y-yrny-bh-wyn","title":"بازگرداندن دو مدیر بهائی ایرانی به اوین","description":"دو زن عضو گروه هفت نفرۀ مدیران زندانی بهائی ایران به زندان معروف اوین تهران بازگردانده شده اند.  جامعۀ جهانی بهائی ...","date":"2011-05-25","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543760280-82601.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543760280-82601.jpg"},"imageDescription":"فریبا کمال آبادی، سمت چپ، و مهوش ثابت، سمت راست. جامعۀ جهانی بهائی تأیید کرده است که آنها دوباره از زندان قرچک به زندان اوین در تهران منتقل شده اند.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"دو زن عضو گروه هفت نفرۀ مدیران زندانی بهائی ایران به زندان معروف اوین تهران بازگردانده شده اند.\n\nجامعۀ جهانی بهائی تأیید کرده است که فریبا کمال آبادی و مهوش ثابت بار ديگر به زندانی که سه سال پیش بازداشت خود را در آن شروع کردند, بازگردانده شده اند.\n\nانتقال این دو زن به اوین پس از زندانی کردن آنها برای مدتی در زندان قرچک، در حدود ۴۵ کیلومتری تهران، انجام شد. بنا به گزارش ها زندان قرچک شرايط هول آوری دارد.\n\nگزارش شده که اعضای خانواده های دو زندانی اکنون توانسته اند آنها را در اوین ملاقات کنند.\n\nخانم ها ثابت و کمال آبادی – همراه پنج همکار مرد خود – اعضای یک گروه موقتی ملّی بودند که در رسیدگی به نیازهای جامعۀ ۳۰۰,۰۰۰ نفری بهائیان ایران کمک می کردند. پس از ۳۰ ماه بازداشت غیر قانونی در اوین، آنها را بر اساس اتهامات خلاف واقع محاکمه و در اوت ۲۰۱۰ هر یک به ۲۰ سال زندان محکوم کردند."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"این هفت نفر پس از محاکمه به زندان گوهردشت فرستاده شدند و پنج مرد هنوز در بندی که در این زندان برای زندانیان سیاسی تعیین شده، از نزدیک تحت نظر قرار دارند.\n\n*حمایت جهانی*\n\nمجموعه ای از رویدادهای متوالی به مناسبت سومین سالگرد بازداشت این هفت نفر برگزار شده است. [اينجا را ببینید.](https://news.persian-bahai.org/story/268)\n\nدر هند، بیش از ۲۵۰ نفر در یک کنسرت همبستگی در حمايت آنها، که در معبد بهائی در دهلی نو برگزار شد، گرد هم آمدند.\n\nروئیت گاندی، روزنامه نگار برندۀ جايزۂ امی، حاضران را در جریان اقدامی قرار داد که در آن بیش از ۱۰۰ هندی برجسته دادخواستی مبنی بر آزادی این هفت نفر و دیگر کسانی که به دور از عدالت در ایران زندانی هستند، به مقامات ایرانی داده اند.\n\nآقای گاندی از هند و جامعۀ جهانی خواست ايران را برای رفتار عادلانه با شهروندانش تحت فشار قرار دهند و گفت: «امروز این حمایت از کسانی است که نماد اعضای مجلس، قوۀ قضائیه، اعضای انجمن های قانون گذاری، رهبران دینی، دانشگاهیان، هنرمندان، سازمان های حقوق بشر، رسانه ها و دیگر دفاتر جامعۀ مدنی هستند.» به گفتۀ او بهائیان ایران به راستی چهرۀ عموم ایرانیان را منعکس می کنند.\n\nیکی دیگر از حاضران در این کنسرت که در ۱۸ مه برگزار شد، فرح مطلّبی ساکن اوریسا و از بستگان فریبا کمال آبادی بود که از ۷۷۳۴ روزی سخن گفت که این هفت نفر در شرایط دشوار جسمی و روانی در زندان گذرانده اند.\n\nخانم مطلّبی گفت: «آنها زندانی شدند فقط چون بهائی بودند.»\n\n**Special Report - \"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\"**\n\n*The Baha'i World News Service has published a [Special Report](/human-rights/iran/yaran-special-report/) which includes articles and background information about the seven Iranian Baha'i leaders - their lives, their imprisonment, trial and sentencing - and the allegations made against them. It also offers further resources about the persecution of Iran's Baha'i community. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals. The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world.*"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543760280-82602.jpg"},"imageDescription":"فرح مطلّبی، از بستگان فریبا کمال آبادی، زندانی بهائی، در حال سخنرانی برای جمعیت حدود ۲۵۰ نفره حاضر در کنسرت همبستگی که در ۱۸ مه ۲۰۱۱ در معبد بهائی دهلی نو هند، به مناسبت سومین سالگرد دستگیری هفت رهبر بهائی، برگزار شد. خانم مطلّبی از ایران خواست حقوق بشر و عدالت را برای همۀ شهروندانش، صرف نظر از هر گونه وابستگی عقیدتی، دینی یا ایدئولوژیک آنها، رعايت کند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543760280-82603.jpg"},"imageDescription":"روئیت گاندی، روزنامه نگار برندۀ تندیس امی، یکی از سخنرانان کنسرت همبستگی بود که ۱۸ مه ۲۰۱۱ در معبد بهائی در دهلی نو، به مناسبت سومین سالگرد دستگیری هفت رهبر بهائی ایرانی، برگزار شد. آقای گاندی به حاضران گفت باور دارد که بهائیان در ایران نمای عموم ایرانیان را منعکس می کنند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543760281-82604.jpg"},"imageDescription":"سومینا داس، رقصندۀ معروف، یکی از کسانی بود که در کنسرت همبستگی که ۱۸ مه ۲۰۱۱ در معبد بهائی در دهلی نو، به مناسبت سومین سالگرد دستگیری هفت رهبر بهائی ایرانی، برگزار شد، برنامه اجرا کرد. اجرای او با نیایشی از آثار دینی هندو به این مضمون پایان یافت: «هرگاه زشت کاری افزايش يابد یا نیکوکاری کم شود، من، پروردگار، برای حفاظت از خوبی و از ميان بردن بدی و برقراری نیکوکاری خواهم آمد، زمان به زمان.»"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543760280-82605.jpg"},"imageDescription":"عظیم احمد آلوی، استاد سیتار، سمت راست، در حال اجرا در کنسرت همبستگی که ۱۸ مه ۲۰۱۱ در معبد بهائی در دهلی نو، به مناسبت سومین سالگرد دستگیری هفت رهبر بهائی ایرانی، برگزار شد."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(\"The Trial of the Seven Baha'i Leaders\" - Special Report)[http/human-rights/iran/yaran-special-report/","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(BWNS Iran Update)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran- update.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(List of BWNS articles)[http://www.bahai.org/persecution/iran","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(History of persecution of Baháís in Iran – 1844 to present: A short summary)[http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Photos)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update/photos.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent articles on Iran"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":825,"relatedStoryCaption":"Coordinated series of raids carried out on the homes of Baha'is, active in offering higher education programme to young members who are barred from university."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":823,"relatedStoryCaption":"Injustices recalled at special gatherings around the world."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":821,"relatedStoryCaption":"As the seven Iranian Baha'i leaders complete their third year in jail, the two women amongst them are transferred to another prison."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":825,"evergreenUrl":"brnmhy-amwzshy-bhy-y-hdf-ywrsh-qrr-grft","title":"برنامۀ آموزشی بهائی هدف یورش قرار گرفت","description":"یورش های هماهنگی به خانه های چندین بهائی ایرانی انجام گرفته است. اين افراد در یکی از اقدامات جامعۂ بهائی در جهت فراهم کردن امکانات ...","date":"2011-05-22","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543573456-bihe.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543573456-bihe.jpg"},"imageDescription":"مؤسسۀ آموزش عالی بهائی (BIHE) در سال ۱۳۶۶ (۱۹۸۷) به عنوان یکی از اقدامات جامعه برای بر آوردن نیازهای آموزشی بهائیان جوان که به دست حکومت ایران به صورتی روشمند از دسترسی به آموزش عالی محروم بوده اند، تأسیس شد.","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"یورش های هماهنگی به خانه های چندین بهائی ایرانی انجام گرفته است. اين افراد در یکی از اقدامات جامعۂ بهائی در جهت فراهم کردن امکانات آموزش عالی برای اعضای جوان اين جامعه، که از ورود به دانشگاه محرومند، فعال هستند.\n\nگزارش ها نشان میدهد که یورش به منازل حدوداً ۳۰ شهروند بهائی روز شنبه ۲۱ ماه می در شهرهای تهران، کرج، اصفهان، و شیراز اتفاق افتاد. آخرین اطلاعات نشان میدهد که تقریباً ۱۴ بهائی دستگیر شده اند\n\nدیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد در ژنو، گفت: «همۀ خانه هایی که هدف قرار گرفتند، متعلق به افرادی بودند که از نزدیک در فعالیت مؤسسۀ آموزش عالی بهائی شرکت داشتند.»\n\nمؤسسۀ آموزش عالی بهائی (BIHE) در سال ۱۳۶۶ (۱۹۸۷) به عنوان یکی از اقدامات جامعه برای برآوردن نیازهای آموزشی بهائیان جوان که به صورت روشمند توسط حکومت ایران از دسترسی به آموزش عالی محروم شده اند، تأسیس شد. نیویورک تایمز این مؤسسه را «یک اقدام دقيق جامعه برای حفاظت از خود » توصیف کرده است.\n\nخانم علائی گفت: «مؤسسه پاسخی فوق العاده ابتکاری – و کاملاً مسالمت آمیز – به تلاش مستمر حکومت ایران برای جلوگيری از توسعۀ انسانی طبیعی جامعۀ بهائی بوده است.»\n\nاو افزود: «مسئولان ایران – که به محروم ساختن بهائیان از ورود به دانشگاه های ایران، صرفاً به خاطر باورهای دینی شان، قانع نیستند – اکنون ظالمانه در صدد تعطیل کردن تلاش های جامعه در تدارک گزينه های بديل برای آموزش عالی جوانانش هستند.»\n\nخانم علائی گڤت: «اقدامات حکومت مطلقاً توجیه ناپذیرند.»\n\nاین نخستین باری نیست که مؤسسۀ آموزش عالی بهائی هدف حملۀ مقامات ایرانی قرار گرفته است. یکی از بزرگ ترین موج ها، مجموعه ای از یورش های گسترده بود که در سال ۱۳۷۷ (۱۹۹۸) انجام گرفت و طی آن حدود ۳۶ نفر از اساتید و کارکنان مؤسسه دستگیر شدند و بیشتر تجهیزات و سوابق آن – که در بیش از ۵۰۰ خانه جای داشت– ضبط شد. اقدامات دیگر علیه فعالیت مؤسسه در سال های ۲۰۰۱ و ۲۰۰۲ انجام شد.\n\nاین حملات – و سیاست ایران در منع بهائیان جوان از ورود به مؤسسات آموزش عالی – با محکومیت شدید دولت ها، دانشگاهیان، دفاتر سازمان ملل متحد، سازمان های جامعۀ مدنی و دیگران مواجه شده است.\n\nدر یکی از اقدامات بیشمار انجام شده، اساتید دانشگاهی و روحانیانی از سراسر جهان نامه های اعتراض به دبیر کل سازمان ملل و رهبران ایران فرستاده اند؛ رئیس دانشگاه معتبر پرینستون در ایالات متحده مسئله را با نمایندۀ ایران در سازمان ملل مطرح کرد؛ در ژوئن ۲۰۰۶، مجلس نمایندگان اسپانیا قطعنامۀ شدید اللحنی دربارۀ این وضعیت گذراند؛ کالج وولفسون، آکسفورد، در نوامبر ۲۰۰۷ قطعنامه ای در اين زمينه صادر کرد، و دانشگاه وینیپک در کانادا نیزبه اقدم مشابهی دست زد.\n\nدیان علائی گفت: «به نظر می رسد یورش های اخیر کوشش هماهنگ دیگری برای حمله به مؤسسۀ آموزش عالی بهائی است که مقامات مدت ها در صدد انجامش بوده اند.»\n\nوی افزود: «ما از دولت ها و سازمان های آموزشی سراسر جهان می خواهیم نارضایتی عمیق خود را از تلاش های برنامه ريزی شده و مستمر حکومت ایران در محروم کردن بهائیان جوان از حقوق اساسی بشری شان مبنی بر دسترسی به آموزش عالی، به این حکومت نشان دهند.»\n\n**Special Report**\n\n*The Baha'i World News Service has published a [Special Report](/human-rights/iran/education-special-report/) which includes articles and background information about Iran's campaign to deny higher education to Baha'is. The Special Report contains a summary of the situation, feature articles, case studies and testimonials from students, resources and links. *\n\n*The [International Reaction](/human-rights/iran/iran-update/international-reaction.html) page of the Baha'i World News service is regularly updated with responses from governments, nongovernmental organizations, and prominent individuals, to actions taken against the Baha'is of Iran. *\n\n*The [Media Reports](/human-rights/iran/iran-update/media-reports.html) page presents a digest of media coverage from around the world.*\n\n(Article updated 23 May 2011. The second and third sentences originally read, \"Initial reports indicate that raids took place yesterday on houses in Tehran, Karaj, Isfahan, and Shiraz. As many as 30 people may already have been arrested.\")"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Special Report: Iran's Campaign to Deny Higher Education to Baha'is)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/education-special-report/]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(BWNS Iran Update)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran- update.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(List of BWNS articles)[http://www.bahai.org/persecution/iran]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(History of persecution of Baha'is in Iran – 1844 to present: A short summary)[http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"(Photos)[http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update/photos.html]","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent Iran-related articles"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":823,"relatedStoryCaption":"Injustices recalled at special gatherings around the world."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":821,"relatedStoryCaption":"As the seven Iranian Baha'i leaders complete their third year in jail, the two women amongst them are transferred to another prison."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":815,"relatedStoryCaption":"Swift response to reinstatement of 20-year sentences for Baha'i leaders."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null}],"lang":"fa","language":"fa","location":"/fa/archive/43/"}},"staticQueryHashes":["2762707590"]}