{"componentChunkName":"component---src-templates-archive-page-jsx","path":"/fa/archive/47/","result":{"pageContext":{"strings":{"about":"دربارهٔ ما","additional_articles":"مقالات بیشتر","administration":"نظم اداری","africa":"آفریقا","all_bahaiorg_sites":"تمامی سایت‌های bahai.org","all_sites":"تمامی سایت‌ها","all_sites_arising_serve":"ره خدمت پوییم","all_sites_arising_serve_caption":"این فیلم نگاهی دارد به ۴۱ کنفرانس منطقه‌ای که در سال ۲۰۰۸ به دعوت بیت العدل اعظم برگزار شدند.","all_sites_bahai_org":"وب‌سایت رسمی جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_bahai_org_library":"کتابخانهٔ آثار بهائی","all_sites_bahai_org_library_caption":"منبع رسمی آثار بهائی در اینترنت","all_sites_bahaullah_org":"زندگی حضرت بهاءالله","all_sites_bahaullah_org_caption":"روایت تصویری زندگی حضرت بهاءالله","all_sites_bic":"دفاتر جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_bic_caption":"وب‌سایت رسمی دفاتر نمایندگی «جامعهٔ جهانی بهائی»‫.‬ این وب‌سایت شامل اخبار و اطلاعات دربارهٔ فعالیت‌های این دفاتر است و بیانیه‌ها، گزارش‌ها و سایر تولیدات «جامعهٔ جهانی» بهائی را در اختیار قرار می‌دهد","all_sites_bicentenary":"دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله","all_sites_bicentenary_bab":"دویستمین سالگرد تولد حضرت باب","all_sites_bicentenary_caption":"وب‌سایت رسمی جهانی به مناسبت دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله","all_sites_frontiers_learning":"مرزهای یادگیری","all_sites_frontiers_learning_caption":"این فیلم بینش‌ها و تجربه‌های مردمانی از جوامع مختلف سراسر دنیا را به تصویر می‌کشد که تلاش‌هایشان در مسیر ساخت جوامعی پویا مرزهای یادگیری را به پیش می‌برد","all_sites_light_to_the_world":"نوری برای عالم","all_sites_light_to_the_world_caption":"فیلمی دربارهٔ زندگی و آموزه‌های حضرت بهاءالله","all_sites_media_bank":"بانک رسانه‌ای بهائي","all_sites_media_bank_caption":"تصاویری برای دانلود","all_sites_national_communities":"جوامع ملی بهائی","all_sites_national_communities_caption":"‌لینک وب‌سایت‌های جوامع بهائی در کشورهای مختلف","all_sites_news_bahai_org_caption":"»وب‌سایت رسمی «جامعهٔ جهانی بهائی","all_sites_title":"وب‌سایت‌های رسمی بهائی","all_sites_universalhouseofjustice_org":"بیت العدل اعظم","all_sites_universalhouseofjustice_org_caption":"اطلاعات دربارهٔ بیت العدل اعظم و گزیده‌ای از پیام‌ها و بیانیه‌ها","all_sites_widening_embrace":"آغوشی فراگیر","all_sites_widening_embrace_caption":"فیلمی مستند دربارهٔ فعالیت‌های جامعه‌سازی بهائیان در سراسر جهان","americas":"قارهٔ آمریکا","android":"آندروید","archive_results_to_of_a":"نتایج","archive_results_to_of_b":"از","archive_results_to_of_c":"تا","asia":"آسیا","back_to_story":"بازگشت به خبر","bahai_international_community":"جامعهٔ جهانی بهائی","bahai_media_bank":"بانک رسانه‌ای بهائی","bahai_reference_library":"کتابخانهٔ آثار بهائی","bahai_world_centre":"مرکز جهانی بهائی","bahai_world_news_service":"سرویس خبری جامعهٔ بهائی","bahai_world_news_service_bwns":"سرویس خبری جامعهٔ جهانی (BWNS)","bahaiorg_home":"صفحهٔ اصلی bahai.org","bahais_semnan":"بهائیان سمنان","battambang_cambodia_house_worship":"معبد بهائی در باتامبانگ، کامبوج","battambang_cambodia_temple":"باتامبانگ، افتتاح معبد بهائی","before_downloading_terms":"قبل از دانلود لطفاً [شرایط استفاده](/fa/legal) را مرور کنید.","bic_un_office":"دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در سازمان ملل متحد","brief_history":"تاریخ مختصر","bwns_noTranslation":"BWNS","cdn_documentlibrary_path":"http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/","cdn_images_path":"//bwns.imgix.net/","chile_house_worship":"معبد بهائی شیلی","chile_temple":"افتتاح معبد بهائی شیلی","close":"بستن","closed_doors_denial_education_iran":"درهای بسته‫:‬ محرومیت از حق تحصیل در ایران","comma":"،","comprehensive_report":"گزارش جامع","contact":"تماس","contact_h1":"تماس با سرویس خبری جامعهٔ بهائی","contact_h2":"تماس با موسسات بهائی","contact_h3":"گزارش مشکلات فنی","contact_information":"اطلاعات تماس","contact_p1":"برای سوالات عمومی در مورد «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» با [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org) تماس بگیرید‫.‬ رسانه‌ها برای اطلاعات و اخبار می‌توانند به بخش [Media Information](/fa/media-information) مراجعه کنند","contact_p2":"آئین بهائی در بیش از صد هزار نقطه تقریبا در تمامی کشورها و مناطق جهان مستقر است‫.‬ در سطح ملی، امور جوامع بهائی توسط محفل‌های ملی اداره می‌شود‫.‬ فهرستی از وب‌سایت‌های بسیاری از این جوامع در این قسمت قابل دسترسی است [جوامع بهائی](https://www.bahai.org/fa/national-communities).","contact_p3":"برای گزارش مشکلات فنی این سایت لطفاً توضیحات کامل به همراه تصویر (اسکرین شات) از مشکل و آدرس صفحه‌ای را که در آن با مشکل مواجه شدید به این آدرس ایمیل بفرستید: [webmaster@bahai.org](mailto:webmaster@bahai.org) لطفاً در نظر داشته باشید که این آدرس ایمیل تنها برای دریافت گزارش مشکلات فنی است و امکان پاسخ‌گویی به پرسش‌ها و درخواست‌های دیگر از این طریق وجود ندارد.","copy_link":"کپی لینک","did_not_match_any_documents_showing_results_for":"نتیجه‌ای برای عبارت مورد نظر پیدا شد. مشاهدهٔ نتایج برای","did_you_mean":"آیا منظورتان این بود","download":"دانلود","download_highest_resolution":"دانلود با بالاترین کیفیت","email":"ایمیل","email_address":"آدرس ایمیل","enlarge":"نمایش بزرگ‌تر","error_page":"خطایی رخ داد","error_page_p1":"متأسفیم. درخواست شما با خطا مواجه شده است. برای کمک به رفع مشکل، می‌توانید از طریق تماس با ما [contact form](https://www.bahai.org/fa/contact) جزئیات را توضیح دهید.","europe":"اروپا","featured_stories":"اخبار","featured_videos":"ویدیوهای ویژه","follow_updates_via_instagram_twitter":"برای دریافت اخبار و اطلاعات جدید «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را در اینستاگرام و توییتر دنبال کنید","from_bwns_archive":"»از آرشیو «سرویس خبری جامعهٔ بهائی","get_notified_stories":"از انتشار اخبار مطلع شوید","highest_resolution":"بالاترین کیفیت","historical_photographs":"عکس‌های تاریخی","homepage_feature_audio_h2":"پادکست‌های جدید","homepage_feature_audio_h3":"نسخهٔ صوتی اخبار","homepage_feature_audio_p1":"گزیده‌ای از کلیپ‌های صوتی از سرتاسر جهان","homepage_feature_h1":"عضویت در خبرنامه","houses_worship":"معبد‌های بهائی","human_rights_iran":"وضعیت حقوق بشر در ایران","images":"تصاویر","ios":"ای.او.اس","iran_news_stories":"اخبار ایران","key_terms_facts":"اطلاعات و اصطلاحات کلیدی","latest_headlines":"جدیدترین خبرها","latest_video_category":"جدیدترین","legal":"موارد حقوقی","legal_h1":"حریم شخصی","legal_h2":"شرایط استفاده","legal_information":"اطلاعات حقوقی","legal_li_1":"در تمامی موارد استفاده باید «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» به عنوان منبع ذکر شود.","legal_li_2":"تصاویر و متن خبرها نباید به گونه‌ای مورد استفاده قرار گیرد (از جمله، استفادهٔ نامحدود یا استفاده به نحوی که به معنای تایید یا مرتبط بودن با محصول، خدمات، دیدگاه و یا آرمان‌های مشخصی باشد) که در تضاد با قصد و نیت منبع اولیه باشد.","legal_li_3":"تصاویر تنها از نظر تغییر اندازه می‌توانند ویرایش شوند. توضیحات عکس‌ها باید همیشه همراه آن‌ها منتشر شوند.","legal_li_4":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» در قبال هر گونه خسارت و ضرر و زیان مستقیم، تصادفی، تبعی، غیر‌مستقیم و یا کیفری که احتمال دارد بر اثر دسترسی به محتوا و یا استفاده از آن حاصل شده باشد، مسئولیّتی ندارد و پاسخگوی هیچ فرد و یا مؤسّسه‌ای نخواهد بود.","legal_li_5":"امکان استفاده از محتوای «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» وجود دارد و نیاز به کسب اجازه مخصوص نیست اما «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»، حق کامل کپی‌رایت را برای تمامی متون و تصاویری که منتشر می‌کند تحت تمامی قوانین ملی و بین‌المللی برای خود محفوظ نگاه می‌دارد.","legal_p1_1":"ما در این وب‌سایت در حفظ حریم خصوصی شما کوشا خواهیم بود. اطلاعات شخصی شما تنها هنگامی که به صورت داوطلبانه آن‌ها را در اختیار ما بگذارید و به منظور پاسخدهی به سوالات یا برای ارسال اطلاعات تکمیلی و محتوایی که شما درخواست کرده‌اید جمع‌آوری خواهد شد.","legal_p1_2":"بازدیدکنندگان این وب‌سایت ردیابی نمی‌شوند به استثناء مواردی برای جمع‌آوری داده‌های آماری که در این صورت نیز فرد کاربر مورد شناسایی قرار نمی‌گیرد. در مواردی که از کوکی‌ها (cookie) برای عملکردهای ضروری استفاده می‌شود، نحوۀ استفادۀ کاربر از سایت ردیابی نمی‌شود و اطلاعات قابل‌شناسایی و فردی ذخیره نمی‌گردد. برای اطمینان نسبت به امنیت اطلاعات جمع‌آوری‌شده و جلوگیری از هر گونه دسترسی غیرمجاز، استفاده و افشا کردن آن‌ها تدابیر و اقداماتی صورت گرفته است. لطفاً توجه داشته باشید که هنگامی که این سایت را از طریق لینک‌های موجود در آن ترک می‌کنید، سایت‌های دیگر ممکن است قوانین متفاوتی در مورد حریم خصوصی داشته باشند.","legal_p1_3a":"ما هر از گاهی سیاست‌های حریم خصوصی خود را به روز می‌کنیم و شما را تشویق می‌کنیم که آن را در فواصل منظم مرور کنید. اگر قصد تصحیح اطلاعات شخصی خود را دارید یا در زمینهٔ سیاست‌های ما پرسشی دارید، لطفاً با ایمیل ما در تماس باشید.","legal_p1_3b":"یا با «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» از طریق شماره تلفن ۰۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲ بین ساعت ۸ صبح تا ۵.۳۰ عصر به وقت GMT+2 از یکشنبه تا پنج‌شنبه تماس بگیرید.","legal_p2_1":"بازنشر و ایمیل کردن تمامی اخبار و تصاویر تهیه شده توسط «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» یا انتشار مجدد آن‌ها در اینترنت و استفاده از آن‌ها توسط اشخاص یا سازمان‌ها بر اساس شرایط زیر مجاز است:","legal_p2_2":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» از نهادهای «جامعهٔ جهانی بهائی» است؛ سازمانی غیردولتی که شامل پنج میلیون عضو جامعهٔ بهائی است و آن‌ها را نمایندگی می‌کند.","links_other_websites":"پیوند به سایر وب‌سایت‌ها","listen":"بشنوید","listen_bwns":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را بشنوید","load_more_results":"بارگذاری نتایج بیشتر","media_bank":"بانک رسانه‌ای","media_information":"اطلاعات برای رسانه‌ها","media_information_about_bwns":"دربارهٔ «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","media_information_administration_h2":"سطح بین‌المللی","media_information_administration_h3":"سطح ملی","media_information_administration_h4":"سطح محلی","media_information_administration_p1":"آئین بهائی توسط مجموعه‌ای از شوراهای انتخابی در سطح محلی، ملی و بین‌المللی اداره می‌شود. در این دیانت طبقهٔ روحانیون دینی وجود ندارد.","media_information_administration_p2":"بیت العدل اعظم شورای حاکمۀ بین‌المللی آئین بهائی است. این هیئت عالی‌ترین مقام اداری است که توسط حضرت بهاءالله در کتاب احکام ایشان، کتاب اقدس، وضع شده است. بیت ‌العدل ‌اعظم هر پنج سال یک بار توسط اعضای تمامی محافل ملی بهائی (توضیح بیشتر در ادامه) در سراسر جهان انتخاب می‌شود. اولین انتخابات بیت العدل اعظم در سال ۱۹۶۳ صورت گرفت. ساختمان مقر دائمی بیت العدل اعظم در کوه کرمل در حیفا است.","media_information_administration_p3":"در سطح ملی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی ملی اداره می‌شود. این جمع یک شورای انتخابی ۹ نفره است که مسئولیت هدایت، هماهنگی و تحرک بخشیدن به فعالیت‌های محفل‌های روحانی محلی و اعضای جامعۀ بهائی هر کشور را بر عهده دارد. جهت بخشیدن به منابع مالی جامعه، ترویج رشد و تحرک و سرزندگی جامعۀ بهائی در سطح ملی، سرپرستی امور جامعه از جمله نظارت بر فعالیت‌های توسعۀ اجتماعی و اقتصادی و همچنین دارایی‌های آن، نظارت بر روابط جامعه با دولت، رسیدگی به پرسش‌های افراد و محافل روحانی محلی و تقویت مشارکت جامعۀ بهائی در حیات اجتماع در سطح ملی از مسئولیت‌های محفل روحانی ملی است.","media_information_administration_p4":"در سطح محلی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی محلی اداره می‌شود. هر محفل روحانی محلی نه عضو دارد که از طریق انتخابات سالانه تعیین می‌شوند. محفل مانند تمامی دیگر مؤسسات انتخابی بهائی در قالب یک هیئت عمل می‌‌کند و از طریق مشورت تصمیم‌گیری می‌نماید. ارتقای تربیت روحانی کودکان و جوانان، تقویت تار و پود معنوی و اجتماعی حیات جامعۀ بهائی، ارزیابی و به کارگیری منابع جامعه و اطمینان حاصل نمودن از اینکه توان و استعداد اعضای آن صرف مشارکت در پیشرفت امور می‌شود از مسئولیت‌های محفل روحانی محلی است.","media_information_administration_p5":"به علاوه، در آئین بهائی، افرادی به عنوان **مشاور** در مناطق و کشورهای مختلف سرتاسر جهان خدمت می‌کنند. مشاورین برای دوره‌های پنج ساله توسط بیت العدل اعظم انتخاب می‌شوند. در حال حاضر، ۸۱ مشاور برای کشورها و مناطق مختلف تعیین شده‌اند و ۹ مشاور دیگر به عنوان اعضای دارالتبلیغ بین‌المللی در «مرکز جهانی بهائی» در حیفا هستند.","media_information_administration_p6":"«جامعهٔ جهانی بهائی» سازمانی غیردولتی است که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌آبابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارند.","media_information_bahai_world_centre_li_4_a":"مقر بیت العدل اعظم","media_information_bahai_world_centre_li_4_b":"دارالتبلیغ","media_information_bahai_world_centre_li_4_c":"مرکز مطالعهٔ نصوص و الواح","media_information_bahai_world_centre_li_4_d":"دارالآثار بین‌المللی","media_information_bahai_world_centre_p1":"بنا به دستور صریح حضرت بهاءالله، مرکز روحانی و اداری آئین بهائی به طور دائمی در منطقهٔ عکا-حیفا در شمال اسرائیل کنونی قرار دارد.","media_information_bahai_world_centre_p2":"آرامگاه‌ حضرت بهاءالله در نزدیکی عکا و آرامگاه حضرت باب بر کوه کرمل در حیفا مقدس‌ترین نقاط جهان برای بهائیان هستند. بهائیان سایر اماکن مرتبط با زندگی حضرت بهاءالله و محل دفن حضرت عبدالبهاء را نیز به عنوان اماکنی مقدس در نظر می‌گیرند.","media_information_bahai_world_centre_p3":"سالانه هزاران بهائی به زیارت آرامگاه‌های حضرت بهاءالله و حضرت باب می‌روند.","media_information_bahai_world_centre_p4":"ساختمان‌های اداری بهائی که دور یک قوس بر کوه کرمل در حیفا واقع شده‌اند و عبارتند از:","media_information_bahai_world_centre_p5":"«دبیرخانهٔ جامعهٔ جهانی بهائی» و «دفتر روابط عمومی جامعهٔ جهانی بهائی» نیز در حیفا قرار دارند.","media_information_bahai_world_centre_p6":"مرکز جهانی بهائی به زیبایی باغ‌های پیرامون آرامگاه حضرت بهاءالله در عکا و باغ‌های طبقاتی کوه کرمل در حیفا که آرامگاه حضرت باب و گنبد طلایی آن را در برگرفته‌‌اند شهرت دارد.  ","media_information_bahai_world_centre_p7":"آرامگاه حضرت بهاءالله و آرامگاه حضرت باب به روی عموم باز هستند.","media_information_brief_history_p1":"آغاز آئین بهائی به سال ۱۸۴۴ برمی‌گردد زمانی که مردی جوان به نام سید علی محمد، در شیراز، ایران اعلان کرد که توسط خدا فرستاده شده تا بشریت را برای عصری جدید و ظهور نزدیک پیامبر دیگری که مقامی بزرگ‌تر از خودش دارد آماده کند.","media_information_brief_history_p10":"حضرت بهاءالله طی ۴۰ سال تبعید، مجموعه‌ای از کتاب‌ها، الواح و نامه‌هایی را نازل کردند که امروز هستهٔ مرکزی **آثار مقدس آئین بهائی** را شکل می‌دهد. آثار حضرت بهاءالله که معادل حدود ۱۰۰ جلد است، ماهیت خدا و هدف وجود انسان را شرح می‌دهند، احکام جدید دینی ارائه می‌کنند و چشم‌اندازی از یک اجتماع جهانی مرفه و سرشار از صلح ترسیم می‌نمایند.","media_information_brief_history_p11":"حضرت بهاءالله در وصیت‌نامهٔ خود پسر ارشدشان، حضرت عبدالبهاء (۱۸۴۴-۱۹۲۱) را به عنوان سرپرست آئین بهائی و مبین منصوص (مفسر رسمی) آموزه‌های خود منصوب کردند. عباس افندی، که بهائیان ایشان را به نام حضرت عبدالبهاء (خادم بهاء) می‌شناسند، به اقدامات نوع‌دوستانه‌‌ در منطقهٔ عکا و حیفا معروف بودند. ایشان همچنین برای تشویق جوامع نوپای بهائی و ابلاغ آموزه‌های حضرت بهاءالله به عموم مردم به اروپا و آمریکا سفر کردند. آثار **حضرت عبدالبهاء** به عنوان بخشی از متون مقدس آئین بهائی محسوب می‌شود.","media_information_brief_history_p12":"حضرت عبدالبهاء در سال ۱۹۲۱ چشم از جهان فروبستند. ایشان در وصیت‌نامه‌‌شان، نوهٔ خود‌ **شوقی افندی** را به عنوان جانشین معرفی کردند و به ایشان لقب **ولی امرالله** را دادند. در طول دوران حضرت شوقی افندی، آئین بهائی در سراسر جهان گسترش یافت و موسسات اداری محلی و ملی آن تاسیس شدند. با درگذشت حضرت شوقی افندی در سال ۱۹۵۷ سلسلهٔ رهبری موروثی در آئین بهائی به پایان رسید.","media_information_brief_history_p13":"طبق تمهیدات وضع‌شده توسط حضرت بهاءالله، **بیت ‌العدل اعظم** در سال ۱۹۶۳ برای ادارهٔ امور جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان انتخاب شد. نه نفر عضو بیت ‌العدل اعظم هر پنج سال یک بار توسط اعضای شوراهای اداری ملی بهائی از سراسر جهان انتخاب می‌شوند.","media_information_brief_history_p2":"سید محمد علی، لقب **باب** (به معنای «دروازه» در زبان عربی) را برای خود برگزید و اظهار کرد شخصی که به ظهورش وعده می‌دهد، مظهرظهوری الهی است که مطابق وعده‌های تمامی ادیان جهان، آغازگر عصر صلح و روشنایی خواهد بود.","media_information_brief_history_p3":"آموزه‌های حضرت باب که به سرعت در حال گسترش بود، از دید روحانیون و دولت ایران بدعت محسوب می‌شد. بیش از ۲۰۰۰۰ نفر از پیروان ایشان، که به عنوان بابی شناخته می‌شدند، در چند قتل‌عام در سراسر کشور جان خود را از دست دادند.","media_information_brief_history_p4":"حضرت باب در روز ۹ ژوئیه در سال ۱۸۵۰ در شهر تبریز و در ملأعام تیرباران شدند.","media_information_brief_history_p5":"بهائیان حضرت باب را هم به عنوان یک پیام‌آور الهی مستقل و هم به عنوان بشارت‌دهنده به ظهور بنیان‌‌گذار آئین بهائی، **حضرت بهاءالله** (به معنای جلال خداوند در زبان عربی) در نظر می‌گیرند.","media_information_brief_history_p6":"حضرت بهاءالله که نامشان میرزا حسین علی بود، در خانواده‌ای اصیل در تهران در تاریخ ۱۲ نوامبر ۱۸۱۷ به دنیا آمدند. ایشان هنگامی که بیست و خورده‌ای سال داشتند زندگی مرفه خود را کنار گذاشته و به یکی از پیروان برجستهٔ حضرت باب تبدیل شدند.","media_information_brief_history_p7":"حضرت بهاءالله در سال ۱۸۵۲ و در جریان آزار و اذیت بابی‌ها دستگیر شدند، مورد ضرب و شتم قرار گرفته و در سیاه‌چال تهران زندانی شدند. ایشان بعد از چهار ماه، آزاد و از وطن خود تبعید شدند. این سرآغاز ۴۰ سال زندگی در تبعید و زندان برای ایشان بود.","media_information_brief_history_p8":"حضرت بهاءالله ابتدا به بغداد تبعید شدند. ایشان و همراهانشان به مدت ۱۰ سال در بغداد ماندند. ایشان در سال ۱۸۶۳ و در آستانه تبعید به ترکیه کنونی و سپس به ارض اقدس اعلان داشتند که ایشان همان پیام‌آور الهی هستند که توسط حضرت باب به ظهورش بشارت داده شده‌ بود.","media_information_brief_history_p9":"حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۸ با حدود ۷۰ نفر از اعضای خانواده و پیروان خود به اراضی مقدسه وارد شدند و توسط مقامات عثمانی به حبس ابد در تبعیدگاه عکا محکوم شدند. دستور حبس هرگز لغو نشد اما با شناخته شدن هر چه بیشتر شخصیت برجستهٔ حضرت بهاءالله، ایشان سرانجام توانستند از محدودهٔ دیوارهای زندان-شهر خارج شوند. حضرت بهاءالله سال‌های پایانی زندگی خود را در عمارتی به نام بهجی گذراندند. ایشان در سال ۱۸۹۲ چشم از جهان فروبستند و در همان محل به خاک سپرده شدند. آرامگاه ایشان مقدس‌ترین نقطهٔ جهان برای بهائیان است.","media_information_description":"تماس، اطلاعات، راهنمای نگارش، اطلاعات عمومی و تصاویر","media_information_h1":"ملی و محلی","media_information_h2":"بین‌المللی","media_information_h2_a":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","media_information_h2_b":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_h2_c":"برای مصاحبه در مورد بهائیان ایران یا آئین بهائی و سازمان ملل متحد","media_information_h2_e":"برای زبان‌هایی غیر از انگلیسی:","media_information_houses_worship_li_1":"ویلمت، در ایلینوی، ایالات متحدهٔ آمریکا، افتتاح سال ۱۹۵۳","media_information_houses_worship_li_10":"نورتادل کائوکا، کلمبیا، افتتاح سال ۲۰۱۸","media_information_houses_worship_li_11":"ماتوندا سوی، کنیا، افتتاح سال۲۰۲۱","media_information_houses_worship_li_12":"تانا، وانواتو، افتتاحیه ۲۰۲۱","media_information_houses_worship_li_2":"کامپالا، اوگاندا، افتتاح سال ۱۹۶۱","media_information_houses_worship_li_3":"سیدنی، استرالیا، افتتاح سال ۱۹۶۱","media_information_houses_worship_li_4":"فرانکفورت، آلمان، افتتاح سال ۱۹۶۴","media_information_houses_worship_li_5":"پاناماسیتی، پاناما، افتتاح سال ۱۹۷۲","media_information_houses_worship_li_6":"آپیا، ساموآ،افتتاح سال ۱۹۸۴","media_information_houses_worship_li_7":"دهلی‌نو،هندوستان، افتتاح سال ۱۹۸۶","media_information_houses_worship_li_8":"سانتیاگو، شیلی، افتتاح سال ۲۰۱۶","media_information_houses_worship_li_9":"باتامبانگ، کامبوج، افتتاح سال ۲۰۱۷","media_information_houses_worship_p1":"حضرت بهاءالله معابد بهائی (مشرق‌الاذکارها) را به عنوان اماکنی برای نیایش و دعا و مناجات تعیین کرده‌اند که پیرامون آن‌ها موسسات نوع‌دوستانه، اجتماعی، آموزشی و علمی بنا خواهند شد. هشت معبد بهائی قاره‌ای و دو معبد بهائی محلی تا به حال ساخته شده‌اند.","media_information_houses_worship_p2":"ساختار ظاهری مشرق‌الاذکار متشکل از یک بنای مرکزی به عنوان محلی برای دعا و مناجات و تعدادی ملحقات (موسسه‌های وابسته) است. اگر چه مشرق‌الاذکار مرکز نیایش در یک منطقۀ جغرافیایی به شمار می‌رود ولی هدف آن تنها فراهم آوردن محلی برای عبادت نیست. حضرت عبدالبهاء توضیح داده‌اند که مشرق‌الاذکار از طریق فراهم کردن امکانات آموزشی، بهداشتی، و سایر خدمات از پیشرفت اجتماعی و اقتصادی جامعه حمایت می‌نماید و نیازمندان را سرپناه، تسکین و یاری می‌بخشد. در این ارتباط، حضرت عبدالبهاء چنین تمهید نموده‌اند که موسساتی مانند بیمارستان، مدرسه، دانشگاه، داروخانه و مسافرخانه به تدریج به بنای مرکزی مشرق‌الاذکار اضافه شوند. حضرت بهاءالله معبد‌های بهائی را مشرق‌الاذکار به معنای «محل برآمدن ذکر الهی» نامیدند.","media_information_houses_worship_p3":"مشرق‌الاذکارهای بهائی در حال حاضر در نقاط زیر ساخته شده‌اند:","media_information_houses_worship_p4":"برنامه‌ها برای ساخت معابد بهائی ملی در جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) و پاپوآگینهٔ نو و ساخت معابد بهائی محلی در بیهارشریف، هندوستان در جریان است. در سطح محلی جلسات دعا و نیایش به طور مرتب در مراکز بهائی و در منازل بهائیان سراسر جهان برگزار می‌شود.","media_information_key_terms_facts_h1":"نام دین و سازمان - آئین بهائی","media_information_key_terms_facts_h2":"بنیان‌گذار آئین بهائی - بهاءالله","media_information_key_terms_facts_h3":"سال تأسیس - ۱۸۴۴","media_information_key_terms_facts_h4":"سرپرست - بیت العدل اعظم","media_information_key_terms_facts_h5":"تعداد بهائیان - بیش از پنج میلیون","media_information_key_terms_facts_h6":"شرح دین واعتقادات اساسی","media_information_key_terms_facts_li_6_a":"وحدت نژادی و از بین بردن تعصب","media_information_key_terms_facts_li_6_b":"برابری زنان و مردان","media_information_key_terms_facts_li_6_c":"آموزش عمومی","media_information_key_terms_facts_li_6_d":"از بین بردن فقر و ثروت مفرط","media_information_key_terms_facts_li_6_e":"راه‌حل‌های روحانی برای معضلات اقتصادی","media_information_key_terms_facts_li_6_f":"استفاده از یک زبان جهانی","media_information_key_terms_facts_li_6_g":"هماهنگی علم و دین","media_information_key_terms_facts_li_6_h":"جستجوی حقیقت به طور مستقل","media_information_key_terms_facts_li_6_i":"ایجاد یک جامعهٔ مشترک‌المنافع که از طریق برقراری امنیت جمعی به صلح دست یابد.","media_information_key_terms_facts_p1_a":"آئین بهائی یک دین مستقل جهانی است","media_information_key_terms_facts_p1_b":" پیروان آئین بهائی را بهائی (جمع: بهائیان) می‌نامند. همچنین می‌توان گفت یک شخص «عضو آئین بهائی»، «پیرو آئین بهائی»، «پیرو حضرت بهاءالله» یا عضو جامعهٔ بهائی یک محل است.","media_information_key_terms_facts_p1_c":"اصطلاح «جامعهٔ جهانی بهائی» به سازمانی غیردولتی اطلاق می‌شود که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌بابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک دفاتری دارد.","media_information_key_terms_facts_p2":"بهائیان معتقدند حضرت بهاءالله جدیدترین فرستادهٔ خداوند در سلسله مربیان دینی بزرگ، یا پیام‌آوران الهی هستند که شامل حضرت ابراهیم، حضرت بودا، حضرت مسیح، حضرت کریشنا، حضرت محمد، حضرت موسی، حضرت زرتشت و سایر پیامبران می‌باشد. حضرت بهاءالله (در زبان عربی به معنای «جلال خداوند»)، در سال ۱۸۱۷ در تهران در ایران به دنیا آمدند و در سال ۱۸۹۲ در عکا در اسرائیل چشم از جهان فروبستند. ظهور حضرت بهاءالله توسط حضرت باب (به معنای «دروازه» در زبان عربی) اعلان شده بود. بهائیان همچنین حضرت باب را پیام‌آوری الهی می‌دانند.","media_information_key_terms_facts_p3":"در تأسیس آئین بهائی چندین تاریخ‌ مهم وجود دارد اما حضرت باب نخستین بار در سال ۱۸۴۴ به ظهور این آئین جدید وعده دادند.","media_information_key_terms_facts_p4":"بیت ‌العدل اعظم شورای حاکمهٔ بین‌المللی جامعهٔ بهائی و نهادی انتخابی متشکل از ۹ عضو مرد است. مقر آن در «مرکز جهانی بهائی» در شهر حیفا در اسرائیل است. تقریباً در تمام کشورهای جهان، محفل‌های روحانی ملی بر امور آئین بهائی در آن کشور و محفل‌های روحانی محلی بر امور محلی نظارت دارند.","media_information_key_terms_facts_p6_a":"آئین بهائی یک دین توحیدی مستقل است و جوامع بهائی تقریباً در همهٔ کشور‌های جهان وجود دارند. بهائیان باور دارند که ادیان بزرگ جهان نمایانگر فصل‌های مختلف کتاب تعالیم الهی برای بشر هستند، کتابی که در حال تکامل است. همچنین آنان باور دارند که آثار حضرت بهاءالله حاوی هدایت خداوند برای عصر حاضر است.","media_information_key_terms_facts_p6_b":"آموزه‌ی اصلی حضرت بهاءالله وحدت نوع بشر در پرتوی خدایی واحد است.","media_information_key_terms_facts_p6_c":"برخی از اصول بهائی عبارتند از:","media_information_key_terms_facts_p7":"برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_li_a_1":"تلفن (دفتر): ۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲+","media_information_li_a_2":"ایمیل برای تماس‌های جدید: [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_li_b_1":"آقای سلیم وایلانکورت (لندن)","media_information_li_b_2":"مسئول ارشد اطلاعات","media_information_li_b_3":"تلفن دفتر: ۱۲۱۲۸۰۳۲۵۴۴+","media_information_li_b_4":"ایمیل: ‎[media@bic.org](mailto:media@bic.org)","media_information_li_c_1":"خانم بانی دوگال (نیویورک)","media_information_li_c_2":"نماینده ارشد جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل متحد","media_information_li_c_3":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_li_c_4":"تلفن: ۱۲۱۲۸۰۳۲۵۰۰+","media_information_li_c_5":"تلفن خارج از ساعت اداری: ۱۹۱۴۳۲۹۳۰۲۰+","media_information_li_c_6":"ایمیل: ‎[uno-nyc@bic.org](mailto:uno-nyc@bic.org)","media_information_li_d_1":"خانم سیمین فهندژ(‌ژنو)","media_information_li_d_2":"نماینده جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل متحد","media_information_li_d_3":"«جامعهٔ جهانی بهائی»","media_information_li_d_4":"تلفن: ۴۱۲۲۷۹۸۵۴۰۰+","media_information_li_d_5":"تلفن (خارج از ساعت اداری): ۴۲۷۸۸۸۰۰۷۵۹+","media_information_li_d_6":"ایمیل: ‎[geneva@bic.org](mailto:geneva@bic.org)","media_information_li_e_1":"فارسی- سیمین فهندژ، ۴۱۲۲۷۹۸۵۴۰۰+","media_information_li_e_2":"فرانسه- راشل بیانی ۳۲۴۷۵۷۵۰۳۹۴+","media_information_li_e_3":"برای سایر زبان‌ها: ۹۷۲۴۸۳۵۸۴۱۲+","media_information_media_contacts":"اطلاعات تماس برای رسانه‌ها","media_information_p1":"سردبیران، خبرنگاران و سایر اصحاب رسانه می‌توانند با دفاتر ملی بهائیان کشورهای خود تماس بگیرند. اطلاعات تماس در: [جوامع ملی](https://www.bahai.org/fa/national-communities).","media_information_p2":"گزارش‌های «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» دربارهٔ وقایع مهم و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","media_information_p3":"برای اطلاعات دربارهٔ آئین بهائی به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_p_native":"وب‌سایت «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» در این آدرس قابل‌دسترسی است [news.bahai.org](https://news.bahai.org/fa)","media_information_photographs_p1":"برای دسترسی به تصاویر، می‌توانید با دفتر محفل روحانی ملی بهائیان کشور خود تماس بگیرید. اطلاعات تماس در [جوامع ملی](https://www.bahai.org/fa/national-communities)","media_information_photographs_p2":"برای اطلاعات بیشتر در زمینهٔ عکس‌های بین‌المللی با «مرکز جهانی بهائی» تماس بگیرید:","media_information_photographs_p3":"شماره تماس: ‎+972 (4) 835-8412‏ ایمیل: ‎[news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_photographs_p4":"عکس‌های موجود در این سایت را می‌توانید دانلود و منتشر کنید مشروط به ذکر منبع «مرکز جهانی بهائی». ‎[شرایط استفاده](https://news.bahai.org/fa/legal)","media_information_photographs_p5":"برای دسترسی به عکس‌های بیشتر به [Bahá’í Media Bank](https://media.bahai.org) مراجعه کنید. تصاویری که همراه با اخبار در [Bahá’í World News Service](https://news.bahai.org/fa) منتشر می‌شوند نیز قابل دانلود هستند.","media_information_photographs_p6":"عکس‌های زندانیان بهائی در ایران در [Iran Update](/human-rights/iran/iran-update/photos.html) قسمت سایت موجود است.","media_information_sidecontent_h1":"بهائیان ایران","media_information_sidecontent_li":"اخبار، اطلاعات پیش‌زمینه‌ای و تصاویر","media_information_statistics_p1":".در جهان بیش از ۵ میلیون بهائی وجود دارد","media_information_statistics_p2":"آئین بهائی تقریبا در تمامی کشورها و بسیاری از مناطق تابعهٔ آن‌ها مستقر است. بهائیان در بیش از صد هزار نقطه در سراسر جهان زندگی می‌کنند. حدود ۲۱۰۰ قبیلهٔ بومی، نژاد و گروه‌های اتنیکی و قومی مختلف در جامعهٔ بهائی حضور دارند.","media_information_statistics_p3":"در حال حاضر ۱۸۸ شورای ملی بر فعالیت جوامع نظارت دارند. شبکه‌ای متشکل از ۳۰۰ موسسهٔ آموزشی برنامه‌های رسمی آموزش بهائی را در سرتاسر جهان ارائه می‌دهند.","media_information_statistics_p4":"در میان چندین هزار پروژهٔ توسعهٔ اقتصادی و اجتماعی بهائی، بیش از ۹۰۰ پروژه در ابعاد وسیع و به شکل پایدار در جریان هستند از جمله بیش از ۶۰۰ مدرسه و ۷۰ نهاد فعال در زمینهٔ توسعه.","media_information_statistics_p5":"در حال حاضر ده معبد بهائی (مشرق‌الاذکار) در استرالیا، کامبوج، شیلی، کلمبیا، آلمان، هندوستان، پاناما، ساموآ، اوگاندا و ایالات متحده وجود دارد. برنامه‌ها برای ساخت معابد بهائی ملی در جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) و پاپوآ گینهٔ نو در جریان است. معابد بهائی محلی در بیهارشریف، هندوستان، ماتونداسوی در کنیا و تانا در وانواتو در دست احداث هستند. در سطح محلی جلسات دعا و نیایش به طور مرتب در مراکز بهائی و در منازل بهائیان سراسر جهان برگزار می‌شود.","media_information_statistics_p6":"«جامعهٔ جهانی بهائی» از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌بابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارد.","media_information_statistics_p7":"آثار و ادبیات بهائی به بیش از ۸۰۰ زبان ترجمه شده است.","media_information_statistics_p8":"هر سال بیش از یک میلیون نفر از آرامگاه‌‌ها، باغ‌ها و اماکن بهائی در کوه کرمل در حیفا، اسرائیل بازدید می‌کنند.","media_information_statistics_p9":"حدود سیصد هزار بهائی در ایران، زادگاه آئین بهائی، زندگی می‌کنند و بزرگ‌ترین اقلیت دینی این کشور را تشکیل می‌دهند.","media_information_style_guide_h1":"","media_information_style_guide_h2":"راهنمای نگارش و فهرست اعلام","media_information_style_guide_p1":"","media_information_style_guide_p2_1":"**حضرت عبدالبهاء** (۱۸۴۴-۱۹۲۱)، پسر حضرت بهاءالله بودند که از سال ۱۸۹۲ تا سال ۱۹۲۱ سرپرستی آئین بهائی را بر عهده داشتند. حضرت بهاءالله در وصیت‌نامهٔ خود حضرت عبدالبهاء را به عنوان جانشین تعیین کرده بودند. حضرت عبدالبهاء به عنوان مبین منصوص (مفسر رسمی) آثار حضرت بهاءالله و به عنوان مَثَل اعلی (بهترین سرمشق و الگو) برای بهائیان جایگاه خاصی دارند. حضرت عبدالبهاء در فاصلهٔ سال‌های ۱۹۱۱ تا ۱۹۱۳ سفرهای گسترده‌ای در اروپا و آمریکای شمالی داشتند و آموزه‌های پدر خود را از طریق سخنرانی‌، مصاحبه‌ و خطابه‌ در دانشگاه‌ها، کلیساها، معابد، کنیسه‌ها و سازمان‌های مخصوص مستمندان شرح دادند. برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_10":"**آئین بهائی** عبارت صحیح برای اشاره به دیانت بهائی است. آئین بهائی یک دین مستقل و توحیدی است که تقریباً در تمامی کشور‌های جهان استقرار یافته است. این دیانت فرقه‌ای از دین دیگری نیست. این آئین در فهرست ادیان اصلی به این شکل می‌تواند مورد استفاده قرار بگیرد: ادیان زرتشتی، بودائی، یهودی، مسیحی، اسلام و بهائی.","media_information_style_guide_p2_11":"**«جامعهٔ جهانی بهائی»** سازمانی غیردولتی است که جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را نمایندگی می‌کند و از سال ۱۹۴۸ در سازمان ملل متحد به عنوان یک سازمان غیردولتی ثبت شده است. «جامعهٔ جهانی بهائی» در حال حاضر در «شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد» (ECOSOC) و «صندوق کودکان سازمان ملل متحد» (UNICEF) دارای مقام مشورتی است و توسط «برنامهٔ زیست‌محیطی سازمان ملل متحد» (UNEP) و «دپارتمان اطلاعات عمومی سازمان ملل متحد» (DPI) مورد تأیید قرار گرفته است. «جامعهٔ جهانی بهائی» با سازمان ملل متحد و نهادهای تخصصی آن و همچنین کشورهای عضو و سازمان‌های دولتی و غیردولتی، دانشگاه‌ها و فعالین حوزه‌های مختلف همکاری دارد. دفاتر «جامعهٔ جهانی بهائی» در آدیس‌آبابا، بروکسل، ژنو، جاکارتا و نیویورک قرار دارد.","media_information_style_guide_p2_12":"**.مرکز جهانی بهائی** - مرکز روحانی و اداری آئین بهائی متشکل از اماکن مقدس در منطقهٔ حیفا و عکا در شمال اسرائیل و همچنین ساختمان‌های اداری‌ است که دور قوسی بر کوه کرمل در حیفا قرار دارند","media_information_style_guide_p2_13":"**حضرت بهاءالله** - بنیان‌گذار آئین بهائی، که در فاصلهٔ سال‌های ۱۸۱۷ تا ۱۸۹۲ در قید حیات بودند. حضرت بهاءالله، از نظر بهائیان به عنوان جدیدترین پیامبر از جانب خدا، یا مظهر ظهور الهی و در ردیف چهره‌های دینی بزرگ از جمله حضرت ابراهیم، بودا، مسیح، کریشنا، موسی، محمد، زرتشت، باب و سایر پیامبران شناخته می‌شوند. حضرت بهاءالله در تهران در ایران متولد شدند و در نزدیکی عکا، در اسرائیل کنونی، چشم از جهان فرو بستند. «بهاءالله» لقب ایشان است که در زبان عربی به معنای «جلال خداوند» است. نام ایشان میرزا حسین‌علی است. آثار ایشان که حدود ۱۰۰ جلد است، شالودهٔ آموزه‌های بهائی را تشکیل می‌دهد. برای اطلاعات بیشتر به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_14":"**بهجی** - نام مکانی نزدیک عکا و محل آرامگاه حضرت بهاءالله و عمارت و باغ‌هایی است که آخرین اقامتگاه ایشان قبل از درگذشت‌شان بوده است. بهجی یکی از اماکن زیارتی برای بهائیان است. کلمهٔ «بهجی» ریشه در زبان عربی دارد و به معنای شادی و شادمانی است.","media_information_style_guide_p2_15":"**کلاس‌های کودکان** - کلاس‌هایی برای آموزش اخلاقی کودکان که در سطح جامعه توسط موسسهٔ آموزشی بهائی اداره می‌شود. این کلاس‌ها که شرکت در آن‌ برای عموم امکان‌پذیر است به عنوان یکی از چهار فعالیت اساسی در نظر گرفته ‌می‌شود. ([core activities](#coreactivities))","media_information_style_guide_p2_16":"**کانونشن** - به [کانونشن بین‌المللی بهائی](#internationalbahaiconvention) و [کانونشن ملی بهائی](#nationalbahaicconvention) مراجعه کنید.","media_information_style_guide_p2_18":"**مشاور** - شخصی که توسط بیت ‌العدل اعظم انتخاب شده تا به عنوان مشورت‌ دهنده به یک منطقهٔ جغرافیایی معین یا در مرکز جهانی بهائی در حیفا خدمت کند. در حال حاضر ۸۱ مشاور برای کشورها یا مناطق مختلف تعیین شده‌اند و ۹ مشاور نیز عضو دارالتبلیغ بین‌المللی در مرکز جهانی بهائی هستند. انتصاب مشاورین برای دوره‌ای پنج ساله است","media_information_style_guide_p2_19":"**جلسات دعا** - جلساتی که اغلب در منازل و برای تلاوت دعا و آثار مقدس آئین بهائی و دیگر ادیان برگزار می‌شود. این جلسات یکی از فعالیت‌های اساسی بوده و معمولاً به ابتکار شخصی افراد برگزار می‌شود. ([فعالیت‌های اساسی](#coreactivities))","media_information_style_guide_p2_2":"","media_information_style_guide_p2_20":"**روزه** - دوره‌ای مطابق با ماه بهائی علاء (۲ تا ۲۰ مارس) که بهائیان در آن از آشامیدن و خوردن از طلوع تا غروب خورشید خودداری می‌کنند. حضرت بهاءالله دعا و نیایش و روزه گرفتن را در طول این دوره بر پیروان‌شان واجب کرده‌اند. بیماران، مسافران و زنان باردار از جمله اشخاصی هستند که از این حکم معاف هستند.","media_information_style_guide_p2_21":"**ضیافت** - مراجعه کنید به [ضیافت نوزده‌روزه](#nineteendayfeast)","media_information_style_guide_p2_22":"**ولی امرالله** - مراجعه کنید به [شوقی افندی](#shoghieffendi)","media_information_style_guide_p2_23":"**حیفا** - شهری در بخش شمالی اسرائیل که همراه با عکا «مرکز جهانی بهائی» را شکل می‌دهند. ساختمان‌های اداری جهانی آئین بهائی (از جمله مقر بیت ‌العدل اعظم)، آرامگاه حضرت باب، طبقات و باغ‌های اطراف آن همگی بر کوه کرمل در قلب حیفا قرار دارند.","media_information_style_guide_p2_24":"**ایام متبرکه** - در آئین بهائی یازده روز به بزرگداشت سالگردهای مهم اختصاص داده شده است. نه روز که بهائیان در آن کار را تعطیل می‌کنند عبارتند از: تولد حضرت بهاءالله، تولد حضرت باب، اعلان امر حضرت باب، صعود (درگذشت) حضرت بهاءالله، شهادت حضرت باب، نوروز، رضوان (یک جشن ۱۲ روزه که روزهای اول، نهم و دوازدهم آن از ایام متبرکه است). دو سالگرد دیگر، روز عهد و میثاق و صعود (درگذشت) حضرت عبدالبهاء هستند. *نام‌های ایام متبرکه را ببینید.*","media_information_style_guide_p2_25":"**ارض اقدس** - منطقه‌ای که امروز در اسرائیل واقع شده است و برای برخی از ادیان از جمله بهائیان مقدس شمرده می‌شود. آرامگاه‌ حضرت بهاءالله در نزدیکی عکا و آرامگاه حضرت باب در حیفا برای بهائیان مقدس‌ترین نقاط جهان محسوب می‌شوند.","media_information_style_guide_p2_26":"**دارالآثار بین‌المللی** - یکی از ساختمان‌های «مرکز جهانی بهائی» واقع بر کوه کرمل در حیفا است. این ساختمان که بسیاری از آثار ارزشمند تاریخی و مقدس آئین بهائی را در خود جای داده است،هر ساله مورد بازدید هزاران زائر بهائی قرار می‌گیرد.","media_information_style_guide_p2_27":"**کانونشن بین‌المللی بهائی** - گردهمایی‌ای که هر پنج سال یک بار با حضور نمایندگانی از سراسر جهان تشکیل می‌شود تا دربارۀ امور آئین بهائی مشورت کرده واعضای بیت ‌العدل اعظم را انتخاب کنند. این نمایندگان اعضای محافل روحانی ملی هستند.","media_information_style_guide_p2_28":"**دارالتبلیغ بین‌المللی** - یکی از مؤسساتی که در «مرکز جهانی بهائی» در حیفا قرار دارد. «دارالتبلیغ بین‌المللی» ۹ عضو دارد و همگی آنان مشاورینی هستند که توسط بیت ‌العدل اعظم منصوب شده‌اند. دورهٔ خدمت آن‌ها پنج سال است.","media_information_style_guide_p2_29":"**محفل روحانی محلی** - در سطح محلی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی محلی اداره می‌شود. هر محفل روحانی محلی متشکل از نه عضو است که از طریق انتخابات سالانه تعیین می‌شوند. محفل مانند تمامی دیگر مؤسسات انتخابی بهائی در قالب یک هیئت عمل می‌‌کند و از طریق مشورت تصمیم‌ می‌گیرد. ارتقای تربیت روحانی کودکان و جوانان، تقویت تار و پود معنوی و اجتماعی حیات جامعۀ بهائی، ارزیابی و به کارگیری منابع جامعه و اطمینان حاصل نمودن از اینکه توان و استعداد اعضای آن صرف مشارکت در پیشرفت امور می‌شود از مسئولیت‌های محفل روحانی محلی است.","media_information_style_guide_p2_3":"**عکا** - شهری در شمال اسرائیل، مکانی که حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۸ به آن تبعید شدند. ایشان تا زمانی که در سال ۱۸۹۲ چشم از جهان فرو بستند در عکا یا در نزدیکی این شهر زندگی می‌کردند. بهائیان اغلب نام عربی این شهر را که مورد استفادهٔ عموم در زمان حضرت بهاءالله بود استفاده می‌کنند. در زبان عبری این شهر عکو نامیده می‌شود.","media_information_style_guide_p2_30":"**کوه کرمل** - این کوه که در شهر حیفا در اسرائیل واقع شده، محل «مرکز جهانی بهائی» از جمله بسیاری از اماکن مقدس بهائی است که مهم‌ترین‌ آنها آرامگاه حضرت باب و ساختمان‌های دفاتر اداری «مرکز جهانی بهائی» است.","media_information_style_guide_p2_31":"**کانونشن ملی بهائی** - گردهمایی سالانه در هر کشور که با حضور نمایندگان منتخب تشکیل می‌شود تا در امور مربوط به آئین بهائی در منطقهٔ خود گفتگو کنند و اعضای محفل روحانی ملی را انتخاب نمایند.","media_information_style_guide_p2_32":"**محفل روحانی ملی** - در سطح ملی، امور جامعۀ بهائی توسط محفل روحانی ملی اداره می‌شود. این جمع یک شورای انتخابی ۹ نفره است که مسئولیت هدایت، هماهنگی و تحرک بخشیدن به فعالیت‌های محفل‌های روحانی محلی و اعضای جامعۀ بهائی هر کشور را بر عهده دارد. جهت بخشیدن به منابع مالی جامعه، ترویج رشد و تحرک و سرزندگی جامعۀ بهائی در سطح ملی، سرپرستی امور جامعه از جمله نظارت بر فعالیت‌های توسعۀ اجتماعی و اقتصادی و همچنین دارایی‌های آن، نظارت بر روابط جامعه با دولت، رسیدگی به سؤالات افراد و محافل روحانی محلی و تقویت مشارکت جامعۀ بهائی در حیات اجتماع در سطح ملی از مسئولیت‌های محفل روحانی ملی است.","media_information_style_guide_p2_33":"**ضیافت نوزده روزه** - یک گردهمایی اداری در سطح محلی است. این عبارت به یک «ضیافت» روحانی شامل دعا، مشورت و معاشرت اشاره دارد. این گردهمایی هر ۱۹ روز یک بار در روز اول هر ماه بهائی برگزار می‌شود.","media_information_style_guide_p2_34":"**زیارت** - هر سال هزاران بهائی به زیارت می‌روند و پیوندی عمیق و پایدار با مرکز معنوی و اداری دیانت خود در منطقهٔ حیفا-عکا واقع در شمال اسرائیل ایجاد می‌کنند. زائران بهائی در آرامگاه حضرت بهاءالله، آرامگاه حضرت باب و همچنین در باغ‌های زیبای پیرامون آن‌ها به دعا و مناجات و تفکر می‌پردازند؛ از اماکن تاریخی مرتبط با حیات حضرت بهاءالله، حضرت عبدالبهاء، حضرت شوقی افندی و ساختمان‌هایی که به ادارۀ امور جهانی آئین بهائی اختصاص داده شده بازدید به عمل می‌آورند و از آن‌ها الهام می‌گیرند.","media_information_style_guide_p2_35":"**استمرار ظهورات الهی** - یکی از باورهای اساسی بهائی مبنی بر این که مظاهر ظهور الهی به صورت پیاپی هدایت لازم برای تکامل معنوی و اجتماعی بشریت را فراهم آورده‌اند.","media_information_style_guide_p2_36":"**شورای منطقه‌ای بهائی** - در برخی کشورها، محفل روحانی ملی بخش مشخصی از وظایف خود را به شوراهای منطقه‌ای بهائی که مسئول ناحیۀ جغرافیایی مشخصی در کشور مزبور هستند محول می‌نماید. وظایف شورای منطقه‌ای می‌تواند شامل اجرای سیاست‌های محفل روحانی ملی، نظارت بر پیشرفت برنامه‌ها و پروژه‌های مشخص و اقدام برای تحرک بخشیدن و هماهنگ‌سازی رشد جامعۀ بهائی در آن منطقه باشد.","media_information_style_guide_p2_37":"**شوقی افندی** (۱۸۹۷-۱۹۵۷) ـ سرپرست آئین بهائی در فاصلهٔ سال‌های ۱۹۲۱-۱۹۵۷. لقب ایشان ولی امرالله است. ایشان نوهٔ حضرت عبدالبهاء و نتیجهٔ حضرت بهاءالله هستند. برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa)","media_information_style_guide_p2_38":"**آرامگاه حضرت بهاءالله** - محل دفن حضرت بهاءالله که در نزدیکی شهر عکا در اسرائیل کنونی واقع شده است. این آرامگاه مقدس‌ترین نقطهٔ جهان برای بهائیان و مکانی زیارتی محسوب می‌شود.","media_information_style_guide_p2_39":"**آرامگاه حضرت باب** - محل دفن حضرت باب بر کوه کرمل در شهر حیفا در اسرائیل واقع شده است. این آرامگاه مکانی مقدس و زیارتی برای بهائیان است.","media_information_style_guide_p2_4":"**عکا** - مراجعه کنید به [عکا](#acre)","media_information_style_guide_p2_40":"**حلقهٔ مطالعه** - حلقهٔ مطالعه یکی از عناصر اصلی فرآیند آموزشی است که توسط [مؤسسۀ آموزشی](https://www.bahai.org/fa/action/response-call-bahaullah/training-institute) ارائه می‌شود. حلقهٔ مطالعه گروهی کوچک است که به طور منظم برای مطالعهٔ محتوای آموزشی گرد هم می‌آید.","media_information_style_guide_p2_41":"**بیت ‌العدل اعظم** - بیت ‌العدل اعظم شورای حاکمۀ بین‌المللی آئین بهائی است. این هیئت عالی‌ترین مقام اداری است که توسط حضرت بهاءالله در کتاب احکام ایشان، کتاب اقدس، وضع شده است. بیت ‌العدل اعظم هر پنج سال یکبار توسط اعضای تمامی محافل روحانی ملی در کانونشن بین‌المللی بهائی، نشستی که هر پنج سال یک بار نمایندگانی از سراسر جهان در آن گرد هم می‌آیند، انتخاب می‌شود. اولین انتخابات بیت ‌العدل اعظم در سال ۱۹۶۳ صورت گرفت. مقر دائمی بیت ‌العدل اعظم کوه کرمل در حیفا است.","media_information_style_guide_p2_5":"**قوس** - قسمتی از کوه کرمل در شهر حیفا که به شکل قوس است و مهم‌ترین ساختمان‌های اداری بین‌المللی آئین بهائی، از جمله مقر بیت ‌العدل اعظم دور این قوس قرار گرفته‌‌اند.","media_information_style_guide_p2_6":"**حضرت باب** - لقب باب به معنای «دروازه» لقبی است که سید علی محمد، بنیان‌گذار آئین بابی و بشارت‌دهنده به ظهور حضرت بهاءالله برای خود برگزیدند. بهائیان ایشان را به عنوان یکی از دو مظهر ظهور الهی مرتبط با آئین بهائی می‌دانند. حضرت باب در تاریخ ۲۰ اکتبر ۱۸۱۹ به دنیا آمدند و خود را به عنوان موعود اسلام معرفی و اعلام کردند که رسالت ایشان بشارت به ظهوری عظیم‌تر و قریب‌الوقوع یعنی حضرت بهاءالله است. حضرت باب به دلیل این ادعاها در تاریخ ۹ ژوئیه ۱۸۵۰ توسط هنگی از سربازان در میدان عمومی تبریز تیرباران شدند. پیکر ایشان پیش از این که در سال ۱۸۹۹‌ به حیفا/عکا منتقل شده و در ۱۹۰۹ در کوه کرمل دفن شود، برای مدتی طولانی در ایران مخفی بود. برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به [Bahai.org](https://www.bahai.org/fa)","media_information_style_guide_p2_7":"**آئین بابی** - دیانتی که توسط حضرت باب بنیان گذاشته شد. پس از آن که حضرت بهاءالله در سال ۱۸۶۳ اعلان کردند که آن پیام‌آوری هستند که حضرت باب به ظهورش بشارت داده بود، آئین بهائی به تدریج تأسیس شد و اکثر پیروان حضرت باب خود را بهائی نامیدند.","media_information_style_guide_p2_8":"**تقویم بدیع** - تقویم بهائی از ۱۹ ماه که هر کدام ۱۹ روز دارند به علاوهٔ چهار روز (در سال کبیره ۵ روز) به نام ایام هاء تشکیل شده است. روز اول سال مقارن با اعتدال بهاری (نوروز) است. دور بهائی از سال ۱۸۴۴، سال اظهار امر حضرت باب، شروع شده است.","media_information_style_guide_p2_9":"**بهائی** - (۱) اسمی برای اشاره به شخصی که پیرو آئین بهائی است. جمع آن بهائیان است. (۲) صفتی در توصیف شخص، مکان، یا چیزی مربوط به آئین بهائی. برای مثال: یک کتاب بهائی، جامعهٔ بهائی، ایام متبرکۀ بهائی، اماکن مقدس بهائی.","media_reports":"گزارش رسانه‌ها","menu":"منو","meta_description_bwns":"«سرویس خبری جامعهٔ بهائی» (BWNS) منبع رسمی خبری جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان است و رخدادهای مهم و اقدامات جامعهٔ جهانی بهائی را گزارش می‌دهد.","minutes_short":"دقیقه","mobile_app":"اپلیکیشن موبایل","national_bahai_communities":"جوامع ملی بهائی","news_email":"news@bahai.org","news_service_home":"صفحهٔ اصلی","no_matches_for":"عبارت مورد نظر یافت نشد","no_results_for":"نتیجه‌ای یافت نشد","number_of":"از","oceania":"اقیانوسیه","official_news_site":"منبع اصلی خبری جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","one_country":"وطن واحد","other_bahai_sites":"سایر سایت‌های بهائی","other_sites":"سایر سایت‌ها","other_stories":"سایر اخبار","overview_section":"معرفی این بخش","page_link":"لینک صفحه","photographs":"عکس‌ها","photographs_download":"عکس‌ها برای دانلود","podcast":"پادکست","podcast_available":"پادکست موجود است","podcast_description_bwns":"گزارش رخدادهای مهم و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان","podcast_p1":"پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» رخدادهای اصلی و اقدامات جامعهٔ بهائی در سرتاسر جهان را گزارش می‌کند.","podcast_subscribe":"برای دسترسی به محتوای صوتی بیشتر پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را دانلود کنید.","print":"چاپ","privacy":"حریم خصوصی","recent_articles":"مقالات اخیر","recent_headlines":"جدیدترین خبرها","recent_media_reports":"جدیدترین گزارش‌های رسانه‌ای","recieve_stories_email":"خبرها را از طریق ایمیل دریافت کنید.","related_stories":"خبرهای مرتبط","results":"نتایج","return_top":"بازگشت به بالا","rss":"RSS","search":"جستجو","search_bahai_reference_library":"جستجو در کتابخانهٔ آثار بهائی","search_bahaiorg":"جستجوی در bahai.org","search_news_service":"جستجو در سرویس خبری","section_shrine_of_abdulbaha_description":"گزارش‌های مربوط به\n ساخت‌وساز آرامگاه \nحضرت عبدالبهاء را\n بخوانید","section_shrine_of_abdulbaha_title":"آرامگاه\n حضرت عبدالبهاء","see_all":"مشاهدهٔ همه","seven_bahais_leaders":"یاران ایران","share":"اشتراک‌گذاری","share_this_article":"این مقاله را به اشتراک بگذارید","share_this_page":"این صفحه را به اشتراک بگذارید","show_more":"نمايش بیشتر","sign_up":"ثبت‌نام کنید","slideshow":"نمایش اسلاید","social_media_name_instagram":"اینستاگرام","social_media_name_instagram_account":"bwnspersian","social_media_name_twitter":"توییتر","social_media_name_twitter_account":"bwnspersian","special_reports":"گزارش ویژه","special_reports_shrine_construction":"پوشش خبری ساخت‌وساز آرامگاه حضرت عبدالبهاء","statistics":"آمار","story_archive":"آرشیو مقالات","style_glossary_pronunciation_guide":"راهنمای نگارش و فهرست اعلام","subscribe":"عضویت","subscribe-confirmation-message":"از توجه شما به «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» متشکریم.","subscribe-souble-optin-email":"به زودی برای تأیید عضویت ایمیلی دریافت خواهید کرد.","subscribe_bot_submission":"به نظر می‌رسد فرم توسط ربات پر شده باشد.","subscribe_check_email":"برای تأیید عضویت لطفاً ایمیل خود را چک کنید.","subscribe_email_exists":"این آدرس ایمیل قبلاً ثبت شده است. لطفاً ایمیل خود را برای تأیید عضویت چک کنید.","subscribe_error":"خطا در عضویت","subscribe_error_p1":"متأسفیم. خطایی در درخواست عضویت شما در «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید. اگر مشکل برطرف نشد، لطفاً از فرم تماس استفاده کنید. [contact form](https://www.bahai.org/fa/contact)","subscribe_h1":"دریافت اخبار در ایمیل","subscribe_h2":"اپلیکیشن موبایل","subscribe_h3":"به‌روزرسانی از طریق توییتر","subscribe_h4":"پادکست","subscribe_label_email":"ایمیل","subscribe_label_email_fill":"لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.","subscribe_label_first_name":"نام","subscribe_label_first_name_fill":"لطفاً نام خود را وارد کنید","subscribe_label_last_name":"نام خانوادگی","subscribe_label_last_name_fill":"لطفاً نام خانوادگی خود را وارد کنید","subscribe_missing_fields":"لطفاً تمامی اطلاعات ضروری را وارد کنید.","subscribe_p1":"با دریافت ایمیل از انتشار مقالات جدید در «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» مطلع شوید.","subscribe_p2":"به‌روز‌رسانی‌ها و اطلاعیه‌ها را از طریق اپلیکیشن «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» دریافت کنید.","subscribe_p3":"به‌روزرسانی‌ها و اخبار «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را در توییتر دنبال کنید.","subscribe_p4":"برای دریافت محتوای صوتی بیشتر پادکست «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» را دنبال کنید.","subscribe_success_h1":"شما عضو خبرنامهٔ «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» شده‌اید.","subscribe_success_p1":"آدرس ایمیل شما به لیست ما اضافه شده است.","subscribe_success_p2":"از عضویت شما متشکریم.","subscribe_to_bwns":"عضویت","subscribe_unknown_error":"متأسفیم، خطایی ناشناخته رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_bwns":"قطع عضویت","subscribe_unsubscribe_error_client":"خطایی رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_error_no_email":"این ایمیل در دیتابیس ما موجود نیست، لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_error_server":"سرور با خطا مواجهه شد، لطفاً دوباره امتحان کنید.","subscribe_unsubscribe_h1":"قطع عضویت «سرویس خبری جامعهٔ بهائی»","subscribe_unsubscribe_success_h1":"قطع عضویت با موفقیت صورت گرفت.","subscribe_unsubscribe_success_p1":"ایمیل شما از لیست سایت حذف شد.","subscribe_unsubscribe_success_p2":"از شما سپاسگزاریم.","subscribe_unsubscribe_success_p3":"(اگر به اشتباه عضویت خود را قطع کردید و مایلید همچنان از «سرویس خبری جامعهٔ بهائی» ایمیل دریافت کنید، لطفاً اینجا را کلیک کنید [click here](./).)","tenth_international_bahai_convention":"دهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","the_bahai_faith":"آئین بهائی","thirteenth_international_bahai_convention":"سیزدهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","twelfth_international_bahai_convention":"دوازدهمین کانونشن بین‌المللی بهائی","united_nations":"سازمان ملل متحد","unsubscribe":"قطع عضویت","updated_content":"محتوای جدید","updates_via_social_media":"به‌روزرسانی‌هااز طریق شبکه‌های اجتماعی","url_copied_to_clipboard":"آدرس کپی شده است","video":"ویدیو","view_all":"مشاهدهٔ همه","view_all_articles":"مشاهدهٔ همهٔ مقالات","visit_page":"از صفحه بازدید کنید","watch_next":"بعدی را تماشا کنید","watch_video":"تماشای ویدیو","what_bahais_believe":"آنچه بهائیان باور دارند","what_bahais_do":"آنچه بهائیان انجام می‌دهند","texterify_timestamp":"2023-09-10T10:15:40Z"},"archivePageNumber":47,"archiveTotalPages":49,"totalStories":977,"archiveList":[{"storyNumber":742,"evergreenUrl":"tkhyd-fzyndh-br-jnbhy-khlq-tgyyrt-qlymy","title":"تاکید فزاینده بر جنبۀ اخلاق تغییرات اقلیمی","description":"در مذاکرات اجلاس تغییرات اقلیمی سازمان ملل (در کپنهاگ)، پذیرفتن جنبۀ اخلاقی اين مسئله اهمیت تازه اى یافته است ...","date":"2009-12-17","customDateline":false,"city":"کپنهاگ","country":"دانمارک","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569661-74200dsc00916.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569661-74200dsc00916.jpg"},"imageDescription":"جمعى از فعالان محيط زيست در هند، به عنوان نشانه‌اى از اميد براى موفقيت اجلاس تغييرات اقليمى در کپنهاگ، دوهزار چراغ سازگار با محيط زيست را در آسمان شب بر فراز معبد بهائى در دهلى نو روشن کردند. نمايندگان اديان مختلف در اين مراسم، که روز ۱۹ آذر (۱۰ دسامبر) توسط سازمان جهانى صلح سبز برگزار شد، شرکت کردند.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"به گفتۀ نمایندگان بهائی، در مذاکرات اجلاس تغییرات اقلیمی سازمان ملل (در کپنهاگ)، پذیرفتن جنبۀ اخلاقی اين مسئله اهمیت تازه اى یافته است.\n\nدونکن هنکس (Duncan Hanks)، مدیر اجرایی آژانس بهائی توسعۀ بین المللی در کانادا، گفت: «حالا دیگر فقط یک گروه کوچک نیست که از جنبه های اخلاقی مسئله سخن می گوید. این اندیشه ها اکنون بخشی از گفتمان اجلاس کپنهاگ شده.»\n\nاو گفت: «این فکر را در تریبون ها و تالار مذاکرات از زبان مردم می شنویم و در شعارهایی مثل 'عدالت اقلیمی، اکنون' روی پلاکاردها می بینیم.»\n\nپیتر آدریانس (Peter Adriance)، نمایندۀ دیگر بهائی گفت تمرکز بر اخلاق و عدالت باعث شده است افراد بسیاری در کپنهاگ متوجه شوند که تغییرات اقلیمی باید فراتر از مرزهای سیاست ملّی بررسی شود.\n\nاو گفت: «در مسئلۀ آب و هوا، سطوح محلی و ملی با سطح بین المللی به هم پیوند دارند. اگر نمایندۀ کشوری بگوید 'من برای کاهش دفع کربن اقدامی نمی کنم چون به اقتصاد آسیب می رساند'، روز به روز مردم بيشترى این سؤال منطقی را خواهند پرسید که 'یعنی شما خارج از مرزهای خود وظیفه ای ندارید؟' در نتيجه کلّ گفتمان اخلاق اقلیمی توجه مردم را به وظایف بین المللی که ملت ها نسبت به یکدیگر دارند، جلب می کند.»\n\nهدف کنفرانس سازمان ملل، رسیدن به یک توافق جدید بین المللی برای کاهش دفع کربن دی اکسید و دیگر گازهای گلخانه ای در جهان است. اين پیمان جایگزین موافقتنامۀ کیوتو می شود که در سال ٢٠١٢ منقضی خواهد شد.\n\nبه جز رهبران و مذاکره کنندگان حکومتی از ١٩٢ کشور، شرکت کنندگانی نیز از دفاتر بین المللی، رسانه های خبری و مجموعۀ متنوعی از سازمان های دیگر، از گروه های زیست محیطی تا شرکت های محلّی، در کنفرانس شرکت کرده اند."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"جامعۀ جهانی بهائی که در سازمان ملل به عنوان یک سازمان غیردولتی بین المللی به ثبت رسیده، گروه نمایندگانی شامل حدود ٢٠ نفر به اجلاس فرستاده است.\n\nبه گفتۀ طاهره نیلور، یکی از نمایندگان بهائی در سازمان ملل، بسیاری از مشکلاتی که در طول کنفرانس پیش آمد سبب شد که نیاز به همکاری در سطح بین المللی برای حفظ محیط زیست روشن تر شود.\n\nاو گفت: «برای مقابله با تغییرات اقلیمی، لازم است توجه به رفاه همۀ نوع بشر بر ملی گرایی درون-نگر ترجیح داده شود. یافته های علمی نباید به خدمت اهداف سیاسی درآید. صرف نظر از اختلاف هایی که ممکن است بر سر علل تغییرات اقلیمی وجود داشته باشد، روشن است که نباید فقط از نظر فنی و اقتصادی به نگهداری محیط زیست نگاه کرد، بلکه باید آن را یک چالش اخلاقی پیش روی تمام جهان دید.»\n\nبه نظر او، در بیانیه های رهبران حکومتی، نمایندگان جامعۀ مدنی و دیگران به طور فزاینده ای به اهمیت عدالت و اخلاق در رسیدگی به مسائل حفاظت زیست محیطی اشاره می شود.\n\nدر یک مصاحبۀ مطبوعاتی دربارۀ اعلامیۀ بین الادیان دربارۀ تغییرات اقلیمی که هفتۀ پیش در بخشی از اجلاس کپنهاگ برگزار شد، خانم نیلور اظهار داشت: «ضروری است که ادیان بر سر این مسئله هم رأی شوند تا رهبران جهان را به اقدام فراخوانند و نیز درون جامعه های دینی خود دست به اقدام بزنند.»\n\nاو گفت: «احساس ما این است که نوع بشر به خاطر چالش تغییرات اقلیمی، دارد به سطح دیگری از بلوغ جمعی خود ارتقا می یابد، بلوغی که از ما دعوت می کند یگانگی بنیادین خود را بپذیریم، که همۀ ما ملّت یگانه ای هستیم که روی یک سیارۀ محدود زندگی می کنیم، که همه برادران و خواهران یکدیگر هستیم.»\n\nخانم نيلور اضافه کرد: «ما معتقدیم که تلاش برای دستيابی به عدالت اقلیمی رقابت برای دستيابی به منابع بيشتر نیست، بلکه بخشی از فرایندی تدریجی به سوی اتحاد بیشتر میان ملت هاست.»\n\nجزئیات بیشتر\n\nجامعۀ جهانی بهائی هفتۀ گذشته در برگزاری چندین رویداد در کپنهاگ دربارۀ اخلاق اقلیمی شرکت یا از این گونه رویدادها حمایت کرد. از جمله:\n\n- میزگردی دربارۀ «نقش دین در مبارزه با تغییرات اقلیمی» که در مرکز بهائی کپنهاگ در ١٧ آذر (٨ دسامبر) برگزار شد. با حضور بنت ملکیور (Bent Melchior)، رئیس سابق خاخام های جامعۀ یهودی دانمارک؛ اول برچ (Ole Birch)، کشیش و رئیس گروه اقلیمی در شورای ملّی کلیساهای دانمارک؛ آقای آدریانس از جامعۀ جهانی بهائی.\n\n- کنفرانس مطبوعاتی دربارۀ اعلامیۀ بین الادیان تغییرات اقلیمی که در ١٨ آذر (٩ دسامبر) در محوطۀ اصلی رسانه ها برگزار شد. در اين نشست دیدگاه متحد جوامع دینیِ مختلف دربارۀ اهمیت اقدام برای تغییرات اقلیمی مشهود بود. خانم نیلور از جمله شرکت کنندگان این کنفرانس مطبوعاتی بود.\n\n- کنفرانس مطبوعاتی دربارۀ «اخلاق اقلیمی» که توسط برنامۀ جمعی دربارۀ ابعاد اخلاقی تغییرات اقلیمی (Collaborative Program on the Ethical Dimensions of Climate Change) برگزار شد و توسط آقای آدریانس اداره شد. نمایندگان بهائی در نوشتن پیش نویس بیانیه ای که توسط گروه صادر شد، همکاری داشتند.\n\n- میزگرد «ابعاد اخلاقی تغییرات اقلیمی» که در ٢١ آذر (١٢ دسامبر) در کلیمافورم ٠٩ (Klimaforum09)، با شرکت دان براون (Don Brown)، استاد دائم اخلاق زیست محیطی، علوم و حقوق در دانشگاه دولتی پنسیلوانیا؛ فیلو موریس (Philo Morris)، نمایندۀ هیئت خواهران بهدار (Medical Mission Sisters) از هندوستان؛ دکتر آرتور دال (Arthur Dahl)، بهائی و مسئول سابق برنامۀ زیست محیطی سازمان ملل، برگزار شد.\n\n- برنامۀ پایداری اقلیمی، رویدادی که قبل از اجلاس در ١٢ تا ١٥ آذر (٣ تا ٦ دسامبر) در نمایشگاه اقلیمی در کپنهاگ برگزار شد و توسط اوچیتا د زویسا (Uchita de Zoysa) از سری لانکا سازماندهی شد. چهار عضو از تالار گفتگوی جهانی زیست محیطی که با الهام از آئین بهائی شکل گرفته در این رویداد شرکت کردند: سیلویا کارلسون-ونکویزن (Sylvia Karlsson-Vinkhuyzen)، ویکتوریا تورسون (Victoria Thoresen)، اونو ونکویزن (Onno Vinkhuyzen) و دکتر دال."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569663-74201press-conference.jpg"},"imageDescription":"در مصاحبه ای مطبوعاتی دربارۀ اعلامیۀ بین الادیان تغییرات اقلیمی، نمایندۀ بهائی، طاهره نیلور (سمت چپ)، گفت تغییر اقلیمی « چالش تغییرات اقلیمی، نوع بشر را به سطح دیگری از بلوغ جمعی خود ارتقا می دهد.»"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569662-74202dsc05648.jpg"},"imageDescription":"نمایندگان ادیان مختلف در یک مصاحبۀ مطبوعاتی دربارۀ اعلامیۀ بین الادیان تغییرات اقلیمی صحبت کردند. این مصاحبه بخشی از اجلاس تغییرات اقلیمی کپنهاگ بود که از ١٦ تا ٢٧ آذر (٧ تا ١٨ دسامبر) در پایتخت دانمارک برگزار شد."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Previous articles on climate change"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":736,"relatedStoryCaption":"Religious leaders gather at historic Windsor Castle for consultations."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":735,"relatedStoryCaption":"Baha'i International Community has become a partner in a UN-sponsored program."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":728,"relatedStoryCaption":"Association of Baha'i Studies holds 33rd annual conference."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":741,"evergreenUrl":"daawt-bh-mdr-dr-jls-dyn-jhn","title":"دعوت به مدارا در اجلاس ادیان جهان","description":"گفتگوى بین ادیان و آزادی دینی چگونه شکوفا خواهد شد وقتی یک دین میگويد آن ديگرى دین نيست؟ آیا امکان مدارا و همکارى فقط بین ... ","date":"2009-12-11","customDateline":false,"city":"ملبورن","country":"استرالیا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569627-74100091203bahaipwr1396.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569627-74100091203bahaipwr1396.jpg"},"imageDescription":"دکتر ناتالى مبينى عضو جامعۀبهائيان استراليا در اجلاس اديان جهان که در ملبورن برگزار شد سخنرانى کرد. اين جلسه به کشمکش ها و آزار مذهبی در میانمار، تایلند و ایران اختصاص داشت. نفر سمت چپ دکتر هلن جيمز، استاد دانشکاه ملى استراليا سخنران ديگرى در اين جلسه بود.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"گفتگوى بین ادیان و آزادی دینی چگونه شکوفا خواهد شد وقتی یک دین میگويد آن ديگرى دین نيست؟ آیا امکان مدارا و همکارى فقط بین افرادی است که دیدگاه عقیدتی مشترکی از جهان دارند؟\n\nاین سؤالات را نمایندۀ جامعۀ بهائی استرالیا در یکی از جلسات اجلاس ادیان جهان که پس از یک هفته سخنرانی، میزگرد، برنامه هاى دعا و نمایش های هنری به پایان رسید، مطرح کرد.\n\nدکتر ناتالی مبینی این نکات را طی یک سخنرانی ۳۰ دقیقه ای در پنجمین روز اين اجلاس، در جلسه ای پيرامون کشمکش ها و آزار مذهبی که تمرکزش بر میانمار، تایلند و ایران بود، عنوان کرد.\n\nدکتر مبینی با توجه به خاستگاه های جنبش بین الادیان –به خصوص اولین پارلمان ادیان در سال ۱۸۹۳- گفت که چطور به اعتقاد برگزار کنندۂ نخستين آن، این جلسه «جهان را از تعصب آزاد ساخته» است.\n\nاو گفت: «الهام بخشِ جنبش بین الادیان تا به امروز، رؤیای دنیایی است که در آن پیروان آئین های مختلف نه تنها بتوانند با روح مدارا و احترام با هم در ارتباط باشند بلکه در کمک به پیشرفت جامعه نیز با يکديگر همکاری کنند.»\n\nاو افزود: «در عین حال، ویرانی ای که هم اکنون در اثر ناشکیبایی مذهبی دنیای ما را فراگرفته، بيش از هرزمان ديگرى در تاريخ تهديدى جدى براى رفاه و رشد نوع بشر است.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"دکتر مبینی آنگاه به اين مسأله پرداخت که چگونه جنبش بین الادیان می تواند باعث تشویق احترام و همکاری متقابل بین پیروان همۀ ادیان و عقاید شود. او این سؤال را مطرح کرد که وقتی یک دین سعی می کند حقانیت دیگری را به خاطر تفاوت در اصول اعتقادى زیر سؤال ببرد، چگونه ممکن است گفتگو تحقق يابد.\n\nدر مورد ايران همين برخورد منجر به زندانی کردن رهبران جامعۀ بهائی، هتک حرمت گورستان های بهائیان و تخریب مکان های مقدس آنان شده است.\n\nدکتر مبینی با اشاره به حکومت اسلامی ایران که آئین بهائی را به عنوان دین نمی پذیرد، پرسید: «آیا اين شبيه گذشته نیست که مسیحیان ادعا مى گفتند اسلام یک دین حقیقی نیست؟»\n\nاو گفت: «و وقتی دستگاه های حکومتى در جهت حذف آن دین به کار می افتد، چالش به مرحله اى حساستر مى رسد.»\n\nوی اشاره کرد جان هایی که در جنگ های صلیبی از دست رفت، نشان دهندۀ تعصبی بود که در قرن های گذشته دیدگاه مسیحیان را نسبت به مسلمانان تحت تأثیر قرار داده بود زیرا مسیحیت، اسلام را دینی «الهی» نمی شناخت.\n\n«اما امروز مسیحیان توانسته اند بدون مصالحه اى در مورد عقاید دینی خود، بر آن ناشکیبایی غلبه کنند و با روحی باز و پذیرا با مسلمانان وارد گفتگوى ميان ادیان شوند. بايد دنیا از این مورد درس بگیرد.»\n\nدکتر مبینی به رهبران دينى مسلمان و ادیان دیگر اشاره کرد که با وجود تفاوت های عقیدتی، با يکديگر گفتگوى محترمانه ای داشته اند و همکاری کرده اند.\n\nاو پرسید: «آيا نباید همه بکوشند در چارچوب عقاید خاص خود روشی پیدا کنند که ادعاهای تفرقه افکن را کنار بگذارند تا بتوانند با پیروان ادیانى که عقایدى متفاوت دارند همکاری کنند؟»\n\nدکتر مبینی گفت، در ایران لازم نیست «الهی» بودن اساس دین بهائی به رسمیت شناخته شود، بلکه دین بهائی «صرفاً می خواهد وجودش پذیرفته شود و حقوق پیروانش حفظ گردد.»\n\nاو در پاسخ به سؤال یکی از حضّار که افراد چگونه می توانند براى مبارزه با چنین مواردى از تجاوز به حقوق بشر اقدام کنند، گفت که دگرگون شدن رویکردها از مردم عادی شروع می شود و شرکت کنندگان را تشویق کرد که روح اجلاس اديان را به جامعه های خود منتقل کنند.\n\nبیش از ۵۰۰۰ نفر از حدود ۸۰ کشور در پارلمان اديان شرکت کردند. گردهمآیی از ۳ تا ۹ دسامبر برگزار شد. حدود ۷۰ تن از اعضای جامعۀ بهائی نقش فعّالی در برنامه ها داشتند، از جمله در میزگردهایی با اعضای ادیان دیگر شامل بودایی، مسیحی، یهودی، هندو، اسلام و آئین ها و سنن بومی شرکت کردند.\n\nدکتر مبینی گفت: «واضح است که روز به روز افراد بيشترى در می یابند حقیقتی که زیربنای همۀ ادیان است، در اساس يکى است.»\n\n«چالش همۀ ما حاضران در این جمع و همۀ کسانی که خواهان غلبه بر ناشکیبایی و نفرت دینی هستند اين است که چگونه بر اساس 'قانون طلایی' که محور همۀ ادیان جهان است زندگی کنیم؛ قانونی که از ما مى خواهد با پیروان ادیان دیگر همانگونه رفتار کنیم که دوست داریم با خودمان رفتار شود.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569615-74101091203bahaipwr121.jpg"},"imageDescription":"گرى استرلينگ در مراسم افتتاح اجلاس اديان قطعه اى را از آثار حضرت بهاءالله خواند. (عکس‌ها از ريچل دير)"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569618-74102091203bahaipwr102.jpg"},"imageDescription":"دکتر مارجورى تيدمن از استرليا بخشى از آثار بهائى را در مراسم افتتاح اجلاس اديان جهان در ملبورن مىخوانَد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569616-74103091203bahaipwr067.jpg"},"imageDescription":"سنتهاى مختلف مذهبى در بخش هاى هنرى اجلاس ارائه شد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569625-74104091203bahaipwr1370.jpg"},"imageDescription":"دکتر اِى. کِى مرچَنت، سمت راست، از هند به اتفاق برايان لِپارد، استاد دانشگاه از ايالات متحده، سمت چپ، ديدگاه بهائي در زمينه مباحث اجلاس را ارائه کردند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569621-74105091203bahaipwr041.jpg"},"imageDescription":"بيش از ۵۰۰۰ نفر در اجلاس اديان جهان شرکت کردند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569621-74106091203bahaipwr798.jpg"},"imageDescription":"موژان مؤمن، وسط، و وندى مؤمن، راست، از بريتانيا، در يکى از جلسات پارلمان اديان پيرامون ساختارى که براى استقرار صلح، هماهنگى اجتماعى و عدالت مورد نياز است سخنرانى کردند."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569613-74107091203bahaipwr1289.jpg"},"imageDescription":"شادى طلوعى-والاس، راست، به همراه مادرش، شيدان، در برنامۀ موسيقى مقدس در اجلاس اديان جهان برنامه اجرا کردند."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Recent interfaith reports"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":739,"relatedStoryCaption":"Baha'is from five continents make presentations at Melbourne event."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":736,"relatedStoryCaption":"Religious leaders gather at historic Windsor Castle."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":663,"relatedStoryCaption":"In Istanbul, religious representatives discuss population and development issues."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"Discourse"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":740,"evergreenUrl":"tmrkhz-br-yrn-dr-bzrgdsht-rwz-hqwq-bshr-dr-almn","title":"تمرکز بر ايران در بزرگداشت روز حقوق بشر در آلمان","description":"اين هفته اعضای جوان یک گروه نمایشی و مقامات محلى در لانگنهاين به مناسبت بزرگداشت روز جهانى حقوق بشر با جامعۀ بهائی آلمان همراه شدند تا به موضوع های محرومیت و تبعیض ...","date":"2009-12-09","customDateline":false,"city":"لانگنهاین","country":"آلمان","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569594-74000peoplestheater.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569594-74000peoplestheater.jpg"},"imageDescription":"یکی از اعضای 'تئاتر مردم' هنگام اجرای برنامۀ روز حقوق بشر توسط گروه در مرکز بهائی ملّی آلمان. این گروه اغلب سخنرانی هایی برای جوانان دارد که روش هایی برای کنار آمدن با ناسازگاری در مدارس نشان می دهند.","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"اين هفته اعضای جوان یک گروه نمایشی و مقامات محلى در لانگنهاين به مناسبت بزرگداشت روز جهانى حقوق بشر با جامعۀ بهائی آلمان همراه شدند تا به موضوع های محرومیت و تبعیض بپردازند.\n\nاين گردهمائى در مرکز بهائی کشور آلمان، در محوطۀ معبد بهائی قارۀ اروپا، با شرکت بیش از ٢٠٠ نفر برگزار شد.\n\nاين برنامه که توسط گروه ’تئاتر مردم‘، يکى از پروژه های جوانان شهر آفن باخ (Offenbach)، اجرا شد به روابط بین آلمانی ها با مهاجران مىپرداخت. در بخش هائى از برنامه موقعیت بهائیان ایران، به خصوص حدود ٥٠ جوان شیرازی که به خاطر انجام فعالیت هایی برای کودکان محروم مورد مجازات قرار گرفته اند، مطرح شد. سه نفر از اين جوانان بعداً به چهار سال زندان محکوم شده اند که اکنون در حال گذراندن آن هستند.\n\nپگی هابرمن (Peggy Habermann)، هماهنگ کنندۀ ’تئاتر مردم‘ گفت: «براى من خیلی تکان دهنده است که جوانان بهائی شیراز هم مثل ما در شهر خود به فعالیت های اجتماعی می پردازند، اما با یک تفاوت: اینجا، در آلمان از تلاش های ما با اهدای جایزه قدردانی می شود، ولی جوانان بهائی شیراز باید در ازای خدمات خود به جامعۀ ایران، با حکم زندان و اعمال فشارهای دیگر روبرو شوند.»\n\nکمال سیدو (Kamal Sido)، رئیس بخش خاور نزدیک در ’انجمن مردم مورد تهديد‘، نيز در جلسه شرکت کرد و در حمایت از افراد مورد آزار در ایران سخنانی ابراز داشت.\n\nکوردولا شولتز اَش (Kordula Schulze-Asche)، رئیس حزب سبز در ايالت فدرال هسه و گیسلا استانگ (Gisela Stang)، شهردار منطقۂ هوفهایم، که لانگنهاین نيز در آن واقع است، از موارد نقض حقوق بشر در ایران، ابراز انزجار کرد."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"پیام هایی از دو عضو مجلس فدرال آلمان، اریکا اشتاین بک (Erika Steinbach) از اتحادیۀ دموکراتیک مسیحیان و امید نوری پور از حزب سبز قرائت شد.\n\nدر بخش ديگرى از برنامه، اینگو هافمن (Ingo Hofmann)، نمایندۀ جامعۀ بهائی آلمان، خلاصه ای از وضعیت کنونی بهائیان ایران ارائه داد. به گفتۀ او ساسان تقوا، رها ثابت و هاله روحی که با داشتن مجوّز از مسئولان، در شیراز برنامه ای آموزشی برای کودکان محروم تدارک دیده بودند، بعداً به ترویج آئین بهائی متهم شدند. اين سه نفر در حالی که حتی گزارشى که به سفارش حکومت تهيه شده بود نیز فعالیت های آنها را صرفاً انسان دوستانه ارزيابى کرد سرانجام به زندان محکوم شدند.\n\nانکه کیتل (Anke Keitel)، نوازنده، پيش از اجراى قطعه ای به نام «روح های شیراز»، که برای این رویداد تنظیم کرده بود، از احساسات و پیوندهای ناپیدای خود با زندانیان ایران سخن گفت:\n\n«هاله، رها و ساسان درست مثل من، جهانی بودن حقوق بشر را باور دارند. آنها درست مثل من برای پیشبرد رفاه نوع بشر تلاش می کنند و به اندازۀ من جوان هستند.»\n\n۱۹ آذر (١٠ دسامبر)، روز حقوق بشر، هر ساله در اطراف جهان جشن گرفته می شود. این روز سالگرد تصويب اعلامیۀ جهانی حقوق بشر در مجمع عمومی سازمان ملل متّحد در سال ۱۳۲۷(١٩٤٨) است.\n\n"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569594-74001hall.jpg"},"imageDescription":"بیش از ۲۰۰ نفر در ۱۵ آذر ۱۳۸۸ (۶ دسامبر ۲۰۰۹)، در برنامۀ روز حقوق بشر در مرکز بهائی ملّی آلمان حضور یافتند. ساختمان در نزدیکی معبد بهائی قارۀ اروپا قرار دارد."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569594-74002kamalsido.jpg"},"imageDescription":"اینگو هافمن، نمایندۀ جامعۀ بهائی آلمان، از کمال سیدو، عضو ’انجمن مردم مورد تهديد‘ به خاطر نظراتش تشکر می کند"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569594-74003ankekeitel.jpg"},"imageDescription":"انکه کیتل، نوازنده، پيش از اجراى آواز خود به نام «روح های شیراز»، که مخصوص برنامۀ روز حقوق بشر تنظیم کرده بود، از احساسات و پیوندهای ناپیدای خود با جوانان ایران سخن می گوید"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569594-74004schulzeasche.jpg"},"imageDescription":"کوردولا شولتز اَش، رئیس حزب سبز در ايالت فدرال هسه در آلمان از موارد نقض حقوق بشر در ایران ابراز نگرانی کرد. به گفتۀ او، «ساختمان معبد بهائی به خودی خود یادبودی برای حقوق بشر است، چون ادیان مختلف در اینجا با هم ارتباط حاصل می کنند.»"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569594-74005ingohofmann.jpg"},"imageDescription":"اینگو هافمن خلاصه ای از وضعیت اقلیت دینی بهائی در ایران ارائه می دهد."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Previous articles from Germany"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":598,"relatedStoryCaption":"Troupe combines drama and discussion in outreach to youth."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":524,"relatedStoryCaption":"A Baha'i memorial removed by the Nazis is restored by municipal authorities."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":693,"relatedStoryCaption":"Frankfurt hosts conference half a century after earlier international gathering."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":736,"evergreenUrl":"dyn-aamdhy-jhn-trhy-jry-y-bry-hfz-mhyt-zyst-ry-h-mynmynd","title":"ادیان عمدۀ جهان طرحی اجرائی برای حفظ محیط زیست ارائه مینمایند","description":"رهبران ادیان عمدۀ جهان، از جمله دیانت بهائی، دیروز در قصر تاریخی ویندزور گرد هم آمدند تا رسما ً سلسله طرح هائی را ...","date":"2009-11-04","customDateline":false,"city":"ویندزور","country":"بریتانیای کبیر","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569288-73600arc7.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569288-73600arc7.jpg"},"imageDescription":"جمع نمایندگان وارد ویندسور کسل می شوند تا در جلسه ای که به میزبانی اتّحادیۀ ادیان و حفظ منابع طبیعی (ARC) و برنامۀ توسعۀ ملل متّحد انجام می شود، شرکت کنند. (عکس های اهدایی ARC/ریچارد استون هاوس)","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"رهبران ادیان عمدۀ جهان، از جمله دیانت بهائی، دیروز در قصر تاریخی ویندزور گرد هم آمدند تا رسما ً سلسله طرح هائی را برای اقدامات دراز مدت با همکاری پیروان ادیانشان برای حفظ محیط زیست به اجرا گذارند.\n\nدبیر کلّ سازمان ملل متحد، آقای بان کی مون و عالیجناب پرنس فیلیپ، دوک ادینبورو، در این اجلاس که بر اهمیّت نقش مذهب در الهام بخشیدن به عامّۀ مردم برای تغـییر روش هایشان و «ایجاد صلح با کـُرۀ زمین« تأکید مینمود، به رهبران مذهبی پیوستند.\n\nآقای بان کی مون اظهار داشتند «مدت های مدید بر این اعتقاد بوده ام که زمانی که دولتها و جوامع مدنی برای یک هدف مشترک اقدام نمایند دگردیسی و تغییر امکان پذیر میشود. ادیان و مذاهب نقشی اساسی در این معادله دارند»\n\nایشان ادامه دادند: «به واقع جوامع مذهبی جهانی برای گفتمان در مورد سرنوشت کرۀ مان و تأثیر سریع تغـییر شرایط جوی دارای موقعیت خاصّی هستند».\n\nاین رویداد سه روزه که با اهتمام دفتر برنامۀ توسعه سازمان ملل متحّد و «پیمان مذاهب و حفاظت محیط زیست» که پرنس فیلیپ در سال ۱۹۹۵ آنرا بنیان گذاشته تشکیل شده بود، در نیمروز امروز پایان یافت.\n\nمهمترین نشست این اجلاس در گرد همائی دیروز در قصر ویندزور و هنگامی بود که نمایندگان هر یک از گروه های مذهبی طرح هفت ساله ای برای ترویج «دگرگونی نسلی» در مورد رویکردها و نحوۀ تفکـّر در مورد محیط زیست ارائه نمودند."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"سی و یک طرح ارائه شده بازتابی از حضور کمابیش کلیۀ ادیان مستقل جهان از جمله دیانت های بهائی، بودائی، مسیحی، دائوئیسم، هندو، اسلام، کلیمی، شینتو و سیک بود. به طور کلی، هدف از طرح های ارائه شده، پیشنهاد برنامه هائی برای اقدامات منسجم و عملی بود.\n\nبه طور مثال، طرح اسلامی خواهان تشکیل سازمانی با پوششی گسترده به نام مؤسّسۀ اسلامی ِ اقدام برای تغییرات جوّی می باشد که ملت های مسلمان و جوامع مذهبی سراسر جهان را در بر میگیرد.\n\nاین طرح همچنین خواهان ایجاد یک سیستم نامگذاری به نام «حج سبز» می باشد که در طی ۱۰ سال مراسم زیارت سنتی حج یک مراسم یارمند با محیط زیست شناخته شود وهمچنین یک «مسجد سبز» ساخته شود که بهترین سیستم های طراحی، تهویه و نور را به معرض نمایش بگذارد.\n\nطرح سیک ها خواستار بازمصرفی، استفاده از کود طبیعی، مصرف انرژی سبز، به کارگیری اجاق خوراکپزی مناسب با محیط زیست، جمع آوری و استفاده از آب باران و ابتیاع بشقاب و لیوان دوباره-مصرف درمعابد مذهبی خود می باشد.\n\nنمایندگان جامعۀ بهائی طرحی ارائه نمودند که تمرکزآن بر تأسیس مؤسّسات تعلیماتی در سطوح منطقه ای میباشد که «خدمات مربوط به حفظ محیط زیست» را در جوامع بین المللی خود تشویق نماید.\n\nخانم طاهره نیلور، یکی از نمایندگان جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد که یکی از دو نمایندۀ بهائیان در رویداد ویندزور بود اظهار داشت «بهائیان اعتقاد دارند که باورهای دینی و روحانیت از امور بنیانی انگیزه ای و رفتاری» افراد هستند.\n\n«ما اعتقاد داریم که تلاش برای تغییر رفتارهای مضر انسانی – از جمله اقداماتی که گرمای جهانی را افزایش داده یا تخریب محیط زیست را تشدید مینماید - تا حد زیادی از طریق فرایندهائی که درک ما را از رابطه خود با خداوند و پیوند انسان را با طبیعت ایجاد نماید تسهیل میشود. طبیعتا اقدامات ما زائیده چنین ادراکی است.»\n\n۲۰۰ نفر شرکت کننده در ویندزور که نمایندگان جوامع مذهبی، گروه های طرفدار حفظ محیط زیست و آژانس های بین المللی بودند، همچنین در یک سلسله جلسات عمومی و نیز گردهمائی های کاری در هـتل هارت و گارتر شرکت نموده به گفتگو در مورد راه های دستیابی به سطوح جدید همکاری و همیاری در مقابله با گرمای جهانی، کمبود آب، آب شدن یخ های قطبی و سایر تهدید های محیط زیست پرداختند.\n\nآقای اولاو کیورون، معاون دبیر کل سازمان ملل متحّد، در طی این گردهمائی اظهار داشت «تغییرات جوّی پیچیده و بغرنج بوده و مقابله با آنها نیازمند ایجاد تغییرات در سطوح مختلف و تغییر روش و منش می باشد. ادیان توانائی بی همتائی برای دستیابی به عامّۀ مردم و نفوذ به قلوب و افکار آنها دارند.\nمؤسّسات مذهبی در بازار جهانی در رده سوم بازیگران قرار داشته تصمیم گیری آنان در مورد خرید اجناس مناسب با محیط زیست میتواند تأثیر فراوانی در سطح جهانی داشته باشد.»\n\nآقای تونی جونیپر، مشاور مخصوص پروژۀ جنگل های آمازون و رئیس اسبق مؤسّسۀ دوستان کرۀ زمین همچنین در مورد نقش بسیار مهمی که جوامع مذهبی میتوانند ایفا کنند تأکید نمود.\n\nآقای جونیپر ادامه داد «خرد گرائی علمی سبب پیدایش علوم مفید گشته که به نوبۀ خود سبب بروز مباحثات سیاسی برای پاکسازی محیط زیست شده است».\n\nایشان گفتند «در نتیجه، دولت ها با باران اسیدی و سایر اموری که محیط زیست را تهدید میکنند به مقابله پرداختند اما این تغییرات بسیار سطحی بوده است.»\n\n«خردگرائی علمی به تنهائی نمیتواند درک بنیادی ما را از اینکه که هستیم و چگونه باید زندگی کنیم تغییر دهد. علم ودین باید توأما ً به کار گرفته شوند تا تغییر و دگرسانی اساسی در رابطۀ ما با جهان بوجود آورند. اینچنین تغییری نیاز به زیربنائی روحانی دارد»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569289-73601arc2.jpg"},"imageDescription":"Baha'i delegates Arthur Lyon Dahl and Tahirih Naylor receive certificates at the Windsor Castle gathering. They are pictured with Prince Philip, founder of ARC; Martin Palmer of ARC; and UN Secretary General Ban Ki-moon."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569287-73602arc8.jpg"},"imageDescription":"The procession passes by the UN flag at left and a number of religious symbols, including a Baha'i symbol at right."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569289-73603arc3.jpg"},"imageDescription":"The Duke of Edinburgh and UN Secretary General Ban Ki-moon both addressed the gathering at Windsor Castle."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569286-73604arc5.jpg"},"imageDescription":"An Indian dancer performs during a series of presentations titled \"Hearing the Voices of Creation.\""},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569286-73605arc4.jpg"},"imageDescription":"Representatives of all the participating religions received certificates from Prince Philip and Ban Ki-moon. Shown here are Japanese Shinto priests."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Related documents"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[Baha’i Seven Year Plan of Action on Climate Change](http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/736_bahai_7_year_climate_change_plan.pdf)","relatedPdfDescription":"(Adobe Acrobat 40KB)"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[ARC: Faith commitments to protect the planet](http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/736_windsor_commitments.pdf)","relatedPdfDescription":"(Adobe Acrobat 1MB)"}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":734,"evergreenUrl":"trial-seven-bahais-delayed-no-new-date-set","title":"تعويق محاکمۀ بهائيان بدون تعيين تاريخ ديگرى","description":"قرار بود امروز محاکمۂ ۷ تن رهبران جامعۂ بهائيان ايران، که بيش از هفده ماه است در ايران زندانى هستند، برگزار شود. اما وقتى وکلا و خانواده هاى آنها به محل دادگاه ...","date":"2009-10-18","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1687959778-bwns-default-missing-image-endslate-still-8-1-1.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"قرار بود امروز محاکمۂ ۷ تن رهبران جامعۂ بهائيان ايران، که بيش از هفده ماه است در ايران زندانى هستند، برگزار شود. اما وقتى وکلا و خانواده هاى آنها به محل دادگاه در تهران مراجعه کردند به ايشان اطلاع داده شد که اين محاکمه انجام نمى شود. تاريخ ديگرى براى دادگاه تعيين نشده است.\n\nديان علائى، نمايندۂ جامعۂ جهانى بهائى در دفتر سازمان ملل در ژنو، گفت: «وقت آن رسيده است که اين هفت انسان بيگناه را فوراً به قيد ضمانت آزاد کنند.»\n\n«اين هفت نفر، که تنها 'جرم' آنها اعتقادات دينی شان است، دوباره در برزخ حقوقى و بى خبرى مطلق از روندِ پيشِ رو گرفتار شدند. همۂ شواهد اين بازى حکم مى کند که بازداشت غيرقانونى اين افراد بايد خاتمه پيدا کند.»\n\nاين هفت نفر عبارتند از خانم فريبا کمال آبادى، آقاى جمالالدين خانجانى، آقاى عفيف نعيمى، آقاى سعيد رضائى، خانم مهوش ثابت، آقاى بهروز توکلى و آقاى وحيد تيز فهم.\n\nبنا به گزارش خبرگزارى رسمى ايران اين افراد به «جاسوسى براى اسرائيل، توهين به مقدسات اسلامى، و تبليغ بر عليه جمهورى اسلامى» متهم هستند. به آنها اتهام «مفسد فى الارض» بودن نيز زده شده است.\n\nاز هفتۂ گذشته با نرسيدن ابلاغيۂ قانونى به وکلاى اين متهمان به نظر مى رسيد که محاکمۂ آنها بار ديگر به تعويق خواهد افتاد.\n\nخانم علائى گفت: «اين واقعيت که به وکلاى آنها ابلاغيه اى داده نشده و تاريخ ديگرى هم براى محاکمه تعيين نگرديده، جدا از نقضِ موازينِ حقوقىِ شناخته شدۂ بين المللى، مورد ديگرى ازموارد متعدد زيرپا گذاشتن قوانين حقوقى خود ايران است که از ابتدا با اين پرونده همراه بوده است.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":733,"relatedStoryCaption":"Required legal notification has not been given."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":732,"relatedStoryCaption":"Secretary general expresses strong criticism."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":731,"relatedStoryCaption":"Author and actress among those who speak out."}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":733,"evergreenUrl":"mhkhmhy-hft-bhy-y-yrny-bry-rwz-26-mhr-1388-brnmh-ryzy-shdh-st","title":"محاکمۀ هفت بهائی ایرانی برای روز ۲۶ مهر ١٣٨٨ برنامه ریزی شده است","description":"محاکمۀ هفت رهبر زندانی بهائی در ایران برای روز یکشنبه برنامه ریزی شده است. با این حال وکلای مدافع آنها ابلاغیۀ قبلی متداول را ...","date":"2009-10-16","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569267-69400.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569267-69400.jpg"},"imageDescription":"هفت زندانی بهائی در عکسی که چندين ماه قبل از بازداشت آنها برداشته شده به ترتيب عبارتند از، رديف جلو، بهروز توکلی و سعيد رضائی، و ايستاده، فريبا کمال‌آبادی، وحيد تيزفهم، جمال‌الدين خانجانی، عفيف نعيمی و مهوش ثابت.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"محاکمۀ هفت رهبر زندانی بهائی در ایران برای روز یکشنبه برنامه ریزی شده است. با این حال وکلای مدافع آنها ابلاغیۀ قبلی متداول را که طبق قوانین ایران لازم است، دریافت نکرده اند.\n\nدیان علایی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل در ژنو، گفت: «روشن نیست که آیا محاکمه در یکشنبه برگزار خواهد شد یا دوباره به تعویق مى‌افتد.»\n\nوی گفت: «اگر محاکمه انجام نشود، باید طبق قانون ایران این هفت بهائی به قید وثیقه آزاد شوند. آنها کاملاً از اتهاماتی که به ایشان وارد شده مبرا هستند و از ابتدا نباید زندانی می شدند.»\n\nبه گفتۀ خانم علایی، بر اساس قوانين ایران وکیل مدافع بايد حداقل دو روز اداری قبل از محاکمه، ابلاغیۀ دادگاه را دریافت کند. وی اشاره کرد که در ایران جمعه روز اداری نیست و اين كه وکلا تا کنون ابلاغيه را دریافت نکرده اند، احتمالا به معناى تعويق مجدد دادگاه است.\n\nمحاکمۀ اين هفت زندانی نخست برای ۲۷ مرداد (۱۸ اوت) برنامه ریزی شده بود. اما در ۲۶ مرداد (۱۷ اوت) تاريخ محاکمه به ۲۶ مهر (۱۸ اکتبر) تغییر یافت، زیرا مقامات دادگاه با تقاضاهای وکلای مدافع که به علت نداشتن دسترسی کافی به زندانیان، زمان بیشتری جهت حصول آمادگی خواسته بودند، موافقت کردند.\n\nاین هفت نفر آقای بهروز توکلی، آقای وحید تیزفهم، خانم مهوش ثابت، آقای جمال الدین خانجانی، آقای سعید رضایی، خانم فریبا کمال آبادی و آقای عفیف نعیمی هستند.\n\nهمه جز یک نفر در ۲۵ اردیبهشت ۱۳۸۷ (۱٤ مه ۲۰۰۸) در منازل خود در تهران دستگیر شدند. خانم ثابت در ۱۵ اسفند ۱۳۸۶ (۵ مارس ۲۰۰۸) هنگام سفر در مشهد دستگیر شد. آنها از آن زمان در زندان اوین تهران نگه داشته شده اند و اولین سال بازداشت خود را بدون اتهام رسمی یا دسترسی به وکیل، در این زندان گذراندند.\n\nخبرگزاری‌های رسمی ایران می‌گویند این هفت نفر به «جاسوسی برای اسرائیل، توهین به مقدسات اسلام و تبلیغ علیه جمهوری اسلامی» متهم هستند. همچنین گزارش شده آنها با اتهام «مفسد فی الارض» روبرو خواهند شد.\n\nخانم علایی گفت: «همۀ این اتهامات واهی و بی اساس هستند. برای مثال اتهام جاسوسی آنها برای اسرائیل را در نظر بگیرید. تمام این اتهام از آنجا ریشه می‌گیرد که مرکز دینی و روحانی آئین بهائی به علل تاریخی در حیفا در اسرائیل قرار دارد.»\n\n«درست همان طور که انتظار می‌رود یک اسقف کاتولیک با واتیکان در ارتباط باشد، این هفت نفر –با اطلاع دولت ایران- با مرکز روحانی خود که اتفاقاً در اسرائیل قرار دارد، مکاتبه داشتند. این به هیچ وجه جرم محسوب نمی‌شود.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles ](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[History of persecution of Baha'is in Iran – 1844 to present: A short summary](http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Photos](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update/photos.html)","relatedLinkDescription":""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":732,"evergreenUrl":"dbyr-khl-szmn-mll-gzrsh-r-khh-z-nqd-hqwq-bshr-dr-yrn-ntqd-khrdh-mntshr-khrd","title":"دبير کل سازمان ملل گزارشى را که از نقض حقوق بشر در ايران انتقاد کرده منتشر کرد","description":"بان کى مون، دبيرکل سازمان ملل، به شدت از وضعيت حقوق بشر در ايران انتقاد کرد و نسبت به استفادۀ زياده از حدِ زور بعد از ...","date":"2009-10-15","customDateline":false,"city":"سازمان ملل متحد","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569247-73200banki-moon.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569247-73200banki-moon.jpg"},"imageDescription":"بان کى مون، دبيرکل سازمان ملل","imageStyle":"body-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"بان کى مون، دبيرکل سازمان ملل، به شدت از وضعيت حقوق بشر در ايران انتقاد کرد و نسبت به استفادۀ زياده از حدِ زور بعد از انتخابات رياست جمهورى، آزار فعالان حقوق زنان، ادامۀ اعدام نوجوانان، و تداوم آزار اقليت‌هاى دينى، از جمله بهائيان، ابراز نگرانى کرد.\n\nدر گزارش ۱۹ صفحه‌اى، که اختصاصاً در پاسخ به خواستۀ مجمع عمومى سازمان ملل در دسامبر سال ۲۰۰۸، براى تهيۀ گزارشى از وضعيت حقوق بشر در ايران فراهم شده، آقاى بان مى گويد وضعيت حقوق مدنى و سياسى در ايران از سال ۲۰۰۸ «رو به وخامت» رفته است.\n\nاين سال شاهد «افزايش موارد خشونت عليه زنان، دانشجويان، معلمان، کارگران، وفعالان اجتماعى بخصوص بعد از انتخاباتِ اخير» بوده است.\n\nوى مى افزايد: «اعضاى بسيارى از گروه‌هاى قومى و اقليت‌ها با مزاحمت، خشونت و در مواردى با آزارهاى جسمى مواجه بوده‌اند.» و «موجى از نگرانى در بارۀ حفاظت از اقليت‌ها، از جمله جامعه‌ى بهائيان، اقليت اعراب در خوزستان، جامعه‌ى دراويش مسلمان نعمت اللهى، جامعه‌ى کردها، سنى‌ها، بلوچ‌ها، و ترکانِ آذرى برخاسته است.»\n\nاين گزارش از هفت نفر رهبران جامعه‌ى بهائى، که در بهار سال ۲۰۰۸ دستگير و تا امروز در اوين زندانى هستند، به طور خاص يادکرده و اشاره مى کند که کميسرِ عالى حقوق بشرِ سازمان ملل «به دفعات براى ابراز نگرانى و درخواست روشن کردن وضعيت» اين هفت نفر با مقامات ايرانى مکاتبه کرده است.\n\nآقاى بان مى افزايد در طى سال «دريافت گزارش‌هائى مبنى بر بازداشت‌ خودسرانۀ اعضاى جامعه‌ى بهائى، مصادرۀ اموال، محروميت از اشتغال و مزاياى دولتى، و عدم دسترسى آنها به آموزش عالى، ادامه يافت.»\n\nاين گزارش، که مورخ ۲۳ سپتامبر ۲۰۰۹ است اما ديروز منتشر شده، به طور گسترده‌اى به برخورد حکومت با تظاهرات بعد از انتخابات مى‌پردازد و به بيانيۀ مورخ ۲۲ ژوئن آقاى بان نيز اشاره مى کند که در آن «از خشونت‌هاى اعمال شده بعد از انتخابات، به ويژه استفاده از زور در برابر شهروندان، که منجر به مرگ‌ و زخمى شدن آنها شده، ابرازِ ناخرسندى کرده است».\n\nگزارش مى گويد در آن بيانيه از مقامات ايرانى خواسته شده بود که به حقوق اوليۀ مدنى و سياسى مردم، به ويژه آزادى بيان، آزادى اجتماعات، و آزادى اطلاعات احترام بگذارند. و نيز خواسته شده بود بازداشت ها، تهديدها و استفاده از زور فوراً خاتمه يابد. اما گزارش مى افزايد که يک روز پس از صدور بيانيه يک سخنگوى وزارت امور خارجۀ ايران آن را رد کرد.\n\nآقاى بان در اين گزارش نيز، همچون گزارشِ سال گذشته‌اش، از اعدام نوجوانان، اخبار مربوط به شکنجه، و تحت فشار قرار دادن فعالان حقوق زنان صحبت مى کند.\n\nوى در پايان گزارش مى نويسد: «من از حکومت جمهورى اسلامى ايران مى‌خواهم که نگرانى‌هائى را که در اين گزارش آمده مورد توجه قرار دهد و به بازنگرى قوانين ملى به ويژه قوانين تازه‌ى جزائى و حقوق نوجوانان ادامه دهد، رعايت موازين بين المللى حقوق بشر را تضمين کند، و از برخوردهاى تبعيض‌آميز با زنان، اقليت‌هاى قومى و دينى و ديگر اقليت‌ها جلوگيرى کند.»\n\nبانى دوگال، نمايندۀ ارشد جامعۀ جهانى بهائى در سازمان ملل، از گزارش آقاى بان استقبال کرد و آن را به‌هنگام خواند.\n\nوى گفت: «هرچند آقاى بان ايران را به خاطر بعضى تحولات مانند تلاش‌هاى دولت در زمينۀ توزيع ثروت و کاهش فقر مورد تقدير قرار داده اما گزارش در مجموع کاملاً محکوم کننده است. آقاى بان پيشنهادهائى هم براى دادن پاسخى سازنده به ايران کرده، از جمله باز کردن کشور به روى بازرسان حقوق بشر سازمان ملل. ما صميمانه اميدواريم که ايران به اين دعوت پاسخ مثبت بدهد.»\n\n«آقاى بان تصوير ترسناکى از وضعيت در ايران ارائه مى‌کند که با صراحت به وخيم‌تر شدن وضعيت حقوق بشر از زمان گزارش قبلى‌ او اشاره دارد. اميد ما اين است که مجمع عمومى سازمان ملل امسال هم در قطعنامه‌ ديگرى از ايران بخواهد که به تعهدات بين‌المللى اش در زمينه‌ى حقوق بشر عمل کند.»\n\nبرای خواندن گزارش به انگلیسی [اینجا](http://news.bahai.org/sites/news.bahai.org/files/documentlibrary/732_secretary_generals_report.pdf) را کلیک کنید."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"گزارش دبیر کل سازمان ملل"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[\"The situation of human rights in the Islamic Republic of Iran\"](http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/732_secretary_generals_report.pdf)","relatedPdfDescription":"(Adobe Acrobat 100KB)"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات بیشتر"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[BWNS Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[List of BWNS articles ](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[History of persecution of Baha'is in Iran – 1844 to present: A short summary](http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Photos](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update/photos.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Other BWNS articles about Iran"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":725,"relatedStoryCaption":"Further, efforts to have the accused released on bail have not succeeded."},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":724,"relatedStoryCaption":"\"I was very touched by the prime minister's genuine expressions of sympathy and concern.\""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":702,"relatedStoryCaption":"\"It is our hope that, for the sanctity of Islam and the honor of Iran, the judiciary will be fair in its judgment.\""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":731,"evergreenUrl":"yrnyn-nmdr-khwstr-azdy-dyn-shdnd","title":"ایرانیان نامدار خواستار آزادی ادیان شدند","description":"یک نویسنده کتاب پر تیراژ و یک هنر پیشۀ نامزد جایزۀ اسکار در میان آنانی بودند که خواستار آزادی ادیان در ایران و از جمله پایان اذیت و آزار ...","date":"2009-09-30","customDateline":false,"city":"واشنگتن","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569232-73100nafisi.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569232-73100nafisi.jpg"},"imageDescription":"خانم آذر نفیسی، نویسندۀ کتاب «خواندن لولیتا در تهران» در مورد رفتار دولت ایران با اقلیتها چنین گفت: زندگی بهائی ها مانند «قناری در معدن» است.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"یک نویسنده کتاب پر تیراژ و یک هنر پیشۀ نامزد جایزۀ اسکار در میان آنانی بودند که خواستار آزادی ادیان در ایران و از جمله پایان اذیت و آزار بهائیان هستند.\n\nمتجاوز از ۱۴۰۰ نفر در جلسه ای عمومی که در ماه سپتامبر در سالن لیزنر دانشگاه جرج واشنگتن تشکیل شده بود به سخنرانی دکتر آذر نفیسی، نویسندۀ «خواندن لولیتا در تهران» و شهرۀ آغداشلو، هنرپیشۀ نامزد جایزۀ اسکار برای بازی در فیلم «خانه ای بر شن و مه» گوش فرا دادند. خانم دکتر نفیسی و خانم آغداشلو هر دو در ایران متولد شده اند ولی هیچیک بهائی نیستند.\n\nدکتر نفیسی با احساس فراوان در مورد یگانگی بشریت سخن گفتند و اینکه رنج یک فرد رنج همگان است. ایشان به خصوص بر روی اقلیت ها تمرکز نموده به شرایط بهائیان ایران به عنوان نمونه اشاره کردند.\n\nایشان اظهار داشتند که «از خود میپرسم که چه احساسی خواهم داشت اگر از حقوق اولیّۀ بشری در کشوری که آنرا از خود میدانم، سرزمینی که با زبان و سنت های آن زاده شده ام، میهنی که مادر و پدرم، مادر بزرگ و پدر بزرگم و اجدادم در آن زیسته اند و به آن خدمت کرده اند، محروم باشم: محرومیت از حقّ تحصیل، حق داشتن مِلک و حتی حقّ زیستن چه مفهومی میتواند داشته باشد؟»\n\nخانم نفیسی بیان داشتند که این تکاپو «تلاش سیاسی نبوده بلکه تلاشی هستی گرا است». وی اضافه نمود که «این مسأله فراتر از مورد بهائیان است، بلکه هر که را که جرأت متفاوت بودن و شهامت ابراز تمایل برای حق انتخاب را داشته باشد شامل میشود.»\n\nخانم نفیسی اظهار داشت: «بهائیان در ایران همانند قناری در معدن ذغال سنگ هستند (توضیح مترجم: قناری در معدن ذغال سنگ برای کشف گازهای مسموم استفاده میشود و زندگیش بسیار سخت و کوتاه است). اگر میخواهید از میزان آزادی بهائیان در ایران آگاه شوید به شرایط و موقعیّت آنان نظر کنید».\n\nوی بیان داشت که محروم سازی مردم از فردیت آنها راهی برای نابود ساختن آنان است. \"این در حقیقت بدتر از آن است که فرد را به قتل برسانند. انکار حقوق شما و فردیت شما بالنـّفسه یعنی مرگ\"."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"ایشان ادامه داد: «در بازجوئی های نمایشی رایج در ایران، همۀ مردمانی که دارای سوابق متفاوت از نظر سِنی، اعتقادات سیاسی و مذهبی هستند همه از حقوق فردی محرومند.»\n\nخانم نفیسی اظهار نمود که همۀ مدافعان ناگزیر شده بودند تا اعتراف کنند «به آنچه اعتقاد داشته اند، نحوۀ زندگی که انتخاب کرده بودند و غیره، همه اشتباه و بر اساس فریب بوده. این نوعی دیگر از کشتار مردم است.»\n\nخانم آغداشلو که از طریق تماس ویدیوئی از لوس انجلس با حاضرین سخن میگفت بیان داشت که هر آنچه را که ایشان «در مورد دیانت بهائی خوانده یا درک نموده» حاکی از اعتقاد بر یگانگی نوع بشر و والائی و شرافتمندی همۀ انسان ها است.\n\nخانم آغداشلو گفتند: «من نیز با بسیاری در سراسر جهان برای دفاع و پشتیبانی از بهائیان ایران یک صدا شده اعتراض خود را برای رفتار اسف بار حکومت ایران بیان میدارم.»\n\nاین رویداد در واشنگتن در روز ۱۲ سپتامبر به یاد و افتخار بهائیان در بند در ایران، از جمله هفت تن از «رهبران» بهائی که متجاوز از یک سال است که در زندان معروف اوین با اتهامات بی اساس «جاسوسی برای اسرائیل، بی احترامی به مقدسّات اسلام و تبلیغات علیه جمهوری اسلامی» محبوس بوده اند برگزار شد.\n\nاین مراسم یکی از چندین گرد همائی هائی بود که در ماه های اخیر در شهرهای امریکا مانند لوس انجلس و سان فرانسیسکو و اکنون در واشنگتن برای دعا برای زندانیان در ایران برگزار میشد.\n\nبرای مطالعۀ بیشتر در این مورد به تار نمای زیر مراجعه فرمائید:\nhttp://news.bahai.org/story/731\n\nبرای مطالعۀ بیشتر در مورد اخبار جهانی بهائی به سایت زیر مراجعه فرمائید:\nhttp://news.bahai.org"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569232-73101shohreh.jpg"},"imageDescription":"Actress Shohreh Aghdashloo spoke by video to the gathering in Washington, saying she stands \"with many others around the world\" in supporting the Iranian Baha'is."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569232-73102drbashir.jpg"},"imageDescription":"\"People in every country should be free to choose and live their faith,\" Dwight Bashir of the U.S. Commission on International Religious Freedom told the gathering in Washington. (Photo by Evan Wilder)"}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":729,"evergreenUrl":"bh-gfthy-ry-ys-hyy-t-byn-dwltyi-tgyyrt-jw-khlq-buaad-gmshdhy-gftgwh-mrbwt-bh-ab-w","title":"به گفتۀ رئیس هيئت بین دولتیِ تغییرات جوى، اخلاق 'بُعد گمشدۀ' گفتگوهاى مربوط به آب و هوا است","description":"به گفتۀ دکتر راجندرا ک. پاچوری (Rajendra K. Pachauri)، نابرابری ها و بی عدالتی هایی که احتمالاً به علت تغییر آب و هوا در سطح جهان به وجود خواهد آمد، ایجاب می کند که ...","date":"2009-09-23","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569049-72900pachauri.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569049-72900pachauri.jpg"},"imageDescription":"راجندرا ک. پاچوری، رئیس هيئت بین دولتی تغییرات آب و هوا، گفت تغییر آب و هوا «در بسیاری بخش های جهان» آثار «غیرمنصفانه، نابرابر و شدیدی» خواهد داشت. او در ١ مهر (٢٣ سپتامبر) در دفتر جامعه جهانى بهائی در نیویورک سخنرانی کرد.","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"به گفتۀ دکتر راجندرا ک. پاچوری (Rajendra K. Pachauri)، رئیس هيئت بين دولتى تغییرات جوى IPCC (هيئتى كه جايزه نوبل را برده است)، نابرابری ها و بی عدالتی هایی که احتمالاً به علت تغییر آب و هوا در سطح جهان به وجود خواهد آمد، ایجاب می کند که رهبران جهان به دقت جنبه های اخلاقی گرمايش زمین را بررسی کنند.\n\nدکتر پاچوری كه در یک نشست صبحانه در دفتر جامعۀ جهانی بهائی صحبت مى کرد، گفت: «اثر تغییرات جوى در بسیاری از بخش های جهان، غیرمنصفانه، نابرابر و شدید خواهد بود.»\n\nوی گفت: «باید به اين مساله از ديد بالاترى نگاه كرد و من فکر می کنم اینجاست که موضوع اخلاق به عنوان بعد گمشدۀ این بحث به صورت خیلی جدی مطرح مى شود.»\n\nسخنان دکتر پاچوری در مراسم رسمى رونمائى درخواستى خطاب به رهبران جهان در اجلاس ويژه سازمان ملل دربارۀ تغییرات جوى ايراد شد. در اين درخواست به رهبران جهان توصيه شده در مشورت های شان بر اهمیت ابعاد اخلاقی گرمایش زمین و اثر آن تأکید کنند.\n\nپیش نویس این درخواست توسط جامعۀ جهانى بهائی تنظیم شده و ٢٥ سازمان غیردولتی، گروه دینی و مؤسّسه پژوهشى آن را امضا کرده اند. این سند از رهبران جهان می خواهد «سؤالات اخلاقی ریشه ای در بحران تغییرات آب و هوا را عمیقاً بررسی کنند.»\n\nدر اين پيش نويس آمده: «تلاش براى دستيابى به نوعى عدالت جوّی به معناى رقابت بر سر منابع محدود فعلى نیست، بلکه بخشی از روند حرکت ملت ها به سوی اتحاد بیشتر در راه ساختن تمدنی پایدار، عادلانه و صلح آمیز است».\n\nطاهره نیلور، از نمایندگان جامعه بهائی در سازمان ملل، گفت هدف این سند جلب توجه به این حقیقت است که مسئلۀ تغییرات جوى فراتر از حوزۀ سیاسی، اقتصادی و علمی است.\n\nخانم نیلور گفت: «تغییرات آب و هوا يك بعد اخلاقى و معنوى دارد که باید به آن توجه شود. برای مثال می دانیم ملت های ثروتمند بیش از ملت های فقیر در ایجاد مشکلات جوى سهم داشته اند، بنابراین در هر راه حل دراز مدتی باید مفهوم عدالت در نظر گرفته شود».\n\nدکتر پاچوری گفت هرچند لوازم درک تأثیر تغییرات جوى و احتمال وقوع آن را علم فراهم مى كند ، اما بايد افراد و گروه هاى شهروندى انگیزۀ اقدام در اين زمينه را ايجاد كنند.\n\nوی گفت: «حس می کنم واقعا نمی توان به رهبران و دولت ها تکیه کرد. لازم است حركت هاى خودجوش و آگاهى مردم نسبت به آنچه باید انجام شود، گسترش یابد. اگر چنین شود، رهبران نیز پیروى خواهند کرد»."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"او نمایندگان نهادهاى مدنی شركت كننده در جلسۀ صبحانه را تشويق كرد به تلاش هايشان براى بردن مبحث اخلاق به صف اول و محورى گفتگوهاى مربوط به آب و هوا ادامه دهند.\n\nوى گفت: «باید ایستادگی و پشتکار داشته باشید. اگر چنین كنيد، حتماً خواهید توانست ماهیت بحث را تغییر دهید.»\n\nاو تأکید کرد که اثرات دراز مدت تغییرات جوى بر نسل های آینده بايد در نظر گرفته شود و افزود: «اصول اخلاقى اقتضا مى كند كه سريعا اقدام كنيم.»\nبه نظر دکتر پاچوری کنفرانس آیندۀ تغییر جوى سازمان ملل در ماه دسامبر در کپنهاگ، صرف نظر از نتیجه اى كه به دست بيايد، آخرین كلام در اين بحث نخواهد بود.\nدکتر پاچوری دربارۀ ارزیابی های دوره ای که توسط گروه تحت هدایت او، متشکل از بیش از ٤٠٠ دانشمند در اطراف جهان، ارائه می شود، گفت: «وقتی ارزیابی پنجم IPCC در سال ٢٠١٣ یا ٢٠١٤ منتشر شود، ميل به اقدام در اين زمينه مجددا احيا خواهد شد. مردم خواهند گفت 'باید خیلی سریع تر از آنچه برنامه ریزی کرده بودیم اقدام کنیم.'»\n\nدکتر پاچوری به عنوان رئیس و از جانب هيئت بین دولتی تغییرات آب و هوا، جایزۀ صلح نوبل ٢٠٠٧ را دریافت کرد. این جایزه به طور مشترک به IPCC و معاون سابق ریاست جمهوری ایالات متحده، ال گور (Al Gore)، برای کارشان در هشدار نسبت به تأثیر احتمالی گرمایش زمین تعلق گرفته بود.\n\nاز جمله سازمان هایی که اين درخواست را امضا کرده اند، انجمن تحقیقات صلح بین الملل، سازمان بین المللی اکسفام (Oxfam)، انجمن هيئت هاى پزشكى کاتولیکى، سازمان بین المللی اجاق های خورشیدی، سازمان زنان برای تغییر در کشاورزی و مدیریت منابع طبیعی (WOCAN)، و سازمان محیط زیست و توسعۀ زنان (WEDO) هستند.\n\nبرای خواندن مقاله به انگلیسی به سایت [Baha'i World News Service](http://news.bahai.org/story/729) رجوع کنید."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543569055-72901pachauri.jpg"},"imageDescription":"دکتر پاچوری خواستار «گسترشِ اقدامِ توده ها» برای پرداختن به چالش گرمایش زمین شد. او در نیویورک هنگام گردهمآییِ رهبران جهان در سازمان ملل سخنرانی کرد."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Appeal to world leaders"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[\"Moral and Ethical Dimensions of Climate Change\"](http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/729_Ethical_Dimensions_Appeal_for_High_Level_Event.pdf)","relatedPdfDescription":"(Adobe Acrobat 18KB) "}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":725,"evergreenUrl":"ndydh-grftn-mjdd-rwnd-qnwny-dr-taayyn-trykh-mhkmh-bhy-yn-zndn","title":"نادیده گرفتن مجدد روند قانونی در تعيين تاريخ محاكمۂ بهائيان زندانى","description":"در يكى ديگر از مواردی که حق برخوردارى بهائيان ايران از اجراى عدالت و روند قانونى آن ناديده گرفته می‌شود، مقامات قضائی روز سه شنبه  را به عنوان روز محاكمۂ ۷ تن از ...","date":"2009-08-12","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568971-72500yaranwithspouses.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568971-72500yaranwithspouses.jpg"},"imageDescription":"عکس دسته جمعی اعضای «یاران» با همسرانشان","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"در حالى كه وكلاى اصلى معرفی شده به دادگاه براى دفاع از رهبران زندانی بهائی، یكى در زندان و ديگرى در خارج از كشور به سر مى برد، مقامات قضائی روز سه شنبه ٢٧ مرداد را به عنوان روز محاكمۂ ۷ تن از رهبران زندانى بهائى تعيين كرده اند. این تصمیم يكى ديگر از مواردی است که حق برخوردارى بهائيان ايران از اجراى عدالت و روند قانونى آن ناديده گرفته می‌شود.\n\nمضافاً، تلاش هايى كه تاكنون براى آزادسازى اين متهمان به قيد ضمانت صورت گرفته، موفقيت آميز نبوده است. بازجويى ها و تحقيقات عليه اين زندانيان، ماه ها پيش به اتمام رسيد اما آنها همچنان، بدون دسترسى به مشاورۂ حقوقى و با تماس بسيار محدود با خانواده هايشان، در زندان هستند. اجازۂ ملاقات هاى محدود با اين زندانيان نيز حدود پنج ماه بعد از دستگيرى آنها و وقتى سرانجام از زندان انفرادى آزاد شدند، داده شد.\n\nمسئولان اخيراً ابلاغيه اى براى عبدالفتاح سلطانى، يكى از اعضاى گروه وكلائى كه قرار است از اين هفت بهائى در دادگاه دفاع كند و خودش در حال حاضر در اوين زندانى است، ارسال كردند كه در آن تاريخ محاكمۂ اين هفت نفر ۲۷ مرداد ۱۳۸۸ (۱۸ اوت ٢٠٠٩) تعيين شده است. در اين ابلاغيه كه مورخ ۲۴ تير است، ساعت ۹ صبح ۲۷ مرداد به عنوان تاريخ محاكمۂ اين هفت بهائى در شعبۂ ۲۸ دادگاه انقلاب در تهران اعلام شده است. اين همان دادگاهى است كه روزنامه نگار ايرانى ـآمريكايى ركسانا صابرى را محاكمه كرد.\n\nآقاى سلطانى، از وكلاى مشهور حقوق بشر و يكى از مديران مركز مدافعان حقوق بشر در تهران است. اين مركز كه توسط خانم عبادى تأسيس شده از سال گذشته دفاع از اين هفت زندانى بهائى را بر عهده گرفته است.\n\nخانم شيرين عبادى، برندۂ جايزه نوبل و عضو ارشد اين گروه وكلا نيز در حال حاضر در خارج از كشور به سر مى برد.\n\nدايان علائى، نمايندهء جامعهء جهانى بهائى در سازمان ملل در ژنو اظهار داشت: «تصميم قوۂ قضائيه براى تشكيل دادگاه هفت تن رهبران بهائى در اين زمان و در تحت شرايط توصیف شده، تجاوزى به حقوق زندانيان و روش ديگرى به قصد محروم ساختن اين افراد از مشاوران حقوقى متبحر است.»\n\nوى اضافه كرد: «مقامات ايرانى به خوبى مى دانند كه مشاور حقوقى بهائيان كيست. در واقع مسئولان بارها كوشيده اند اين بهائيان را تحت فشار قرار دهند تا وكلاى خود را عوض كنند.»\n\nوى افزود: «ارسال ابلاغيۂ محاكمه به وكيلى كه خود بطور غير عادلانه اى در زندان بسر مى برد، كاملا بى معناست.»\n\nخانم علائى همچنين اظهار داشت:« تمايل قوۀ قضائيۀ ايران به ناديده گرفتن اساسى ترين هنجارهاى پذيرفته شدۂ حقوقى در سطح بين المللى، در قضيۀ محاكمۂ جنجالى ركسانا صابرى آشكار شد.»\n\n«اخيراً نيز توجه جهانى به دادگاه نمايشى تعداد زيادى از دستگيرشدگان ناآرامى هاى پس از انتخابات ايران جلب شد كه در آنجا هم روند قانونى ناديده گرفته شد و اعترافاتى كه آشكارا از طريق شكنجه بدست آمده بود ارائه گرديد.»\n\nجامعۀ جهانى بهائى خواستۀ خود را برای احترام و تأمين حقوق بشر براى همۀ مردم ايران ابراز داشته است. «امروز هم، ما خواستار حقوق حقۀ هم كيشان بيگناهى كه تنها ’جرمشان‘ باورهاى دينى آنان است، هستیم؛ كسانى كه اگر به خاطر اتهامات واهى كه به آنان نسبت داده شده، مجرم شناخته شوند با سنگين ترين مجازات ها روبرو خواهند شد. »\n\nخانم علائى افزود: «به جاى شروع محاكمه، بايد اين افراد فورا به قيد ضمانت آزاد شوند و يا حداقل، زمان كافى به وكلاى آنان براى تنظيم دفاعيه داده شود.»\n\nبه گفته خانم علائى در عين حال ممكن است تاریخ دادگاه در ۲۷ مردادماه هم قطعى نباشد، هم چنان که پيش از اين نيز، در خردادماه به خانواده هاى اين ۷ نفر گفته شده بود قرار است آنان در ۲۰ تيرماه محاكمه شوند، اما چنين اتفاقى روى نداد.\n\nخانم علائى گفت: «باتوجه به سابقۂ اين موضوع و بى توجهى مطلق مقامات ايرانى به ضوابط آئين دادرسى و همچنين وضعيت جارى در ايران، عملاً نمى توانيم بدانيم در چه تاريخى اين محاكمه برگزار خواهد شد.»\n\nهفت زندانى بهائى عبارتند از خانم فريبا كمال آبادى، آقاى جمال الدين خانجانى، آقاى عفيف نعيمى، آقاى سعيد رضائى،خانم مهوش ثابت، آقاى بهروز توكلى و آقاى وحيد تيزفهم. تمامى اين افراد، غير از يک نفر، در تاريخ ۲۵ ارديبهشت ۱۳۸۷ در منازلشان در تهران دستگير شدند. خانم مهوش ثابت در تاريخ ۱۵ اسفند ۱۳۸۶ بازداشت شده بود. از آن زمان تاكنون اين افراد بدون اتهام رسمى و يا دسترسى به وكيل در زندان اوين نگهدارى مى شوند.\n\nگزارش هاى رسمى خبرى از ايران حاكى ست كه اين هفت نفر قرار است به اتهام «جاسوسى براى اسرائيل، توهين به مقدسات و تبليغ عليه نظام» محاكمه شوند؛ اتهاماتى كه كاملا و به صراحت رد شده است.\n\nبازداشت فعلى اين هفت نفر و محاكمۂ معلق آنان خصوصا بخاطر جايگاه رهبرى آنها به عنوان اعضاى سابق يک گروه هماهنگ كننده در سطح ملى موسوم به «ياران ايران » نگران كننده است. درحدود ۲۵ سال پيش، گروه هاى ديگرى از رهبران جامعۂ بهائى ايران، بعد از دستگير شدن به روشى مشابه دستگيرى اين هفت نفر، اعدام شدند."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Background"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Other BWNS articles about Iran](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[History of persecution of Baha'is in Iran – 1844 to present: A short summary](http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Photos](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update/photos.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Other articles about the Baha’is in Iran"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":724,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":702,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":695,"relatedStoryCaption":""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":723,"evergreenUrl":"taawyq-mhkhmh-rhbrn-jmaah-bhy","title":"تعويق محاکمه رهبران جامعه بهائى","description":"بنا به گزارش ها مقامات ايرانى به خانواده هاى هفت بهائى، که در حال حاضر در زندان اوين نگهدارى مى شوند، گفته اند که محاکمه اين افراد به تعويق افتاده است ...","date":"2009-07-13","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568953-69900.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568953-69900.jpg"},"imageDescription":"هفت بهائى که گفته مى شد در روز ۲۰ تيرماه محاکمه خواهند شد و ظاهراً محاکمه آنها به تعويق افتاده است به ترتيب عبارتند از بالا از سمت چپ: بهروز توکلى، فريبا کمال آبادى، وحيد تيزفهم، مهوش ثابت، و پائین از سمت چپ جمال الدين خانجانى، سعيد رضائى و عفيف نعيمى","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"بنا به گزارش ها مقامات ايرانى به خانواده هاى هفت بهائى، که در حال حاضر در زندان اوين نگهدارى مى شوند، گفته اند که محاکمه اين افراد به تعويق افتاده است. تاريخ ديگرى براى اين محاکمه داده نشده است.\n\nقرار بود محاکمه اين هفت نفر، که اکنون بيش از يک سال است در تهران زندانى هستند، روز شنبه ۲۰ تيرماه ۱۳۸۸ (۱۱ ژوئيه ۲۰۰۹) برگزار شود. البته خبر اين محاکمه نيز بر اساس اظهارات شفاهى مسئولان بود که پيش از اين بارها غيرموثق از کار در آمده است.\n\nاين هفت نفر در بهار سال ۱۳۸۷ بازداشت شدند و بيش از يک سال است بدون هيچ اتهام رسمى و يا حق مشاوره با وکلاى خودشان در زندان هستند. خبرگزارى رسمى ايران گزارش داده است آنها به \"جاسوسى براى اسرائيل، توهين به مقدسات دينى و تبليغات عليه جمهورى اسلامى\" متهم شده اند.\n\nاين زندانيان عبارتند از خانم فريبا کمال آبادى، آقاى جمال الدين خانجانى، آقاى عفيف نعيمى، آقاى سعيد رضائى، خانم مهوش ثابت، آقاى بهروز توکلى، و آقاى وحيد تيز فهم. به جز خانم مهوش ثابت که در تاريخ ۱۵ اسفند ۱۳۸۷ (۵ مارس ۲۰۰۸) در مشهد دستگير شده بود، بقيه اين افراد در روز ۲۵ ارديبهشت ۱۳۸۷ (۱۴ مه ۲۰۰۸) در تهران بازداشت شدند.\n\nجامعۀ جهانى بهائى به دفعات ضمن اعلام اين که بازداشت اين افراد تنها به خاطر اعتقادات دينى آنهاست؛ خواستار آزادى فورى آنها از زندان شده است.\n\nاين درخواست ها براى آزادى هفت بهائى زندانى در بيانيه هاى دولت ها و نهادهاى حقوق بشر در سراسر جهان نيز بازتاب يافته است. روز جمعه ’عفو بين الملل‘ در بيانيه اى از مقامات ايرانى خواست که اين هفت نفر را آزاد کنند.\n\nروز پنجشنبه کميسيون ايالات متحده براى آزادى دينى در جهان، در پاسخ به نامه رکسانا صابرى، خبرنگار ايرانى- آمريکائى که نزديک به چهار ماه در ايران زندانى بود، تقاضاى مشابهى را براى آزادى اين افراد منتشر کرد.\n\nدر همان روز آنجليکا بيير، يکى از اعضاى پارلمان اروپا، از جانب اعضاى کميسيون ايران در پارلمان اروپا خواستار آزادى اين زندانيان يا حداقل محاکمه علنى، آزاد و عادلانه آنها شد.\n\n"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Other articles about the Baha'is in Iran"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":720,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":695,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":697,"relatedStoryCaption":""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":721,"evergreenUrl":"dhkhdh-almny-hftsdmyn-sl-bny-shhr-r-dr-mshrq-l-dhkhr-maabd-bhy-y-b-njm-brnmh-hy-m","title":"دهکده آلمانی هفتصدمین سال بنای شهر را در مشرق الأذکار (معبد) بهائی با انجام برنامه های متنوعی جشن گرفت","description":"مشرق الأذکار بهائیان در اروپا که مهمترین بنای تاریخی درنواحی لانگن هایم و اطراف آن محسوب میشود محل برگزاری جشن و بزرگداشت هفتصدمین سال بنای این دهکده بود ...","date":"2009-06-29","customDateline":false,"city":"لآنگن هآیم","country":"آلمان","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568416-72100langenhainchoir.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568416-72100langenhainchoir.jpg"},"imageDescription":"گروه های کر مسیحی و بهائی آهنگ های مختلفی برای صدها نفر از حضّار اجرا نمودند.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"مشرق الأذکار بهائیان در اروپا که مهمترین بنای تاریخی درنواحی لانگن هایم و اطراف آن محسوب میشود محل برگزاری جشن و بزرگداشت هفتصدمین سال بنای این دهکده بود. در این مراسم شهردار منطقه هوف هایم که دهکده لانگن هایم را نیز در بر میگیرد بعلاوه سیصد نفر از ساکنین دهکده در مشرق‌الاذکار بهائیان حضور یافته به نواهای مختلف موسیقی که توسط گروههای کُر مسیحی و بهائی متناوبا ً اجرا میگشت گوش فرآ دادند. یکی از برنامه‌هائی که جلب توجه بسیار نمود خواندن چندی از بیانات حضرت بهاءالله - شارع دیانت بهائی – همراه با برخی از آهنگ‌های موتسارت بود که توسط دو گروه فوق الذکرمشترکا ً انجام گشت.\n\nیکی از حضّار بهائی در این جلسه حالت این گردهمائی را چنین توصیف مینماید که از آغاز برنامه همگی فوق‌العاده بودن این جلسه را احساس نموده حالت مخصوص توجه و نیایش را که ایجاد شده بود در نهایت سکوت و احترام تا مدتی طولانی ادامه دادند.\n\nبرنامه دیگری بدنبال این جلسه در مرکز بهائی که در جوار مشرق‌الأذکار میباشد تحت عنوان «موسیقی صبحگاهی» انجام شد. در این برنامه که در تاریخ اوّل ماه ژوئن اجرا گشت گروه های کر مسیحی و بهائی آهنگ های مختلفی برای صدها نفر از حضّار که شامل مقامات محلی و نمایندگان مذاهب پروتستان و کاتولیک بود اجرا نمودند. برخی از اعضای گروه کر مسیحی بعدا ً متذکر گشتند که یکی از امیدها و آرزوهای ایشان اجرای برنامه های هنری در این مشرق الاذکار میبوده."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"رهبر اصلی گروه کر که رهبری دو گروه کر سنتی و کر مدرن را با حدود سی نفر عضو بر عهده داشت از داشتن موقعیت اجرای برنامه در معبد بهائی اظهار خوشوقتی و امتنان نمود.\n\nاز سایر برنامه‌هائی که در خلال این جشن بوقوع پیوست انجام یک جلسه دعای عمومی با شرکت تمام احزاب مسیحی در کلیسای پروتستان محلی بود. این کلیسا در سال ۱۷۴۸ بنا گردید و از جنبه تاریخی حائز اهمّیت است. باید توجه داشت که جشنهای مربوط به هفتصدمین سال تأسیس دهکـده هنوز بپایان نرسیده و چندین ماه ادامه خواهـد یافت.\n\nهر سال قریب ۲۵۰۰۰ نفر از مشرق الاذکار بهائی در لانگن هایم دیدن میکنند. این معبد که در سال ۱۹۶۴ بنا گردیده یکی از هفت معبد بهائی در دنیا می باشد. دهکـده لانگن هایم که در سال ۱۹۷۲ جزو حیطۀ جغرافیائی منطقه هوف هایم قرار گرفت در غـرب شهر فرانکفورت واقع شده و ۳۲۰۰ نفر جمعیت دارد.\n\nبرای خواندن متن انگلیسی مقاله و دیدن عکس [اینجا](http://news.bahai.org/story/721) را کلیک کنید."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568415-72101temple.jpg"},"imageDescription":"Several Langenhain choir members said they had long wanted to sing at the European Baha'i House of Worship, located in their village. They finally had the opportunity at an event celebrating the 700 years of Langenhain."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"houses_of_worship"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":719,"evergreenUrl":"reports-trial-date-bahai-leaders-falsely-accused-espionage","title":"تاريخ احتمالى محاکمه رهبران جامعه بهائى ايران به اتهام مجعول جاسوسى","description":"نا به اطلاعاتى که مقامات زندان اوين به خانواده هاى هفت زندانى بهائى، که از بيش از يک سال پيش زندانى هستند، داده اند قرار است اين افراد در تاريخ ۲۰ تير ۱۳۸۸ ...","date":"2009-06-24","customDateline":false,"city":"جامعۀ جهانی بهائی، نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1687959778-bwns-default-missing-image-endslate-still-8-1-1.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"بنا به اطلاعاتى که مقامات زندان اوين به خانواده هاى هفت زندانى بهائى، که از بيش از يک سال پيش زندانى هستند، داده اند قرار است اين افراد در تاريخ ۲۰ تير ۱۳۸۸ (۱۱ ژوئيه ۲۰۰۹) محاکمه شوند. اين اطلاع فقط به طور شفاهى به اين خانواده ها ابلاغ شده و از آنجا که به دفعات اطلاعات داده شده در باره محاکمه اين افراد ناموثق بوده احتمال دارد اين بار نيز مقامات ايرانى به دلائلى اين تاريخ را تغيير دهند.\n\nاين هفت نفر در بهار سال ۱۳۸۷ بازداشت شدند و بيش از يک سال است که بدون هيچ اتهام رسمى يا دسترسى به وکيل در زندان هستند. گزارش هاى خبرى رسمى از ايران حاکى است که آنها به «جاسوسى براى اسرائيل، توهين به مقدسات دينى و تبليغ بر عليه جمهورى اسلامى» متهم شده اند.\n\nظاهرا قرار است محاکمه اين افراد در شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب انجام شود. اين همان دادگاهى است که اخيرا رکسانا صابرى، گزارشگر ايرانى-آمريکائى را به جرم جاسوسى به ۸ سال زندان محکوم کرد. وى بعدا، به دنبال اعتراض هاى شديد بين المللى به سياسى کردن پرونده و روند غيرعادلانه محاکمه اش، آزاد شد.\n\nبانى دوگال، نماينده اصلى جامعه جهانى بهائى در سازمان ملل متحد مى گويد: «اين هفت نفر با اتهامات کاملاً بى اساسى مواجه هستند.» وى افزود «اين افراد و نزديک به سى بهائى ديگرى که اکنون در ايران زندانى هستند از هر اتهامى مبرا هستند و تنها دليل زندانى بودن آنها اعتقادات دينى شان است.»"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":715,"evergreenUrl":"jsh-slgrd-rslt-hdrt-bb","title":"جش سالگرد رسالت حضرت باب","description":"روز ٢٣ می (٢ خرداد)، بهائیان جهان صد و شصت و پنجمین سال پیدایش آئین بهائی را جشن میگیرند.  این روز مقدس، سالگرد رسالت حضرت باب است ...","date":"2009-05-19","customDateline":false,"city":"حیفا","country":"اسرائیل","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568313-bwns5472-0.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568313-bwns5472-0.jpg"},"imageDescription":"The House of the Bab in Shiraz, Iran, where He declared His mission as a Messenger of God, was destroyed 30 years ago this year – in 1979 – by a mob aided by Revolutionary Guards.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"روز ٢٣ می (٢ خرداد)، بهائیان جهان صد و شصت و پنجمین سال پیدایش آئین بهائی را جشن میگیرند.\n\nاین روز مقدس، سالگرد رسالت حضرت باب است که در سال ۱٨۴۴ (۱۲۶۰ هجری قمری) اعلام فرمود که او پیامبر جدیدی است که از جانب پروردگار تأسیس عصری جدید و ظهور حضرت بهاءالله، پیامبر دیگری که موعود تمام ادیان الهی است، را به عالم مژده میدهد.\n\nمنزل حضرت باب در شهر شیراز، محلی که در آن این رسالت اعلام شد، برای بهائیان جهان مکان مقدسی است. اما سپاه پاسداران با کمک به انبوهی از مردم، این مکان مقدس را در سال ١٩۷٩ (سی سال پیش) تخریب نمود.\n\nتقویم بدیع بهائی از سال ١٨۴۴ شروع میشود و امسال سال ۱۶۶ بدیع از آن تقویم است.\n\nسالگرد رسالت حضرت باب یکی از ۹ روز مقدسی در سال است که بهائیان جهان به احترام این ایام از اشتغال به کار احتراز میکنند."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":714,"evergreenUrl":"shrkht-bhy-yn-dr-jls-twsaahy-pydr-szmn-mll-mtwhd","title":"شرکت بهائیان در اجلاس توسعۀ پایدار سازمان ملل متـّحد","description":"به عـنوان یکی از جوانترین شرکت کنندگان سازمانهای غـیر دولتی در کمیسیون توسعۀ پایدار سازمان ملل متّحد در سال جاری ...","date":"2009-05-19","customDateline":false,"city":"سازمان ملل متّحد","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568293-71400aliciaatun.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568293-71400aliciaatun.jpg"},"imageDescription":"الیشیا کوندال ، یک جوان ١٩ ساله، و یکی از شش نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در اجلاس کمیسیون امسال بود.","imageStyle":"canvas-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"به عـنوان یکی از جوانترین شرکت کنندگان سازمانهای غـیر دولتی در کمیسیون توسعۀ پایدار سازمان ملل متـّحد در سال جاری، طبیعی بود که الیشیا کوندال ، یک جوان ١٩ ساله، در همنشینی جوانان شـرکت جوید.\n\nاما او گمان نمیکرد که از جانب گروه برای ابلاغ بیانیّۀ اصلی در اجلاس عـمومی دولت ها انتخاب شود ولی او این مأموریت را پذیرفته بیانیه را در روز ١٤ ماه می (١٤ اردیبهشت) ایراد کرد.\n\n«دوشیزه کوندال که دانشجوی عـلوم محیط زیست در دانشگاه تورنتو و یکی از شش نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در اجلاس کمیسیون امسال بود، که در روزهای ١٤ و ١٥ می تشکیل شد، ابراز داشت که «من نمی خواستم بیانیّه را بخوانم لکن اعـضای گروهی که عـضو آن بودم اصرار ورزیدند که بهتر آنست که من این کار را انجام دهم چرا که برای تهیّۀ آن تلاش بسیاری نموده بودم».\n\nبیانیّۀ جوانان بر مسئولیت کمیسیون جهت در نظر گرفتن نسل آینده در دستور کار امسال خود که متمرکز بر بحران غذا، کشاورزی و افریقا است تأکید مینمود. دوشیزه کوندال در بخشی از بیانِه خواند که: «در موارد بحرانی، غالبا ً یا به خاطر راحتی یا از روی ترس، به روش های قدیمی و درمان های سهل الوصول تکیه میکنیم».\n\nاین بیانه اظهار داشت که «دیگر نمیتوان به این روش ادامه داد. در هر زمان ممکن؛ حتـّی در شرایط سخت و حتـّی اگر امروزه متحمّل مخارج فزونتری شویم باید به واقع بر روال های پایدار که نیاز امروزه را تأمین مینمایند اولویت دهیم بدون آنکه لـطمه ای به توانائی نسل آینده برای تأمین نیازهای خود بزنیم.»"},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"طاهره نیلور، نمایندۀ جامعۀ بهائی در سازمان ملل متحد که متخصّص امور توسعۀ پایدار است اظهار داشت که هدف از دعـوت و دهشگری تعـداد فراوانی از جوانان برای شرکت در این اجلاس تأکید در نقش تعـلیم و تربیت و پرورش استعـداد ها است که یکی از عـوامل اساسی توسعـۀ پایدار است.\n\nایشان اضافه نمود که «جوانانی که به آموزش ارزشمند دستیابی دارند میتوانند پیشگامانی برای پیشرفت امور خود باشند».\n\nعـلاوه بر جوانان، نمایندگان بهائی، که تعداد آنان جمعا ً ١٢ نفر بودند، در همنشینی های زنان، سازمان های غـیـر دولتی وبومیان شرکـت نمودند."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568293-71401climateethics.jpg"},"imageDescription":"\"Climate Ethics\" was a Learning Center side event sponsored by the Baha'i International Community during the session of the U.N. Commission on Sustainable Development. The event was held on 4 May."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":713,"evergreenUrl":"rhbrn-jmaah-bhy-yrn-dr-slgrd-zndn-shdn-shn-mmkhn-st-b-thmt-tzh-mwjh-shwnd","title":"رهبران جامعه بهائى ايران در سالگرد زندانى شدن شان ممکن است با اتهامات تازه اى مواجه شوند","description":"روز پنجشنبه سالگرد زندانى شدن هفت نفر رهبران جامعۀ بهائيان ايران در تهران است. این گروه اينک در معرض اتهامات سنگين و تازه اى نيز قرار گرفته اند در حالی که ...","date":"2009-05-12","customDateline":false,"city":"نيويورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568285-63201img93671.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568285-63201img93671.jpg"},"imageDescription":"The seven Bahá'í leaders who have now been held in Tehran's Evin Prison for a full year are, seated from left, Behrouz Tavakkoli and Saeid Rezaie, and, standing, Fariba Kamalabadi, Vahid Tizfahm, Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, and Mahvash Sabet.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"روز پنجشنبه سالگرد زندانى شدن هفت نفر رهبران جامعۀ بهائيان ايران در تهران است. اين گروه که به مدت يک سال بدون اتهام رسمى و محروم از حق ملاقات با وکيل شان، شيرين عبادى، در زندان بوده اند اينک در معرض اتهامات سنگين و تازه اى نيز قرار گرفته اند.\n\nبانى دوگال ، نماينده ارشد جامعۀ جهانى بهائى در سازمان ملل متحد، گفت: «عليرغم بى گناهى آشکار اين گروه و درخواست هاى متعددى که براى آزادى فورى آنها شده؛ اين هفت مرد و زن در يک سال گذشته، بر خلاف تمام موازين بين المللى حقوق بشر،در يک برزخ حقوقى نگه داشته شده اند.»\n\nخانم دوگال افزود: «علاوه بر آن اخيراً با خانواده هاى آنها از امکان متهم شدن اين افراد به عنوان ’مفسد فى الارض‘ صحبت شده که بر اساس قوانين جزائى جمهورى اسلامى ايران مى تواند مجازات اعدام داشته باشد.»\n\n«سير وقايعى که در اطراف اين بازداشت ها رخ داده نمونه وقيحانه اى از بازيچه کردن عدالت است. حتى اگر در نظر نگيريم که اين افراد در معرض بازجوئى هاى طولانى بوده اند، هفت ماه تمام طول کشيده تا اولين اشاره ها به دليل بازداشت آنها مطرح شود.»\n\n«در ۲۹ بهمن ۱۳۸۷ (۱۷ فوريه ۲۰۰۹) خبرگزارى دانشجويان ايران (ايسنا) به نقل از حسن حداد، معاون دادستان تهران، گزارش داد که بررسى پرونده هاى اين افراد تکميل شده و ’پرونده آنها هفته آينده به دادگاه انقلاب ارسال مى شود‘ و افزود که اين بهائيان به ’جاسوسى براى اسرائيل، توهين به مقدسات اسلامى، و تبليغ بر عليه جمهورى اسلامى‘ متهم شده اند. اعتراض هاى گسترده و سريع بين المللى از جانب دولت ها و نهادهاى مدنى موجب شد که مقامات ايران در برخوردشان تجديد نظر کنند.»\n\n«اما اکنون، سه ماه پس از آن که ظاهرا تحقيقات در مورد اين افراد تکميل شده بود، اتهام کذب ديگرى بر عليه آنها عنوان شده است. اتهام ’مفسد فى الارض‘ همان اتهامى است که بر عليه بهائيانى که در سال هاى نخستين بعد از انقلاب اسلامى اعدام شدند، عنوان شده بود. اين که دوباره اين اتهام مطرح شده نشان مى دهد که مقامات ايرانى، به جز آزار مذهبى آشکار بهائيان، هيچ مبنائى براى اتهاماتى که به اين هفت نفر وارد کرده اند ندارند. اين اقدام بر عليه رهبران جامعه بهائى نشان دهنده افزايش شديد آزارهاى حکومتى بر عليه جامعه بيش از سيصد هزارنفرۀ بهائيان ايران است.»\n\nخانم دوگال گفت: «رسيدن سالروز بازداشت اين افراد فرصت مهمى فراهم مى کند و ما از جامعۀ جهانى مى خواهيم که يک بار ديگر به قوى ترين شکل ممکن خواستار آزادى فورى اين جمع، و يا حداقل، انجام محاکمه عادلانه و علنى آنها بر اساس ضوابط قضائى بين المللى بشود.»\n\nخانم دوگال اشاره کرد که رئيس جمهور ايران، محمود احمدى نژاد، بارها، و از جمله در سخنرانى ماه گذشته اش در کنفرانس بازنگرى دستاوردهاى دوربان در ژنو، بر اهميت «عدالت و کرامت انسانى» و «برپايي نظام عادلانه جهاني» تأکيد کرده است.\n\nوى افزود: «چگونه ممکن است خواست رهبران ايران براى تأمين عدالت در فضاى بين المللى را جدى گرفت اگر خودشان چنين عدالتى را براى شهروندان خودشان تأمين نکرده باشند.؟ در ايران، بنا به همه گزارش ها، مصوبات بين المللى حقوق بشر، نه تنها در مورد بهائيان بلکه در مورد زنان، روزنامه نگاران و هرکس که در جستجوى عدالت و حرمت انسانى باشد، به طور روزمره ناديده گرفته مى شود.»\n\nهفت زندانى بهائى عبارت اند از خانم فريبا کمال آبادى، آقاى جمال الدين خانجانى، آقاى عفيف نعيمى، آقاى سعيد رضائى، خانم مهوش ثابت، آقاى بهروز توکلى، و آقاى وحيد تيزفهم. همه اين افراد به جز يک نفر در روز ۲۵ ارديبهشت ۱۳۸۷ ( ۱۴ مه ۲۰۰۸) در خانه هايشان در تهران دستگير شدند. خانم مهوش ثابت روز ۱۵ اسفند ۱۳۸۶ (۵ مارس ۲۰۰۸) در مشهد دستگير شده بود.\n\n[متن خبر به انگلیسی](http://www.news.bahai.org/story/713)"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Persian"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Read this story in Persian](http://news.persian-bahai.org/story/131)","relatedLinkDescription":""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":706,"evergreenUrl":"canadas-parliament-condemns-persecution-bahais-iran","title":"مجلس عوام کانادا سرکوب بهائیان در ایران را محکوم می کند","description":"مجلس عوام کانادا به اتفاق آراء قطعنامه شدید اللحنی را تصويب كرد که در آن سرکوب بهائیان در ایران محکوم و از دولت ایران خواسته شده است رهبران زندانى اين جامعه را آزاد كند..","date":"2009-04-02","customDateline":false,"city":"اُتاوا","country":"کانادا","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1687959778-bwns-default-missing-image-endslate-still-8-1-1.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"مجلس عوام کانادا به اتفاق آراء قطعنامه شدید اللحنی را تصويب كرد که در آن سرکوب بهائیان در ایران محکوم و از دولت ایران خواسته شده است رهبران زندانى اين جامعه در تهران را آزاد كند.\n\nاین قطعنامه، که روز دهم فروردین (۳۰ مارس) به تصويب رسید، مى گويد اتهاماتی که بر عليه بهائیان عنوان شده– جاسوسی برای اسرائیل، توهین به مقدسات، و تبلیغ علیه نظام – اتهاماتی است که «مکرراًتوسّط اولیاء حکومت ایران برای هدف قرار دادن مدافعان حقوق بشر و اقلّیتهای مذهبی مطرح شده و در تاریخ و آموزه هاى ديانت بهائی هیچ نشانه اى در تأييد اين ادعا وجود ندارد.»\n\nطرح پيشنهادى اين قطعنامه در مذاكراتى كه ٩٠ دقيقه به طول انجاميد در صحن مجلس عوام مورد بررسى قرار گرفت. نمايندگان مجلس، از هر چهار حزب سیاسی کانادا، در مورد تاریخِ طولانى سرکوب جامعه بهائیان ایران و عمليات جارى 'نفرت و تحریک' بر ضد آنان در ايران سخن گفتند و این حملات را علائم هشداردهنده اى دانستند که «معمولا پیش از پاکسازى هاى گستردۀ قومی، نژادی یا دینی بروز مى کند.»\n\nنمايندگان مجلس عوام کانادا همزمان با محکوم کردن نقض «مستمر و فراگیر» حقوق بشر در ایران، نه فقط در مورد شهروندان بهائی بلکه در مورد تمامی شهروندان ایرانى که به دست عوامل افراطی در آن کشور سرکوب شده اند، مراتب ستايش عمیق خود را نسبت به مردم ایران و«سهم عظيم تمدن بزرگ» ایران در فرهنگ بشرى ابراز داشتند.\n\nدر پايان اين قطعنامه آمده است:\n\n«بنابراین تصویب می شود که این مجلس اذیت و آزار جاری اقلّیت بهائی ایران را محکوم مى کند و از حکومت ایران مى خواهد که در اتّهامات مطرح شده علیه اعضاى \"یاران ایران\" تجدید نظر نموده آنها را بلافاصله آزاد کند و یا در صورت خودداری از این کار، محاکمه آنها را بدون تأخیر بيشتر به جریان اندازد، و تضمین نماید که تشریفات دادرسی آنان علنی، منصفانه و در حضور ناظران بین المللی انجام خواهد شد.»\n\nهفت نفر از زندانیان بهائی در تهران اعضای گروهی غیر رسمی موسوم به ’یاران ایران‘ بودند که به حداقل نیازهای جامعه ۳۰۰۰۰۰ نفری بهائی در ایران رسیدگی می کردند.\n\nاین هفت نفر یک سال پیش دستگیر شده و از آن تاريخ تا کنون بدون دسترسی به وکیل در بازداشت هستند. اتهامات علیه آنها به تازگى اعلام شده اما هنوز نه کيفرخواستى صادر گرديده و نه محاکمه ای برگزار شده است. بیش از ۳۰ تن از شهروندان بهائی در حال حاضر، به خاطر باورهای دینی شان، در زندان بسر می برند.\n\nمتن کامل قطعنامه مصوب مجلس عوام کانادا\nماریو سیلوا / ۲۴ فوریه ۲۰۰۹\n\nاز آنجا که مجلس عوام واقف است که روز ۱۴ مه ۲۰۰۸ شش تن از گروه غیر رسمی موسوم به 'یاران ایران' که بر نیازهای جامعه بهائی ایران نظارت دارند، بازداشت شده به بخش زندانیان سیاسی در زندان اوین در تهران منتقل شدند، و نفر هفتم بعد از بازداشت در مشهد در ماه مارس ۲۰۰۸ به آنجا منتقل و زندانی شده است؛\nو از آنجا که کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل متّحد درماه اکتبر ۲۰۰۵، از نامه محرمانه ای پرده برداشت که رئیس ستاد مشترک نیروهای مسلّح ایران صادر کرده و دستور شناسایی کلیه بهائیان و تحت نظر گرفتن فعالیت های آنان را مقرر نموده؛\nو از آنجا که گزارشگر ویژهء سازمان ملل متّحد در امر آزادی دین یا عقیده روز ۲۰ مارس ۲۰۰۶ اظهار داشت که «همچنین نگرانی خود را ابراز می دارد که اطّلاعات جمع آوری شده در نتیجه چنین نظارتی ممکن است، در نقض موازین بین المللی، به عنوان مبنایی برای آزار فزاینده و تبعیض علیه اعضاى جامعه بهائی به کار رود...و گزارشگر ویژه نگران است که این تحوّل اخیر حاکی از آن باشد که وضعیت در ارتباط با اقلّیت های دینی در ایران، در واقع، رو به وخامت می گذارد؛»\nو از آنجا که جامعه بهائی کانادا شدیداً نگران هفت تن بهائیانی است که بیش از نـُه ماه است بدون اتّهام رسمی و دسترسی به مشاور حقوقی یا ارائه مدارکى بر علیه آنها در زندان به سر می برند و مورد سوء رفتار شدید و خشونت آمیز و بازجوئى قرار دارند و ملاقات آنها با اعضاى خانواده بسیار محدود است؛\nو از آنجا که شیرین عبادی، برنده جایزه نوبل، که قصد خود را برای دفاع از بهائیان در دادگاه ابراز نموده، از آن زمان تا کنون مورد اذیت و آزار قرار گرفته و دفاترش تعطیل شده است؛\nو از آنجا که معاون دادستان کلّ اعلام نموده که زندانیان در دادگاه انقلاب به اتّهام «جاسوسی برای اسرائیل», «اهانت به مقدّسات (اسلام)» و «تبلیغ علیه نظام» – که همه از جمله جرائم مستوجب اعدام هستند – محاکمه خواهند شد؛\nو از آنجا که اتّهاماتی از این قبیل مکرراً توسّط اولیاء حکومت ایران برای هدف قرار دادن مدافعان حقوق بشر و اقلّیت های مذهبی مطرح شده و در تاریخ و آموزه هاى ديانت بهائی هیچ نشانه اى در تأييد اين ادعا وجود ندارد؛\nو از آنجا که این بازداشت ها در بحبوحه شدّت گرفتن دستگیری های خودسرانه، هجوم به منازل، اخراج دانشجویان از دانشگاه ها، آزار کودکان دانش آموز، انهدام قبرستان ها و حملات زهرآلود رسانه های تحت نظارت دولت صورت می گیرد؛\nبنابراین تصویب می شود که این مجلس اذیّت و آزار اقلّیّت بهائی ایران را محکوم مى‌کند و از حکومت ایران مى‌خواهد که در اتّهامات مطرح شده علیه اعضاى یاران ایران تجدید نظر نموده آنها را بلافاصله آزاد کند و یا در غیر این صورت، محاکمۀ آنها را بدون تأخیر بيشتر به جریان اندازد و تضمین نماید که دادرسی آنان علنی، منصفانه و در حضور ناظران بین‌المللی انجام خواهد شد.\n\n[متن قطعنامه به انگلیسی](http://www.bahainews.ca/en/090331-houseofcommons)"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اطلاعات مرتبط"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Other BWNS articles about Iran](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[History of persecution of Baha'is in Iran – 1844 to present: A short summary](http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution)","relatedLinkDescription":""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":704,"evergreenUrl":"nwrwz-msl-hmzmn-b-bzrgdsht-sdmyn-sl-stqrr-khlbd-hdrt-bb-dr-armgh-mbrkh","title":"نوروز امسال همزمان با بزرگداشت صدمین سال استقرار کالبد حضرت باب در آرامگاه مبارک","description":"بهائیان عالم در بیش از صدوهفتاد کشور که مرکب از جمیع نژادها و اقوامند در اول فروردین به استقبال نوروز شتافته و همزمان با حلول سال جدید مراسم بزرگداشت صدمین سال ...","date":"2009-03-18","customDateline":false,"city":"حیفا","country":"اسرائیل","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568049-704004914.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568049-704004914.jpg"},"imageDescription":"The Shrine of the Bab on Mount Carmel as it appeared in 1909, the year His remains were laid to their final rest. (Photo copyright Baha'i World Centre)","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"بهائیان عالم در صد هزار شهر و قریه در بیش از صدوهفتاد کشور که مرکب از جمیع نژادها و اقوامند در اول فروردین به استقبال نوروز شتافته و همزمان با حلول سال جدید مراسم بزرگداشت صدمین سال استقرار کالبد مطهر حضرت باب در کوه کرمل را برگزار مینمایند.\n\nحضرت عبدالبها در مقام مرکزیت عهد و میثاق دیانت بهائی در نوروز ۱۲۸۸ شمسی مطابق با ۱۹۰۹ میلادی بقایای گرانمایه حضرت باب را در مقری ابدی در کوه کرمل در حیفا در مقبره ای که به هدایت ایشان بر پا گردیده بود مستقر فرمودند.\n\nاین مقبره مبارک پس از چندی با ایوانی مدور و سقفی بزرگتر ستون بندی شده و به گنبدی مطلا مزین گردید. به اعتقاد بهائیان پیامبر الهی حضرت باب در قرن نوزدهم مبشر ظهور قریب الوقوع حضرت بهااله موعود جمیع ادیان الهی و پایه گذار دیانت بهائی بودند. در مدتی کوتاه پس از ظهور حضرت باب در تاریخ ١٢٦٠ هجری قمری مطابق با ١٨۴۴ میلادی، حضرت بهاالله که از طهران به بغداد تبعید گردیده بودند نهضت روحانی خود را علناً اظهار فرمودند.\n\nحضرت باب پس از تبعید از شیراز به آذربایجان، سرانجام در میدانی عمومی در تبریز ودر حضور بیش از ده هزار نفر به فتوای علما و به دستور امیرکبیر صدر اعظم، و با موافقت ناصرالدین شاه قاجار به ضرب ٧٥٠ گلوله تیرباران گردیدند. کالبد مبارک ایشان به مدت پنجاه سال در ایران مخفیانه حفظ گردید و سرانجام به سرزمین مقدس در فلسطین که جزئی از امپراطوری عثمانی بود منتقل و در قلب کوه کرمل جای گرفت."},{"__typename":"DatoCMS_InlineImageRecord","slideshowImageNumber":2},{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"حضرت بهاالله که خود از ایران به بغداد و سرانجام به شهر عکا در فلسطین تبعید گردیده بود در سال ۱۳٠۹ هجری قمری مطابق با ۱۸۹۲ میلادی به حضرت عبدالبها امر فرمودند که کالبد مطهر حضرت باب را از ایران منتقل و در کوه کرمل مستقر فرمایند. حضرت عبدالبها پس از خریداری قطعه ای زمین به این منظوردر دامنه کوه کرمل مقبره شایسته ای بنا نموده و بقایای آن حضرت را در تابوت مرمر حجاری شده که اهدائی بهائیان رانگون در برمه بود جای داده و در مراسمی پر وقار و عظمت در حضور بهائیان شرق و غرب در مقبره دائمی قرار دادند.\n\nبدین ترتیب بود که به اعتقاد بهائیان سرزمین مقدسی که از دیرباز جایگاه و مد نظر انبیا و رسل الهی بود به وجود مبارک حضرت باب و حضرت بهاالله موعود ملل و ادیان به اوج تقدس ارتقا یافت. سنت الهی پیوسه بر آن بوده که پیامبرانش از ابراهیم تا بهاالله از شهر و وطن اصلی بدست دشمنان حق و حقیقت به تبعید و مهاجرت مبتلا گردند تا انوار «لا شرقیه و لا غربیه» در آفاق و نفوس منتشر و «یدالله فوق ایدیهم» چون آفتاب جهانتاب ظاهر و آشکارگردد."}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568050-704017698.jpg"},"imageDescription":"The original building is still visible at the Shrine of the Bab. The colonnade and golden dome were added later, with the work completed in 1953. (Photo copyright Baha'i World Centre)"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568049-704026792.jpg"},"imageDescription":"The architectural detail of the Shrine of the Bab can be seen in this early photograph, taken between 1910 and 1919. (Photo copyright Baha'i World Centre)"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568050-704036806.jpg"},"imageDescription":"The original walls of the Shrine of the Bab as they appear today. The shrine, on Mount Carmel, is a well-known landmark in Haifa. (Photo copyright Baha'i World Centre)"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543568056-704046805.jpg"},"imageDescription":"A formal colonnade, shown here, now surrounds the original building of the Shrine of the Bab. The golden dome rises above. (Photo copyright Baha'i World Centre)"}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},{"storyNumber":702,"evergreenUrl":"bahai-international-community-sends-letter-irans-chief-prosecutor","title":"نامۀ سرگشاده جامعۀ جهانى بهائى به دادستان کل ايران","description":"جامعۀ جهانى بهائى در نامه سرگشاده اى خطاب به دادستان کل ايران ضمن ارائه تصويرى کلى از تاريخ تأثر انگيز آزار بهائيان در ايران و بيان بيگناهى اين جامعه در برابر ...","date":"2009-03-06","customDateline":false,"city":"نیویورک","country":"UNITED STATES","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1687959778-bwns-default-missing-image-endslate-still-8-1-1.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"\nجامعۀ جهانى بهائى در نامه سرگشاده اى خطاب به دادستان کل ايران ضمن ارائه تصويرى کلى از تاريخ تأثر انگيز آزار بهائيان در ايران و بيان بيگناهى اين جامعه در برابر اتهاماتى که حکومت ايران به آنها وارد مى کند خواستار مراعات انصاف در محاکمه قريب الوقوع هفت زندانى بهائى شد.\n\nبه نوشته اين نامه، که در آخر وقت روز چهارم مارس (۱۴ اسفند ۱۳۸۷) به آيت الله قربان على درّى نجف آبادى ايميل شده، ادامه آزار بهائيان توسط حکومت ايران مآلاً وضعيت جامعه ايران را در تماميت آن تحت تأثير قرار خواهد داد.\n\nدر اين نامه شش صفحه اى آمده است: «به استحضار آن مقام محترم مى رساند که اثرات تصميمى که قوه قضائيه کشور در روزهاى آينده اتخاذ خواهد کرد تنها منحصر به جامعه بهائى ايران نخواهد بود. آنچه در واقع مطرح است مسئلۀ آزادى وجدان و انديشه تمامى ملت ايران مى باشد. انشاء الله به خاطر حرمت اسلام و شرافت مردم آن سرزمين، در قضاوت خود انصاف را رعايت نمايد.»\n\nاين نامه به دنبال گزارش چندين مورد از اظهارات آيت الله نجف آبادى در رسانه هاى ايران ارسال شد. در اين اظهارات دادستان ايران اتهاماتى را به بهائيان ايران عنوان کرده و گفته بود تدارکات ويژه اى که براى رسيدگى به امور معنوى و ادارى جامعه بهائيان ايران اتخاذ شده بود غير قانونى است.\n\nبنا بر گزارشى که ايرنا، خبرگزارى رسمى جمهورى اسلامى، منتشر کرد دادستان ايران طى سخنانى که به طور خاص به جامعه بهائيان ايران اشاره داشت گفته بود: «جمهورى اسلامى به هيچ جريانى اجازه نخواهد داد با فعاليت تشکيلاتى، غيرقانونى و غيرمجاز، امنيت ملى کشور را خدشه دار کند.»\n\nهفت عضو هيأت اداره کننده امور بهائيان در سطح ملى که اينک نزديک به ده ماه است در اسارت اند به اين اظهارات از زندان پاسخ داده اند. ایشان چنین اظهار داشتهاند که اگر ترتیب کنونی برای ادارۀ جامعۀ بهائی دیگر مورد موافقت دولت نیست، اعلان تعطیل آن اشکال بزرگی برای جامعۀ بهائی ایجاد نخواهد کرد و تأکید نمودهاند که این رویکرد صرفاً به این منظور اتّخاذ گردیده که جامعۀ بهائی بار دیگر حسن نیّت خود را به روال گذشته به دولت جمهوری اسلامی ایران نشان دهد.\n\nدر اين نامه که نسخه اى از آن به نمايندگى دائمى ايران در سازمان ملل متحد نيز ارسال شده و روز گذشته در تارنماى دفتر جامعۀ جهانى بهائى در سازمان ملل متحد نيز منتشر شد، به موارد آزار جامعۀ بهائى ايران از زمان استقرار جمهورى اسلامى در سال ۱۹۷۹، به دقت اشاره شده است.\n\nدر بيانيه جامعۀ جهانى بهائى آمده است: «اذيت و آزار بهائيان در طى اين مدت ادامه داشته است ولى در سال هاى اخير با افزايش نفوذ عناصرى خاص که همواره هدف‌شان ريشه کن کردن جامعۀ بهائى ايران بوده، اين روند شدت و حدت بيشترى يافته است.»\n\nبيانيه آنگاه يادآور شده است که در پاسخ به همين آزارها بود که هيأت ويژه کوچکى براى «رسيدگى به نيازهاى معنوى و اجتماعى» - جامعه سيصد هزار نفرۀ بهائيان ايران تشکيل شد - و در بيش از بيست سال گذشته حکومت ايران با اين ساختار آشنا و در ارتباط بوده است. اين هيأت در سطح ملى به «ياران» معروف هستند. «خادمين» عنوان گروه‌هائى ست که در سطوح محلى به خدمات مشابهى مشغول بوده اند.\n\nبيانيه جامعه جهانى مى نويسد: «سرانجام هفت نفر اعضای یاران، یک نفر در اسفند ۱۳۸۶ و بقیه در اردیبهشت ۱۳۸۷، بازداشت و به زندان افکنده شدند ... شرایط زندان آنان در حال تغییر بوده است و در یک زمان پنج نفر مردان را در سلولی که بیش از ده متر مربّع وسعت نداشت و فاقد تخت خواب بود جای دادند.»\n\nهفت عضو هيأت «ياران» عبارتند از خانم فريبا کمال آبادى، آقاى جمال الدين خانجانى، آقای عفیف نعیمی، آقاى سعيد رضائى، خانم مهوش ثابت، آقاى بهروز توکلى، و آقاى وحيد تيز فهم. به جز خانم ثابت که در ۵ مارس ۲۰۰۸ در مشهد بازداشت شد بقيه اين افراد در روز ۱۴ مه ۲۰۰۸ در منازل خودشان در تهران دستگير شدند.\n\nبيانيه ادامه مى دهد: «بالاخره بعد از نُه ماه مسجونیّت و بدون ارائۀ هیچ مدرکی که آنان را با کوچک ترین خطایی مرتبط سازد، اعلان گردید که این هفت نفر به «جاسوسی برای اسرائيل»، «توهين به مقدّسات» و «تبليغ عليه نظام» متّهم شده اند و پروندۀ آنها به زودی با صدور کیفرخواست به دادگاه ارسال خواهد شد.»\n\n«بر طبق گزارش جراید، بلافاصله بعد از این اعلام، آن جناب ضمن نامه‌ای خطاب به وزیر اطّلاعات، در حالی که مسئلۀ حقوق شهروندی ایرانیان در مورد آزادی عقیده در قانون اساسی را به طور ضمنی مطرح ساخته‌اید، اظهار داشته‌اید که وجود یاران و خادمین در ایران غیر قانونی است. متعاقباً اعلانی رسمی نیز در این مورد صادر فرمودید.»\n\n«وقایع سال‌های اخیر و ماهیّت اتّهامات وارده پرسش‌هایی را در ذهن هر ناظر بی‌طرفی راجع به هدف ظلم و ستم‌های همه‌جانبه علیه بهائیان ایران مطرح می‌سازد. حتّی اگر در طیّ روزهای پرآشوب اوّلیّۀ انقلاب احیاناً سوء تفاهماتی در ذهن مسئولین امور در مورد انگیزه‌های جامعۀ بهائی وجود داشته است، چگونه این سوء ظنّ‌ها می‌تواند هنوز هم ادامه یابد؟ آیا هیچ یک از اعضای محترم دولت ایران اتّهامات کاذبی را که دائماً علیه بهائیان در آن مملکت عنوان می‌شود واقعاً باور دارند؟»\n\nبيانيه سپس به ايرانيان سرشناسى اشاره مى کند که اخيرا به دفاع از بهائيان ايران برخاسته اند و موقعيت بهائيان در اين کشور را به وضعيت کلى دفاع از حقوق بشر در ايران پيوند داده اند.\n\n«ما در ندای بسیاری از ایرانیان آزاده که به دفاع از هم‌وطنان بهائی خود برخاسته‌اند طنین گذشتۀ شکوه‌مند این ملّت شریف را با گوش جان می‌شنویم. با شکرانۀ عمیق قلبی و سپاس فراوان نسبت به آن آزادگان، آنچه ناگزیر شاهد آن هستیم اینست که بسیاری از کسانی که به حمایت ازجامعۀ ستم‌دیدۀ بهائی بر می‌خیزند، چه دانشجو و دانش‌پژوه، چه روزنامه‌نگار و فعّال اجتماعی، چه هنرمند و شاعر، چه اندیشمند پیشرو و طرف‌دار حقوق زن، حتّی شهروندان عادّی خود نیز از تضییقات و ستم‌های مشابهی رنج می‌کشند.»\n\n\nمتن PDF نامه سرگشاده به انگلیسی:\n\nhttps://www.bic.org/sites/default/files/pdf/prosecutor-general-iran-en.pdf\n\nمتن PDF نامه سرگشاده به فارسی:\n\nhttps://www.bic.org/sites/default/files/pdf/prosecutor-general-iran-fa.pdf"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"نامۀ سرگشاده جامعۀ جهانی بهائی"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[انگلیسی](https://www.bic.org/sites/default/files/pdf/prosecutor-general-iran-en.pdf)","relatedPdfDescription":"(Adobe Acrobat 55KB) "},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[فارسی](https://www.bic.org/sites/default/files/pdf/prosecutor-general-iran-fa.pdf)","relatedPdfDescription":"(Adobe Acrobat 81KB) "},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"پیشینه"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Other BWNS articles about Iran](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[History of persecution of Baha'is in Iran – 1844 to present: A short summary](http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Photos](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update/photos.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"اخبار دیگر در مورد بهائیان در ایران"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":699,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":697,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":696,"relatedStoryCaption":""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[{"tagName":"defence"}],"highlightClip":null},{"storyNumber":699,"evergreenUrl":"brz-ngrn-aamyq-thdyh-rwp-z-wdaayt-hft-zndn-bhy-dr-yrn","title":"ابراز «نگرانى عميق» اتحاديه اروپا از وضعيت هفت زندانى بهائى در ايران","description":"اتحاديه اروپا در بيانيه اى که روز گذشته منتشر کرد از تصميم ايران براى محاکمه رهبران زندانى جامعۀ بهائيان ايران به اتهام جاسوسى و جرائم ديگر «عميقا ابراز نگرانى» کرد ...","date":"2009-02-18","customDateline":false,"city":"ژنو","country":"SWITZERLAND","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543567973-69900.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1543567973-69900.jpg"},"imageDescription":"The imprisoned individuals whose trial is pending are, top from left, Behrouz Tavakkoli, Fariba Kamalabadi, Vahid Tizfahm, Mahvash Sabet; bottom from left, Jamaloddin Khanjani, Saeid Rezaie and Afif Naeimi.","imageStyle":"large-right","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"اتحاديه اروپا در بيانيه اى که روز گذشته منتشر کرد از تصميم ايران براى محاکمه رهبران زندانى جامعۀ بهائيان ايران به اتهام جاسوسى و جرائم ديگر «عميقا ابراز نگرانى» کرد.\n\nجامعۀ جهانى بهائى با تأکيد بر بيگناهى اين افراد ادعاهاى رژيم ايران را «تشديد اقدامات روشمند در جهت تنگ کردن عرصه بر بهائيان» دانست و خواستار آزادى فورى اين زندانيان شد.\n\nانتشار بيانيه اتحاديه اروپا مصادف با افزايش شعارهاى تند عليه بهائيان توسط مقامات ايرانى است که اعلام کرده اند محاکمه اين هفت نفر در هفته آينده برگزار خواهد شد.\n\nهفت تن رهبران جامعۀ بهائيان ايران از هشت ماه پيش در تهران زندانى هستند. در اين مدت هيچ سندى بر عليه آنها ارائه نشده و به آنها اجازه ديدار با وکيل شان خانم شيرين عبادى، برندۀ جايزه نوبل، نيز داده نشده است. سى بهائى ديگر نيز در ايران زندانى هستند و هشتاد نفر هم تنها به قيد ضمانت آزاد شده اند.\n\nدر بيانيه اتحاديه اروپا آمده است: «رهبران بهائيان ايران بعد از اين زندان طولانى، و بيرون از روند قانونى، احتمالا از محاکمه‌اى عادلانه برخوردار نخواهند شد.»\n\n«به همين دليل اتحاديه اروپا از جمهورى اسلامى ايران مى خواهد به ناظران مستقل اجازه شرکت در جريان محاکمه آنها را بدهد و در اتهامات وارده به اين افراد تجديد‌ نظر کند.»\n\nاين بيانيه را تمام ۲۷ کشور عضو اتحاديه اروپا همراه با ترکيه، کرواسى، مقدونيه، آلبانى، مونته نيرو، آيسلند، نروژ، اوکراين، و جمهورى مالدووا تأييد کرده اند.\n\nروز گذشته در برزيل نيز، رئيس کميسيون حقوق بشر مجلس فدرال نمايندگان در نامه سرگشاده اى به ايران خواستار آزادى زندانيان بهائى شد.\n\nپومپه ئو ماتوس، رئيس کميسيون حقوق بشر مجلس ملى قانونگزارى، بيانيه برزيل را امضا کرده است. آقاى ماتوس گفت: «اعتقادات و اعمال بشردوستانه و صلحجويانه اى که بهائيان در برزيل با آن شناخته مى شوند اسباب احترام و اعتبار اين جامعه در ميان حاميان حقوق بشر در برزيل شده است. به همين دليل هيچ دليلى براى ترديد در گفته هاى آنها وجود ندارد.»\n\nدر روزهاى گذشته بيانيه هاى قاطع ديگرى نيز به حمايت از بهائيان ايران از جانب دولت ها و مجالس کشورهاى مختلف از جمله کانادا، آلمان، بريتانيا، و ايالات متحده صادر شده است.\n\nهمزمان خبرگزارى رسمى جمهورى اسلامى به نقل از يک سخنگوى قوه قضائيه خبر داد اين هفت نفر ظرف يک هفته براى «شنيدن کيفرخواست به دادگاه احضار خواهند شد.»\n\nبنا به گزارش ايرنا، خبرگزارى جمهورى اسلامى ايران، عليرضا جمشيدى، سخنگوى قوه قضائيه در نشست خبرى هفتگى‌اش به خبرنگاران گفته است «اين هفت نفر مرتکب جرائمى از جمله جاسوسى براى اجانب» شده اند.\n\nهرچند اين افراد تا کنون امکان دسترسى به وکيل نداشته اند اما آقاى جمشيدى گفت که بهائيان «قطعا در مرحله دادگاه مى توانند از وکيل استفاده کنند.» آقاى جمشيدى اين سخنان را يک روز پس از آن ايراد کرد که دادستان کل ايران از قصد حکومت براى «انحلال کامل» تشکيلات بهائى در ايران صحبت کرد.\n\nبنا به گزارش خبرگزارى فارس، آيت الله قربانعلى درى نجف آبادى، دادستان کل ايران، گفته است: «تشکيلات فرقه ضاله بهائيت در تمامى رده ها غيرقانونى و غير رسمى بوده و وابستگى آنها به اسرائيل و ضديت آنها با اسلام و نظام اسلامى محرز و خطر آنها براى امنيت ملى، مدلل و مستند است، لازم است با هر نوع تشكيلات جايگزين كه در حكم بدل از اصل عمل نمايند، طبق مقررات برخورد شود.»\n\nديان علائى، يکى از نمايندگان جامعه جهانى بهائى، مى گويد فعاليت هاى رهبران زندانى جامعه بهائى در جهت پاسخ به نيازهاى اوليه ادارى و روحانى جامعه سيصد هزار نفره بهائيان ايران بوده است. به گفته وى تلاش آيت الله نجف آبادى براى «خطرناک» جلوه دادن اعمال اين جمع به کلى بى اساس است و حکومت ايران هم بخوبى واقف است که هيچ حقيقتى در اين ادعاها نيست.\n\nخانم علائى، نماينده جامعه جهانى بهائى در دفتر سازمان ملل متحد در ژنو، گفت: «دادستان کل چطور مى تواند تجمع کاملا بى آزار جمعى را، که براى راهنمائى معنوى و اداره امورى مثل ازدواج يا دفن مردگان يا تشکيل کلاس هاى درس اخلاق براى بچه هاى يک جامعه گرد هم مى آمده اند، تهديدى براى امنيت ملى ايران بداند؟»\n\n«پس از ممنوعيت تشکيلات بهائى ايران در سال ۱۹۸۳(۱۳۶۲) دولت اين کشور همواره در جريان فعاليت هاى اين هيأت ويژه بوده و از آن خبر داشته است.»\n\n«از نظر حکومت ايران’جرم‘ واقعى اين هفت نفر که در حال حاضر در زندان اوين هستند- و سى نفر ديگرى هم که در ايران زندانى اند- اين است که اعتقاد دينى آنها با اکثريت مردم ايران متفاوت است، و اين موضوع براى رژيم فعلى ايران قابل قبول نيست.»\n\nخانم علائى در باره سخنان روز گذشته آقاى جمشيدى نيز صحبت کرد. آقاى جمشيدى در پاسخ به سؤالى پيرامون اظهارات آيت الله نجف آبادى گفته بود: «هر گونه فعاليتى كه اين افراد بخواهند عليه كشور، نظام و اسلام داشته باشند قطعا جرم است و جلوگيرى به عمل مى آيد.»\n\nديان علائى گفت: «واقعيت اين است که ديانت بهائى تنها ديانت مستقل جهان، به جز اسلام، است که به حقانيت حضرت محمد و منشاء الهى قرآن -در کنار کتاب هاى مقدس همه اديان بزرگ ديگر جهان- قائل است. هيچ چيز مخالف با اسلام يا ايران در آئين بهائى، آموزه‌هايش و يا رفتار پيروان آن وجود ندارد. دولت نمى تواند تعبير خودش از بهائيت را به اين آئين نسبت بدهد و بعد مدعى شود که آئين بهائى ضد-اسلامى است.»\n\n«در حقيقت زندگى هفت رهبر جامعۀ بهائى که در حال حاضر زندانى هستند نشان دهنده تلاش مستمر آنها براى پيشرفت کلى جامعۀ ايران از راه گسترش تحصيلات و توسعه اقتصادى و اجتماعى و تعهد به موازين اخلاقى است.»\n\nاوايل هفته جارى بيل رامل، يکى از مقامات ارشد وزارت امور خارجه بريتانيا، در بيانيه اى نوشت: «به نظر مى رسد دولت ايران بيش از پيش از اتهاماتى مبهم براى مقابله با مدافعان حقوق بشر و اقليت هاى مذهبى استفاده مى کند.»\n\nآقاى رامل افزود: «مشکل مى توان باور کرد که بازداشت اين افراد صرفا به خاطر اعتقادات مذهبى و استفاده صلح آميزشان از حق آزادى بيان و ارتباط با ديگران نباشد.»\n\n[بيانيه اتحاديه اروپا به زبان انگلیسی](https://news.persian-bahai33.org/sites/news.bahai.org/dview.php?fid=429)\n\n[بيانيه از طرف رئيس کميسيون حقوق بشر مجلس ملى قانونگزارى برزيل به زبان پرتغالی](https://news.persian-bahai33.org/sites/news.bahai.org/dview.php?fid=430)\n\n[خبر مرتبط ازسايت ISNA](https://isna.ir/isna/NewsView.aspx?ID=News-1291660&Lang=P)\n\n[خبر مرتبط ازسايت IRNA](https://www5.irna.ir/View/FullStory/?NewsId=356672)\n\n[خبر مرتبط ازسايت خبرگزارى فارس](https://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8711271271)"}],"disableInlineCaptions":false,"slideshow":[],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Related documents"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[Statement from the European Union(English)](http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/699_01_europeanUnionStatement090217_en.pdf)","relatedPdfDescription":"(Adobe Acrobat 70KB) "},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[Statement from the President of the Human Rights Commission of the Federal Chamber of Deputies of Brazil(Portuguese)](http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/699_02_brazilStatement090217_pt.pdf)","relatedPdfDescription":"(Adobe Acrobat 99KB) "},{"__typename":"DatoCMS_RelatedPdfRecord","relatedPdfText":"[Fars News story (English translation)](http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/699_03_farsNewsStory090215_en.pdf)","relatedPdfDescription":"(Adobe Acrobat 40KB)"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Background"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Iran Update](https://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update.html)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[Other BWNS articles about Iran](http://www.bahai.org/persecution/iran)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedLinkRecord","relatedLinkText":"[History of persecution of Baha'is in Iran – 1844 to present: A short summary](http://www.bahai.org/dir/worldwide/persecution)","relatedLinkDescription":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Other stories about the Baha’is in Iran"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":697,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":696,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":695,"relatedStoryCaption":""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null}],"lang":"fa","language":"fa","location":"/fa/archive/47/"}},"staticQueryHashes":["2762707590"]}