{"componentChunkName":"component---src-templates-slideshow-page-jsx","path":"/fr/story/1561/slideshow/7/","result":{"pageContext":{"strings":{"about":"","additional_articles":"","administration":"Administration","africa":"Afrique","all_bahaiorg_sites":"Tous les sites de bahai.org","all_sites":"Tous les sites","all_sites_arising_serve":"Se lever pour servir","all_sites_arising_serve_caption":"Un film retraçant les moments forts des 41 conférences régionales bahá’íes conviées par la Maison universelle de justice","all_sites_bahai_org":"Site web officiel de la Communauté internationale bahá’íe","all_sites_bahai_org_library":"Bibliothèque de référence bahá’íe","all_sites_bahai_org_library_caption":"La source officielle des écrits bahá’ís en ligne","all_sites_bahaullah_org":"La Vida de Baha’u’llah","all_sites_bahaullah_org_caption":"Un reportage photographique de la vie de Bahá’u’lláh","all_sites_bic":"Bureaux représentant la Communauté internationale bahá’íe","all_sites_bic_caption":"Le site officiel des bureaux représentant la Communauté internationale bahá'íe. Ce site contient des nouvelles et des informations sur les activités récentes et donne accès aux déclarations, rapports et autres publications du BIC.","all_sites_bicentenary":"Bicentenaire de la Naissance de Bahá’u’lláh","all_sites_bicentenary_bab":"Bicentenaire de la Naissance du Báb","all_sites_bicentenary_caption":"Le site Web international du bicentenaire de la naissance de Bahá’u’lláh","all_sites_frontiers_learning":"Aux frontières de l’apprentissage","all_sites_frontiers_learning_caption":"Ce film présente l’expérience et les leçons apprises au sein de quatre communautés à travers le monde dont les efforts servent à construire des communautés vibrantes qui atteignent les frontières de l’apprentissage","all_sites_light_to_the_world":"Lumière du monde","all_sites_light_to_the_world_caption":"Un long métrage sur la vie et les enseignements de Bahá’u’lláh","all_sites_media_bank":"La banque de médias bahá’íe","all_sites_media_bank_caption":"Photographies disponibles au téléchargement","all_sites_national_communities":"Communautés nationales bahá’íes","all_sites_national_communities_caption":"Liste de liens vers les sites web de nombreuses communautés nationales bahá’íes dans le monde entier","all_sites_news_bahai_org_caption":"Le site officiel des nouvelles internationales de la communauté mondiale bahá’íe.","all_sites_title":"Sites bahá’ís officiels","all_sites_universalhouseofjustice_org":"La Maison universelle de justice","all_sites_universalhouseofjustice_org_caption":"Informations sur la Maison universelle de justice et sélection de déclarations et de lettres","all_sites_widening_embrace":"Un cercle grandissant","all_sites_widening_embrace_caption":"Film documentaire sur les efforts de construction communautaire du monde bahá’í","americas":"Amériques","android":"Android","archive_results_to_of_a":"Résultats","archive_results_to_of_b":"à","archive_results_to_of_c":"sur","asia":"Asie","back_to_story":"Retour à l’article","bahai_international_community":"Communauté internationale bahá’íe","bahai_media_bank":"La banque de médias bahá’íe","bahai_reference_library":"Bibliothèque de référence bahá’íe","bahai_world_centre":"Centre mondial bahá’í","bahai_world_news_service":"Bahá’í World News Service","bahai_world_news_service_bwns":"Bahá’í World News Service (Service des nouvelles internationales bahá’íes)","bahaiorg_home":"Bahai.org Accueil","bahais_semnan":"Les bahá’ís de Semnan","battambang_cambodia_house_worship":"Maison d’adoration de Battambang, Cambodge","battambang_cambodia_temple":"Inauguration du temple de Battambang, Cambodge","before_downloading_terms":"Avant de télécharger veuillez consulter les [conditions d’utilisation](/legal/).","bic_un_office":"Bureau de la Communauté internationale bahá’íe auprès des Nations unies","brief_history":"Résumé historique","bwns_noTranslation":"BWNS","cdn_documentlibrary_path":"http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/","cdn_images_path":"//bwns.imgix.net/","chile_house_worship":"Maison d’adoration du Chili","chile_temple":"Inauguration du temple du Chili","close":"Fermer","closed_doors_denial_education_iran":"Portes closes : le déni d’éducation en Iran","comma":",","comprehensive_report":"Rapport détaillé","contact":"Contact","contact_h1":"Pour contacter le Bahá’í World News Service (Service des nouvelles internationales bahá’íes)","contact_h2":"Pour contacter les institutions bahá’íes","contact_h3":"Signaler des problèmes techniques","contact_information":"Contact","contact_p1":"Pour les questions d’ordre général concernant le BWNS : [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org). Les informations concernant les nouvelles et les contacts avec les médias sont disponibles dans la section [Media Information](/media-information/).","contact_p2":"La foi bahá’íe est établie dans plus de 100 000 localités dans pratiquement tous les pays et territoires du monde. Au niveau national, les affaires de la communauté bahá’íe sont gérées par une assemblée spirituelle nationale. Une liste de sites web de nombreuses communautés bahá’íes peut être trouvée [National Communities Pages](https://www.bahai.org/fr/national-communities/) sur le site bahai.org.","contact_p3":"Pour signaler un problème technique sur ce site, veuillez envoyer une description détaillée et des copies d’écran du problème ainsi que l’adresse de la page concernée à [webmaster@bahai.org](mailto:webmaster@bahai.org). Veuillez noter que cette adresse courriel ne reçoit que les rapports de problèmes techniques de ce site et qu’elle ne peut pas répondre à d’autres questions.","copy_link":"Copy Link","did_not_match_any_documents_showing_results_for":"Ne correspond à aucun document. Résultats pour","did_you_mean":"Voulez-vous dire:","download":"Téléchargement","download_highest_resolution":"Télécharger en haute résolution","email":"Courriel","email_address":"Adresse courriel","enlarge":"Agrandir","error_page":"Une erreur est survenue","error_page_p1":"Désolé, une erreur s’est produite concernant votre demande. Faites-nous savoir ce que vous vouliez faire quand cette erreur est arrivée, cela nous aiderait. Contacter : [formulaire de contact](https://www.bahai.org/fr/contact/).","europe":"Europe","featured_stories":"Contenu du site","featured_videos":"Vidéos à la une","follow_updates_via_instagram_twitter":"Suivre le BWNS sur Twitter et Instagram pour des informations actualisées régulièrement et des nouveaux articles.","from_bwns_archive":"Archives du Bahá’í World News Service (Service des nouvelles internationales bahá’íes)","get_notified_stories":"Soyez informés des nouveaux articles","highest_resolution":"Résolution maximale","historical_photographs":"Photos historiques","homepage_feature_audio_h2":"Épisodes podcast récents","homepage_feature_audio_h3":"Articles en version audio","homepage_feature_audio_p1":"","homepage_feature_h1":"S’abonner aux mises à jour du BWNS","houses_worship":"Maisons d'adoration","human_rights_iran":"Droits de l’homme en Iran","images":"images","ios":"iOS","iran_news_stories":"Nouvelles d’Iran","key_terms_facts":"Principaux termes et informations","latest_headlines":"Titres les plus récents","latest_video_category":"Nouveautés","legal":"Mentions légales","legal_h1":"Confidentialité","legal_h2":"Conditions d’utilisation","legal_information":"Information légale","legal_li_1":"Ils doivent toujours être attribués au BWNS.","legal_li_2":"Les photographies et les articles ne peuvent être utilisés de quelque manière que ce soit (y compris, sans limitation, suggérant une association ou une approbation de tout produit, service, opinion ou cause) qui soit en conflit avec l'intention et les principes de la source originale.","legal_li_3":"Les photographies peuvent être éditées uniquement pour une question de taille. Les légendes doivent accompagner les photographies en permanence.","legal_li_4":"Le BWNS ne saurait être tenu pour responsable vis-à-vis de toute personne ou organisation de tout préjudice pour des dommages directs, connexes, consécutifs, indirects ou pénaux du fait de tout accès ou utilisation des articles et/ou des photographies figurant sur notre site.","legal_li_5":"Bien qu’aucune autorisation spéciale ne soit requise pour reproduire le contenu du site du BWNS, ce dernier conserve l’intégralité du droit d’auteur pour ses articles et photographies, dans le respect des lois nationales et internationales applicables.","legal_p1_1":"Nous essayons sur ce site web de protéger votre vie privée. Nous ne collectons que les informations personnelles communiquées volontairement afin de pouvoir répondre à vos demandes et de vous envoyer les informations ou la documentation supplémentaires que vous auriez demandé.","legal_p1_2":"Les visiteurs de ce site web ne font pas l'objet d'un suivi, sauf à des fins de données statistiques agrégées ne permettant pas d'identifier des utilisateurs individuels. Lorsque nous devons utiliser des cookies pour fournir des fonctionnalités essentielles, ceux-ci ne sont pas utilisés pour suivre votre utilisation du site ou pour stocker des informations personnellement identifiables. Des mesures ont été prises pour garantir que toutes les informations collectées vous concernant resteront sécurisées, protégées de tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés. N'oubliez pas que si vous quittez ce site via un lien pour un autre site, ce dernier peut avoir une politique de confidentialité différente.","legal_p1_3a":"Nous mettons à jour cette politique de confidentialité et vous êtes encouragé à la vérifier régulièrement. Si vous désirez corriger vos informations personnelles, ou si vous avez des questions concernant cette politique, veuillez envoyer un courriel à","legal_p1_3b":"ou téléphoner au BWNS au : +972 (4) 835-8412, entre 08 h 00 et 17 h 30 (GMT+2), du dimanche au jeudi.","legal_p2_1":"Les articles et photographies produits par le BWNS peuvent être librement imprimés, envoyés par courriel, postés sur le web ou bien reproduits par tout individu ou organisation, à condition d’appliquer les restrictions suivantes :","legal_p2_2":"Le Bahá’í World News Service (Service des nouvelles internationales bahá’íes) est une agence de la Communauté internationale bahá’íe, une organisation non-gouvernementale qui représente et englobe les cinq millions de membres de la foi bahá’íe.","links_other_websites":"Liens vers d’autres sites web","listen":"Écouter","listen_bwns":"Contenu Audio","load_more_results":"Afficher plus de résultats","media_bank":"Banque de médias","media_information":"Informations pour les médias","media_information_about_bwns":"Au sujet du BWNS","media_information_administration_h2":"International","media_information_administration_h3":"National","media_information_administration_h4":"Local","media_information_administration_p1":"La foi bahá'íe est administrée par une série de corps élus aux niveaux international, national et local. Il n'y a pas de clergé.","media_information_administration_p2":"La Maison universelle de justice est le conseil international dirigeant de la foi bahá'íe. C'est le corps administratif suprême ordonné par Bahá'u'lláh dans son livre de lois. La Maison universelle de justice est élue tous les cinq ans à la Convention internationale bahá'íe où les délégués sont les membres des assemblées spirituelles nationales (voir ci-dessous) du monde. La Maison universelle de justice a été élue pour la première fois en 1963. Son siège permanent est sur le mont Carmel à Haïfa.","media_information_administration_p3":"Au niveau national, les affaires de la communauté bahá'íe sont administrées par l'assemblée spirituelle nationale, un conseil élu de neuf membres chargé d'orienter, de coordonner et de stimuler les activités des assemblées spirituelles locales et des bahá’ís individuellement dans un pays donné. Les responsabilités d'une assemblée spirituelle nationale incluent : canaliser les ressources financières de la communauté, favoriser la croissance et le dynamisme de la communauté bahá'íe nationale, superviser les affaires de la communauté y compris ses activités de développement économique et social et ses propriétés, superviser les relations avec le gouvernement, répondre aux questions des individus et des assemblées spirituelles locales, ainsi que renforcer la participation de la communauté bahá'íe à la vie de la société au niveau national.","media_information_administration_p4":"Au niveau local, les affaires de la communauté bahá'íe sont administrées par l’assemblée spirituelle locale. Chaque assemblée locale se compose de neuf membres élus annuellement. Comme toutes les autres institutions bahá'íes élues, l'assemblée fonctionne comme un organisme et prend des décisions en consultation. Les responsabilités de l'assemblée spirituelle locale comprennent la promotion de l'éducation spirituelle des enfants et des jeunes, le renforcement du tissu spirituel et social de la vie communautaire bahá'íe, évaluer et utiliser les ressources de la communauté, et veiller à ce que les énergies et les talents de ses membres contribuent au développement de la communauté.","media_information_administration_p5":"En outre, la foi bahá'íe a des **conseillers**, nommés pour des périodes de cinq ans par la Maison universelle de justice, qui servent dans les pays et les régions du monde entier. Actuellement, 90 de ces conseillers sont affectés à des pays ou régions spécifiques, et neuf autres conseillers constituent le Centre international d'enseignement au Centre mondial bahá'í à Haïfa.","media_information_administration_p6":"La Communauté internationale bahá'íe est une organisation non gouvernementale qui représente la communauté bahá'íe mondiale. Elle est enregistrée auprès des Nations unies en tant qu’organisation non gouvernementale depuis 1948. Elle dispose actuellement du statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) et du Fonds pour l’enfance des Nations unies (UNICEF), ainsi que de l’accréditation auprès du Programme pour l’environnement des Nations unies (PNUE) et du Département de l’information des Nations unies (DPI). La Communauté internationale bahá’íe collabore avec l’ONU et ses agences spécialisées, ainsi qu’avec les États membres, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, les milieux universitaires et des professionnels. Elle dispose de bureaux de représentation à Addis-Abeba, Bruxelles, Genève, Jakarta et New York.","media_information_bahai_world_centre_li_4_a":"le siège de la Maison universelle de justice,","media_information_bahai_world_centre_li_4_b":"le Centre international d'enseignement,","media_information_bahai_world_centre_li_4_c":"le Centre d'étude des Écrits,","media_information_bahai_world_centre_li_4_d":"le bâtiment des Archives internationales.","media_information_bahai_world_centre_p1":"Selon les instructions explicites de Bahá'u'lláh, le centre spirituel et administratif de la foi bahá'íe est établi de façon permanente dans la région d'Acre-Haïfa, au nord d'Israël.","media_information_bahai_world_centre_p2":"Le lieu de sépulture, ou tombeau, de Bahá'u'lláh près d'Acre et celui du Báb sur le mont Carmel à Haïfa sont les lieux les plus sacrés sur terre pour les bahá'ís. D'autres sites associés à la vie de Bahá'u'lláh ainsi que le lieu de sépulture de ‘Abdu’l-Bahá sont révérés par les bahá'ís comme des lieux saints.","media_information_bahai_world_centre_p3":"Les tombeaux sont le but de pèlerinage pour des milliers de bahá'ís chaque année.","media_information_bahai_world_centre_p4":"Les bureaux administratifs sont situés le long d’un arc au flanc du mont Carmel à Haïfa et comprennent :","media_information_bahai_world_centre_p5":"Le secrétariat de la Communauté internationale bahá'íe et le bureau d’information publique sont également à Haïfa.","media_information_bahai_world_centre_p6":"Le Centre mondial bahá'í est connu pour les jardins entourant le tombeau de Bahá'u'lláh près d'Acre, ainsi que pour les jardins et les terrasses entourant, sur le mont Carmel à Haïfa, le mausolée du Báb au dôme doré.","media_information_bahai_world_centre_p7":"Les deux tombeaux sont ouverts au public.","media_information_brief_history_p1":"L’histoire de la foi bahá'íe commence en 1844 lorsqu’un jeune homme, Siyyid 'Alí-Muhammad, à Chiraz, en Perse (l'Iran actuel), proclame qu'il est envoyé par Dieu pour préparer l'humanité à un nouvel âge et à l’apparition imminente d'un autre Messager encore plus grand que lui.","media_information_brief_history_p10":"Au cours de ses 40 ans d’exil, Bahá'u'lláh a révélé une série de livres, d’épîtres et de lettres qui forment aujourd'hui le cœur des **écrits sacrés de la foi bahá'íe**. Équivalant à une centaine de volumes, les écrits de Bahá'u'lláh décrivent la nature de Dieu et le but de l'existence humaine, donnent de nouvelles lois religieuses et esquissent les grandes lignes de la création d'une société mondiale pacifique et prospère.","media_information_brief_history_p11":"Dans son testament, Bahá’u’lláh nomma son fils aîné, 'Abbás Effendi (1844-1921), à la tête de la foi bahá'íe et en fit l’interprète autorisé de ses enseignements. 'Abbás Effendi, connu par les bahá'ís sous le nom de **‘Abdu’l-Bahá** (*Serviteur de Bahá*), devint célèbre dans la région de Haïfa-Acre pour ses œuvres caritatives. Il voyagea également en Europe et en Amérique du Nord pour encourager communautés bahá'íes naissantes et proclamer les enseignements de Bahá'u'lláh au grand public. Les écrits de ‘Abdu'l-Bahá sont considérés comme faisant partie des écritures sacrées de la foi bahá'íe.","media_information_brief_history_p12":"'Abdu'l-Baha décéda en 1921. Dans son testament, il désigna son petit-fils **Shoghi Effendi** (1897-1957) comme son successeur, avec le titre de **Gardien de la foi bahá'íe**. Pendant le ministère de Shoghi Effendi, la religion se répandit dans le monde entier et ses institutions administratives locales et nationales furent établies. Avec le décès de Shoghi Effendi en 1957, la lignée des dirigeants héréditaires de la foi bahá'íe prit fin.","media_information_brief_history_p13":"Conformément aux dispositions établies par Bahá'u'lláh, la **Maison universelle de justice** fut élue, pour la première fois, en 1963 pour diriger les affaires de la communauté bahá'íe mondiale. Les neuf membres de la Maison universelle de justice sont élus tous les cinq ans par les membres des corps administratifs nationaux bahá'ís du monde entier.","media_information_brief_history_p2":"Siyyid 'Alí-Muhammad prit le titre de **Báb** (signifiant Porte en arabe) et déclara que celui dont il annonçait la venue serait la Manifestation universelle de Dieu envoyée pour inaugurer cet âge de paix et d’illumination promis dans toutes les religions du monde.","media_information_brief_history_p3":"Les enseignements du Báb se propagèrent rapidement, mais le clergé et le gouvernement de Perse les considéraient comme hérétiques. Plus de 20 000 de ses disciples, connus sous le nom de bábís, périrent dans une série de massacres à travers le pays.","media_information_brief_history_p4":"Le Báb lui-même fut publiquement exécuté dans la ville de Tabriz le 9 juillet 1850.","media_information_brief_history_p5":"Les bahá'ís considèrent le Báb comme étant à la fois un Messager de Dieu indépendant et le précurseur de **Bahá’u’lláh** (la Gloire de Dieu en arabe), qui est le fondateur de la foi bahá'íe.","media_information_brief_history_p6":"Bahá'u'lláh, dont le nom était Mírzá Husayn 'Alí, naquit dans une famille noble, le 12 novembre 1817 à Téhéran. Il avait vingt et quelques années lorsqu’il refusa une vie de privilèges et devint l'un des principaux disciples du Báb.","media_information_brief_history_p7":"En 1852, au cours de la persécution des bábís, il fut arrêté, battu et jeté dans une basse-fosse tristement célèbre de Téhéran. Au bout de quatre mois, il fut libéré et banni de sa terre natale – le début de 40 ans d'exil et d'emprisonnement.","media_information_brief_history_p8":"Il fut d'abord envoyé à Bagdad, où lui et ses compagnons restèrent 10 ans. En 1863, à la veille d’un nouveau bannissement d’abord dans l’empire ottoman (la Turquie actuelle) puis en Terre sainte, Bahá'u'lláh annonça qu'il était le Messager universel de Dieu prédit par le Báb.","media_information_brief_history_p9":"En 1868, Bahá'u'lláh arriva en Terre sainte avec environ 70 personnes, des membres de sa famille et des disciples, condamnés par les autorités ottomanes à la prison à vie dans la colonie pénitentiaire d'Acre. Cette condamnation à vie ne fut jamais levée mais, en raison de la reconnaissance croissante de son caractère exceptionnel, il put sortir des murs de la ville prison. Il vécut ses dernières années dans un manoir appelé Bahjí, où il décéda en 1892. Il y est enterré, et son tombeau est l'endroit le plus saint de la terre pour les bahá'ís.","media_information_description":"Contacts, données, code typographique, et autres informations","media_information_h1":"Nationaux et locaux","media_information_h2":"Internationaux","media_information_h2_a":"Bahá’í World News Service (Service des nouvelles internationales bahá’íes)","media_information_h2_b":"Communauté internationale bahá’íe","media_information_h2_c":"Pour des interviews sur les bahá'ís en Iran ou sur la foi bahá'íe et les Nations unies:","media_information_h2_e":"For languages other than English:","media_information_houses_worship_li_1":"Wilmette, Illinois, États-Unis. Inaugurée en 1953.","media_information_houses_worship_li_10":"Norte del Cauca, Colombie. Inaugurée en 2018.","media_information_houses_worship_li_11":"Matunda Soy, Kenya. Abierta en 2021","media_information_houses_worship_li_12":"Tanna, Vanuatu. Abierta en 2021.","media_information_houses_worship_li_2":"Kampala, Ouganda. Inaugurée en 1961.","media_information_houses_worship_li_3":"Sydney, Australie. Inaugurée en 1961.","media_information_houses_worship_li_4":"Francfort, Allemagne. Inaugurée en 1964.","media_information_houses_worship_li_5":"Panama, République du Panama. Inaugurée en 1972.","media_information_houses_worship_li_6":"Apia, Samoa. Inaugurée en 1984.","media_information_houses_worship_li_7":"New Delhi, Inde. Inaugurée en 1986.","media_information_houses_worship_li_8":"Santiago, Chili. Inaugurée en 2016.","media_information_houses_worship_li_9":"Battambang, Cambodge. Inaugurée en 2017.","media_information_houses_worship_p1":"Bahá'u'lláh a désigné les maisons d'adoration bahá'íes comme des lieux de rassemblement spirituel pour la prière et la méditation autour desquels seront regroupées des institutions sociales, humanitaires, éducatives et scientifiques. Huit maisons d'adoration bahá'íes continentales ont été construites.","media_information_houses_worship_p2":"Le plan d’ensemble d'une maison d’adoration comprend un bâtiment central – la maison d'adoration proprement dite – ainsi que plusieurs dépendances. Si la maison d’adoration est le lieu central de prière dans une zone géographique donnée, ce n’est pas son seul but. ‘Abdu'l-Bahá a expliqué qu’en fournissant des moyens éducatifs, des soins de santé et d'autres services, elle doit également soutenir le progrès économique et social de la communauté et offrir un abri, des secours et une assistance aux personnes dans le besoin. Dans ce but, ‘Abdu'l-Bahá a prévu que les sections complémentaires – comme un hôpital, une école, une université, un dispensaire et un hospice – seraient progressivement ajoutées à une maison d'adoration. Bahá'u'lláh se réfère à la maison d'adoration comme au Mashriqu'l-Adhkár, nom arabe signifiant « lieu d’où s’élève la mention de Dieu ».","media_information_houses_worship_p3":"Les maisons d'adoration bahá'íes sont situées à:","media_information_houses_worship_p4":"Des projets sont en cours pour construire des maisons d’adoration nationales en République démocratique du Congo (RDC) et en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Une maison d’adoration locale est également en cours de construction à Bihar Sharif en Inde. Dans le monde entier, des réunions de prière ont lieu régulièrement, au niveau local, dans les centres bahá’ís et dans les foyers des croyants.","media_information_key_terms_facts_h1":"Nom de la religion et de l’organisation : la foi bahá’íe.","media_information_key_terms_facts_h2":"Le fondateur de la foi bahá’íe – Bahá’u’lláh","media_information_key_terms_facts_h3":"Année de fondation : 1844","media_information_key_terms_facts_h4":"Responsables de la direction de la communauté : la Maison universelle de justice","media_information_key_terms_facts_h5":"Nombre de bahá’ís dans le monde : plus de 5 millions","media_information_key_terms_facts_h6":"Description de la religion et des croyances fondamentales","media_information_key_terms_facts_li_6_a":"l’unité de l’humanité et l’élimination des préjugés,","media_information_key_terms_facts_li_6_b":"l’égalité de la femme et de l’homme,","media_information_key_terms_facts_li_6_c":"l’éducation universelle,","media_information_key_terms_facts_li_6_d":"l’élimination des extrêmes de richesse et de pauvreté,","media_information_key_terms_facts_li_6_e":"une solution spirituelle aux problèmes économiques,","media_information_key_terms_facts_li_6_f":"l’établissement d’une langue auxiliaire universelle,","media_information_key_terms_facts_li_6_g":"l’harmonie de la science et de la religion,","media_information_key_terms_facts_li_6_h":"la recherche indépendante de la vérité,","media_information_key_terms_facts_li_6_i":"la création d’une communauté mondiale des nations qui maintiendra la paix grâce à la sécurité collective.","media_information_key_terms_facts_p1_a":"La foi bahá’íe est une religion mondiale indépendante.","media_information_key_terms_facts_p1_b":"Un membre est appelé un bahá’í (pluriel : bahá’ís). On l’appelle parfois aussi « membre de la foi bahá’íe », « disciple de la foi bahá’íe », « disciple de Bahá’u’lláh », ou membre de la communauté bahá’íe d’une localité donnée.","media_information_key_terms_facts_p1_c":"Le terme « Communauté internationale bahá’íe » fait référence à l’organisation non gouvernementale qui représente la communauté bahá’íe du monde entier. Elle est enregistrée auprès des Nations unies en tant qu’organisation non gouvernementale depuis 1948. Elle dispose actuellement du statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) et du Fonds pour l’enfance des Nations unies (UNICEF), ainsi que de l’accréditation auprès du Programme pour l’environnement des Nations unies (PNUE) et du Département de l’information des Nations unies (DPI). La Communauté internationale bahá’íe collabore avec l’ONU et ses agences spécialisées, ainsi qu’avec les États membres, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, les milieux universitaires et des professionnels. Elle dispose de bureaux de représentation à Addis-Abeba, Bruxelles, Genève, Jakarta et New York.","media_information_key_terms_facts_p2":"Les bahá’ís considèrent Bahá’u’lláh comme étant le plus récent d’une lignée de grands enseignants religieux, ou Messagers de Dieu, qui comprend Abraham, Bouddha, Jésus-Christ, Krishna, Muhammad, Moïse, Zoroastre, et d’autres. Bahá’u’lláh – en arabe La Gloire de Dieu – est né en 1817 à Téhéran, en Iran, et est décédé en 1892 à Acre, en Israël. La venue de Bahá’u’lláh fut annoncée par le Báb (en arabe La Porte), également considéré par les bahá’ís comme un messager divin.","media_information_key_terms_facts_p3":"Il y a un certain nombre de dates importantes dans l’établissement de la foi bahá’íe, mais la première annonce par le Báb de la nouvelle religion date de 1844.","media_information_key_terms_facts_p4":"La Maison universelle de justice est le conseil international dirigeant de la communauté bahá’íe, un corps élu de neuf hommes. Son siège est au Centre mondial bahá’í à Haïfa, en Israël. Partout dans le monde, dans presque tous les pays, une assemblée spirituelle nationale supervise les affaires de la foi bahá’íe dans ce pays, et les assemblées spirituelles locales supervisent les affaires locales.","media_information_key_terms_facts_p6_a":"La foi bahá’íe est une religion monothéiste indépendante établie dans pratiquement tous les pays du monde. Les bahá’ís croient que les principales religions du monde forment les chapitres successifs des enseignements de Dieu pour l’humanité, et que les écrits de Bahá’u’lláh représentent les directives de Dieu pour notre époque.","media_information_key_terms_facts_p6_b":"L’enseignement essentiel de Bahá’u’lláh est l’unité de l’humanité avec un Dieu unique.","media_information_key_terms_facts_p6_c":"Quelques-uns des nombreux principes bahá’ís:","media_information_key_terms_facts_p7":"Pour plus d’informations, voir [Bahai.org](https://www.bahai.org/fr).","media_information_li_a_1":"Téléphone (Bureau): +972 (4) 835-8412","media_information_li_a_2":"Courriel, pour les demandes d’information: [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_li_b_1":"M. Rayyan Sabet (New York)","media_information_li_b_2":"Responsable de la communication","media_information_li_b_3":"Téléphone: +1 (212) 803-2544","media_information_li_b_4":"Courriel: [rsabet@bic.org](mailto:rsabet@bic.org)","media_information_li_c_1":"Mme Bani Dugal (New York)","media_information_li_c_2":"Représentante principale auprès des Nations unies","media_information_li_c_3":"Communauté internationale bahá’íe","media_information_li_c_4":"Téléphone: +1 (212) 803-2500","media_information_li_c_5":"En dehors des heures de bureau: +1 (914) 329-3020","media_information_li_c_6":"Courriel: [uno-nyc@bic.org](mailto:uno-nyc@bic.org)","media_information_li_d_1":"Mme Diane Ala’i (Geneva)","media_information_li_d_2":"Representative to the United Nations","media_information_li_d_3":"Communauté internationale bahá’íe","media_information_li_d_4":"Téléphone: +41 (27) 798-5400","media_information_li_d_5":"En dehors des heures de bureau: +41 (78) 604-0100","media_information_li_d_6":"Courriel: [geneva@bic.org](mailto:geneva@bic.org)","media_information_li_e_1":"Persan – Diane Ala’i, +41 (27) 798-5400","media_information_li_e_2":"Français – Diane Ala’i, +41 (27) 798-5400","media_information_li_e_3":"Pour les autres langues +972 (4) 835-8412","media_information_media_contacts":"Contacts pour les médias","media_information_p1":"Les rédacteurs, journalistes et autres professionnels des médias sont invités à contacter le Bureau national des bahá’ís de leur propre pays. Voir [Communautés nationales](https://www.bahai.org/fr/national-communities/).","media_information_p2":"Le BWNS rend compte des principaux évènements et des activités de la communauté mondiale bahá’íe.","media_information_p3":"Les informations sur la foi bahá’íe sont disponibles sur : [Bahai.org](https://www.bahai.org/fr/)","media_information_p_native":"Le site web du BWNS est à l’adresse : [news.bahai.org](https://news.bahai.org/fr/)","media_information_photographs_p1":"Pour obtenir des photos, nous vous encourageons à contacter le bureau de l'Assemblée spirituelle nationale des bahá'ís de votre pays. Voir [Communautés nationales](https://www.bahai.org/fr/national-communities/).","media_information_photographs_p2":"Pour plus d'informations ou pour des photographies internationales, contactez le Centre mondial bahá'í :","media_information_photographs_p3":"Téléphone: +972 (4) 835-8412 \n Courriel: [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_photographs_p4":"Les photographies de ce site peuvent être téléchargées et publiées, avec un crédit photo donné au Centre mondial bahá'í. Voir [Conditions d'utilisation](https://news.bahai.org/fr/legal/).","media_information_photographs_p5":"Des photos supplémentaires sont disponibles sur le site [Bahá’í Media Bank](https://media.bahai.org/). Les images jointes aux articles du site principal du [Service des Nouvelles internationales bahá'íes](https://news.bahai.org/fr/) peuvent également être téléchargées.","media_information_photographs_p6":"Des photographies de bahá'ís emprisonnés en Iran sont disponibles dans la section [Iran Update](/human-rights/iran/iran-update/photos.html) de ce site Web.","media_information_sidecontent_h1":"Les bahá'ís en Iran","media_information_sidecontent_li":"Mises à jour, historique, photos","media_information_statistics_p1":"Il y a plus de 5 millions de bahá’ís dans le monde.","media_information_statistics_p2":"La foi bahá’íe est établie dans pratiquement tous les pays et dans de nombreux territoires dépendants et départements d’outre-mer. Les bahá’ís résident dans plus de 100 000 localités. Environ 2 100 tribus, races et groupes ethniques sont représentés dans la communauté bahá’íe.","media_information_statistics_p3":"Il y a actuellement 188 conseils administratifs au niveau national qui supervisent le travail des communautés. Un réseau de plus de 300 instituts de formation, offrant des programmes structurés d’éducation bahá’íe, couvre le monde entier.","media_information_statistics_p4":"Parmi les milliers de projets bahá’ís entrepris dans le développement social et économique, plus de 900 sont des projets durables, à grande échelle, dont plus de 600 écoles et plus de 70 agences de développement.","media_information_statistics_p5":"Il existe actuellement 10 maisons d’adoration bahá’íes, dans les pays suivants : Allemagne, Australie, Cambodge, Chili, Colombie, États-Unis, Inde, Ouganda, Panama et Samoa. Des projets sont en cours pour construire des maisons d’adoration nationales en République Démocratique du Congo (RDC) et en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Des maisons locales d’adoration sont également en construction à Bihar Sharif en Inde, Matunda Soy au Kenya et à Tanna au Vanuatu. Dans le monde entier, des réunions de prière sont organisées régulièrement, au niveau local, dans les centres bahá’ís ou chez des particuliers.","media_information_statistics_p6":"La Communauté internationale bahá’íe est enregistrée auprès des Nations unies en tant qu’organisation non gouvernementale depuis 1948. Elle dispose actuellement du statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) et du Fonds pour l’enfance des Nations unies (UNICEF), ainsi que de l’accréditation auprès du Programme pour l’environnement des Nations unies (PNUE) et du Département de l’information des Nations unies (DPI). La Communauté internationale bahá’íe collabore avec l’ONU et ses institutions spécialisées, ainsi qu’avec les États membres, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, les milieux universitaires et les praticiens. Elle dispose de bureaux de représentation à Addis-Abeba, Bruxelles, Genève, Jakarta et New York.","media_information_statistics_p7":"Les écrits bahá’ís et d’autres documents ont été traduits dans plus de 800 langues.","media_information_statistics_p8":"Chaque année, environ un million de personnes visitent le mausolée bahá’í, les terrasses et les jardins sur le mont Carmel à Haïfa, en Israël.","media_information_statistics_p9":"En Iran, le berceau de la foi bahá’íe, il y a actuellement quelque 300 000 bahá’ís, formant la plus grande minorité religieuse de ce pays.","media_information_style_guide_h1":"Guide de prononciation","media_information_style_guide_h2":"Code typographique et glossaire","media_information_style_guide_p1":"**bahá’í:**   ba-ha- i \n **Bahá’u’lláh:**   Ba-ha-ul-LAH \n **Báb:**   Bahb \n **‘Abdu’l-Bahá:**   Abdoul ba-HAH \n **Naw Ruz:**   Now Rouz \n **Ridván:**   REZ-vahn","media_information_style_guide_p2_1":"**’Abdu’l-Bahá** (1844-1921) – Le fils de Bahá’u’lláh qui fut à la tête de la foi bahá’íe de 1892 à 1921. Bahá’u’lláh dans son testament avait désigné 'Abdu’l-Bahá comme son successeur. ‘Abdu’l-Bahá occupe une position spéciale en tant qu'interprète faisant autorité des écrits de Bahá’u’lláh et en tant qu'exemple parfait de la façon dont un bahá’í devrait vivre. ‘Abdu’l-Bahá a beaucoup voyagé à travers l'Europe et l'Amérique du Nord de 1911 à 1913, expliquant les enseignements de son père dans des conférences, des interviews et des discours dans les universités, les églises, les temples, les synagogues et les missions pour les pauvres. Pour plus d'informations, voir [Bahai.org](https://www.bahai.org/fr/).","media_information_style_guide_p2_10":"**Foi bahá'íe ** – Le terme correct pour la religion est la foi bahá'íe. C'est une religion indépendante et monothéiste établie dans pratiquement tous les pays du monde. Ce n'est pas une secte d'une autre religion. Une liste des grandes religions se déclinerait ainsi : l'hindouisme, le zoroastrisme, le bouddhisme, le judaïsme, le christianisme, l'islam, la foi bahá'íe.","media_information_style_guide_p2_11":"**Communauté internationale bahá'íe ** – La Communauté internationale bahá'íe est une organisation non gouvernementale qui représente la communauté bahá'íe du monde entier. Elle est enregistrée auprès des Nations unies en tant qu’organisation non gouvernementale depuis 1948. Elle dispose actuellement du statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) et du Fonds pour l’enfance des Nations unies (UNICEF), ainsi que de l’accréditation auprès du Programme pour l’environnement des Nations unies (PNUE) et du Département de l’information des Nations unies (DPI). La Communauté internationale bahá’íe collabore avec l’ONU et ses agences spécialisées, ainsi qu’avec les États membres, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, les milieux universitaires et des professionnels. Elle dispose de bureaux de représentation à Addis-Abeba, Bruxelles, Genève, Jakarta et New York.","media_information_style_guide_p2_12":"**Centre mondial bahá'í ** – Centre spirituel et administratif de la foi bahá'íe, comprenant les lieux saints de la région de Haïfa-Acre dans le nord d'Israël et l'arc constitué par des bâtiments administratifs sur le mont Carmel à Haïfa.","media_information_style_guide_p2_13":"**Bahá’u'lláh** – Le fondateur de la foi bahá’íe, considéré par les bahá'ís comme le plus récent Messager divin, ou Manifestation de Dieu, dans une lignée de grandes figures religieuses qui comprend Abraham, Bouddha, Jésus-Christ, Krishna, Muhammad, Moïse, Zoroastre, et d’autres encore. Bahá'u'lláh est né à Téhéran dans l'Iran actuel et est décédé près d'Acre, dans ce qui est aujourd'hui Israël. Bahá'u'lláh est un titre qui signifie la Gloire de Dieu en arabe ; il s'appelait Mírzá Husayn-'Alí. Ses écrits, représentant une centaine de volumes, constituent la base des enseignements bahá'ís. Pour plus d'informations, voir [Bahai.org](http://www.bahai.org/fr/).","media_information_style_guide_p2_14":"**Bahjí** – L'endroit près d'Acre où se trouve le tombeau de Bahá'u'lláh (son lieu de sépulture), ainsi que le manoir qui fut sa dernière résidence et les jardins environnants. C'est un lieu de pèlerinage pour les bahá'ís. Le mot *Bahjí* signifie *plaisir* en arabe.","media_information_style_guide_p2_15":"**classes d'enfants** – Classes d'éducation morale dispensées aux enfants, fonctionnant au niveau local sous la supervision de l'institut de formation bahá'íe. Ouvertes à tous, elles sont considérées comme une activité de base. (Voir [activités de base](#coreactivities).)","media_information_style_guide_p2_16":"**Convention** – Voir [Convention internationale bahá'íe](#internationalbahaiconvention) et [Convention nationale bahá'íe](#nationalbahaicconvention).","media_information_style_guide_p2_18":"**counsellor** – Un conseiller nommé par la Maison universelle de justice sert dans une zone géographique particulière ou au Centre mondial bahá'í à Haïfa. Actuellement, 81 conseillers sont affectés à des pays ou des régions spécifiques et neuf conseillers constituent les membres du Centre international d'enseignement au Centre mondial bahá’í. Ces conseillers sont nommés pour cinq ans.","media_information_style_guide_p2_19":"**réunions de prière** – Rencontres, souvent aux domiciles, pour prier et lire les écrits sacrés de la foi bahá'íe et d’autres religions. Généralement entrepris comme une initiative individuelle. Considéré comme une activité de base. (Voir [Activités de base](#coreactivities).)","media_information_style_guide_p2_2":"**accents** – bahá’í, Bahá'u'lláh et d’autres noms sont écrits avec des accents, mais de nombreuses publications et sites web n'ont pas la possibilité d'utiliser de telles marques.","media_information_style_guide_p2_20":"**jeûne (le)** – Une période au cours de laquelle les bahá'ís s'abstiennent de manger et de boire du lever au coucher du soleil pendant le mois bahá'í de 'Alá', du 2 au 20 mars. Bahá'u'lláh a enjoint à ses disciples de prier et de jeûner durant cette période. Les malades, les voyageurs et les femmes enceintes, entre autres, en sont exemptés.","media_information_style_guide_p2_21":"**fête** – fête – voir [Fête des dix-neuf jours](#nineteendayfeast).","media_information_style_guide_p2_22":"**Gardien de la foi bahá'íe** – voir [Shoghi Effendi](#shoghieffendi).","media_information_style_guide_p2_23":"**Haïfa** – La ville au nord d'Israël où, avec Acre à proximité, est localisé le Centre mondial bahá'í. Les bâtiments administratifs internationaux de la foi bahá'íe (dont le siège de la Maison universelle de justice), le mausolée du Báb et les terrasses et jardins environnants sont tous situés sur le mont Carmel, au cœur de Haïfa.","media_information_style_guide_p2_24":"**jours saints** – Onze jours qui commémorent des anniversaires bahá'ís importants. Les neuf jours saints où le travail est suspendu sont la naissance de Bahá'u'lláh, la naissance du Báb, la déclaration du Báb, l'ascension de Bahá’u’lláh, le martyre du Báb, le Naw-Rúz, le Ridván (fêtes de 12 jours, dont les premier, neuvième et douzième jours sont des jours saints). Les deux autres jours saints sont le jour de l'Alliance et l'ascension de 'Abdu'l-Bahá. *Voir les noms de chaque jour saint*.","media_information_style_guide_p2_25":"**Terre sainte** – La région, correspondant à l'actuel Israël, qui est sacrée pour un certain nombre de religions, y compris pour les bahá’ís. Les lieux de sépulture de Bahá'u'lláh près d'Acre et du Báb à Haïfa sont, pour les bahá'ís, les lieux les plus sacrés sur terre.","media_information_style_guide_p2_26":"**bâtiment des Archives internationales** – Un des bâtiments du Centre mondial bahá'í sur le mont Carmel à Haïfa. Lieu où sont entreposées de nombreuses reliques sacrées de la foi bahá'íe ; il est visité chaque année par des milliers de pèlerins bahá'ís.","media_information_style_guide_p2_27":"**Convention internationale bahá'íe** – Un rassemblement, qui a lieu tous les cinq ans, des délégués du monde entier pour se consulter sur les affaires de la foi bahá'íe et élire les membres de la Maison universelle de justice. Ces délégués sont les membres des assemblées spirituelles nationales.","media_information_style_guide_p2_28":"**Centre international d'enseignement** – Une des institutions du Centre mondial bahá'í à Haïfa. Le Centre international d'enseignement compte neuf membres, tous conseillers nommés pour cinq ans par la Maison universelle de justice.","media_information_style_guide_p2_29":"**assemblée spirituelle locale** – Au niveau local, les affaires de la communauté bahá'íe sont administrées par l'assemblée spirituelle locale. Chaque assemblée locale se compose de neuf membres choisis lors d’une élection annuelle. Comme toutes les autres institutions bahá'íes élues, l'assemblée fonctionne comme un ensemble et prend des décisions en consultation. Les responsabilités de l'assemblée spirituelle locale comprennent la promotion de l'éducation spirituelle des enfants et des jeunes, le renforcement du tissu spirituel et social de la vie communautaire bahá'íe, évaluer et utiliser les ressources de la communauté, et veiller à ce que les énergies et les talents de ses membres contribuent au développement de la communauté.","media_information_style_guide_p2_3":"**Acre** – Nom français de la ville au nord de Haïfa où Bahá’u’lláh fut exilé en 1868. Il vécut dans ou près de la ville jusqu'à son décès en 1892. Les bahá’ís utilisent souvent le nom arabe, ‘Akká, qui est le nom généralement utilisé à l’époque de Bahá’u’lláh. En hébreu, son nom est Akko.","media_information_style_guide_p2_30":"**mont Carmel** – À Haïfa, en Israël, site du Centre mondial bahá’í, y compris de plusieurs lieux saints bahá'ís, dont le plus important est le mausolée du Báb, et des bâtiments abritant les bureaux des services administratifs du Centre mondial bahá’í.","media_information_style_guide_p2_31":"**Convention nationale bahá'íe** – Dans chaque pays, le rassemblement annuel des délégués élus pour délibérer des affaires de la foi bahá'íe dans leur juridiction et pour élire les membres de l'assemblée spirituelle nationale.","media_information_style_guide_p2_32":"**assemblée spirituelle nationale** – Au niveau national, les affaires de la communauté bahá'íe sont administrées par l'assemblée spirituelle nationale, un conseil élu de neuf membres chargé d'orienter, de coordonner et de stimuler les activités des assemblées spirituelles locales et des membres individuels de la communauté bahá'íe dans un pays donné. Les responsabilités d'une assemblée spirituelle nationale sont de canaliser les ressources financières de la communauté, de favoriser la croissance et le dynamisme de la communauté bahá'íe nationale, de superviser les affaires de la communauté y compris ses activités de développement économique et social et ses propriétés, de superviser les relations avec le gouvernement, de répondre aux questions des individus et des assemblées spirituelles locales, ainsi que de renforcer la participation de la communauté bahá'íe dans la vie de la société au niveau national.","media_information_style_guide_p2_33":"**Fête des dix-neuf jours** – Un rassemblement administratif au niveau local. Le terme se réfère à une « fête » spirituelle composée de temps de prières, de consultation et de fraternité. Elle a lieu tous les 19 jours, le premier jour de chaque mois bahá'í.","media_information_style_guide_p2_34":"**pèlerinage** – Chaque année, des milliers de bahá'ís entreprennent un pèlerinage, au cours duquel ils établissent un lien profond et durable avec le centre spirituel et administratif de leur Foi, situé dans la région de Haïfa/‘Akká, dans ce qui est maintenant le nord d'Israël. Les pèlerins bahá'ís prient et méditent au tombeau de Bahá'u'lláh et au mausolée du Báb, ainsi que dans les magnifiques jardins qui les entourent. Ils puisent également l’inspiration dans les différents sites historiques associés à la vie de Bahá'u'lláh, de 'Abdu'l-Bahá et de Shoghi Effendi qu’ils visitent, ainsi que dans les édifices consacrés à l'administration mondiale de la foi bahá’íe.","media_information_style_guide_p2_35":"**révélation progressive** – La croyance fondamentale que les Manifestations de Dieu ont apporté successivement la guidance nécessaires à l'évolution sociale et spirituelle de l'humanité.","media_information_style_guide_p2_36":"**conseil régional bahá'í** – Dans certains pays, l'assemblée spirituelle nationale attribue certaines de ses fonctions aux conseils régionaux bahá'ís, qui desservent une zone géographique désignée sur le territoire en question. Les responsabilités d'un conseil régional peuvent inclure la mise en œuvre des politiques de l'assemblée spirituelle nationale, la supervision des progrès de plans et de projets particuliers, et la prise de mesures pour stimuler et coordonner la croissance de la communauté bahá'íe dans la région.","media_information_style_guide_p2_37":"**Shoghi Effendi** (1897-1957) – À la tête de la foi bahá'íe de 1921 à 1957. Son titre est Gardien de la foi bahá'íe. Il est le petit-fils de 'Abdul-Bahá et l'arrière-petit-fils de Bahá'u'lláh. Pour plus d'informations, voir [Bahai.org](https://www.bahai.org/fr/).","media_information_style_guide_p2_38":"**tombeau de Bahá'u'lláh** – Le lieu de sépulture de Bahá’u’lláh. Il est situé près de la ville d'Acre dans ce qui est aujourd'hui Israël. Ce tombeau est l'endroit le plus sacré de la terre pour les bahá'ís et un lieu de pèlerinage.","media_information_style_guide_p2_39":"**mausolée du Báb** – Le lieu de sépulture du Báb. Il est situé sur le mont Carmel à Haïfa, Israël. C'est un site sacré pour les bahá'ís et un lieu de pèlerinage.","media_information_style_guide_p2_4":"**'Akká, Akko** – Voir la définition ci-dessus pour « [Acre](#acre) ».","media_information_style_guide_p2_40":"**Cercles d'étude** – Un cercle d'étude est l'un des principaux éléments du processus d'enseignement à distance offert par [l'Institut de formation bahá'íe](https://www.bahai.org/action/response-call-bahaullah/training-institute). C'est un petit groupe qui se réunit régulièrement pour étudier le matériel pédagogique des cours de l'institut.","media_information_style_guide_p2_41":"**Maison universelle de justice** – Le conseil international dirigeant de la foi bahá'íe. C'est le corps administratif suprême ordonné par Bahá'u'lláh dans son livre de lois. La Maison universelle de justice est élue tous les cinq ans lors de la Convention internationale bahá'íe, où les membres des assemblées spirituelles nationales du monde entier sont délégués. La Maison universelle de justice a été élue pour la première fois en 1963. Son siège permanent est sur le mont Carmel à Haïfa.","media_information_style_guide_p2_5":"**Arc** – Un endroit sur le mont Carmel à Haïfa, en forme d'arc, où se trouvent les principaux bâtiments administratifs internationaux de la foi bahá'íe, dont le siège de la Maison universelle de justice.","media_information_style_guide_p2_6":"**Báb** – Le titre, qui signifie « Porte », porté par Siyyid 'Ali-Muhammad, le fondateur de la foi bábíe et le précurseur de Bahá’u’lláh. Considéré par les bahá'ís comme l'une des Manifestations jumelles de Dieu associées à la foi bahá'íe. Né le 20 octobre 1819, le Báb a proclamé être le Promis de l'islam et a déclaré que sa mission était d'annoncer la venue imminente d'un autre Messager encore plus grand que lui, Bahá'u'lláh. En raison de ces revendications, le Báb fut fusillé par un peloton d'exécution sur la place publique de Tabriz le 9 juillet 1850. Ses restes furent cachés en Iran pendant de nombreuses années avant d'être emportés à Haïfa/Acre en 1899 et enterrés sur le mont Carmel en 1909. Pour plus d'informations, voir [Bahai.org](http://www.bahai.org/fr/).","media_information_style_guide_p2_7":"**religion bábíe** – La religion fondée par le Báb. Après 1863 et l'annonce par Bahá'u'lláh qu'il était le Messager dont la venue avait été annoncée par le Báb, la foi bahá'íe s'est progressivement établie et la plupart des disciples du Báb ont commencé à s'appeler bahá'ís.","media_information_style_guide_p2_8":"**calendrier badí‘** – Le calendrier bahá'í, composé de 19 mois de 19 jours chacun, avec quatre jours intercalaires (cinq les années bissextiles). Le premier jour de l'année correspond à l'équinoxe de printemps. L'ère bahá'íe (e.b.) commence en 1844, l'année de la déclaration du Báb.","media_information_style_guide_p2_9":"**Bahá'í** – (1) Nom faisant référence à un membre de la foi bahá'íe. Le pluriel est bahá'ís. (2) Un adjectif décrivant une personne, un lieu ou une chose liés à la foi bahá'íe. Exemples : un livre bahá'í, la communauté bahá'íe, un jour saint bahá'í, un lieu saint bahá'í.","media_reports":"Dans les médias","menu":"Menu","meta_description_bwns":"Bahá’í World News Service (Service des nouvelles internationales bahá’íes) – Le site officiel d’information de la communauté mondiale bahá’íe fournit des informations sur les activités et les développements importants de la communauté bahá’íe à travers le monde.","minutes_short":"min","mobile_app":"Application mobile","national_bahai_communities":"Communautés nationales bahá’íes","news_email":"news@bahai.org","news_service_home":"Accueil BWNS","no_matches_for":"Aucun résultat pour","no_results_for":"Aucun résultat pour","number_of":"sur","oceania":"Océanie","official_news_site":"Source officielle d’actualités de la communauté mondiale bahá’íe","one_country":"One Country","other_bahai_sites":"Autres sites bahá’ís","other_sites":"Autres sites","other_stories":"Autres articles","overview_section":"Vue d’ensemble de cette section","page_link":"Lien","photographs":"Photographies","photographs_download":"Photos à télécharger","podcast":"Podcast","podcast_available":"Podcast disponible","podcast_description_bwns":"Reportages sur les principaux développements et sur les activités de la communauté bahá’íe dans le monde.","podcast_p1":"Les podcasts du Bahá’í World News Service (Service des nouvelles internationales bahá’íes) fournissent des informations sur les activités et les développements importants de la communauté mondiale bahá’íe.","podcast_subscribe":"S’abonner au podcast du BWNS pour du contenu audio supplémentaire.","print":"Imprimer","privacy":"Confidentialité","recent_articles":"Articles récents","recent_headlines":"Actualités récentes","recent_media_reports":"Dans les médias","recieve_stories_email":"Recevoir les articles via courriel","related_stories":"Articles sur le sujet","results":"Résultats de","return_top":"Retour en haut de la page","rss":"RSS","search":"Rechercher","search_bahai_reference_library":"Recherche dans la librairie de référence bahá’íe","search_bahaiorg":"Recherche sur Bahai.org","search_news_service":"Recherche","section_shrine_of_abdulbaha_description":"Read reports on the progress","section_shrine_of_abdulbaha_title":"Coverage of Construction Work of\nthe Shrine of ‘Abdu’l-Bahá","see_all":"Tout voir","seven_bahais_leaders":"Les sept responsables bahá’ís","share":"Partager","share_this_article":"Partagez cet article","share_this_page":"Partager cette page","show_more":"Afficher plus","sign_up":"S’inscrire","slideshow":"Diapositives","social_media_name_instagram":"Instagram","social_media_name_instagram_account":"bahaiworldnewsservice","social_media_name_twitter":"Twitter","social_media_name_twitter_account":"bahainews","special_reports":"RAPPORTS SPÉCIAUX","special_reports_shrine_construction":"Coverage of construction work for the Shrine of ‘Abdu’l‑Bahá","statistics":"Statistiques","story_archive":"Archives","style_glossary_pronunciation_guide":"Code typographique, glossaire et guide de prononciation","subscribe":"S’abonner","subscribe-confirmation-message":"Merci de l’intérêt que vous portez au Bahá’í World News Service (Service des nouvelles internationales bahá’íes)","subscribe-souble-optin-email":"Vous allez recevoir un courriel vous demandant de confirmer votre souscription.","subscribe_bot_submission":"","subscribe_check_email":"Merci de consulter vos courriels pour confirmer votre inscription !","subscribe_email_exists":"Cette adresse courriel existe déjà ! Consultez vos courriels pour confirmer votre inscription.","subscribe_error":"Erreur d’abonnement","subscribe_error_p1":"Une erreur s’est produite dans votre demande d’abonnement au Bahá’í World News Service (Service des nouvelles internationales bahá’íes). Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez utiliser notre [formulaire de contact](https://www.bahai.org/contact/).","subscribe_h1":"Nouvelles par courriel","subscribe_h2":"Application mobile","subscribe_h3":"Mises à jour via Twitter","subscribe_h4":"Podcast","subscribe_label_email":"Courriel","subscribe_label_email_fill":"Veuillez entrer une adresse électronique valide.","subscribe_label_first_name":"Prénom","subscribe_label_first_name_fill":"Veuillez inscrire votre prénom.","subscribe_label_last_name":"Nom","subscribe_label_last_name_fill":"Veuillez inscrire votre nom.","subscribe_missing_fields":"Merci de compléter tous les champs !","subscribe_p1":"Recevez un courriel du Bahá’í World News Service (Service des nouvelles internationales bahá’íes) lorsque de nouveaux articles sont publiés.","subscribe_p2":"Recevoir les mises à jour et les notifications de l’application BWNS","subscribe_p3":"Suivre le Bahá’í World News Service (Service des nouvelles internationales bahá’íes) sur Twitter pour les mises à jour régulières et les nouvelles.","subscribe_p4":"S’abonner au podcast du BWNS pour du contenu audio supplémentaire.","subscribe_success_h1":"Votre abonnement au Bahá’í World News Service (Service des nouvelles internationales bahá’íes) est confirmé.","subscribe_success_p1":"Votre adresse électronique est ajoutée à notre liste d’abonnés.","subscribe_success_p2":"Nous vous remercions de vous être abonné.","subscribe_to_bwns":"Abonnez-vous au BWNS","subscribe_unknown_error":"Désolé, une erreur inconnue est survenue. Merci de réessayer plus tard.","subscribe_unsubscribe_bwns":"Se désabonner","subscribe_unsubscribe_error_client":"Il y a eu un problème. Essayez de nouveau.","subscribe_unsubscribe_error_no_email":"Cette adresse ne figure pas dans notre base de données, veuillez réessayer.","subscribe_unsubscribe_error_server":"Une erreur s’est produite, merci de réessayer.","subscribe_unsubscribe_h1":"Se désabonner – Bahá’í World News Service (Service des nouvelles internationales bahá’íes)","subscribe_unsubscribe_success_h1":"Vous n’êtes plus abonné du Bahá’í World News Service (Service des nouvelles internationales bahá’íes)","subscribe_unsubscribe_success_p1":"Votre adresse de courriel a été supprimée de la liste de diffusion.","subscribe_unsubscribe_success_p2":"Merci de vous être abonné.","subscribe_unsubscribe_success_p3":"(Si vous vous êtes désabonné par erreur et que vous désirez continuer à recevoir des courriels du Bahá’í World News Service (Service des nouvelles internationales bahá’íes), [cliquez ici](./).)","tenth_international_bahai_convention":"Dixième Convention internationale bahá’íe","the_bahai_faith":"La foi bahá’íe","thirteenth_international_bahai_convention":"Treizième Convention internationale bahá’íe","twelfth_international_bahai_convention":"Douzième Convention internationale bahá’íe","united_nations":"Nations unies","unsubscribe":"Désabonnement","updated_content":"CONTENU ACTUALISÉ","updates_via_social_media":"Informations actualisées via les réseaux sociaux","url_copied_to_clipboard":"URL copiée dans le presse-papiers","video":"Vidéo","view_all":"Voir tout","view_all_articles":"Voir tous les articles","visit_page":"","watch_next":"Voir la suite","watch_video":"Voir la vidéo","what_bahais_believe":"Ce que les bahá'ís croient","what_bahais_do":"Ce que les bahá'ís font","texterify_timestamp":"2023-09-10T10:15:39Z"},"lang":"fr","language":"fr","storyNumber":"1561","node":{"storyNumber":1561,"evergreenUrl":"centenaire-deces-abdulbaha-regard-rassemblements-travers-monde","title":"Centenaire du décès de ‘Abdu’l-Bahá : un regard sur les rassemblements à travers le monde","description":"Samedi, les rassemblements du centenaire ont inspiré d’innombrables personnes à réfléchir aux implications de l’appel de ‘Abdu’l-Bahá à la paix universelle pour leur vie.","date":"2021-12-03","customDateline":false,"city":"CENTRE MONDIAL BAHÁ’Í","country":"","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638543846-centenary-abdulbaha-passing-look-worldwide-gatherings-00.jpg"},"featureAudio":null,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638543846-centenary-abdulbaha-passing-look-worldwide-gatherings-00.jpg"},"imageDescription":"","imageStyle":"full-width","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"Alors que les commémorations du centenaire ont encerclé le monde samedi, les pensées et les cœurs du monde entier ont convergé vers ‘Abdu’l-Bahá. Pays après pays, comme s’ils étaient reliés par un fil conducteur, les habitants ont exprimé leur amour et leur admiration incommensurable pour celui qu’ils considèrent comme le parfait exemple d’amour pour l’humanité et de service désintéressé à la société.\n\nD’innombrables personnes d’origines et de religions diverses dans tous les pays ont réfléchi aux paroles de ‘Abdu’l-Bahá et écouté des histoires de sa vie, réfléchissant aux implications de son appel à la paix universelle pour leur propre vie.\n\nAlors que les rassemblements organisés en l’honneur de cette occasion historique se poursuivent, les images ci-dessous donnent un petit aperçu des innombrables initiatives dans les pays du monde au cours de la semaine écoulée."},{"__typename":"DatoCMS_ManualContentRecord","inlineHtml":"
\n

\"Screenings

\n

En Algérie, projections de L’Exemple, un film commandé par la Maison universelle de justice à l’occasion de la commémoration du centenaire du décès de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"Many
\n
\n

De nombreux rassemblements pour le centenaire ont été organisés dans toute l’Australie. Voici quelques-uns des événements qui ont eu lieu en l’honneur de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"An
\n
\n

Article dans un journal en Australie sur un rassemblement local du centenaire.

\n
\n
\"An
\n
\n

Exposition sur ‘Abdu’l-Bahá au Bahreïn, qui comprend des œuvres d’art inspirées de ses écrits.

\n
\n
\"An
\n
\n

Une projection en plein air de L’Exemple au Bahreïn.

\n
\n
\"A
\n
\n

Un festival pour enfants organisé en l’honneur du centenaire au Bahreïn.

\n
\n
\"Artistic
\n
\n

Œuvres artistiques créées en Bolivie en l’honneur de ‘Abdu’l-Bahá. À droite, une peinture réalisée par des enfants d’une communauté locale, reflétant les paroles de ‘Abdu’l-Bahá sur l’unité de l’humanité, comparant tout le monde aux « feuilles d’un seul arbre ». À gauche, une broderie basée sur le motif du treillis du mausolée de ‘Abdu’l-Bahá, qui est actuellement en construction.

\n
\n
\"Participants
\n
\n

Participants à une réunion au Brésil qui lisent des passages sur ‘Abdu’l-Bahá et créent de la musique inspirée par leurs discussions.

\n
\n
\"Screenings
\n
\n

Projections du film L’Exemple dans différents endroits du Brésil.

\n
\n
\"Children
\n
\n

Des enfants et des jeunes participant à un programme du centenaire au Burkina Faso.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

Un rassemblement du centenaire au Burundi.

\n
\n
\"Gatherings
\n
\n

Rassemblements à travers le Cambodge pour commémorer le centenaire.

\n
\n
\"Journalists
\n
\n

Des journalistes de près de 40 médias se sont réunis lors d’une conférence de presse organisée par le Bureau bahá’í des affaires extérieures au Cameroun à l’occasion du centenaire.

\n
\n
\"A
\n
\n

Article de presse sur le centenaire, publié en ligne par l’un des médias présents à la conférence de presse organisée par le Bureau bahá’í des affaires extérieures au Cameroun.

\n
\n
\"Government
\n
\n

Des représentants du gouvernement et des chefs religieux participent à une réception organisée par l’Assemblée spirituelle nationale bahá’íe du Canada dans l’ancienne maison de May et William Sutherland Maxwell, où ‘Abdu’l-Bahá a séjourné pendant quatre jours lors de sa visite à Montréal, au Canada.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

Images de divers rassemblements du centenaire à travers le Canada, qui comprenaient des représentations musicales et des activités artistiques pour les enfants, basées sur des thèmes abordés dans les écrits de ‘Abdu’l-Bahá, tels que l’unité de l’humanité.

\n
\n
\"An
\n
\n

Exposition au Canada sur la vie de ‘Abdu’l-Bahá, sa position unique dans l’histoire religieuse, et la façon dont ses idées ont contribué au progrès de la civilisation.

\n
\n
\"Groups
\n
\n

Groupes de personnes aux îles Canaries visitant une exposition de panneaux sur ‘Abdu’l-Bahá, son service à l’humanité et ses efforts incessants pour promouvoir l’unité de l’humanité.

\n
\n
\"An
\n
\n

Projection en plein air de L’Exemple sur le terrain de la maison d’adoration bahá’íe à Santiago, au Chili. La maison d’adoration est visible en arrière-plan de la photo de gauche.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

Rassemblements du centenaire à travers le Chili.

\n
\n
\"Centenary
\n
\n

Les rassemblements du centenaire à travers la Colombie comprenaient des projections de L’Exemple, des réunions de discussion et des programmes de dévotion.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

Participants à un rassemblement du centenaire au Costa Rica.

\n
\n
\"In
\n
\n

En Croatie, un groupe d’amis inspirés par l’esprit de générosité de ‘Abdu’l-Bahá a créé des poupées qui seront offertes aux enfants d’un orphelinat voisin.

\n

\"In

\n

En Croatie, une commémoration publique comprenait une brève introduction sur la vie et la signification de ‘Abdu’l-Bahá, un programme de dévotion avec des prières et des écrits de ‘Abdu’l-Bahá, et des chants interprétés par des enfants.

\n
\n
\"In
\n
\n

En République démocratique du Congo, le centenaire a été honoré par de nombreuses conférences sur le thème de l’égalité des femmes et des hommes, un sujet longuement abordé par ‘Abdu’l-Bahá dans ses discours et ses écrits. Les discussions lors de ces rencontres ont porté sur le rôle central de l’éducation des enfants dans la contribution au progrès social.

\n
\n
\"Attendees
\n
\n

Participants à un programme du centenaire à Lubumbashi, en République démocratique du Congo.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

Des chefs traditionnels de la République démocratique du Congo lors de deux rassemblements différents commémorant le centenaire. D’autres rassemblements de chefs ont également eu lieu dans d’autres régions du pays.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

Une des nombreuses émissions télévisées en République démocratique du Congo sur les rassemblements du centenaire dans le pays.

\n
\n
\"A
\n
\n

Rassemblement commémoratif de quartier en Équateur.

\n
\n
\"A
\n
\n

Courte vidéo présentant des bahá’ís égyptiens se rendant dans des lieux visités par ‘Abdu’l-Bahá dans ce pays, et racontant des histoires sur son séjour dans ces lieux.

\n
\n
\"A
\n
\n

Interview télévisée avec un membre de l’Assemblée spirituelle nationale bahá’íe d’Éthiopie sur l’exemple de service incessant à l’humanité de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"Poems
\n
\n

Poèmes composés en finnois, inspirés par des réflexions sur la vie de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"A
\n
\n

Rassemblement organisé en France pour commémorer le centenaire.

\n
\n
\"Pictured
\n
\n

Quelques-unes des nombreuses commémorations du centenaire organisées dans toute l’Allemagne. Les enfants et les jeunes ont joué un rôle de premier plan dans ces rassemblements, au cours desquels des présentations artistiques ont été faites et des conférences données sur la vie de ‘Abdu’l-Bahá. À la maison d’adoration bahá’íe près de Francfort, les habitants de la région se sont réunis autour d’un feu de joie pour partager des histoires à son sujet.

\n
\n
\"The
\n
\n

Le maire d’Essen, en Allemagne, s’exprimant lors d’un rassemblement du centenaire dans cette ville.

\n
\n
\"At
\n
\n

Lors d’une autre commémoration en Allemagne, des morceaux de musique ont été joués et les participants ont visité à proximité une exposition sur ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"Screening
\n
\n

Projection de L’Exemple en Grèce.

\n
\n
\"Participants
\n
\n

Des participants aux activités bahá’íes de développement de la communauté à Galatsi, en Grèce, plantant des arbres en collaboration avec une organisation environnementale locale.

\n
\n
\"A
\n
\n

Un groupe d’amis au Groenland regardant L’Exemple lors d’un rassemblement du centenaire.

\n
\n
\"A
\n
\n

Sculpture réalisée par un artiste à Guam, dans les îles Mariannes, inspirée du passage suivant d’une conférence donnée par ‘Abdu’l-Bahá : « La réalité de l’homme est sa pensée. »

\n
\n
\"Seen
\n
\n

Participants à un rassemblement du centenaire à Guam, dans les îles Mariannes.

\n
\n
\"Children
\n
\n

Des enfants et des jeunes lors d’un rassemblement en l’honneur du centenaire qui a eu lieu en Guinée-Bissau.

\n
\n
\"The
\n
\n

Le président de Guyana, Irfaan Ali, reçoit un livre sur ‘Abdu’l-Bahá offert par des membres de l’Assemblée spirituelle nationale bahá’íe de ce pays.

\n
\n
\"(Left)
\n
\n

(À gauche) Réunion dévotionnelle pour le centenaire à Hong Kong au cours de laquelle les enfants ont partagé des histoires sur ‘Abdu’l-Bahá. (À droite) Projection de L’Exemple.

\n
\n
\"On
\n
\n

À gauche, image d’une invitation partagée dans une université de Hong Kong, invitant les étudiants à une projection de L’Exemple. Après la projection, les participants ont discuté de la vie de service désintéressé de ‘Abdu’l-Bahá à l’humanité.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

Quelques-uns des rassemblements du centenaire organisés à Hong Kong.

\n
\n
\"Centenary
\n
\n

Rassemblements du centenaire à Manipur et Trimbakeshwar en Inde. Le rassemblement à Trimbakeshwar a duré trois jours, réunissant de nombreuses familles du village pour commémorer cet évènement historique.

\n
\n
\"A
\n
\n

Un représentant d’une institution bahá’íe régionale en Inde est accueilli chez lui à son retour du rassemblement du centenaire tenu en Terre sainte. Le lendemain, tout le village s’est réuni pour écouter l’expérience inspirante de ce rassemblement historique.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

Quelques-uns des très nombreux autres rassemblements de commémoration du centenaire qui ont eu lieu à travers l’Inde.

\n
\n
\"Children
\n
\n

Des enfants et des jeunes indonésiens regardent L’Exemple.

\n
\n
\"Youth
\n
\n

Des jeunes lors d’un rassemblement du centenaire en Indonésie. Le programme comprenait des histoires sur la vie de ‘Abdu’l-Bahá et des représentations musicales.

\n
\n
\"Many
\n
\n

De nombreuses réunions de discussion sur la vie de service de ‘Abdu’l-Bahá et des projections de L’Exemple ont eu lieu dans toute l’Indonésie.

\n
\n
\"A
\n
\n

Un groupe d’amis à Tralee, en Irlande, au « Jardin de la contemplation », qui a été créé en 2017 en l’honneur du bicentenaire de la naissance de Bahá’u’lláh.

\n
\n
\"A
\n
\n

Un rassemblement pour le centenaire à Mantoue, en Italie, a réuni des responsables gouvernementaux, l’évêque de Mantoue, des représentants du conseil interreligieux de la région et des journalistes.

\n
\n
\"One
\n
\n

Une des nombreuses commémorations du centenaire organisées en Jamaïque.

\n
\n
\"In
\n
\n

Au Japon, un groupe d’amis s’est réuni pour planter des arbres en l’honneur du centenaire.

\n
\n
\"A
\n
\n

Une projection de L’Exemple et un programme de dévotion marquant le centenaire dans un village de Jordanie que ‘Abdu’l-Bahá a visité à plusieurs reprises.

\n
\n
\"At
\n
\n

Lors d’un autre des nombreux rassemblements en Jordanie, L’Exemple a été projeté, un programme spécial pour enfants a été organisé et une galerie d’images de la vie de ‘Abdu’l-Bahá a été affichée.

\n
\n
\"At
\n
\n

Lors d’un rassemblement au Kazakhstan, les participants ont écouté des histoires sur la vie des Figures centrales de la foi bahá’íe.

\n
\n
\"In
\n
\n

En l’honneur du centenaire, un artiste du Kazakhstan a préparé des illustrations inspirées de la vie de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"Participants
\n
\n

Participants à des activités bahá’íes de développement communautaire dans un quartier du Mexique commémorant le centenaire.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

En Mongolie, rassemblements de personnes partageant des histoires sur la vie de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"An
\n
\n

Article sur ‘Abdu’l-Bahá et la foi bahá’íe publié dans un journal local en Mongolie.

\n
\n
\"Different
\n
\n

Différents rassemblements du centenaire de la jeunesse en Mongolie, dont des projections du film L’Exemple.

\n
\n
\"This
\n
\n

Peinture à l’huile réalisée par un artiste marocain, illustrant le projet architectural du mausolée de ‘Abdu’l-Bahá (en bas à gauche), du tombeau de Bahá’u’lláh (en haut à gauche) et du tombeau du Báb (en haut à droite).

\n
\n
\"An
\n
\n

Article sur l’importance de l’occasion historique du centenaire du décès de ‘Abdu’l-Bahá, publié dans un journal au Népal.

\n
\n
\"People
\n
\n

Des personnes de tous âges, de toutes origines et de toutes religions participent à un rassemblement du centenaire dans une église connue de Rotterdam, aux Pays-Bas. Le programme comprenait des prestations musicales, des prières, des histoires et une exposition sur la vie de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"One
\n
\n

Une des nombreuses commémorations du centenaire organisées aux Pays-Bas.

\n
\n
\"A
\n
\n

Rassemblement du centenaire à Utrecht, aux Pays-Bas.

\n
\n
\"Neighborhood
\n
\n

Rassemblements de quartier du centenaire au Nicaragua.

\n
\n
\"A
\n
\n

Rassemblement du centenaire à Daga, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

\n
\n
\"An
\n
\n

Article publié dans un journal sud-africain à l’occasion du centenaire.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

Rassemblement du centenaire en Corée du Sud organisé en vidéoconférence.

\n
\n
\"A
\n
\n

Lors d’un rassemblement du centenaire en Espagne, des exposés sur la vie de ‘Abdu’l-Bahá ont été présentés et une chorale locale a donné un concert.

\n
\n
\"Participants
\n
\n

Participants à un rassemblement en Espagne, où des prières et des écrits de ‘Abdu’l-Bahá ont été mis en musique.

\n
\n
\"People
\n
\n

Des personnes de tous âges et de tous horizons se sont réunies lors d’un évènement commémoratif en Suède. Le programme comprenait de la musique chantée par des enfants, des prières dans différentes langues, des activités artistiques sur le thème de la générosité, et une projection de L’Exemple.

\n
\n
\"A
\n
\n

Rassemblement de commémoration en Suisse.

\n
\n
\"A
\n
\n

Un programme de commémoration organisé à Taïwan comprenait une projection du film L’Exemple, qui a suscité de profondes conversations sur l’œuvre de ‘Abdu’l-Bahá en tant que champion de la paix universelle, de l’égalité des femmes et des hommes et de l’élimination des préjugés.

\n
\n
\"In
\n
\n

Au Tadjikistan, les rassemblements de commémoration comprenaient des prières, des conversations sur la vie de service de ‘Abdu’l-Bahá et des projections de L’Exemple.

\n
\n
\"In
\n
\n

En Thaïlande, les jeunes ont joué un rôle de premier plan dans la préparation des rassemblements du centenaire.

\n
\n
\"In
\n
\n

Au Timor-Leste, une commémoration du centenaire comprenait des performances artistiques par des enfants partageant des histoires de la vie de ‘Abdu’l-Bahá inspirées de ses écrits, y compris la citation suivante : « Dans le monde de l’existence, il n’y a en effet pas de plus grand pouvoir que le pouvoir de l’amour. » Un livre d’histoires sur ‘Abdu’l-Bahá en anglais et en tetum a également été publié et partagé avec les enfants lors de différentes rassemblements du centenaire.

\n
\n
\"Participants
\n
\n

Participants aux rassemblements en Tunisie (en bas et en haut à droite). Un groupe de jeunes amis a créé un dessin inspiré par les qualités et les attributs de ‘Abdu’l-Bahá, tels que son humilité et son altruisme (en haut à gauche).

\n
\n
\"A
\n
\n

Projection de L’Exemple en Tunisie. Les participants ont discuté de la vie exemplaire de ‘Abdu’l-Bahá après la projection (en haut).

\n
\n
\"Screenings
\n
\n

Projections de L’Exemple dans différentes communautés à travers la Tunisie.

\n
\n
\"As
\n
\n

Dans le cadre des commémorations du centenaire et conformément à la coutume locale lors du décès d’un être cher, un groupe d’amis en Turquie a préparé des pâtisseries traditionnelles pour les voisins.

\n
\n
\"Musicians
\n
\n

Des musiciens en Turquie enregistrent des musiques pour les commémorations du centenaire.

\n
\n
\"Journalists
\n
\n

Journalistes en Ouganda couvrant les commémorations du centenaire. Sur la photo ci-dessus, des membres de la communauté bahá’íe parlent de ‘Abdu’l-Bahá aux journalistes.

\n
\n
\"An
\n
\n

Exposition dans une bibliothèque communautaire du Royaume-Uni sur la visite historique de ‘Abdu’l-Bahá dans cette communauté.

\n

\n

Au Royaume-Uni, une émission télévisée diffusée sur la BBC retrace les étapes de ‘Abdu’l-Bahá lors de son voyage à Londres, en visitant les sites où il a donné des conférences publiques, tels que le City Temple et l’église St John the Divine.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

Quelques-unes des très nombreuses commémorations du centenaire organisées à travers les États-Unis.

\n
\n
\"Residents
\n
\n

Des habitants d’un quartier de Minneapolis, aux États-Unis, peignent une fresque sur la beauté de la diversité de la communauté. Le passage suivant des écrits de Bahá’u’lláh est inscrit au centre de la peinture murale : « Considérez l’homme comme une mine riche en pierres précieuses d’une valeur inestimable. L’éducation peut, à elle seule, lui faire révéler ses trésors et en faire profiter l’humanité. »

\n
\n
\"Pictured
\n
\n

Quelques autres rassemblements aux États-Unis.

\n
\n
\"
\n
\n

Les rassemblements du centenaire en Ouzbékistan comprenaient des projections de L’Exemple et des enfants et des jeunes chantant des prières et des écrits de ‘Abdu’l-Bahá. En bas à droite, un rassemblement avec un spectacle musical.

\n
\n
\"Seen
\n
\n

Diffusion d’une émission de radio au Venezuela sur le personnage de ‘Abdu’l-Bahá.

\n
\n
\"In
\n
\n

Au Vénézuela, des prières composées par ‘Abdu’l-Bahá ont été traduites en papiamento. D’autres documents publiés incluent une chanson sur lui dans cette langue.

\n
"}],"disableInlineCaptions":true,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638526757-16-algeria.jpg"},"imageDescription":"En Algérie, projections de *L’Exemple*, un film commandé par la Maison universelle de justice à l’occasion de la commémoration du centenaire du décès de ‘Abdu’l-Bahá."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638548063-94-australia.jpg"},"imageDescription":"De nombreux rassemblements pour le centenaire ont été organisés dans toute l’Australie. Voici quelques-uns des événements qui ont eu lieu en l’honneur de ‘Abdu’l-Bahá."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638539206-34-australia.jpg"},"imageDescription":"Article dans un journal en Australie sur un rassemblement local du centenaire."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638527424-19-bahrain.jpg"},"imageDescription":"Exposition sur ‘Abdu’l-Bahá au Bahreïn, qui comprend des œuvres d’art inspirées de ses écrits."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516735-20bahrain.jpg"},"imageDescription":"Une projection en plein air de *L’Exemple* au Bahreïn."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638527489-21-bahrain.jpg"},"imageDescription":"Un festival pour enfants organisé en l’honneur du centenaire au Bahreïn."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638542663-23-bolivia.jpg"},"imageDescription":"Œuvres artistiques créées en Bolivie en l’honneur de ‘Abdu’l-Bahá. À droite, une peinture réalisée par des enfants d’une communauté locale, reflétant les paroles de ‘Abdu’l-Bahá sur l’unité de l’humanité, comparant tout le monde aux « feuilles d’un seul arbre ». À gauche, une broderie basée sur le motif du treillis du mausolée de ‘Abdu’l-Bahá, qui est actuellement en construction."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638540371-46-brazil.jpg"},"imageDescription":"Participants à une réunion au Brésil qui lisent des passages sur ‘Abdu’l-Bahá et créent de la musique inspirée par leurs discussions."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516983-47-brazil.jpg"},"imageDescription":"Projections du film *L’Exemple* dans différents endroits du Brésil."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638530078-79-burkina-faso.jpg"},"imageDescription":"Des enfants et des jeunes participant à un programme du centenaire au Burkina Faso."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516893-80burundi.jpeg"},"imageDescription":"Un rassemblement du centenaire au Burundi."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638536576-36-cambodia.jpg"},"imageDescription":"Rassemblements à travers le Cambodge pour commémorer le centenaire."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638538725-42-cameroon.jpg"},"imageDescription":"Des journalistes de près de 40 médias se sont réunis lors d’une conférence de presse organisée par le Bureau bahá’í des affaires extérieures au Cameroun à l’occasion du centenaire."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638539237-44-cameroon.jpg"},"imageDescription":"A news article about the centenary, published online by one of the media outlets in attendance at the press conference hosted by the Bahá’í Office of External Affairs in Cameroon."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524824-72-canada.jpg"},"imageDescription":"Des représentants du gouvernement et des chefs religieux participent à une réception organisée par l’Assemblée spirituelle nationale bahá’íe du Canada dans l’ancienne maison de May et William Sutherland Maxwell, où ‘Abdu’l-Bahá a séjourné pendant quatre jours lors de sa visite à Montréal, au Canada."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638523598-70-canada.jpg"},"imageDescription":"Images de divers rassemblements du centenaire à travers le Canada, qui comprenaient des représentations musicales et des activités artistiques pour les enfants, basées sur des thèmes abordés dans les écrits de ‘Abdu’l-Bahá, tels que l’unité de l’humanité."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524073-71-canada.jpg"},"imageDescription":"An exhibit in Canada on the life of ‘Abdu’l-Bahá, His unique station in religious history, and how His ideas have contributed to the advancement of civilization."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638539612-45-canary-islands.jpg"},"imageDescription":"Groupes de personnes aux îles Canaries visitant une exposition de panneaux sur ‘Abdu’l-Bahá, son service à l’humanité et ses efforts incessants pour promouvoir l’unité de l’humanité."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638522505-66-chile.jpg"},"imageDescription":"Projection en plein air de *L’Exemple* sur le terrain de la maison d’adoration bahá’íe à Santiago, au Chili. La maison d’adoration est visible en arrière-plan de la photo de gauche."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638537519-48-chile.jpg"},"imageDescription":"Rassemblements du centenaire à travers le Chili."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638518505-50-colombia.jpg"},"imageDescription":"Les rassemblements du centenaire à travers la Colombie comprenaient des projections de *L’Exemple*, des réunions de discussion et des programmes de dévotion."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516844-60costa-rica.jpeg"},"imageDescription":"Participants à un rassemblement du centenaire au Costa Rica."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638526787-17-croatia.jpg"},"imageDescription":"En Croatie, un groupe d’amis inspirés par l’esprit de générosité de ‘Abdu’l-Bahá a créé des poupées qui seront offertes aux enfants d’un orphelinat voisin."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638526840-18-croatia.jpg"},"imageDescription":"En Croatie, une commémoration publique comprenait une brève introduction sur la vie et la signification de ‘Abdu’l-Bahá, un programme de dévotion avec des prières et des écrits de ‘Abdu’l-Bahá, et des chants interprétés par des enfants."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638536633-62-drc.jpg"},"imageDescription":"En République démocratique du Congo, le centenaire a été honoré par de nombreuses conférences sur le thème de l’égalité des femmes et des hommes, un sujet longuement abordé par ‘Abdu’l-Bahá dans ses discours et ses écrits. Les discussions lors de ces rencontres ont porté sur le rôle central de l’éducation des enfants dans la contribution au progrès social."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638537080-65-drc.jpg"},"imageDescription":"Participants à un programme du centenaire à Lubumbashi, en République démocratique du Congo."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638543499-63-drc.jpg"},"imageDescription":"Des chefs traditionnels de la République démocratique du Congo lors de deux rassemblements différents commémorant le centenaire. D’autres rassemblements de chefs ont également eu lieu dans d’autres régions du pays."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516867-64drc.png"},"imageDescription":"Une des nombreuses émissions télévisées en République démocratique du Congo sur les rassemblements du centenaire dans le pays."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638530171-22-ecuador.jpg"},"imageDescription":"Rassemblement commémoratif de quartier en Équateur."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638519035-52-egypt.jpg"},"imageDescription":"Courte vidéo présentant des bahá’ís égyptiens se rendant dans des lieux visités par ‘Abdu’l-Bahá dans ce pays, et racontant des histoires sur son séjour dans ces lieux."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638545043-55-ethiopia.jpg"},"imageDescription":"Interview télévisée avec un membre de l’Assemblée spirituelle nationale bahá’íe d’Éthiopie sur l’exemple de service incessant à l’humanité de ‘Abdu’l-Bahá."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638530394-25-finland.jpg"},"imageDescription":"Poèmes composés en finnois, inspirés par des réflexions sur la vie de ‘Abdu’l-Bahá."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516833-59france.jpg"},"imageDescription":"Rassemblement organisé en France pour commémorer le centenaire."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638514784-1germany.jpg"},"imageDescription":"Quelques-unes des nombreuses commémorations du centenaire organisées dans toute l’Allemagne. Les enfants et les jeunes ont joué un rôle de premier plan dans ces rassemblements, au cours desquels des présentations artistiques ont été faites et des conférences données sur la vie de ‘Abdu’l-Bahá. À la maison d’adoration bahá’íe près de Francfort, les habitants de la région se sont réunis autour d’un feu de joie pour partager des histoires à son sujet."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524877-73-germany.jpg"},"imageDescription":"Le maire d’Essen, en Allemagne, s’exprimant lors d’un rassemblement du centenaire dans cette ville."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524978-74-germany.jpg"},"imageDescription":"Lors d’une autre commémoration en Allemagne, des morceaux de musique ont été joués et les participants ont visité à proximité une exposition sur ‘Abdu’l-Bahá."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638534933-26-greece.jpg"},"imageDescription":"Projection de *L’Exemple* en Grèce."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638542629-93-greece.jpg"},"imageDescription":"Des participants aux activités bahá’íes de développement de la communauté à Galatsi, en Grèce, plantant des arbres en collaboration avec une organisation environnementale locale."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533370-29-greenland.jpg"},"imageDescription":"Un groupe d’amis au Groenland regardant *L’Exemple* lors d’un rassemblement du centenaire."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638517352-30-guam.jpg"},"imageDescription":"Sculpture réalisée par un artiste à Guam, dans les îles Mariannes, inspirée du passage suivant d’une conférence donnée par ‘Abdu’l-Bahá : « La réalité de l’homme est sa pensée. »"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638517562-31-guam.jpg"},"imageDescription":"Participants à un rassemblement du centenaire à Guam, dans les îles Mariannes."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516706-02guinea-bissau.jpeg"},"imageDescription":"Des enfants et des jeunes lors d’un rassemblement en l’honneur du centenaire qui a eu lieu en Guinée-Bissau."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516710-03guyana.jpg"},"imageDescription":"Le président de Guyana, Irfaan Ali, reçoit un livre sur ‘Abdu’l-Bahá offert par des membres de l’Assemblée spirituelle nationale bahá’íe de ce pays."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638525393-76-hong-kong.jpg"},"imageDescription":"(À gauche) Réunion dévotionnelle pour le centenaire à Hong Kong au cours de laquelle les enfants ont partagé des histoires sur ‘Abdu’l-Bahá. (À droite) Projection de *L’Exemple*."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638526813-77-hong-kong.jpg"},"imageDescription":"À gauche, image d’une invitation partagée dans une université de Hong Kong, invitant les étudiants à une projection de *L’Exemple*. Après la projection, les participants ont discuté de la vie de service désintéressé de ‘Abdu’l-Bahá à l’humanité."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638527469-78-hong-kong.jpg"},"imageDescription":"Quelques-uns des rassemblements du centenaire organisés à Hong Kong."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638537556-90-india.jpg"},"imageDescription":"Rassemblements du centenaire à Manipur et Trimbakeshwar en Inde. Le rassemblement à Trimbakeshwar a duré trois jours, réunissant de nombreuses familles du village pour commémorer cet évènement historique."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638534965-91-india.jpg"},"imageDescription":"Un représentant d’une institution bahá’íe régionale en Inde est accueilli chez lui à son retour du rassemblement du centenaire tenu en Terre sainte. Le lendemain, tout le village s’est réuni pour écouter l’expérience inspirante de ce rassemblement historique."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638558807-92-india-1.jpg"},"imageDescription":"Quelques-uns des très nombreux autres rassemblements de commémoration du centenaire qui ont eu lieu à travers l’Inde."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516713-04indonesia.jpg"},"imageDescription":"Des enfants et des jeunes indonésiens regardent *L’Exemple*."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638519301-05-indonesia.jpg"},"imageDescription":"Des jeunes lors d’un rassemblement du centenaire en Indonésie. Le programme comprenait des histoires sur la vie de ‘Abdu’l-Bahá et des représentations musicales."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638520395-06-indonesia.jpg"},"imageDescription":"De nombreuses réunions de discussion sur la vie de service de ‘Abdu’l-Bahá et des projections de *L’Exemple* ont eu lieu dans toute l’Indonésie."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638541054-53-ireland.jpg"},"imageDescription":"Un groupe d’amis à Tralee, en Irlande, au « Jardin de la contemplation », qui a été créé en 2017 en l’honneur du bicentenaire de la naissance de Bahá’u’lláh."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638561359-96-italy.jpg"},"imageDescription":"Un rassemblement pour le centenaire à Mantoue, en Italie, a réuni des responsables gouvernementaux, l’évêque de Mantoue, des représentants du conseil interreligieux de la région et des journalistes."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524087-11-jamaica.jpg"},"imageDescription":"Une des nombreuses commémorations du centenaire organisées en Jamaïque."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516192-54japan.jpg"},"imageDescription":"Au Japon, un groupe d’amis s’est réuni pour planter des arbres en l’honneur du centenaire."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533344-87-jordan.jpg"},"imageDescription":"Une projection de *L’Exemple* et un programme de dévotion marquant le centenaire dans un village de Jordanie que ‘Abdu’l-Bahá a visité à plusieurs reprises."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533395-88-jordan.jpg"},"imageDescription":"Lors d’un autre des nombreux rassemblements en Jordanie, *L’Exemple* a été projeté, un programme spécial pour enfants a été organisé et une galerie d’images de la vie de ‘Abdu’l-Bahá a été affichée."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638519890-56-kazakhstan.jpg"},"imageDescription":"Lors d’un rassemblement au Kazakhstan, les participants ont écouté des histoires sur la vie des Figures centrales de la foi bahá’íe."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638520357-57-kazakhstan.jpg"},"imageDescription":"En l’honneur du centenaire, un artiste du Kazakhstan a préparé des illustrations inspirées de la vie de ‘Abdu’l-Bahá."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638530277-82-mexico.jpg"},"imageDescription":"Participants à des activités bahá’íes de développement communautaire dans un quartier du Mexique commémorant le centenaire."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638521410-07-mongolia.jpg"},"imageDescription":"En Mongolie, rassemblements de personnes partageant des histoires sur la vie de ‘Abdu’l-Bahá."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638518603-08-mongolia.jpg"},"imageDescription":"Article sur ‘Abdu’l-Bahá et la foi bahá’íe publié dans un journal local en Mongolie."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638522454-09-mongolia.jpg"},"imageDescription":"Différents rassemblements du centenaire de la jeunesse en Mongolie, dont des projections du film *L’Exemple*."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638516917-86morocco.jpg"},"imageDescription":"Peinture à l’huile réalisée par un artiste marocain, illustrant le projet architectural du mausolée de ‘Abdu’l-Bahá (en bas à gauche), du tombeau de Bahá’u’lláh (en haut à gauche) et du tombeau du Báb (en haut à droite)."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638539161-75nepal.jpg"},"imageDescription":"Article sur l’importance de l’occasion historique du centenaire du décès de ‘Abdu’l-Bahá, publié dans un journal au Népal."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638521795-61-netherlands.jpg"},"imageDescription":"Des personnes de tous âges, de toutes origines et de toutes religions participent à un rassemblement du centenaire dans une église connue de Rotterdam, aux Pays-Bas. Le programme comprenait des prestations musicales, des prières, des histoires et une exposition sur la vie de ‘Abdu’l-Bahá."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638522475-67-netherlands.jpg"},"imageDescription":"Une des nombreuses commémorations du centenaire organisées aux Pays-Bas."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638543546-68-netherlands.jpg"},"imageDescription":"Rassemblement du centenaire à Utrecht, aux Pays-Bas."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524850-12-nicaragua.jpg"},"imageDescription":"Rassemblements de quartier du centenaire au Nicaragua."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638530237-81-png.jpg"},"imageDescription":"Rassemblement du centenaire à Daga, en Papouasie-Nouvelle-Guinée."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638553284-95-southafrica.jpg"},"imageDescription":"Article publié dans un journal sud-africain à l’occasion du centenaire."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638521437-58-south-korea.jpg"},"imageDescription":"Rassemblement du centenaire en Corée du Sud organisé en vidéoconférence."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638530260-24-spain.jpg"},"imageDescription":"Lors d’un rassemblement du centenaire en Espagne, des exposés sur la vie de ‘Abdu’l-Bahá ont été présentés et une chorale locale a donné un concert."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533308-27-spain.jpg"},"imageDescription":"Participants à un rassemblement en Espagne, où des prières et des écrits de ‘Abdu’l-Bahá ont été mis en musique."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533601-28-sweden.jpg"},"imageDescription":"Des personnes de tous âges et de tous horizons se sont réunies lors d’un évènement commémoratif en Suède. Le programme comprenait de la musique chantée par des enfants, des prières dans différentes langues, des activités artistiques sur le thème de la générosité, et une projection de *L’Exemple*."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533429-32-switzerland.jpg"},"imageDescription":"Rassemblement de commémoration en Suisse."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533473-33-taiwan.jpg"},"imageDescription":"Un programme de commémoration organisé à Taïwan comprenait une projection du film *L’Exemple*, qui a suscité de profondes conversations sur l’œuvre de ‘Abdu’l-Bahá en tant que champion de la paix universelle, de l’égalité des femmes et des hommes et de l’élimination des préjugés."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638517347-49tajikistan.jpg"},"imageDescription":"Au Tadjikistan, les rassemblements de commémoration comprenaient des prières, des conversations sur la vie de service de ‘Abdu’l-Bahá et des projections de *L’Exemple*."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638534776-35-tailand.jpg"},"imageDescription":"En Thaïlande, les jeunes ont joué un rôle de premier plan dans la préparation des rassemblements du centenaire."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638533452-89-timor-leste.jpg"},"imageDescription":"Au Timor-Leste, une commémoration du centenaire comprenait des performances artistiques par des enfants partageant des histoires de la vie de ‘Abdu’l-Bahá inspirées de ses écrits, y compris la citation suivante : « Dans le monde de l’existence, il n’y a en effet pas de plus grand pouvoir que le pouvoir de l’amour. » Un livre d’histoires sur ‘Abdu’l-Bahá en anglais et en tetum a également été publié et partagé avec les enfants lors de différentes rassemblements du centenaire."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524051-10-tunisia.jpg"},"imageDescription":"Participants aux rassemblements en Tunisie (en bas et en haut à droite). Un groupe de jeunes amis a créé un dessin inspiré par les qualités et les attributs de ‘Abdu’l-Bahá, tels que son humilité et son altruisme (en haut à gauche)."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638524895-13-tunisia.jpg"},"imageDescription":"Projection de *L’Exemple* en Tunisie. Les participants ont discuté de la vie exemplaire de ‘Abdu’l-Bahá après la projection (en haut)."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638525342-15-tunisia.jpg"},"imageDescription":"Projections de L’Exemple dans différentes communautés à travers la Tunisie."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638517893-37-turkey.jpeg"},"imageDescription":"Dans le cadre des commémorations du centenaire et conformément à la coutume locale lors du décès d’un être cher, un groupe d’amis en Turquie a préparé des pâtisseries traditionnelles pour les voisins."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638536605-38-turkey.jpg"},"imageDescription":"Des musiciens en Turquie enregistrent des musiques pour les commémorations du centenaire."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638536654-39-uganda.jpg"},"imageDescription":"Journalistes en Ouganda couvrant les commémorations du centenaire. Sur la photo ci-dessus, des membres de la communauté bahá’íe parlent de ‘Abdu’l-Bahá aux journalistes."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638530300-84-uk.jpg"},"imageDescription":"Exposition dans une bibliothèque communautaire du Royaume-Uni sur la visite historique de ‘Abdu’l-Bahá dans cette communauté."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638544412-85-uk-v2.png"},"imageDescription":"Au Royaume-Uni, une émission télévisée diffusée sur la BBC retrace les étapes de ‘Abdu’l-Bahá lors de son voyage à Londres, en visitant les sites où il a donné des conférences publiques, tels que le *City Temple* et l’église *St John the Divine*."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638545097-95-usa.jpg"},"imageDescription":"Quelques-unes des très nombreuses commémorations du centenaire organisées à travers les États-Unis."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638543453-94-usa.jpg"},"imageDescription":"Des habitants d’un quartier de Minneapolis, aux États-Unis, peignent une fresque sur la beauté de la diversité de la communauté. Le passage suivant des écrits de Bahá’u’lláh est inscrit au centre de la peinture murale : « Considérez l’homme comme une mine riche en pierres précieuses d’une valeur inestimable. L’éducation peut, à elle seule, lui faire révéler ses trésors et en faire profiter l’humanité. »"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1638545859-96-usa.jpg"},"imageDescription":"Quelques autres rassemblements aux États-Unis."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Pages suggérées"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":1558,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":1560,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":1551,"relatedStoryCaption":""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},"relatedStories":[{"storyNumber":1558,"title":"Centenaire de l’ascension de ‘Abdu’l-Bahá: Un événement solennel suscite une profonde réflexion sur une vie exemplaire","lang":"fr"},{"storyNumber":1560,"title":"Maisons d’adoration : les temples bahá’ís deviennent les points focaux des commémorations","lang":"fr"},{"storyNumber":1551,"title":"« L’exemple » : Un nouveau film explore l’effet profond de ‘Abdu’l-Bahá sur les personnes d’hier et d’aujourd’hui","lang":"fr"}],"native":false,"otherLangsExist":{"en":true,"es":true,"fr":true,"ru":false,"fa":true,"ar":false},"location":"/fr/story/1561/"}},"staticQueryHashes":["2762707590"]}