{"componentChunkName":"component---src-templates-slideshow-page-jsx","path":"/ru/story/1586/slideshow/10/","result":{"pageContext":{"strings":{"about":"About","additional_articles":"","administration":"Администрация","africa":"Африка","all_bahaiorg_sites":"Все сайты Bahai.org","all_sites":"Все сайты","all_sites_arising_serve":"Подняться на служение","all_sites_arising_serve_caption":"Фильм, рассказывающий об основных моментах 41 региональной конференции бахаи, созванной Всемирным Домом Справедливости в 2008 году.","all_sites_bahai_org":"Официальный веб-сайт всемирной общины бахаи","all_sites_bahai_org_library":"Справочная библиотека бахаи","all_sites_bahai_org_library_caption":"Авторитетный онлайн-источник писаний бахаи","all_sites_bahaullah_org":"Жизнь Бахауллы","all_sites_bahaullah_org_caption":"Фоторассказ о жизни Бахауллы","all_sites_bic":"Представительства Международного Сообщества Бахаи","all_sites_bic_caption":"Официальный веб-сайт Представительств Международного Сообщества Бахаи. Веб-сайт содержит новости и информацию о недавней деятельности и предоставляет доступ к заявлениям, отчетам и другим публикациям МСБ.","all_sites_bicentenary":"Двухсотлетняя годовщина Рождества Бахауллы","all_sites_bicentenary_bab":"Двухсотлетие Рождества Баба","all_sites_bicentenary_caption":"Официальный международный веб-сайт к двухсотлетней годовщине Рождества Бахауллы","all_sites_frontiers_learning":"Передовые рубежи научения","all_sites_frontiers_learning_caption":"В этом фильме показаны озарения и опыт людей из четырех общин по всему миру, чьи усилия по созданию динамичных общин находятся на передовом рубеже научения","all_sites_light_to_the_world":"Свет мира","all_sites_light_to_the_world_caption":"Фильм о жизни и учении Бахауллы","all_sites_media_bank":"Медиа банк бахаи","all_sites_media_bank_caption":"Фотографии доступны для скачивания","all_sites_national_communities":"Национальные общины бахаи","all_sites_national_communities_caption":"Страница содержит ссылки на веб-сайты многих национальных общин бахаи со всего мира","all_sites_news_bahai_org_caption":"Официальный новостной веб-сайт всемирной общины бахаи","all_sites_title":"Официальные сайты бахаи","all_sites_universalhouseofjustice_org":"Всемирный Дом Справедливости","all_sites_universalhouseofjustice_org_caption":"Информация о Всемирном Доме Справедливости и избранные заявления и письма","all_sites_widening_embrace":"Раскрывая свои объятия","all_sites_widening_embrace_caption":"Документальный фильм об усилиях мира бахаи по построению общины","americas":"Америка","android":"Android","archive_results_to_of_a":"Результаты","archive_results_to_of_b":"до","archive_results_to_of_c":"из","asia":"Азия","back_to_story":"Назад к истории","bahai_international_community":"Международное Сообщество Бахаи","bahai_media_bank":"Медиа банк бахаи","bahai_reference_library":"Справочная библиотека бахаи","bahai_world_centre":"Всемирный Центр Бахаи","bahai_world_news_service":"Всемирная служба новостей бахаи","bahai_world_news_service_bwns":"Всемирная служба новостей бахаи (ВСНБ)","bahaiorg_home":"Главная страница Bahai.org","bahais_semnan":"Бахаи Семнана","battambang_cambodia_house_worship":"Дом поклонения в Баттамбанге, Камбоджа","battambang_cambodia_temple":"Открытие храма в Баттамбанге, Камбоджа","before_downloading_terms":"Перед загрузкой ознакомьтесь с [Условиями использования](/ru/legal).","bic_un_office":"Международное Сообщество Бахаи\nОфис ООН","brief_history":"Краткая история","bwns_noTranslation":"BWNS","cdn_documentlibrary_path":"http://dl.bahai.org/bwns/assets/documentlibrary/","cdn_images_path":"//bwns.imgix.net/","chile_house_worship":"Дом поклонения в Чили","chile_temple":"Открытие храма в Чили","close":"Закрыть","closed_doors_denial_education_iran":"Закрытые двери: отказ в образовании в Иране","comma":",","comprehensive_report":"Комплексный отчет","contact":"Написать","contact_h1":"Как связаться со Всемирной службой новостей бахаи","contact_h2":"Как связаться с институтами бахаи","contact_h3":"Сообщение о технических проблемах","contact_information":"Контакты","contact_p1":"Общие вопросы о ВСНБ можно направлять по адресу [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org). Информация о новостях и контактах со СМИ доступна в разделе [Информация для СМИ](/media-information).","contact_p2":"Вера Бахаи установлена более чем в 100 000 населенных пунктах практически во всех странах и территориях по всему миру. На национальном уровне делами общины бахаи руководят Национальные Духовные Собрания, а список веб-сайтов многих национальных общин бахаи можно найти на [странице национальных общин](https://www.bahai.org/ru/national-communities) на сайте Bahai.org.","contact_p3":"Чтобы сообщить о технической проблеме на этом сайте, отправьте подробное описание и скриншот проблемы вместе с адресом страницы, на которой она возникла, по адресу [webmaster@bahai.org](mailto:webmaster@bahai.org). Обратите внимание, что этот адрес электронной почты предназначен для получения отчетов о технических проблемах с сайтом, и вы не сможете получить ответы на другие вопросы через этот адрес.","copy_link":"Скопировать ссылку","did_not_match_any_documents_showing_results_for":"не совпадает ни с одним документом. Показаны результаты для","did_you_mean":"Вы имели ввиду:","download":"Скачать","download_highest_resolution":"Скачать самое высокое разрешение","email":"Эл. почта","email_address":"Эл. адрес","enlarge":"Увеличить","error_page":"Произошла ошибка","error_page_p1":"Извините. Произошла ошибка с вашим запросом. Сообщите нам, что вы пытались сделать, когда возникла эта ошибка, используя нашу [контактную форму](https://www.bahai.org/ru/contact).","europe":"Европа","featured_stories":"Избранные статьи","featured_videos":"Избранные видео","follow_updates_via_instagram_twitter":"Подпишитесь на Всемирную службу новостей бахаи в Твиттере и Инстаграме, чтобы быть в курсе регулярных обновлений и историй","from_bwns_archive":"Из архива Всемирной службы новостей бахаи","get_notified_stories":"Получайте уведомления об историях","highest_resolution":"Самое высокое разрешение","historical_photographs":"Исторические фотографии","homepage_feature_audio_h2":"Последние выпуски подкаста","homepage_feature_audio_h3":"Аудиоверсии историй","homepage_feature_audio_p1":"Избранный аудиоконтент со всего мира","homepage_feature_h1":"Подпишитесь на обновления ВСНБ","houses_worship":"Дома Поклонения","human_rights_iran":"Права человека в Иране","images":"изображения","ios":"iOS","iran_news_stories":"Новости из Ирана","key_terms_facts":"Ключевые термины и факты","latest_headlines":"Последние заголовки","latest_video_category":"Последние","legal":"Права","legal_h1":"Конфиденциальность","legal_h2":"Условия использования","legal_information":"Правовая информация","legal_li_1":"При их использовании всегда следует ссылаться на Всемирную службу новостей бахаи.","legal_li_2":"Фотографии и истории нельзя использовать каким-либо образом (включая, помимо прочего, предлагая ассоциацию или продвижение любого продукта, услуги, мнения или дела), который противоречит намерениям и предпосылкам первоисточника.","legal_li_3":"Фотографии можно редактировать только по размеру. Подписи всегда должны быть рядом с фотографиями.","legal_li_4":"Всемирная служба новостей бахаи не будет нести ответственность перед каким-либо лицом или организацией за любые прямые, случайные, последующие, косвенные или штрафные убытки, которые могут возникнуть в результате любого доступа или использования историй и/или фотографий на нашем сайте.","legal_li_5":"Несмотря на то что это всеобъемлющее разрешение на воспроизведение материалов ВСНБ предоставляется бесплатно, так что специальное разрешение не требуется, Всемирная служба новостей бахаи сохраняет за собой полную защиту авторских прав на свои истории и фотографии в соответствии со всеми применимыми национальными и международными законами.","legal_p1_1":"На этом веб-сайте мы стараемся обеспечить вашу конфиденциальность. Мы собираем только личную информацию, предоставленную вами на добровольной основе, чтобы отвечать на ваши запросы и отправлять вам любую дополнительную информацию и материалы, которые вы запрашиваете.","legal_p1_2":"Посетители этого веб-сайта не отслеживаются, кроме как для получения сводных статистических данных, которые не идентифицируют отдельных пользователей. В тех случаях, когда мы должны использовать файлы cookie для обеспечения основных функций, они не используются для отслеживания ваших действий на сайте или для хранения информации, позволяющей установить личность. Были предприняты шаги для обеспечения того, чтобы вся информация, полученная от вас, оставалась в безопасности, без несанкционированного доступа, использования или раскрытия. Пожалуйста, имейте в виду, что если вы покинете этот сайт по ссылке, на другом сайте может быть другая политика в отношении конфиденциальности.","legal_p1_3a":"Мы время от времени обновляем эту политику конфиденциальности и рекомендуем вам периодически просматривать ее. Если вы хотите исправить свою личную информацию или у вас есть вопросы относительно этой политики, отправьте сообщение по электронной почте на адрес","legal_p1_3b":"или позвоните во Всемирную службу новостей бахаи по телефону +972 (4) 835-8412 с 8:00 до 17:30. GMT +2, с воскресенья по четверг.","legal_p2_1":"Все истории и фотографии, подготовленные Всемирной службой новостей бахаи, могут свободно перепечатываться, отправляться по электронной почте, размещаться во всемирной паутине и иным образом воспроизводиться любым лицом или организацией при соблюдении следующих ограничений:","legal_p2_2":"Всемирная служба новостей бахаи является службой Международного Сообщества Бахаи, неправительственной организации, которая представляет и объединяет пять миллионов членов веры Бахаи.","links_other_websites":"Ссылки на другие веб-сайты","listen":"Слушать","listen_bwns":"Слушать ВСНБ","load_more_results":"Загрузить больше результатов","media_bank":"Медиа банк","media_information":"Информация для СМИ","media_information_about_bwns":"О ВСНБ","media_information_administration_h2":"Международный уровень","media_information_administration_h3":"Национальный уровень","media_information_administration_h4":"Местный уровень","media_information_administration_p1":"Вера Бахаи управляется рядом выборных органов на местном, национальном и международном уровнях. Нет сословия духовных лиц или духовенства.","media_information_administration_p2":"Всемирный Дом Справедливости — это международный управляющий совет веры Бахаи. Это высший административный орган, установленный Бахауллой в Его книге законов. Всемирный Дом Справедливости избирается каждые пять лет на Международном съезде бахаи, где члены Национальных Духовных Собраний (см. ниже) со всего мира выступают в качестве делегатов. Всемирный Дом Справедливости впервые был избран в 1963 году. Его постоянная резиденция находится на горе Кармель в Хайфе.","media_information_administration_p3":"На национальном уровне делами общины бахаи управляет Национальное Духовное Собрание, избранный совет из девяти членов, отвечающий за руководство, координацию и стимулирование деятельности Местных Духовных Собраний и отдельных членов общины бахаи в данной стране. В обязанности Национального Духовного Собрания входит направление финансовых ресурсов общины, содействие росту и динамизму национальной общины бахаи, курирование дел общины, включая деятельность по социально-экономическому развитию и ее собственности, курирование отношений с правительством, решение вопросов отдельных лиц и Местных Духовных Собраний, а также усиление участия общины бахаи в жизни общества на национальном уровне.","media_information_administration_p4":"На местном уровне делами общины бахаи управляет Местное Духовное Собрание. Каждое Местное Собрание состоит из девяти членов, избираемых на ежегодных выборах. Как и все другие избранные институты бахаи, Собрание действует как орган и принимает решения путем совещания. В обязанности Местного Духовного Собрания входит содействие духовному воспитанию детей и молодежи, укрепление духовной и социальной основы жизни общины бахаи, оценка и использование ресурсов общины и обеспечение того, чтобы энергия и таланты членов общины способствовали прогрессу.","media_information_administration_p5":"Кроме того, в вере Бахаи есть **советники**, назначаемые на пятилетний срок Всемирным Домом Справедливости, которые служат советниками в странах и регионах по всему миру. В настоящее время 90 таких советников распределены между конкретными странами или регионами, а еще девять советников входят в состав Международного Центра обучения при Всемирном Центре Бахаи в Хайфе.","media_information_administration_p6":"Международное Сообщество Бахаи — это неправительственная организация, представляющая мировую общину бахаи. Она зарегистрирована в Организации Объединенных Наций как неправительственная организация с 1948 года. В настоящее время она имеет консультативный статус при Экономическом и Социальном совете Организации Объединенных Наций (ЭКОСОС) и Детском фонде Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), а также аккредитацию при программе Организации Объединенных Наций по охране окружающей среды (ЮНЕП) и Департамента общественной информации Организации Объединенных Наций (ДОИ). Международное Сообщество Бахаи сотрудничает с ООН и ее специализированными учреждениями, а также с государствами-членами, межправительственными и неправительственными организациями, академическими кругами и специалистами. Имеет представительства в Аддис-Абебе, Брюсселе, Женеве, Джакарте и Нью-Йорке.","media_information_bahai_world_centre_li_4_a":"Резиденция Всемирного Дома Справедливости,","media_information_bahai_world_centre_li_4_b":"Международный Центр обучения,","media_information_bahai_world_centre_li_4_c":"Центр изучения текстов,","media_information_bahai_world_centre_li_4_d":"Здание Международного архива.","media_information_bahai_world_centre_p1":"Духовный и административный центр веры Бахаи постоянно находится в районе Акко-Хайфа на севере Израиля в соответствии с четкими указаниями Бахауллы.","media_information_bahai_world_centre_p2":"Место захоронения или усыпальница Бахауллы близ Акко и усыпальница Баба на горе Кармель в Хайфе являются самыми святыми местами на земле для бахаи. Другие места, связанные с жизнью Бахауллы, а также место упокоения Абдул-Баха почитаются бахаи как святые места.","media_information_bahai_world_centre_p3":"Усыпальницы являются объектом паломничества тысяч бахаи каждый год.","media_information_bahai_world_centre_p4":"Административные офисы расположены на Дуге на горе Кармель в Хайфе и включают в себя:","media_information_bahai_world_centre_p5":"Также в Хайфе находятся Секретариат Международного Сообщества Бахаи и Отдел общественной информации.","media_information_bahai_world_centre_p6":"Всемирный Центр Бахаи известен садами, окружающими Усыпальницу Бахауллы близ Акко, а также садами и террасами, окружающими Усыпальницу Баба с золотым куполом на горе Кармель в Хайфе.","media_information_bahai_world_centre_p7":"Обе усыпальницы открыты для посещения.","media_information_brief_history_p1":"Вера Бахаи берет свое начало в 1844 году, когда молодой человек, сиййид Али-Мухаммад, в Ширазе, Персия (ныне Иран), объявил, что Он послан Богом, чтобы подготовить человечество к новой эпохе и грядущему появлению другого Посланника, еще более великого, чем Он Сам.","media_information_brief_history_p10":"За 40 лет Своего изгнания Бахаулла явил ряд книг, скрижалей и писем, которые сегодня составляют основу **священных писаний веры Бахаи**. В Писаниях Бахауллы, состоящих примерно из 100 томов, описывается природа Бога и цель человеческого бытия, даются новые религиозные законы и излагается видение создания мирного и процветающего глобального общества.","media_information_brief_history_p11":"В Своем завещании Бахаулла назначил Своего старшего сына, Аббаса Эффенди (1844–1921), главой веры Бахаи и полномочным толкователем Своего учения. Аббас Эффенди, известный среди бахаи как Абдул-Баха («Слуга Баха»), стал широко известен в районе Хайфы и Акко своей благотворительной деятельностью. Он также путешествовал по Европе и Северной Америке, воодушевляя зарождающиеся общины бахаи и провозглашая учение Бахауллы среди широкой публики. Писания **Абдул-Баха** считаются частью священных писаний веры Бахаи.","media_information_brief_history_p12":"Абдул-Баха скончался в 1921 году. В своем завещании он назначил своего внука **Шоги Эффенди** (1897–1957) своим преемником с титулом **Хранителя веры Бахаи**. Во время пасторства Шоги Эффенди религия распространилась по всему миру, и были созданы ее местные и национальные административные институты. С кончиной Шоги Эффенди в 1957 году прервалась линия наследственного главы веры Бахаи.","media_information_brief_history_p13":"В соответствии с положениями, установленными Бахауллой, в 1963 году был избран **Всемирный Дом Справедливости** для управления делами всемирной общины бахаи. Девять членов Всемирного Дома Справедливости избираются каждые пять лет членами национальных административных органов бахаи со всего мира.","media_information_brief_history_p2":"Сиййид Али-Мухаммад принял титул **Баб** (что означает «Врата» на арабском языке) и сказал, что тот, чей приход Он предсказал, будет всеобщим Богоявлением, посланным, чтобы открыть век мира и просвещения, как было обещано в все религии мира.","media_information_brief_history_p3":"Духовенство и правительство Персии считали Учение Баба, которое быстро распространялось, еретическим. Более 20 000 Его последователей, известных как баби, погибли в результате серии массовых расправ по всей стране.","media_information_brief_history_p4":"Сам Баб был публично казнен в городе Тебриз 9 июля 1850 года.","media_information_brief_history_p5":"Бахаи считают Баба одновременно и независимым Посланником Бога, и предшественником **Бахауллы** («Слава Божья» по-арабски), который является основателем веры Бахаи.","media_information_brief_history_p6":"Бахаулла, которого звали Мирза Хусейн Али, родился в знатной семье в Тегеране 12 ноября 1817 года. Когда Ему было около 20 лет, Он отказался от привилегированной жизни и стал одним из ведущих учеников Баба.","media_information_brief_history_p7":"В 1852 году, во время преследования баби, Он был арестован, избит и брошен в печально известную темницу в Тегеране. Через четыре месяца Его освободили и изгнали из родной страны – начало 40-летнего периода ссылок и заточения.","media_information_brief_history_p8":"Сначала Его отправили в Багдад, где Он и Его спутники пробыли 10 лет. В 1863 году, накануне Своего дальнейшего изгнания на территорию современной Турции, а затем в Святую Землю, Бахаулла объявил, что Он — Вселенский Посланник Бога, предсказанный Бабом.","media_information_brief_history_p9":"В 1868 году Бахаулла прибыл в Святую Землю с примерно 70 членами семьи и последователями, приговоренными османскими властями к пожизненному заключению в исправительной колонии Акко. Постановление о заключении так и не было отменено, но благодаря растущему признанию Его выдающегося характера, Он в конце концов смог переехать за стены города-тюрьмы. Свои последние годы Он прожил в загородном доме под названием Бахджи, где Он скончался в 1892 году. Там Он был похоронен, и Его усыпальница является самым святым местом на земле для бахаи.","media_information_description":"Контакты, факты, руководство по стилю,\nобщая информация и фотографии","media_information_h1":"Национальный и местный","media_information_h2":"Международный","media_information_h2_a":"Всемирная служба новостей бахаи","media_information_h2_b":"Международное Сообщество Бахаи","media_information_h2_c":"Интервью о бахаи в Иране или о вере Бахаи и Организации Объединенных Наций:","media_information_h2_e":"Для других языков, кроме английского:","media_information_houses_worship_li_1":"Уилметт, Иллинойс, США. Открыт в 1953 году.","media_information_houses_worship_li_10":"Норте-дель-Каука, Колумбия. Открыт в 2018 году.","media_information_houses_worship_li_11":"Матунда Сой, Кения. Открыт в 2021 г.","media_information_houses_worship_li_12":"Танна, Вануату. Открыт в 2021 г.","media_information_houses_worship_li_2":"Кампала, Уганда. Открыт в 1961 году.","media_information_houses_worship_li_3":"Сидней, Австралия. Открыт в 1961 году.","media_information_houses_worship_li_4":"Франкфурт, Германия. Открыт в 1964 году.","media_information_houses_worship_li_5":"Панама-Сити, Панама. Открыт в 1972 году.","media_information_houses_worship_li_6":"Апиа, Самоа. Открыт в 1984 году.","media_information_houses_worship_li_7":"Нью-Дели, Индия. Открыт в 1986 году.","media_information_houses_worship_li_8":"Сантьяго, Чили. Открыт в 2016 году.","media_information_houses_worship_li_9":"Баттамбанг, Камбоджа. Открыт в 2017 году.","media_information_houses_worship_p1":"Бахаулла определил, что Дома Поклонения Бахаи — это духовные места для молитвы и медитации, вокруг которых будут располагаться социальные, гуманитарные, образовательные и научные учреждения. Было построено восемь континентальных и два местных Дома поклонения бахаи.","media_information_houses_worship_p2":"Физическая структура Дома Поклонения состоит из центрального здания — Дома Поклонения — вместе с несколькими дополнительными сооружениями. Хотя Дом Поклонения — центр поклонения в географическом районе, его предназначение состоит не только в том, чтобы предоставить место для молитвы. Абдул-Баха объяснил, что предоставление образования, здравоохранения и других услуг также должно способствовать социальному и экономическому прогрессу общества и предоставлять убежище, помощь и поддержку нуждающимся. В связи с этим Абдул-Баха предвидел, что к Дому Поклонения будут постепенно добавляться вспомогательные подразделения, такие как больница, школа, университет, аптека и приют. Бахаулла называет Дом Поклонения Машрикул-Азкар, что по-арабски означает «место восхода хвалы Божией».","media_information_houses_worship_p3":"Дома Поклонения Бахаи расположены в:","media_information_houses_worship_p4":"Разрабатываются планы по строительству национальных Домов Поклонения в Демократической Республике Конго (ДРК) и Папуа-Новой Гвинее. Местные Дома Поклонения также строятся в Бихар-Шарифе, Индия; Матунда Сой, Кения; и Танна, Вануату. На местном уровне встречи для поклонения регулярно проводятся в центрах бахаи и в домах верующих по всему миру.","media_information_key_terms_facts_h1":"Название религии и организации – вера Бахаи.","media_information_key_terms_facts_h2":"Основатель веры Бахаи – Бахаулла","media_information_key_terms_facts_h3":"Год основания – 1844 г.","media_information_key_terms_facts_h4":"Глава религии – Всемирный Дом Справедливости","media_information_key_terms_facts_h5":"Количество бахаи – более 5 миллионов","media_information_key_terms_facts_h6":"Описание религии и основных верований","media_information_key_terms_facts_li_6_a":"единство рас и устранение предрассудков,","media_information_key_terms_facts_li_6_b":"равноправие женщин и мужчин,","media_information_key_terms_facts_li_6_c":"всеобщее образование,","media_information_key_terms_facts_li_6_d":"устранение крайностей богатства и бедности,","media_information_key_terms_facts_li_6_e":"духовное решение экономических проблем,","media_information_key_terms_facts_li_6_f":"установление универсального вспомогательного языка,","media_information_key_terms_facts_li_6_g":"гармония науки и религии,","media_information_key_terms_facts_li_6_h":"независимый поиск истины,","media_information_key_terms_facts_li_6_i":"создание всемирного содружества наций, которые будут сохранять мир посредством коллективной безопасности.","media_information_key_terms_facts_p1_a":"Вера Бахаи – независимая мировая религия.","media_information_key_terms_facts_p1_b":"Член общины называется бахаи (множественное число: бахаи). Также можно сказать, что кто-то является «членом веры Бахаи», «последователем веры Бахаи», «последователем Бахауллы» или членом общины бахаи данной местности.","media_information_key_terms_facts_p1_c":"Термин «Международное сообщество бахаи» относится к неправительственной организации, представляющей всемирную общину бахаи. Она зарегистрирована в Организации Объединенных Наций как неправительственная организация с 1948 года. В настоящее время она имеет консультативный статус при Экономическом и Социальном совете Организации Объединенных Наций (ЭКОСОС) и Детском фонде Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), а также аккредитацию при программе Организации Объединенных Наций по охране окружающей среды (ЮНЕП) и Департаменте общественной информации Организации Объединенных Наций (ДОИ). Международное Сообщество Бахаи сотрудничает с ООН и ее специализированными учреждениями, а также с государствами-членами, межправительственными и неправительственными организациями, академическими кругами и специалистами. Имеет представительства в Аддис-Абебе, Брюсселе, Женеве, Джакарте и Нью-Йорке.","media_information_key_terms_facts_p2":"Бахаи считают Бахауллу последним в ряду великих религиозных учителей или Посланников Бога, к которым относятся Авраам, Будда, Иисус Христос, Кришна, Мухаммад, Моисей, Зороастр и другие. Бахаулла — это имя по-арабски означает «Слава Божья» — родился в 1817 году в Тегеране, Иран, и скончался в 1892 году в Акко, Израиль. О приходе Бахауллы возвестил Баб (по-арабски «Врата»), которого бахаи также читают божественным Посланником.","media_information_key_terms_facts_p3":"В установлении веры Бахаи есть ряд важных дат, но первое провозглашение новой религии Бабом произошло в 1844 году.","media_information_key_terms_facts_p4":"Всемирный Дом Справедливости — это международный управляющий совет общины бахаи, избираемый орган из девяти человек. Его резиденция находится во Всемирном Центре Бахаи в Хайфе, Израиль. Во всем мире, почти во всех странах, Национальное Духовное Собрание курируют дела веры Бахаи в этой стране, а Местные Духовные Собрания курируют дела на местах.","media_information_key_terms_facts_p6_a":"Вера Бахаи — независимая монотеистическая религия, существующая практически во всех странах мира. Бахаи верят, что основные мировые религии представляют собой раскрывающиеся главы учения Бога для человечества и что писания Бахауллы представляют руководство Бога для этого века.","media_information_key_terms_facts_p6_b":"Центральный принцип учения Бахауллы — единство человечества под единым Богом.","media_information_key_terms_facts_p6_c":"Среди многих принципов бахаи можно выделить следующие:","media_information_key_terms_facts_p7":"Для получения дополнительной информации см. [Bahai.org](https://www.bahai.org/ru).","media_information_li_a_1":"Телефон (офис): +972 (4) 835-8412","media_information_li_a_2":"Электронная почта для запросов новостей: [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_li_b_1":"г-н Райан Сабет (Нью-Йорк)","media_information_li_b_2":"Старший информационный сотрудник","media_information_li_b_3":"Рабочий телефон: +1 (212) 803-2544","media_information_li_b_4":"Электронная почта: [rsabet@bic.org](mailto:rsabet@bic.org)","media_information_li_c_1":"г-жа Бани Дугал (Нью-Йорк)","media_information_li_c_2":"Главный представитель в ООН","media_information_li_c_3":"Международное Сообщество Бахаи","media_information_li_c_4":"Телефон: +1 (212) 803-2500","media_information_li_c_5":"Телефон в нерабочее время: +1 (914) 329-3020","media_information_li_c_6":"Электронная почта: [uno-nyc@bic.org](mailto:uno-nyc@bic.org)","media_information_li_d_1":"г-жа Диана Алаи (Женева)","media_information_li_d_2":"Представитель в Организации Объединенных Наций","media_information_li_d_3":"Международное Сообщество Бахаи","media_information_li_d_4":"Телефон: +41 (27) 798-5400","media_information_li_d_5":"Телефон в нерабочее время: +41 (78) 604-0100","media_information_li_d_6":"Электронная почта: [geneva@bic.org](mailto:geneva@bic.org)","media_information_li_e_1":"Персидский – Диана Алаи, +41 (27) 798-5400","media_information_li_e_2":"Французский – Диана Алаи, +41 (27) 798-5400","media_information_li_e_3":"По договоренности на других языках +972 (4) 835-8412","media_information_media_contacts":"Контакты для СМИ","media_information_p1":"Редакторам, журналистам и другим работникам СМИ рекомендуется обращаться в Национальный офис бахаи своей страны. См. [Национальные общины](https://www.bahai.org/ru/national-communities).","media_information_p2":"ВСНБ рассказывает об основных событиях и усилиях мировой общины бахаи.","media_information_p3":"Информация о вере Бахаи доступна на [Bahai.org](https://www.bahai.org/ru)","media_information_p_native":"Веб-сайт ВСНБ находится по адресу [news.bahai.org](https://news.bahai.org/ru).","media_information_photographs_p1":"Чтобы договориться о фотографиях, вам рекомендуется связаться с офисом Национального Духовного Собрания бахаи вашей страны. См. [Национальные общины](https://www.bahai.org/ru/national-communities).","media_information_photographs_p2":"Для получения дополнительной информации или международных фотографий обращайтесь во Всемирный Центр Бахаи:","media_information_photographs_p3":"Телефон: +972 (4) 835-8412 \n Электронная почта: [news@bahai.org](mailto:news@bahai.org)","media_information_photographs_p4":"Фотографии здесь можно скачать и опубликовать, при этом права на фотографии должны быть оставлены за Всемирным Центром Бахаи. [Условия использования](https://news.bahai.org/ru/legal).","media_information_photographs_p5":"Дополнительные фотографии доступны в [Медиа банке бахаи](https://media.bahai.org). Также можно загрузить изображения, прикрепленные к статьям на основном сайте [Всемирной службы новостей бахаи](https://news.bahai.org/ru).","media_information_photographs_p6":"Фотографии бахаи, заключенных в тюрьму в Иране, доступны в разделе [Последние известия из Ирана](/human-rights/iran/iran-update/photos.html) этого веб-сайта.","media_information_sidecontent_h1":"Бахаи в Иране","media_information_sidecontent_li":"Последние известия, история вопроса, фотографии","media_information_statistics_p1":"В мире насчитывается более 5 миллионов бахаи.","media_information_statistics_p2":"Вера Бахаи существует практически в каждой стране, а также во многих зависимых территориях и заморских департаментах стран. Бахаи проживают более чем в 100 000 населенных пунктах. В общине бахаи представлено около 2100 коренных народностей, рас и этнических групп.","media_information_statistics_p3":"В настоящее время существует 188 советов на национальном уровне, которые курируют работу общин. Сеть из более чем 300 институтов по подготовке, предлагающих формальные программы обучения бахаи, охватывает весь мир.","media_information_statistics_p4":"Из нескольких тысяч усилий бахаи в области социального и экономического развития более 900 представляют собой крупномасштабные, устойчивые проекты, включая более 600 школ и более 70 агентств по развитию.","media_information_statistics_p5":"В настоящее время существует 10 Домов Поклонения Бахаи — в Австралии, Камбодже, Чили, Колумбии, Германии, Индии, Панаме, Самоа, Уганде и Соединенных Штатах. Разрабатываются планы по строительству национальных Домов Поклонения в Демократической Республике Конго (ДРК) и Папуа-Новой Гвинее. Местные Дома Поклонения также строятся в Бихар-Шарифе, Индия; Матунда Сой, Кения; и Танна, Вануату. На местном уровне встречи для поклонения регулярно проводятся в центрах бахаи и в домах верующих по всему миру.","media_information_statistics_p6":"Международное Сообщество Бахаи — это неправительственная организация, представляющая мировую общину бахаи. Она зарегистрирована в Организации Объединенных Наций как неправительственная организация с 1948 года. В настоящее время она имеет консультативный статус при Экономическом и Социальном совете Организации Объединенных Наций (ЭКОСОС) и Детском фонде Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), а также аккредитацию при программе Организации Объединенных Наций по охране окружающей среды (ЮНЕП) и Департамента общественной информации Организации Объединенных Наций (ДОИ). Международное Сообщество Бахаи сотрудничает с ООН и ее специализированными учреждениями, а также с государствами-членами, межправительственными и неправительственными организациями, академическими кругами и специалистами. Имеет представительства в Аддис-Абебе, Брюсселе, Женеве, Джакарте и Нью-Йорке.","media_information_statistics_p7":"Писания бахаи и другая литература переведены более чем на 800 языков.","media_information_statistics_p8":"Каждый год около миллиона человек посещают Усыпальницу бахаи, террасы и сады на горе Кармель в Хайфе, Израиль.","media_information_statistics_p9":"В Иране, где зародилась вера Бахаи, в настоящее время насчитывается около 300 000 бахаи, что составляет крупнейшее религиозное меньшинство в этой стране.","media_information_style_guide_h1":"Руководство по произношению","media_information_style_guide_h2":"Руководство по стилю и глоссарий","media_information_style_guide_p1":"","media_information_style_guide_p2_1":"**Абдул-Баха** (1844–1921) – сын Бахауллы, который был главой веры Бахаи с 1892 по 1921 год. Бахаулла в Своем завещании назначил Абдул-Баха Своим преемником. Абдул-Баха занимает особое положение как полномочный толкователь писаний Бахауллы и совершенный пример того, каким образом должен жить бахаи. Абдул-Баха много путешествовал по Европе и Северной Америке с 1911 по 1913 год, объясняя учение своего Отца в беседах, интервью и выступлениях в университетах, церквях, храмах, синагогах и миссиях для бедных. (Бахаи пишут с заглавной буквы местоимения, например, «Он», которые относятся к Абдул-Баха, из уважения к его особому положению. В этом руководстве такие местоимения не пишутся с заглавной буквы из уважения к международному журналистскому стилю, а также во избежание путаницы с Бахауллой и Бабом, которые считаются божественными Пророками.) Для получения дополнительной информации см. [Bahai.org](https://www.bahai.org/ru).","media_information_style_guide_p2_10":"**Вера Бахаи**. Правильный термин для обозначения религии — вера Бахаи. Это независимая монотеистическая религия, существующая практически во всех странах мира. Это не секта другой религии. В списке основных религий это будет выглядеть так: Индуизм, Зороастризм, Буддизм, Иудаизм, Христианство, Ислам, вера Бахаи.","media_information_style_guide_p2_11":"**Международное Сообщество Бахаи** — это неправительственная организация, представляющая мировую общину бахаи. Она зарегистрирована в Организации Объединенных Наций как неправительственная организация с 1948 года. В настоящее время она имеет консультативный статус при Экономическом и Социальном совете Организации Объединенных Наций (ЭКОСОС) и Детском фонде Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), а также аккредитацию при программе Организации Объединенных Наций по охране окружающей среды (ЮНЕП) и Департамента общественной информации Организации Объединенных Наций (ДОИ). Международное Сообщество Бахаи сотрудничает с ООН и ее специализированными учреждениями, а также с государствами-членами, межправительственными и неправительственными организациями, академическими кругами и специалистами. Имеет представительства в Аддис-Абебе, Брюсселе, Женеве, Джакарте и Нью-Йорке.","media_information_style_guide_p2_12":"**Всемирный Центр Бахаи** — духовный и административный Центр Веры Бахаи, включающий святые места в районе Хайфа-Акко на севере Израиля и Дугу с административными зданиями на горе Кармель в Хайфе.","media_information_style_guide_p2_13":"**Бахаулла** — основатель веры Бахаи, который жил с 1817 по 1892 год и которого бахаи считают самым последним божественным Посланником, или Богоявлением, в ряду великих религиозных деятелей, таких как Авраам, Будда, Иисус, Кришна, Моисей, Мухаммад, Зороастр, Баб и другие. Бахаулла родился в Тегеране на территории современного Ирана и скончался недалеко от Акко, на территории современного Израиля. «Бахаулла» — это титул, означающий «Слава Божья» на арабском языке; Его звали Мирза Хусейн-Али. Его труды, насчитывающие около ста томов, составляют основу учения Бахаи. Для получения дополнительной информации см. [Bahai.org](http://www.bahai.org/ru).","media_information_style_guide_p2_14":"**Бахджи** — место недалеко от Акко, где находится Усыпальница Бахауллы (место Его захоронения), а также особняк, который был Его последней резиденцией, и окружающие сады. Это место паломничества бахаи. Слово «бахджи» по-арабски означает «восторг».","media_information_style_guide_p2_15":"**детские классы** — классы нравственного воспитания, которые проводятся для детей на уровне общин институтом по подготовке бахаи. Открытые для всех, они считаются основным видом деятельности. (См. [основные виды деятельности](#coreactivities).)","media_information_style_guide_p2_16":"**съезд** – см. [Международный съезд бахаи](#internationalbahaiconvention) и [Национальный съезд бахаи](#nationalbahaicconvention).","media_information_style_guide_p2_18":"**советник** — консультант, назначаемый Всемирным Домом Справедливости, который служит в определенной географической области или во Всемирном Центре Бахаи в Хайфе. В настоящее время есть 81 советник, назначенный для определенных стран или регионов, и девять советников, которые входят в состав Международного Центра Обучения при Всемирном Центре Бахаи. Они назначаются на пять лет.","media_information_style_guide_p2_19":"**молитвенные встречи** — собрания, нередко в домах людей, для молитв и чтения священных писаний веры Бахаи и других религий. Обычно это индивидуальная инициатива. Считается основным видом деятельности. (См. [основные виды деятельности](#coreactivities).)","media_information_style_guide_p2_2":"","media_information_style_guide_p2_20":"**пост** — период, в течение которого бахаи воздерживаются от еды и питья от восхода до заката в течение месяца бахаи «ала», со 2 по 20 марта. Бахаулла повелел Своим последователям молиться и поститься в этот период. Больные, путешественники и беременные женщины, в частности, освобождаются от поста.","media_information_style_guide_p2_21":"**праздник** – См. [Праздник Девятнадцатого дня](#nineteendayfeast).","media_information_style_guide_p2_22":"**Хранитель веры Бахаи** – См. [Шоги Эффенди](#shoghieffendi).","media_information_style_guide_p2_23":"**Хайфа** — город на севере Израиля, в котором, наряду с близлежащим городом Акко, находится Всемирный Центр Бахаи. Международные административные здания веры Бахаи (в том числе резиденция Всемирного Дома Справедливости), Усыпальница Баба и окружающие террасы и сады расположены на горе Кармель в самом сердце Хайфы.","media_information_style_guide_p2_24":"**Святые дни** — одиннадцать дней, посвященных важным годовщинам бахаи. Девять святых дней, в которые работа приостанавливается, — это Рождество Бахауллы, Рождество Баба, Провозглашение Баба, Вознесение Бахауллы, День мученической смерти Баба, Нау-руз, Ризван (12-дневный праздник, во время которого первый, девятый и двенадцатый дни являются святыми). Два других святых дня — это День Завета и Вознесение Абдул-Баха. *См. названия отдельных святых дней.*","media_information_style_guide_p2_25":"**Святая земля** — территория, связанная с современным Израилем, священная для ряда религий, в том числе для бахаи. Место упокоения Бахауллы близ Акко и Усыпальница Баба в Хайфе — самые святые места для бахаи на земле.","media_information_style_guide_p2_26":"**Здание Международного архива** — одно из зданий Всемирного Центра Бахаи на горе Кармель в Хайфе. Хранилище многих священных реликвий веры Бахаи ежегодно посещают тысячи паломников-бахаи.","media_information_style_guide_p2_27":"**Международный съезд бахаи** — встреча делегатов со всего мира каждые пять лет для обсуждения вопросов, касающихся веры Бахаи, и избрания членов Всемирного Дома Справедливости. Члены Национальных Духовных Собраний выступают в качестве делегатов.","media_information_style_guide_p2_28":"**Международный Центр обучения** — один из институтов Всемирного Центра Бахаи в Хайфе. Международный Центр Обучения состоит из девяти членов, все международные советники назначаются Всемирным Домом Справедливости на пять лет.","media_information_style_guide_p2_29":"**Местное Духовное Собрание** — На местном уровне делами общины бахаи управляет Местное Духовное Собрание. Каждое Местное Собрание состоит из девяти членов, избираемых на ежегодных выборах. Как и все другие избираемые институты бахаи, Собрание действует как орган и принимает решения путем совещания. В обязанности Местного Духовного Собрания входит содействие духовному воспитанию детей и молодежи, укрепление духовной и социальной основы жизни общины бахаи, оценка и использование ресурсов общины и обеспечение того, чтобы энергия и таланты членов общины способствовали прогрессу.","media_information_style_guide_p2_3":"**Акко** – название города к северу от Хайфы, куда Бахаулла был сослан в 1868 году. Он жил в городе или рядом с ним до Своей кончины в 1892 году. Бахаи часто используют арабское название, Акка, которое широко использовалось во времена Бахауллы. На иврите название пишется Акко.","media_information_style_guide_p2_30":"**Гора Кармель** — в Хайфе, Израиль, место расположения Всемирного Центра Бахаи, включая несколько святых мест бахаи, наиболее важное из которых — Усыпальница Баба, и здания, в которых размещаются административные офисы Всемирного Центра Бахаи.","media_information_style_guide_p2_31":"**Национальный съезд бахаи** — ежегодное собрание избранных делегатов в каждой стране для обсуждения дел веры Бахаи в пределах их юрисдикции и для избрания членов Национального Духовного Собрания.","media_information_style_guide_p2_32":"**Национальное Духовное Собрание** — на национальном уровне делами общины бахаи управляет Национальное Духовное Собрание, избранный совет из девяти членов, отвечающий за руководство, координацию и стимулирование деятельности Местных Духовных Собраний и отдельных членов общины бахаи в данной стране. В обязанности Национального Духовного Собрания входит направление финансовых ресурсов общины, содействие росту и динамизму национальной общины бахаи, курирование дел общины, включая деятельность по социально-экономическому развитию и ее собственности, курирование отношений с правительством, решение вопросов отдельных лиц и Местных Духовных Собраний, а также усиление участия общины бахаи в жизни общества на национальном уровне.","media_information_style_guide_p2_33":"**Праздник Девятнадцатого дня** – административное собрание на местном уровне. Этот термин относится к духовному «празднику», в который входят молитвы, совещание и общение. Он проводится каждые 19 дней, в первый день каждого месяца бахаи.","media_information_style_guide_p2_34":"**паломничество** – каждый год тысячи бахаи совершают паломничество, во время которого они устанавливают глубокую и прочную связь с духовным и административным центром своей Веры, расположенным в районе Хайфа-Акко на территории нынешнего северного Израиля. Паломники-бахаи молятся и медитируют в Усыпальнице Бахауллы и Усыпальнице Баба, а также в прекрасных садах, которые их окружают. Они также получают вдохновение, находясь в различных исторических местах, связанных с жизнью Бахауллы, Абдул-Баха и Шоги Эффенди, а также посещая здания всемирной административной системы веры Бахаи.","media_information_style_guide_p2_35":"**поступательное откровение** — основополагающая вера в то, что Богоявления последовательно обеспечивали руководство, необходимое для социальной и духовной эволюции человечества.","media_information_style_guide_p2_36":"**Региональный совет бахаи** – в некоторых странах Национальное Духовное Собрание возлагает некоторые из своих функций на Региональные советы бахаи, которые служат на определенной географической территории в пределах рассматриваемой страны. В обязанности Регионального совета может входить претворение политик Национального Духовного Собрания, курирование исполнения конкретных планов и проектов, а также принятие мер по стимулированию и координации роста общины бахаи в регионе.","media_information_style_guide_p2_37":"**Шоги Эффенди** (1897-1957) – глава веры Бахаи с 1921 по 1957 год. Его титул – Хранитель веры Бахаи. Он внук Абдул-Баха и правнук Бахауллы. Для получения дополнительной информации см. [Bahai.org](https://www.bahai.org/ru).","media_information_style_guide_p2_38":"**Усыпальница Бахауллы** — место упокоения бренных останков Бахауллы, расположенное недалеко от города Акко на территории современного Израиля. Эта святыня — самое святое место на земле для бахаи и место паломничества.","media_information_style_guide_p2_39":"**Усыпальница Баба** – место упокоения бренных останков Баба, расположенное на горе Кармель в Хайфе, Израиль. Это священное место для бахаи и место паломничества.","media_information_style_guide_p2_4":"**‘Акка** — См. выше пункт для «[Акко](#acre)».","media_information_style_guide_p2_40":"**учебные кружки**. Учебный кружок — один из основных элементов процесса дистанционного обучения, предлагаемого [институтом по подготовке бахаи](https://www.bahai.org/action/response-call-bahaullah/training-institute). Это небольшая группа, которая регулярно собирается для изучения учебных материалов института.","media_information_style_guide_p2_41":"**Всемирный Дом Справедливости** — это международный управляющий совет веры Бахаи. Это высший административный орган, установленный Бахауллой в Его книге законов. Всемирный Дом Справедливости избирается каждые пять лет на Международном съезде бахаи, где члены Национальных Духовных Собраний со всего мира выступают в качестве делегатов. Всемирный Дом Справедливости впервые был избран в 1963 году. Его постоянная резиденция находится на горе Кармель в Хайфе.","media_information_style_guide_p2_5":"**Дуга** — место на горе Кармель в Хайфе, имеющее форму дуги, где расположены основные международные административные здания веры Бахаи, включая резиденцию Всемирного Дома Справедливости.","media_information_style_guide_p2_6":"**Баб** — титул, означающий «Врата», принятый сиййидом Али-Мухаммадом, Основателем веры Баби и Предтечей Бахауллы. Бахаи считают его одним из двойных Богоявлений, связанных с верой Бахаи. Баб, родившийся 20 октября 1819 года, провозгласил Себя Обетованным Ислама и сказал, что Его миссия состоит в том, чтобы объявить о скором приходе другого Посланника, еще более могущественного, чем Он Сам, а именно Бахауллы. По причине этих утверждений Баба расстреляли на городской площади в Тебризе 9 июля 1850 года. Друзья в течение многих лет прятали Его останки в Иране, прежде чем в 1899 году их перевезли в Хайфу/Акко и захоронили на горе Кармель в 1909 году. Дополнительную информацию см. на [Bahai.org](http://www.bahai.org/ru).","media_information_style_guide_p2_7":"**вера Баби** — религия, основанная Бабом. После 1863 года и провозглашения Бахауллой, что Он был Посланником, приход которого был предсказан Бабом, постепенно утвердилась вера Бахаи, и большинство последователей Баба стали называть себя бахаи.","media_information_style_guide_p2_8":"**Календарь бади** — календарь бахаи, состоящий из 19 месяцев по 19 дней в каждом, с четырьмя вставными днями (пятью в високосный год). Первый день года соответствует весеннему равноденствию. Эра бахаи (ЭБ) начинается с 1844 года, года провозглашения Баба.","media_information_style_guide_p2_9":"**Бахаи** – (1) Существительное, относящееся к члену веры Бахаи. Множественное число — бахаи. (2) Прилагательное, описывающее человека, место или предмет, связанные с верой Бахаи. Примеры: книга бахаи, община бахаи, святой день бахаи, святое место бахаи.","media_reports":"Репортажи в СМИ","menu":"Меню","meta_description_bwns":"Всемирная служба новостей бахаи — ВСНБ — официальный источник новостей всемирной общины бахаи, рассказывает об основных событиях и усилиях всемирной общины бахаи.","minutes_short":"мин","mobile_app":"Мобильное приложение","national_bahai_communities":"Национальные общины бахаи","news_email":"news@bahai.org","news_service_home":"Главная ВСНБ","no_matches_for":"Нет совпадений для","no_results_for":"Нет результатов для","number_of":"из","oceania":"Океания","official_news_site":"Официальный источник новостей всемирной общины бахаи","one_country":"Одна страна","other_bahai_sites":"Другие сайты бахаи","other_sites":"Другие сайты","other_stories":"Другие истории","overview_section":"Обзор этого раздела","page_link":"Ссылка на страницу","photographs":"Фотографии","photographs_download":"Фотографии для скачивания","podcast":"Подкаст","podcast_available":"Доступен подкаст","podcast_description_bwns":"Рассказываем об основных событиях и усилиях всемирной общины бахаи.","podcast_p1":"Подкаст Всемирной службы новостей бахаи (ВСНБ) рассказывает об основных событиях и усилиях всемирной общины бахаи.","podcast_subscribe":"Подпишитесь на подкаст ВСНБ, чтобы получать дополнительный аудиоконтент.","print":"Печать","privacy":"Конфиденциальность","recent_articles":"Последние статьи","recent_headlines":"Последние заголовки","recent_media_reports":"Последние репортажи в СМИ","recieve_stories_email":"Получайте истории по электронной почте","related_stories":"Связанные истории","results":"Результаты","return_top":"Наверх","rss":"RSS","search":"Поиск","search_bahai_reference_library":"Поиск в справочной библиотеке бахаи","search_bahaiorg":"Поиск на Bahai.org","search_news_service":"Поиск в службе новостей","section_shrine_of_abdulbaha_description":"Read reports on the progress","section_shrine_of_abdulbaha_title":"Coverage of Construction Work of the Shrine of ‘Abdu’l-Bahá","see_all":"Смотреть все","seven_bahais_leaders":"Семь лидеров бахаи","share":"Поделиться","share_this_article":"Поделиться этой статьей","share_this_page":"Поделиться этой страницей","show_more":"Показать больше","sign_up":"Зарегистрироваться","slideshow":"Слайд-шоу","social_media_name_instagram":"Instagram","social_media_name_instagram_account":"bahaiworldnewsservice","social_media_name_twitter":"Twitter","social_media_name_twitter_account":"bahainews","special_reports":"СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕПОРТАЖИ","special_reports_shrine_construction":"Coverage of construction work for the Shrine of ‘Abdu’l‑Bahá","statistics":"Статистика","story_archive":"Архив историй","style_glossary_pronunciation_guide":"Руководство по стилю, глоссарий и руководство по произношению","subscribe":"Подписаться","subscribe-confirmation-message":"Спасибо за ваш интерес к Всемирной службе новостей бахаи (ВСНБ)","subscribe-souble-optin-email":"Вскоре вы получите электронное письмо с просьбой подтвердить подписку.","subscribe_bot_submission":"Это не похоже на заявку человека.","subscribe_check_email":"Пожалуйста, проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить подписку!","subscribe_email_exists":"Этот эл. адрес уже существует! Проверьте свою электронную почту для подтверждения вашей подписки.","subscribe_error":"Ошибка подписки","subscribe_error_p1":"Извините. Произошла ошибка с вашим запросом на подписку на Всемирную службу новостей бахаи. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Если эта проблема не устранена, воспользуйтесь нашей [контактной формой](https://www.bahai.org/ru/contact).","subscribe_h1":"Истории по электронной почте","subscribe_h2":"Мобильное приложение","subscribe_h3":"Обновления через Твиттер","subscribe_h4":"Подкаст","subscribe_label_email":"Эл. адрес","subscribe_label_email_fill":"Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.","subscribe_label_first_name":"Имя","subscribe_label_first_name_fill":"Пожалуйста, введите ваше имя.","subscribe_label_last_name":"Фамилия","subscribe_label_last_name_fill":"Пожалуйста, введите свою фамилию.","subscribe_missing_fields":"Пожалуйста, заполните все обязательные поля!","subscribe_p1":"Получайте электронные письма от Всемирной службы новостей бахаи (ВСНБ) о публикации новых статей.","subscribe_p2":"Получайте обновления и уведомления из приложения ВСНБ.","subscribe_p3":"Подпишитесь на Всемирную службу новостей бахаи в Твиттере, чтобы быть в курсе регулярных обновлений и историй.","subscribe_p4":"Подпишитесь на подкаст ВСНБ, чтобы получать дополнительный аудиоконтент.","subscribe_success_h1":"Вы подписаны на Всемирную службу новостей бахаи (ВСНБ)","subscribe_success_p1":"Ваш адрес электронной почты добавлен в наш список рассылки.","subscribe_success_p2":"Спасибо, что стали подписчиком.","subscribe_to_bwns":"Подпишитесь на ВСНБ","subscribe_unknown_error":"Извините, произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.","subscribe_unsubscribe_bwns":"Отписаться от ВСНБ","subscribe_unsubscribe_error_client":"Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.","subscribe_unsubscribe_error_no_email":"У нас нет этого эл. адреса в нашей базе данных, пожалуйста, попробуйте еще раз.","subscribe_unsubscribe_error_server":"Что-то пошло не так на нашем сервере, попробуйте еще раз.","subscribe_unsubscribe_h1":"Отписаться - Всемирная служба новостей бахаи (ВСНБ)","subscribe_unsubscribe_success_h1":"Вы отписались от Всемирной службы новостей бахаи (ВСНБ)","subscribe_unsubscribe_success_p1":"Ваш эл. адрес был удален из списка рассылки.","subscribe_unsubscribe_success_p2":"Спасибо, что были подписчиком.","subscribe_unsubscribe_success_p3":"(Если вы случайно отменили подписку и хотите продолжать получать электронные письма от Всемирной службы новостей бахаи, пожалуйста, [щелкните здесь](./).)","tenth_international_bahai_convention":"Десятый Международный съезд бахаи","the_bahai_faith":"Вера Бахаи","thirteenth_international_bahai_convention":"Тринадцатый Международный съезд бахаи","twelfth_international_bahai_convention":"Двенадцатый Международный съезд бахаи","united_nations":"ООН","unsubscribe":"Отписаться","updated_content":"ОБНОВЛЕННЫЙ КОНТЕНТ","updates_via_social_media":"Обновления через социальные сети","url_copied_to_clipboard":"URL скопирован в буфер обмена","video":"Видео","view_all":"Посмотреть все","view_all_articles":"Посмотреть все статьи","visit_page":"","watch_next":"Смотреть следующее","watch_video":"Смотреть видео","what_bahais_believe":"Во что верят бахаи","what_bahais_do":"Чем занимаются бахаи","texterify_timestamp":"2023-09-10T10:15:40Z"},"lang":"ru","language":"ru","storyNumber":"1586","node":{"storyNumber":1586,"evergreenUrl":"konferencii-pooshrenie-kultury-uluchshenie-socialnyh-usloviy","title":"Глобальные конференции: поощрение культуры мира, содействие улучшению социальных условий","description":"По всему миру идет волна конференций, где обсуждается, каким образом неравнодушные люди могут направить свою энергию на достижение единства и служение своим согражданам.","date":"2022-03-11","customDateline":false,"city":"ВСЕМИРНЫЙ ЦЕНТР БАХАИ","country":"","thumbnail":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646833034-global-conferences-fostering-peace-000.jpg"},"featureAudio":1229699170,"feature":[{"__typename":"DatoCMS_ImageRecord","image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1648135053-global-conferences-fostering-peace-000-thumb.jpg"},"imageDescription":"По всему миру идет волна конференций, на которых обсуждается, каким образом неравнодушные люди могут направлять свою энергию и желание изменить мир на достижение единства и служение своим согражданам во имя удовлетворения потребностей своих обществ.","imageStyle":"full-width","imageLink":""}],"storyContent":[{"__typename":"DatoCMS_ParagraphRecord","paragraphText":"По всему миру идет волна конференций, на которых обсуждается, каким образом неравнодушные люди могут направлять свою энергию и желание изменить мир на достижение единства и служение своим согражданам во имя удовлетворения потребностей своих обществ.\n\nВстречи на местном, национальном и международном уровнях позволяют участникам получить озарения на основе опыта деятельности бахаи по построению общины, инициатив в сфере социального действия и усилий, направленных на внесение вклада в преобладающие дискурсы.\n\nВ некоторых местах конференции имеют общую тему, — как, например, недавняя встреча в Банги, Центральноафриканская Республика, на которой собралось около 500 женщин из окрестных районов, чтобы исследовать роль женщин в социальном прогрессе.\n\n«Необходимо широкое участие женщин в этих встречах, потому что женщины играют важную роль в пестовании культуры мира, — говорит Луи Исидор Тензонко-Боазамо, член Национального Духовного Собрания бахаи этой страны. — Вот почему самая первая из конференций этой серии была посвящена данной теме».\n\nОсознавая глобальные проблемы, стоящие перед человечеством, — будь то изменение климата, пандемия, войны и конфликты или повсеместная несправедливость, — участники обретают обновленное чувство надежды на способность человечества к альтруизму и ощущают, что их связывают узы любви и товарищества с другими людьми в глобальном усилии, направленном на улучшение общества.\nИзображения ниже дают представление о более широкой картине встреч, набирающих обороты с каждой неделей."},{"__typename":"DatoCMS_ManualContentRecord","inlineHtml":"
\n
\n
\n
\n

Эта встреча в Аргентине собрала членов институтов и служб бахаи со всей страны, чтобы они могли подготовиться к предстоящим конференциям.

\n
\n
\n
\n

На этой картине из Австралии изображено растущее число людей, которые, вдохновленные конференциями в этой стране, помогают друг другу в усилиях служить обществу.

\n
\n
\n
\n

Бахаи Австралии запустили веб-сайт (слева), чтобы приглашать своих сограждан на предстоящие конференции. Справа показан веб-сайт, созданный бахаи Перта.

\n
\n
\n
\n

Около 1000 человек всех возрастов из Западной Австралии собрались на конференцию в Перте.

\n
\n
\n
\n

Дети и молодежь участвуют в конференции в Перте, Австралия.

\n
\n
\n
\n

На конференции в Перте, Австралия, было представлено множество художественных презентаций, которые отражали некоторые темы этой встречи — мир, неотъемлемое единство человечества и бескорыстное служение обществу.

\n
\n

Община бахаи Бахрейна подготовила видеоролик, приглашающий сограждан на конференции, которые пройдут в этой стране в ближайшие месяцы. Видео рассказывает об усилиях по строительству общины в Бахрейне и завершается словами: «Приглашаем всех присоединиться к нам».

\n
\n
\n
\n

В нескольких местах Бахрейна, в том числе в Аль-Малкиях, Дияр-аль-Мухаррак и Сааре, уже проводились конференции, посвященные теме «Развитие и процветание общества». На предстоящих встречах также будут рассмотрены темы мирного сосуществования и установления мира во всем мире.

\n
\n
\n
\n

На снимке группа из Бангладеш на трехдневной встрече, целью которой была подготовка к проведению обсуждений на предстоящих конференциях в Бангладеш. Это первая из многих подобных встреч в преддверии 42 конференций, которые состоятся в ближайшие недели и месяцы. На них приедут тысячи людей, чтобы обсудить, каким образом они могут служить своему обществу.

\n
\n
\n
\n

На фото — встречи по планированию конференций в различных населенных пунктах Бангладеш, где присутствовали члены институтов бахаи и местные жители.

\n
\n
\n
\n

В Раджшахи, Бангладеш, члены Местного Духовного Собрания бахаи посетили мэра (справа), чтобы передать приглашение на местную конференцию. Участники конференций будут изучать роль людей, общин и институтов в построении духовно и материально процветающего общества.

\n
\n
\n
\n

Среди участников недавней встречи в Гавази, Бурунди (слева), были члены Местного Духовного Собрания бахаи этого города.

\n
\n
\n
\n

Здесь показана встреча в Торонто, Канада, на которую собрались участники из северной Канады, а также с атлантического и тихоокеанского побережья страны.

\n
\n
\n
\n

На фото встреча, проходившая в Ричмонде, Канада.

\n
\n
\n
\n

Здесь показана конференция в Банги, Центральноафриканская Республика (ЦАР), посвященная роли женщин в построении мирного общества. В конференции приняли участие около 500 женщин из региона, и она стала первой из 140 конференций, которые будут проведены в этой стране.

\n

«Чтобы человечество действительно объединилось, голоса женщин должны звучать в поддержку мира и равенства женщин и мужчин. Вот почему мы пригласили на эту конференцию многих женщин, чтобы мы могли работать вместе для достижения этой цели», — сказала Лорен Сензенго, участница конференции.

\n
\n

Конференция освещалась в национальных средствах массовой информации Центральноафриканской Республики. Это видео — отрывок из репортажа национального телевидения.

\n
\n
\n
\n

На фотографиях — члены институтов бахаи на встрече в Браззавиле, Республика Конго.

\n
\n
\n
\n

Приглашение хорватской общины бахаи на конференцию в их стране; также приглашаются участники из соседних стран.

\n
\n
\n
\n

Пригласительный билет, сделанный бахаи Чешской Республики.

\n
\n
\n
\n

Здесь показаны несколько встреч, которые прошли по всей Демократической Республике Конго в последние недели, где участвовали члены местных, региональных и национальных институтов бахаи с целью подготовки к многочисленным конференциям, которые пройдут в этой стране в ближайшие месяцы.

\n

«Каждый из нас возвращается домой с огромной радостью и решимостью внести еще больший вклад в прогресс нашей страны прилагая усилия в сферах построения общины, социального действия и внося вклад в дискурсы нашего общества», — говорит Башилванго Мбалеко, секретарь Регионального совета бахаи Южного Киву.

\n
\n
\n
\n

На снимках — другие встречи, которые проводились в Демократической Республике Конго. Молодежь сыграла важную роль в планировании и подготовке этих встреч.

\n
\n

В этом видео представлены кадры стречи в Киншасе, Демократическая Республика Конго.

\n
\n
\n
\n

Встреча в Эквадоре, фото с которой представлены здесь, собрала более 200 представителей институтов бахаи из Аргентины, Боливии, Чили, Доминиканской Республики, Эквадора, Парагвая, Перу, Пуэрто-Рико и Уругвая.

\n

«Несмотря на то что мы все из очень разных обществ, нас объединяет наше видение построения мирного мира», — говорит Рауль Гомес, член Национального Духовного Собрания бахаи Перу. Он добавляет: «Опыт, которым все делились в эти дни, ясно показывает, что, несмотря на проблемы, стоящие перед нашим обществом, новая культура, отмеченная единством, возникает в местах, где идет деятельность по построению общины».

\n
\n
\n
\n

Египетская община бахаи провела несколько региональных конференций по всей стране, собрав вместе группы людей из разных слоев общества, чтобы обсудить, что они могут сделать для улучшения своего общества. Здесь показаны собрания в Батануне, Каире, Гизе и Аль-Шаркийе.

\n

Участники этих встреч были особенно тронуты, услышав о том, каким образом образовательные программы бахаи пробуждают в детях и молодежи желание служить человечеству.

\n
\n
\n
\n

Фото конференции в Порт-Саиде, Египет, на которой обсуждались вопросы построения динамичных общин, преданных идее продвижения мира. Прошли также художественные выступления и был показан фильм Панорама усилий длиной в сто лет.

\n
\n
\n
\n

Основной темой на конференциях в Египте была важная роль, которую молодежь и дети могут сыграть в содействии социальным преобразованиям. На фото — некоторые из юных участников недавних встреч.

\n
\n
\n
\n

Встреча с представителями общин бахаи из нескольких соседних стран состоялась около Франкфурта, Германия, в духовно возвышающей атмосфере Европейского Дома Поклонения бахаи.

\n
\n

В этом видео показан визит участников из нескольких европейских стран в Дом Поклонения бахаи во время конференции в Германии, на которой собрались представители нескольких соседних стран.

\n
\n
\n
\n

На встрече в Германии собрались члены институтов бахаи из разных регионов этой страны, а также из соседних стран.

\n

Один из молодых людей, присутствовавших на встрече, сказал: «Это была встреча, которая возродила нашу надежду на человечество и радость от служения. Так многого можно достичь, когда есть единство».

\n
\n
\n
\n

Бахаи на северо-западе Германии подготовили информационный бюллетень, приглашая друзей и соседей на конференции, которые скоро состоятся в их регионе.

\n
\n
\n
\n

В Индии подготовка ко многим местным конференциям, запланированным в этой стране, включала занятия по подготовке ведущих, как показано на этих фотографиях.

\n
\n
\n
\n

Конференции уже проходят на местах в соседствах и деревнях в нескольких штатах Индии. На снимке участники конференций, проходивших в Махараштре, Уттар-Прадеше и Западной Бенгалии.

\n

Одна мама, присутствовавшая на встрече, сказала: «Я была очень рада увидеть на конференции множество других женщин, активно участвующих в обсуждениях и разговаривающих на темы, касающиеся их жизни».

\n
\n
\n
\n

На фото — участники конференций, проходивших в Мадхья-Прадеше, Манипуре и Уттар-Прадеше.

\n

Многие конференции в Индии собирают большие группы семей, живущих рядом друг с другом. «Мы здесь, чтобы подумать о том, что какой вклад мы все можем сделать в развитие нашего общества. Эти встречи значительно обогатят многочисленные разговоры, которые потом будут вестись в семьях», — сказал один из участников.

\n
\n
\n
\n

Здесь показаны конференции в Раджастане, Махараштре и Тамил Наду.

\n

«Эта конференция была для нас крайне воодушевляющей, — сказал один из участников. — Люди из разных семей собрались вместе в общем пространстве, чтобы поделиться своими устремлениями в построении процветающего будущего и обсудить темы, волнующие нашу общину».

\n
\n
\n
\n

В рамках предстоящих конференций в Японии в мае пройдет специальная выставка, на которой будут представлены работы на тему динамичных общин, помогающих установлению мира во всем мире. Здесь можно увидеть плакат с приглашением принять участие в выставке.

\n
\n
\n
\n

В рамках серии конференций, проходящих в Иордании, в Аммане было проведено несколько встреч под названием «Разговоры о построении общества». На некоторых из этих встреч присутствовали представители НКО и религиозных общин, которые вместе с бахаи этой страны участвовали в дискуссиях о мирном сосуществовании.

\n
\n

Община бахаи в центральной части Иордании сняла это видео, в котором запечатлены основные моменты конференции, проходившей в их регионе.

\n
\n
\n
\n

Здесь показаны некоторые из детей, участвовавших в конференции на севере Иордании. Среди тем, поднимавшихся на встрече родителями и семьями, было равенство женщин и мужчин.

\n
\n
\n
\n

Участники конференции в Вейбде, Иордания, рассказали о деятельности бахаи по построению общины в своем городе, особенно о занятиях по нравственному воспитанию детей и молодежи.

\n

«Когда мои дети приходят домой с занятий, они рассказывают истории о правдивости и о том, что всем нам нужно любить друг друга», — сказала одна из участниц встречи.

\n
\n
\n
\n

Здесь изображены участники общенациональной встречи в Кении. Они обсуждают планы предстоящих конференций, которые пройдут по всей стране в ближайшие месяцы.

\n
\n
\n
\n

Здесь изображена одна из нескольких подготовительных встреч, проведенных в Кении в преддверии предстоящих конференций.

\n
\n
\n
\n

Встреча в Малайзии собрала участников из этой и других стран Юго-Восточной Азии, включая Бруней, Индонезию, Сингапур, которые присоединились к ней удаленно по видеосвязи.

\n
\n
\n
\n

На фото — участники общенациональной встречи в Мозамбике, на которой обсуждалась подготовка к предстоящим конференциям в этой стране.

\n
\n
\n
\n

Группа участников недавней встречи в Намибии.

\n
\n
\n
\n

В Виндхуке, Намибия, была проведена общенациональная встреча в рамках подготовки к серии из 14 конференций, которые пройдут в разных местах по всей стране.

\n
\n

Это видео, подготовленное бахаи Нидерландов, приглашает соотечественников на предстоящие конференции в этой стране.

\n
\n
\n
\n

Художник из Нидерландов, вдохновленный предстоящими встречами, создал эту картину, отражающую разнообразие и взаимосвязь человеческой семьи.

\n
\n
\n
\n

На фото — некоторые представители нидерландской общины бахаи, присутствовавшие на встрече в Германии.

\n
\n
\n
\n

Встреча в Германии включала в себя сессии, которые позволили участникам выразить обсуждавшиеся концепции и идеи через творчество. На фото — представители бахаи Нидерландов.

\n
\n
\n
\n

Бахаи Нидерландов на встрече в Германии.

\n
\n
\n
\n

Участники общенациональной встречи в Карачи, Пакистан. Один из участников говорит: «Эта встреча была знаком того, что произойдет. Предстоящие конференции позволят каждому глубоко задуматься о предназначении своей жизни, изучить потребности нашего общества и выяснить, каким образом он или она могут внести свой вклад в построение мирного общества».

\n
\n
\n
\n

Здесь показаны участники другой встречи в Карачи, Пакистан.

\n
\n
\n
\n

Многие жители Серро-Иглесиа в округе Бесико в Панаме вместе работали над подготовкой к первой конференции в этой стране, занимаясь доставкой припасов, организацией мер по охране здоровья и планированием разной деятельности для участников всех возрастных групп.

\n
\n
\n
\n

Конференция в Серро-Иглесиа, Панама, собрала более 1000 человек, в основном из народа нгэбе-бугле, коренного населения этого региона. Один из участников отметил: «Это был прекрасный опыт, наполненный радостью и духом товарищества. Мы вдохновились на то, чтобы помогать друг другу в наших усилиях по построению мира во всем мире».

\n
\n
\n
\n

Еще одна конференция в районе Бесико, Панама, в общине Альто Наранхо.

\n
\n
\n
\n

Более 100 человек из Новой Каледонии, Папуа-Новой Гвинеи, Соломоновых островов и Вануату собрались в Лаэ, Папуа-Новая Гвинея (ПНГ). Еще сотни участников со всего Тихоокеанского региона присоединились удаленно по видеосвязи.

\n
\n

В этом видео участники собрания в Лаэ поют отрывок из писаний Абдул-Баха. Конфуций Икойрере, член Национального Духовного Собрания бахаи, говорит: «Мы с большим нетерпением ожидаем созыва более 200 конференций в Папуа-Новой Гвинее в течение следующих двух месяцев. Никакое препятствие не сможет остановить зародившийся здесь дух единства».

\n
\n
\n
\n

Участники встречи в Лаэ, Папуа-Новая Гвинея.

\n
\n
\n
\n

Здесь изображены участники из Парагвая, посетившие встречу в Эквадоре, на которой собрались также представители общин бахаи из нескольких других стран региона.

\n
\n
\n
\n

Встреча, состоявшаяся в одном из городских районов Катара, на которой были представлены музыкальные номера и другие творческие выступления.

\n
\n
\n
\n

На фото — представители институтов и служб бахаи в Сингапуре, которые подключились ко встрече в Малайзии по видеосвязи.

\n

\n

Песня музыканта из Сингапура, подготовленная для конференций в этой стране, включает следующую цитату из послания Всемирного Дома Справедливости: «Они привержены всеобщему процветанию, признавая, что благополучие отдельных людей зависит от благосостояния общества в целом…»

\n
\n

Члены институтов бахаи на Соломоновых островах едут на общенациональную встречу в этой стране.

\n
\n
\n
\n

Участники из Швейцарии (вверху) и Австрии (внизу) на секционном заседании во время встречи в Германии.

\n
\n
\n
\n

В Тиморе-Лешти недавно сформированное Национальное Духовное Собрание бахаи страны встретилось с членами других институтов бахаи, чтобы спланировать предстоящие конференции.

\n
\n
\n
\n

На фото — участники одной из трех конференций, проведенных к текущему моменту в Окуссе, Тимор-Лешти. Эта конференция была организована группой молодых женщин, недавно вернувшихся с общенациональной встречи в Дили. Среди присутствующих был староста деревни, который высоко оценил эту встречу, заявив: «Я надеюсь, что гораздо больше людей в моей деревне примут участие в деятельности бахаи, которая способствует благополучию общества».

\n
\n
\n
\n

Конференция, состоявшаяся в Аджмане, Объединенные Арабские Эмираты, была посвящена роли молодежи в социальном преобразовании. Участники подчеркнули, что инициативы бахаи на местном уровне развивают способность молодежи противостоять негативным социальным силам и направлять свою энергию на общее благо.

\n
\n
\n
\n

Некоторые из участников двух местных конференций, проходивших в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты.

\n
\n
\n
\n

На встрече, состоявшейся в Лондоне, были представлены общины бахаи нескольких стран Северной Европы, в том числе Ирландии, Дании, Финляндии, Исландии, Норвегии, Швеции и Великобританию, а также Гренландии. Участники также присоединялись удаленно по видеосвязи.

\n
\n
\n
\n

На снимке — одна из сессий стречи в Лондоне.

\n
\n

Это видео, снятое бахаи Великобритании, приглашает людей на конференции, которые пройдут в этой стране.

\n
\n
\n
\n

Члены институтов бахаи из общин Вануату прибывают на остров Танна, чтобы обсудить потребности своего общества и спланировать предстоящие конференции в этой стране.

\n
\n
\n
\n

Бахаи с Танна, Вануату, подготовили место встречи для общенациональной встречи на территории недавно открытого Дома Поклонения бахаи.

\n
\n
\n
\n

Сессии встречи в Танна, Вануату. «Видение обнадеживающего будущего, которое вдохновило нас на эту встречу, — блестяще, — говорит один из участников. — Это видение общины, извлекающей уроки из своего прошлого и сотрудничающей с другими во имя созидания динамичного общества».

\n
\n
\n
\n

Участники из общин бахаи Анголы, Малави, Намибии, Замбии и Зимбабве собрались в Замбии, чтобы обсудить многолетние усилия этих стран, направленные на социальный прогресс, и обсудить предстоящие конференции в своих странах.

\n
\n
\n
\n

Участники региональных встреч в Замбии. Во время этих встреч были составлены планы многочисленных конференций, которые пройдут по стране в ближайшие месяцы.

\n
"}],"disableInlineCaptions":true,"slideshow":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646833034-global-conferences-fostering-peace-000.jpg"},"imageDescription":"A wave of conferences across the globe is bringing together the well-wishers of humanity to consult on how they can promote unity and address the needs of their societies."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646905233-global-conferences-fostering-peace-01.jpg"},"imageDescription":"This gathering in Argentina brought together members of Bahá’í institutions and agencies from across that country to prepare for the upcoming conferences."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646833017-global-conferences-fostering-peace-00.jpeg"},"imageDescription":"This painting from Australia depicts the growing numbers of people who will, inspired by the conferences in that country, assist one another in their efforts to serve society."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646832325-global-conferences-fostering-peace-02.jpg"},"imageDescription":"The Bahá’ís of Australia have launched a website (left) to invite their fellow citizens to upcoming conferences. Seen on the right is a website created by the Bahá’ís of Perth."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646832329-global-conferences-fostering-peace-03.jpg"},"imageDescription":"Some 1,000 people of all ages from Western Australia came together for a conference in Perth."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646832338-global-conferences-fostering-peace-04.jpg"},"imageDescription":"Pictured here are some of the many children and youth who participated at the conference in Perth, Australia."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646832347-global-conferences-fostering-peace-05.jpg"},"imageDescription":"The conference in Perth, Australia, featured many artistic presentations that gave expression to the themes of the gathering—peace, the essential oneness of humanity, and selfless service to society, among others."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834005-global-conferences-fostering-peace-06.jpg"},"imageDescription":"Conferences have already been held in several places in Bahrain, including Al Malkiyah, Diyar Al Muharraq, and Saar, focusing on the theme of “Advancement and prosperity of society.” Upcoming gatherings will also explore the topics of coexistence and building a peaceful world."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834012-global-conferences-fostering-peace-07.jpg"},"imageDescription":"Seen here is a group of people in Bangladesh at a three-day gathering aimed at preparing people to facilitate discussions at the upcoming conferences in Bangladesh. This was the first of many such gatherings to take place, in anticipation of the 42 conferences that will be held over the coming weeks and months, which will welcome thousands of people to consult about how they can serve their society."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834019-global-conferences-fostering-peace-08.jpg"},"imageDescription":"Pictured here are conference planning meetings in various localities in Bangladesh, attended by members of local Bahá’í institutions and residents."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834025-global-conferences-fostering-peace-09.jpg"},"imageDescription":"In Rajshahi, Bangladesh, members of the city’s Bahá’í Local Spiritual Assembly visited the mayor (right) to extend an invitation to a local conference. Participants at the conferences will examine the role of individuals, communities, and institutions in building a spiritually and materially prosperous society."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834032-global-conferences-fostering-peace-10.jpg"},"imageDescription":"The members of the Local Bahá’í Spiritual Assembly of Gawazi, Burundi (left), were among the attendees of a recent gathering in that country."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834037-global-conferences-fostering-peace-11.jpg"},"imageDescription":"Seen here is a gathering in Toronto, Canada, which brought together participants from northern Canada and the country’s Atlantic and Pacific coasts."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834045-global-conferences-fostering-peace-12.jpg"},"imageDescription":"Pictured here is a gathering that was held in Richmond, Canada."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834060-global-conferences-fostering-peace-13.jpg"},"imageDescription":"Seen here is a conference in Bangui, Central African Republic (CAR), which was focused on the role of women in fostering a peaceful society. The conference was attended by some 500 women from the surrounding region and was the first of 140 conferences that will be held in that country."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834068-global-conferences-fostering-peace-14.jpg"},"imageDescription":"Pictured here are members of Bahá’í institutions at a gathering in Brazzaville, the Congo Republic."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646833902-global-conferences-fostering-peace-15.jpg"},"imageDescription":"An invitation prepared by the Croatian Bahá’í community for a conference to be held in their country, which also welcomes attendees from neighboring countries."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646833907-global-conferences-fostering-peace-16.jpg"},"imageDescription":"An invitation card made by the Bahá’ís of the Czech Republic."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646833913-global-conferences-fostering-peace-17.jpg"},"imageDescription":"Seen here are several different gatherings that have been held throughout the Democratic Republic of the Congo in recent weeks among members of local, regional, and national Bahá’í institutions to prepare for the many conferences that will be held in that country over the coming months."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646833922-global-conferences-fostering-peace-18.jpg"},"imageDescription":"Pictured here are other gatherings that have been held in the Democratic Republic of the Congo. Young people have played an important role in the planning and preparation of these gatherings."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646833931-global-conferences-fostering-peace-19.jpg"},"imageDescription":"A gathering in Ecuador, pictured here, brought together over 200 representatives of Bahá’í institutions from Argentina, Bolivia, Chile, the Dominican Republic, Ecuador, Paraguay, Peru, Puerto Rico, and Uruguay."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646833942-global-conferences-fostering-peace-20.jpg"},"imageDescription":"The Egyptian Bahá’í community held several conferences in neighborhoods across the country, bringing together groups of people from diverse backgrounds to consult about how they can work toward the betterment of their society. Seen here are gatherings in Batanoon, Cairo, Giza, and Al-Sharqiyyah."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646833950-global-conferences-fostering-peace-21.jpg"},"imageDescription":"Seen here is a conference in Port Said, Egypt, which included discussions on building vibrant communities dedicated to the promotion of peace, artistic presentations, and a screening of the film *[Glimpses of a Hundred Years of Endeavour](https://news.bahai.org/story/1574/)*."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646833956-global-conferences-fostering-peace-22.jpg"},"imageDescription":"A major theme at the conferences in Egypt has been the important role that youth and children can play in contributing to social transformation. Seen here are some of the young attendees at recent gatherings."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646833964-global-conferences-fostering-peace-23.jpg"},"imageDescription":"A gathering near Frankfurt, Germany, with representatives of Bahá’í communities from several neighboring countries took place in the spiritually uplifting environs of the Bahá’í House of Worship for Europe."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646833991-global-conferences-fostering-peace-24.jpg"},"imageDescription":"A gathering in Germany brought together members of Bahá’í institutions from different regions of that country, as well as neighboring countries. One of the youth who attended the gathering said: “This was a meeting that rekindled our hope for humanity and joy for service. So much can be achieved when there is unity.”"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834000-global-conferences-fostering-peace-25.jpg"},"imageDescription":"Bahá’ís in north-western Germany have prepared a newsletter inviting friends and neighbors to the conferences that will soon be taking place in their region."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834770-global-conferences-fostering-peace-26.jpg"},"imageDescription":"In India, preparations for the many local conferences planned in that country have included sessions to train facilitators, as seen in these images."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834784-global-conferences-fostering-peace-27.jpg"},"imageDescription":"Conferences are already taking place at the grassroots in neighborhoods and villages in several states of India. Pictured here are participants of conferences held in Maharashtra, Uttar Pradesh and West Bengal."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834794-global-conferences-fostering-peace-28.jpg"},"imageDescription":"Pictured here are participants of conferences held in Madhya Pradesh, Manipur, and Uttar Pradesh."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834818-global-conferences-fostering-peace-29.jpg"},"imageDescription":"Seen here are conferences in Rajasthan, Maharashtra, and Tamil Nadu."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834840-global-conferences-fostering-peace-30.jpg"},"imageDescription":"As part of the upcoming conferences in Japan, a special exhibition will be held in May featuring artworks on the theme of vibrant communities that foster peace. Seen here is a poster inviting submissions for the exhibit."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834858-global-conferences-fostering-peace-31.jpg"},"imageDescription":"As part of the series of conferences being held in Jordan, several gatherings titled “Conversations to build society” were held in Amman. Some of these gatherings included representatives of NGOs and faith communities who have been [participating](https://news.bahai.org/story/1540/) alongside the Bahá’ís of that country in discussions on coexistence."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834874-global-conferences-fostering-peace-32.jpg"},"imageDescription":"Seen here are some of the children who participated in the conference in northern Jordan. Among the topics discussed by parents and families at the gathering was the equality of women and men. "},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834881-global-conferences-fostering-peace-33.jpg"},"imageDescription":"Participants at a conference in Weibdeh, Jordan, reflected Bahá’í community-building activities in their city, particularly on moral education classes for children and youth."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834644-global-conferences-fostering-peace-34.jpg"},"imageDescription":"Seen here are participants of the national gathering in Kenya, in which attendees are consulting about plans for upcoming conferences that will be held throughout that country over the coming months. "},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834655-global-conferences-fostering-peace-35.jpg"},"imageDescription":"Pictured here is one of several preparatory gatherings that have been held in Kenya ahead of upcoming conferences."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834668-global-conferences-fostering-peace-36.jpg"},"imageDescription":"A gathering in Malaysia brought together participants from that country as well as various other countries in Southeast Asia, including Brunei, Indonesia, Singapore who joined remotely through video conferencing."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834680-global-conferences-fostering-peace-37.jpg"},"imageDescription":"Seen here are the participants of the national gathering in Mozambique where preparations were made for that country’s upcoming conferences."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834684-global-conferences-fostering-peace-38.jpg"},"imageDescription":"A group of participants at a recent gathering held in Namibia."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834689-global-conferences-fostering-peace-39.jpg"},"imageDescription":"A national conference was held in Windhoek, Namibia, in preparation for a series of 14 conferences that will be held in different locations across the country."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834698-global-conferences-fostering-peace-40.jpg"},"imageDescription":"An artist in the Netherlands, inspired by the upcoming gatherings, has created this painting expressing the diversity and interconnectedness of the human family."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834710-global-conferences-fostering-peace-41.jpg"},"imageDescription":"Pictured here are some of the representatives of the Netherlands Bahá’í community who attended the gathering in Germany."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646834718-global-conferences-fostering-peace-42.jpg"},"imageDescription":"The gathering in Germany featured sessions that allowed participants to express concepts and ideas from their discussions through artistic pieces. Seen here are representatives of the Bahá’ís of the Netherlands."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646895167-global-conferences-fostering-peace-43.jpg"},"imageDescription":"Seen here are representatives of the Bahá’ís of the Netherlands at the gathering held in Germany."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646895248-global-conferences-fostering-peace-44.jpg"},"imageDescription":"Participants at a national gathering in Karachi, Pakistan. A participant at the gathering says, “This gathering was a sign of things to come. The upcoming conferences will enable everyone to reflect deeply about the purpose of their lives, to examine the needs of our society, and to explore how they can contribute to building a peaceful society.”"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646895266-global-conferences-fostering-peace-45.jpg"},"imageDescription":"Seen here are participants of another gathering in Karachi, Pakistan."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835758-global-conferences-fostering-peace-46.jpg"},"imageDescription":"Many residents of Cerro Iglesia in the Besiko District, Panama, worked together to prepare for the first conference in that country, transporting supplies, arranging for health measures, and planning a range of activities for all ages."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835771-global-conferences-fostering-peace-47.jpg"},"imageDescription":"The conference in Cerro Iglesia, Panama, welcomed more than 1,000 people, mostly from the Ngäbe-Bugle people who are indigenous to that region. One participant stated: “It was a beautiful experience filled with joy and camaraderie. We’re inspired to assist one another in our efforts to build a peaceful world.”"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835784-global-conferences-fostering-peace-48.jpg"},"imageDescription":"Another conference in Besiko district, Panama, in the community of Alto Naranjo."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646903627-global-conferences-fostering-peace-49.jpg"},"imageDescription":"Over 100 people from New Caledonia, Papua New Guinea, Solomon Islands, and Vanuatu, gathered in Lae, Papua New Guinea (PNG). Hundreds more people from across the Pacific region joined remotely through video conferencing."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835811-global-conferences-fostering-peace-50.jpg"},"imageDescription":"Participants at a gathering held in Lae, Papua New Guinea."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835821-global-conferences-fostering-peace-51.jpg"},"imageDescription":"Pictured here are participants from Paraguay who attended a gathering in Ecuador, which brought together representatives of Bahá’í communities from several other countries in the region."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835826-global-conferences-fostering-peace-52.jpg"},"imageDescription":"Seen here is a gathering held in a neighborhood in Qatar, which featured musical and other artistic presentations."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835581-global-conferences-fostering-peace-53.jpg"},"imageDescription":"Seen here are representatives of Bahá’í institutions and agencies in Singapore who connected through a video call to a gathering in Malaysia. "},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835588-global-conferences-fostering-peace-54.jpg"},"imageDescription":"Participants from Switzerland (top) and Austria (below) in a breakout session during the gathering in Germany."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835597-global-conferences-fostering-peace-55.jpg"},"imageDescription":"In Timor-Leste, the country’s [newly formed](https://news.bahai.org/story/1507/) Bahá’í National Spiritual Assembly met with members of other Bahá’í institutions in the country to plan for upcoming conferences that will be held in that country."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835602-global-conferences-fostering-peace-56.jpg"},"imageDescription":"Seen here are the participants of one of three conferences held in Oecusse, Timor-Leste, thus far. The conference pictured here was organized by a group of young women who had recently returned from the national gathering in Dili. Among the attendees was the chief of the village who appreciated the gathering, stating: “I hope that many more people in my village will participate in Bahá’í activities that promote the wellbeing of society.”"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835606-global-conferences-fostering-peace-57.jpg"},"imageDescription":"A conference held in Ajman, United Arab Emirates, focused on the role of youth in contributing to social transformation. Participants highlighted that Bahá’í initiatives at the grassroots are developing the capacity of youth to resist negative social forces and direct their energies toward the common good."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835620-global-conferences-fostering-peace-58.jpg"},"imageDescription":"Seen here are some of the participants of two local conferences held in Dubai, United Arab Emirates."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835638-global-conferences-fostering-peace-59.jpg"},"imageDescription":"The Bahá’í communities of several countries in northern Europe—including Ireland, Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden, and the United Kingdom—as well as Greenland were represented at a gathering held in London. Participants also joined remotely through video conferencing."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835680-global-conferences-fostering-peace-60.jpg"},"imageDescription":"Pictured here is one of the sessions at the gathering in London."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835695-global-conferences-fostering-peace-61.jpg"},"imageDescription":"Seen here are members of Bahá’í institutions from communities across Vanuatu arriving on the Island of Tanna to consult about the needs of their society and plan for upcoming conferences in that country."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835708-global-conferences-fostering-peace-62.jpg"},"imageDescription":"The Bahá’ís of Tanna, Vanuatu, constructed a meeting space for the national gathering on the grounds of the newly opened Bahá’í House of Worship."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646903708-global-conferences-fostering-peace-63.jpg"},"imageDescription":"Pictured here are sessions of the gathering in Tanna, Vanuatu. “The vision of a hopeful future that this gathering has inspired in us is a brilliant one,” says a participant. “It is a vision of a community learning from its past and cooperating with others to build a vibrant society.”"},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835732-global-conferences-fostering-peace-64.jpg"},"imageDescription":"Participants from the Bahá’í communities of Angola, Malawi, Namibia, Zambia, and Zimbabwe gathered in Zambia to reflect on the longstanding efforts in these countries aimed at social progress and to consult about upcoming conferences in their respective countries."},{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/6348/1646835745-global-conferences-fostering-peace-65.jpg"},"imageDescription":"Pictured here are participants of regional gatherings in Zambia, during which plans were made for the many conferences that will sweep across the country in the coming months."}],"pushRelatedContentDown":null,"relatedContent":[{"__typename":"DatoCMS_RelatedFieldHeaderRecord","relatedHeaderText":"Related stories"},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":1575,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":970,"relatedStoryCaption":""},{"__typename":"DatoCMS_RelatedArticleRecord","storyNumber":701,"relatedStoryCaption":""}],"updatedContent":false,"excludeFromHomepage":false,"category":[],"highlightClip":null},"relatedStories":[{"storyNumber":1575,"title":"Возвращение Советников знаменует начало нового пути для мира бахаи","lang":"ru"},{"storyNumber":970,"title":"Youth arise to serve as conferences draw to a close","lang":"en"},{"storyNumber":701,"title":"Historic 18-week conference series comes to an end","lang":"en"}],"native":false,"otherLangsExist":{"en":true,"es":true,"fr":true,"ru":true,"fa":true,"ar":false},"location":"/ru/story/1586/"}},"staticQueryHashes":["2762707590"]}